【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧,讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴! 【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
東寫西讀
本期索引
2017/11/06 第225期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁
本期索引
本期索引
本期索引
 
小編微手記
太空救援站
(圖/取自boredpanda網站)
 美國新罕布夏州一個森林裡,最近出現一座廢棄的太空救援站,引起不少人注意。

 雖說這個太空站被「廢棄」,但這其實是90多名10至18歲的學生,在雕刻家、裝置藝術設計師Shing Yin Khor帶領下,設定題目、發想、設計,花了一周的時間建造的作品。

 因為是「太空站」,內部當然會有各種儀表板、太空人的裝備,還有從各個星球收集來的生物標本。而且為了讓剛完成的太空站像被廢棄多時,學生們會用到木工,電線鋪設,噴漆、標本製作、仿舊美化等多種技巧,而這些都是學生過去在露營過程學到的。

 發起這個活動的beam center,是設於紐約的非營利組織,他們的運營宗旨是讓青少年從相互合作、動手做的過程,讓每個人的能力被發現、被拓展。從每年營隊展現的成果來看,參加的學生想必都受益匪淺。

好讀本周五問:
1.那種暑期活動讓你印象最深刻?
2.你覺得暑期活動的目的應該是?
3.若夏令營要做木工、油漆、牽電線,你會想參加嗎?
4.故事中的夏令營,跟你參加過的活動最不同是?
5.讀完上述的故事後,你的心得?

●投稿回答上述五道問題,答案獲選者可得小禮物,編輯部另設有一位特別獎名額,神祕禮相贈。投稿截止時間11月8日周三晚上10:00前,投稿網址由此去:http://educoco.udn.com/photoquest

 
閱讀知天下
日本多鬼屋 所有者不明及閒置地 面積等同奧地利
文/陳韻涵
日本福島富岡町的廢棄住宅。在日本,所有者不明及閒置多年的土地與空屋多到快成社會問題。(圖/路透)
新聞故事:日本人口銳減,各地皆可找到「所有者不明土地」(unclaimed land)或無人居住的「鬼屋」(ghost homes)。日本前總務大臣增田寬也與民間「所有者不明土地問題研究會」共同調查發現,這種情況到了2040年會變得更嚴重,所有者不明及閒置多年的土地與空屋面積將達到8萬3000平方公里,相當於北海道或奧地利的面積。

 美國《大西洋月刊》旗下數位媒體「Quartz」網站引述「所有者不明土地問題研究會」調查報導,日本目前的「所有者不明土地」與空屋面積約4萬1000平方公里,只比九州略大。

 日本目前約有800萬幢空屋,其中許多通常會一直閒置、空盪下去。一旦屋主或地主離世,當局很難追查資產繼承人處理閒置資產,也造成追查稅務的盲點。日本當局在無法確定資產繼承人的部分情況下,繼續將稅款記在死者名下,因為重新登記地契的費用昂貴且程序繁雜。

 日本智庫「東京財團」指出,土地所有權問題阻礙東北地區的重建工作,當地是2011年311東日本大地震引發海嘯的重災區。廢棄空屋可能發生火災,無人處理的垃圾、蔓生的雜草與敗壞的建築結構,都成為公共健康及安全的隱憂。

 就算有些空屋能確認繼承人,也常因缺乏有興趣的買主而難以轉賣。這些屋子大多位於偏遠地區或市郊,難以吸引年輕買家,且日本人不願買二手屋。《金融時報》報導,只有15%的日本人願意買二手屋,但在美國及英國有90%的人願購買。

 為促進買氣和活化土地利用,福井縣等地方政府架設空屋買賣網站,詳列屋況以吸引買主,甚至提供拆屋補貼。日本政府2015年通過一項法案,處罰不主動拆除或翻修空屋的屋主。日本國土交通省上月23日宣布,將允許閒置5年或所有者不明的資產進行「有利的」用途,例如作為農耕地。

 
話題補給站
諸神的黃昏
文/朱錦華
 結合古代神話與科幻的電影近年大行其道。繼《神力女超人》(Wonder Woman)之後,《雷神索爾》也已經拍到到第三集。最新一集《雷神索爾3:諸神黃昏》(Thor:Ragnarok), 英文片名裡出現一個大家相當陌生的單字:Ragnarok。這個字來自「古北歐語」(Old Norse),意思就是指北歐神話裡諸神與巨人、怪物的最終決戰,中文譯作《諸神的黃昏》。

《諸神的黃昏》 華格納曠世歌劇

 不過,多數人對《諸神的黃昏》這個詞的認識,來自德國音樂家華格納(Wilhelm Richard Wagner)的作品。華格納晚期的鉅作,當然是四部曲歌劇《尼布龍根的指環》》(Der Ring des Nibelungen),分別為《萊茵的黃金》(Das Rheingold)、《女武神》(Die Walküre)、《齊格菲》(Siegfried),以及壓軸的《諸神的黃昏》(Götterdämmerung)。從1848年開始創作,至1874年完成,歷時共26年。

《尼布龍根的指環》 啟發《魔戒》

 華格納創作《指環》系列的靈感來自北歐神話以及日爾曼敘事長詩《尼布龍根之歌》(Das Nibelungenlied)。由於有北歐神話的淵源,所以華格納把象徵「萬物同歸於盡、轉換新生」的第四部曲,以Ragnarok的譯意,取名為德語的Götterdämmerung(發音近似「葛塔達馬洪」) 。後來,英語中會用Götterdämmerung一字來形容「一個災難性事件的終結」,例如納粹德國的覆亡。

 《尼布龍根的指環》對後來的西方文創有長久而深遠的影響。我強烈懷疑托爾金(J.R.R. Tolkien)的《魔戒》(The Lord of the Rings),靈感即來自《指環》系列。例如兩者皆以指環代表至高無上的權力來源。「尼布龍根」原意為「尼布龍人」。在《指環》系列裡,「尼布龍人」即指「矮人」(歌劇裡的侏儒),《魔戒》裡則有「哈比人」(Hobbits) 與「咕嚕」(Gollum)。

《女武神》 因《現代啟示錄》聞名

 《指環》系列可能以第二部《女武神》最為人們熟知。主因之一是名導演柯波拉1979年的越戰電影經典《現代啟示錄》(Apocalypse Now)裡,敘述美軍「第一(空中)騎兵師」(The 1st Cavalry Division)武裝直升機群攻擊越共據點時,就用了《女武神》第三幕的序曲《女武神飛行》(Walkürenritt,英文Ride of the Valkyries)當背景音樂,為成影史上讓人震撼難忘的經典場面。

 此外,二戰時納粹德國曾制訂一個緊急應變計畫(動員後備軍人平亂),代號為「女武神行動」(Unternehmen Walküre)。後來,一群納粹軍官修改了這個計畫,變成刺殺希特勒政變行動勒的一部分,這段歷史多次被搬上銀幕。當中包括湯姆克魯斯主演的《行動代號:華爾奇麗雅》(Valkyrie,2008)。

 
作文小錦囊
系列184:「具象」描寫的魔力
文/聯合報寫作教室講師柯惠馨
 心中具備「讀者意識」後,必須解決的問題即是:「如何令讀者深刻理解我的想法,經歷我的感受?」循此,鉅細靡遺的告知讀者你的所見所聞、所思所想,則成為重要的意旨。要令讀者能夠「感同身受」的最好方式即是給他許多「細節」,讓他在這些細節中產生「畫面」(這個畫面可能不是作者心中所設定的畫面),並引起屬於自己的共鳴。也就是說,每一個讀者所產生的「共鳴」都可以因其「背景」與「經歷」而形成差異,但也正是此差異,形成文章繽紛的美感。

 「細節」如何產生?如同電影情節般,一針針的「畫面」完成「細節」,一句句「摹寫」完成「畫面」。因此形成文章思路軸線:「摹寫→畫面→細節」。但我們不談基礎「摹寫」,而是透過「摹寫」進階操作,完成畫面,進而達成「文章細節化」的目的。具體細節化可分成三個步驟進行:

概念具體化

 寫作素材往往自「概念」而發,諸如:美的、醜的、亮彩的……,形容詞紛飛的文句往往阻礙讀者想像力,如果將這些「概念形容詞」使用「摹寫」加工轉化,則易形成有效敘述。如「從後臺簾子堶悼X來了一個男人,穿了一件藍布長衫,長長的臉兒,一臉疙瘩,雙頰彷彿風乾橘皮似的,皺褶且乾癟,形態甚為醜陋。」透過上述衣著、外型、臉頰等「視覺摹寫」句型,將一個男人的「醜陋」概念化為具體,一覽無遺。

抽象情緒具體化

 「情緒勃發」是寫作動機,如何將這些動機化成「具象畫面」則成為作者的功力所在。通常我們會使用「摹寫+修辭」,將抽象情緒烘托呈現。如:「這件事令我記憶深刻,如同身上的疤痕一般,不曾被歲月弭平,每當夜深人靜時,總如鬼魅般映在腦海,常令我魂夢驚坐起。」前述「恐懼」情緒透過「疤痕」、「鬼魅」等「譬喻」修辭,將抽象情緒具體描摹出來,令讀者產生類似「畏怕」的情緒。

具體事物意象化

 寫作中有些氛圍無法以「單一摹寫」或「簡單譬喻」模擬再現,然可以使用「意象化」進行示現。何謂「意象化」?即是將「具象事物」以「聯想」方式轉化更豐富、更深遠的意趣。並且「聯想內容物」與「原主題」僅部分相似,未有直接關係。如:「秋天的落葉就像沮喪的失業人,垂著頭邁著氣若游絲的步伐,彷彿一個風吹即會隨之墜地,與大地一同腐敗。」以失業人的氛圍形容秋天落葉。然「秋落葉」與「失業人」並無直接關係,僅因類似「沮喪氛圍」而串連,卻令讀者產生畫面感。

 無論用何種「具體化」的技巧,皆是為了將「畫面」完整描繪,有了一個個「畫面」即能拼湊「相關細節」,細節於是在讀者心中發酵,進而產生更豐富的共鳴與內涵,才真正算「作者」與「讀者」之間共感交流。

(本文由聯合報寫作教室提供)

 
活動報馬仔
好讀玩實驗
親近科學很簡單,玩實驗不用奔波備料,《科學少年》與日本學研推出「自由研究實驗教具」,精選三項科學題材,首次動手就成功,開啟孩子對科學的無限想像。即日起預付1,690元,可獲《好讀周報》52期及自由研究實驗教具三冊(《指紋大調查》、《維生素C大調查》、《太陽能電池大調查》,總市價2,580元)訂報請洽0809-080-186。線上訂報按此。
 
訊息公告
【好康】出國血拼看海外購物聖經拿好康
出國血拼想找便宜又好逛的先看這兒,即刻起分享新書留言,還有機會獲得價值10,800元的旅行箱!!

除蟎吸塵器熱賣 真的可以除蟎?
有的除蟎吸塵器更設置有紫外線功能,利用紫外線模擬太陽光,就能直接殺死蟎蟲、細菌、黴菌等生物體。但標榜強大功能的除蟎吸塵器,真的能徹底除蟎嗎?
 
 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping