挪威少年晚郵報的風格清爽好讀，台灣小朋友趙翊安的徵文被選上刊登。(圖／Aftenposten Junior提供)

　同樣的徵文、採訪內容及照片，用不同的語文，經過各國美編設計出的版面，差異真的好大哦。挪威少年晚郵報走北歐的極簡清爽風，菲律賓少年詢問報則鮮豔活潑，頗有南洋熱情加上美國漫畫的fu。

　最開心的是，挪威及菲律賓的媒體都選用台灣學生的稿件，而且還不約而同地放上了中華民國的國旗。雖然我們不是聯合國的會員國，但台灣的新世代也能在國際的舞台發聲，令小編感到好光榮！

　還有一件事，你看網路漫畫嗎？本周有兩則文章恰好都跟網路漫畫有關，一篇講的是韓國人著迷用手機看網漫、另一篇則介紹從網路紅到實體的漫畫《一拳超人》。就算你平常不看漫畫，還是可以認識一下這些網路熱門現象喔！

南韓釜山一位網漫漫畫家正在替漫畫主角上色。(圖／法新社)

　年輕、創意十足又懂科技的一群漫畫家點燃網漫（webtoon）火苗，這股熱潮迅速成為新文化勢力，並在超快網路和人們愛滑手機的加持下茁壯。

　多數網漫在Naver等主要入口網站免費連載，每周1∼2次。主題從愛情喜劇、恐怖故事、史詩到犯罪題材都有。不同於武俠小說，熱門網漫題材不是武打英雄，而是網路霸凌、貧窮、自殺、青年失業和家暴等社會議題。

　與紙本漫畫最大的不同是，網漫有動畫、3D影像、特殊音效和背景音樂，有些甚至在讀者滾動閱讀到某個場景時，手機還會震動。

　30歲的上班族朴善民接受法新社訪問時，迫不及待滑起手機，想看《昆蟲啟示錄》和《鬼戰士》的最新劇情發展。他和南韓數百萬青年一樣，無可自拔地迷網漫：「我每天要看4∼5部，1星期可能多達30幾部，上班看、放假看，出國度假也不例外。」

　網漫的高人氣引起娛樂圈注意，熱門作品被拍成電視劇、音樂劇、電影，甚至做成線上遊戲。網漫及周邊目前市值約4200億韓元（約台幣129億元），2018年可望倍增至8800億韓元（約台幣270億元）。

　去年爆紅的網漫《橘皮馬末蘭果醬》（Orange Marmalade）描述青澀的校園愛情故事，不僅改編為電視劇，還到印尼舉辦簽書會。另一部描述打工仔職場割喉戰的《未生》（Misaeng）則紅到連政府都以漫畫主角命名幫助兼職者的新法規。

　南韓傳統漫畫產業在1997∼1998年的亞洲金融風暴遭重創，但網路為漫畫業開啟另一扇大門。熱門網漫在大陸及日本架設平台，通訊軟體LINE母公司Naver更將熱門網漫譯成英文、中文、泰文及印尼文版本，擴大讀者群。

　10年前，Naver設立網漫部，當時只有3位每日點閱率破萬的漫畫家，現在則有220人，單日點閱率超過750萬次，75%讀者年紀超過20歲。部分高人氣漫畫家的年收入上看數百萬、甚至上千萬元。

一拳必殺 網路紅到現實

　《一拳超人》原是日本網路漫畫家ONE在2009年推出的幽默格鬥漫畫，雖畫功粗糙，卻獲得廣大迴響，後來集英社推出重製版，由《光速蒙面俠21》的繪者村田雄介執筆。重畫版本角色美化，加上更有張力的打鬥畫面以及更完整的背景設定，娛樂效果更勝原作。

　把做英雄當興趣的一拳超人名叫埼玉，3年前還只是個求職失利的小夥子。因緣際會救了一個因惡作劇被螃蟹怪追殺的小鬼，自此下定決心要以「當英雄」為目標，3年來不斷精進自我，終於練就一身好本領。

一拳太強 秒殺怪物好無感

　埼玉的英雄之路看似順遂，沒想到因為自己力量太過強大，「一拳」就送怪物上西天，讓他完全沒有當英雄的快感，也因為決鬥過程太短，讓這位英雄的知名度幾乎是零。他的一擊必殺也引來各路人馬關注，有研究單位千方百計要抓他研究，也有殺手以他為首要狙擊對象，更有英雄同路人甘拜下風，跑來拜師學藝。

　本作的設定顛覆一般的英雄刻板印象，一拳超人知名度低到無存在感，平常還會衝超市逛特賣，甚至還因為城市太和平而抱頭苦惱自己沒工作……許多反差讓讀者捧腹。

一拳好夯 最想推給外國人

　繪者村田雄介透露，自己當初是透過社群網站twitter主動跟原作者ONE毛遂自薦，爭取重畫的工作。今年3月，《一拳超人》在讀賣新聞舉行的「最想向海外介紹的流行文化」票選中，跟《進擊的巨人》一同上榜，名列漫畫類第七名，其魅力由此可見。

　本作由東立出版代理，目前出至第五集；日本10月甫推出電視動畫，由木棉花代理。

　「睹物思情」的文章開頭法，特別適用於抒情文，帶有回憶情感的文章。藉由特定的「物品」作為「回憶媒介」的引子，引起回憶的波濤，進而開展全文。

　舉例來說：同學們看到「數學考卷上的紅字」，會想起「數學老師勤奮教學的認真身影」；看到小學的「畢業紀念冊」，會想起從前「和同學們歡笑滿盈的快樂時光」；看到「得獎的錦旗獎盃」，會想起「準備比賽流汗灑淚的努力歷程」。而數學考卷、畢業紀念冊、錦旗獎盃就是勾起美好回憶的「媒介」。有了「回憶媒介」，這些原本深藏在胸臆之間的記憶，自然就如洶湧海水湧上心頭，作者便可藉此開展下文，讀者也能順著回憶媒介的牽線，進到作者所鋪陳的故事之中。

　至於如何鋪排「回憶媒介」呢？我們可以運用「視、聽、嗅、味、觸」五覺之中的某一種感覺，再安排「回憶媒介」登場的「方式」。例如，若文章主題是要描述「和外婆親密的情感」，可藉由和外婆相關的回憶媒介開展下文：

(見右圖)

　由以上範例可知，只要我們能掌握與主題相關的回憶媒介，並運用五覺帶出與回憶媒介有關的故事，就能設計出一段不落俗套的文章開頭喔！

(本文由聯合報寫作教室提供)