±q¦UºØ´Óª«¹CÀ¸¤¤¥i¥Hµo²{¡A¨ä¹ê´Óª«¦³³\¦h¦nª±ªº¤¸¯Àµ¥µÛ§ÚÌ¥h±´¯Á¡C
±´¯Á¦ÛµMªºµ£¦~³Ì¬ü¦n
¤å¡þªL«B¿A¡]¶éÃÀ¹F¤H¡^
ÁÙ°O±o¤p®ÉÔ¡A±`®³µÛÂH»aÃǯȽ¦ªº¦Ë¬ñÆ\¤âÆ\¸}¦a¦b¾ð¤U®»ÂÍ¡A©Î¬O¦[³Ü¤@²¼¤p«Ä¨ì«á¤s¯¦±K°ò¦a±Ä¹¤gªÝ¼Ö©M¤ò¦èµf½¬¡A©ÎªÌ¦Û¤v°µ¼u¤}ª±®gÀ»¹CÀ¸¡K¡K³o¨Ç³£¬O¤¡B¤»¦~¯Å¥Í¦@¦Pªº¨à®É¦^¾Ð¡CÀHµÛ¼é¬y±À¶i¡B¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡A²{¥N¨àµ£ª±ªº¬O¹qµø¹C¼Ö¾¹©M½u¤W¹CÀ¸¡A¤]³\¬OªÀ·|Åܱo½ÆÂøÅý¤H¼~¤ß¡A§í©Î«°¥«ªº¥Í¬¡Àô¹ÒÂ÷¦ÛµM¤Ó»·¡A¤pªB¤Í¤£¦A©M¥H«e¯à¦b¼sÁ諸¤j¦ÛµM¤¤¦¨ªø¡A©Î¦b¤s³¥¯óÂO¶¡ª±A¡C
·í§Ú±aµÛ¨âӫĤl¦bµn¤s¨B¹D°·¦æ¡A¬Ý¨ì¦³½ìªº¥Íª«©Î©_¯Sªº¥ÛÀY®É¡AÁ`nÅý¥LÌ»{ÃѤ@¤U¨Ã¿Ë¨ÅéÅç¤j¦ÛµMªº½ì¨ý¡C¦ý§Ú±`¬Ý¨ì¤@¨Ç¤÷¥À¨î¤î«Ä¤lÂ÷¶}¤H¤u¾Q³]ªº¨B¹D¡A¥LÌ»{¬°¨º¬O¦MÀI¦Ó¥B¤£°®²bªº¡F¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A«OÅ@«Ä¤l¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¦ý¤j¦ÛµM¨Ã¤£¬O¨º»ò¦M¾÷¥|¥ñªº¡A¦b¤÷¥À¥i¥H´x±±ªº±¡ªp¤U¡A²zÀ³Åý«Ä¤l¦h±µÄ²¦ÛµM¡C
¬ü°ê¸ê²`°OªÌ²z¬d¡D¬¥¤Ò¡]Richard Louv¡^¦b¡m¥¢¥h¤sªLªº«Ä¤l¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¯Ê¤Ö©M¦ÛµM¤¬°Êªº«Ä¤l®e©öª`·N¤O¤£¶°¤¤¡B¼~Æ{¡B¯Ê¥F³Ð³y¤O¡F¤é¥»´X¦ì¿Õ¨©º¸¼ú±o¥Dªº«Ä´£®É¥N³£¬O¦b¤j¦ÛµMªºÃh©ê¤¤¦¨ªø¡A¦]¦¹¹ï¨Æª«¦³¨Dª¾¼¤¡B¦n©_¤ß¡A¦Ó¥B¿n·¥¡B¼ÖÆ[¡A¶i¦Ó¦b±Mªø»â°ìÀò±o·¥¤j¦¨´N¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤Ö¤F±´¯Á¦ÛµMÀô¹Òªºµ£¦~¬O¤Q¤À¥i±¤ªº¡C
¥Í¬¡¦b«°¥«¤¤ªº«Ä¤lª±ªº³£¬O²{¦¨ªº¤u·~¤Æ²£«~¡AÁöµM³]pºë¬ü¡B¿ï¾Ü¦h¼Ë¡A«o¤Ö¤F³Ð·N«ä¦Ò¡A§A±o·ÓµÛ»¡©ú®Ñ¨Ì«ü¥O¶i¦æ¡CµM¦Ó¤j¦ÛµM«hÀH§A¥ô·Nª±¡A¤@®Ú¾ðªK¥i¥H®³¨Ó¥´´Î²y©Mºl²y¡A¿÷¦¨¤@¶ô¤@¶ô®É¤S¯àª±Å|Å|¼Ö¡A¦´Áª«¸ê¯Ê¥F¡A§Q¥Î¤j¦ÛµMªº²£ª«¿Eµo¤FµL¼Æ¤p«Äªº³Ð³y¤O¡C²{¥Nªºª±¨ã§t¦³¦h¤Ö¶ì¤Æ¾¯¤w¤£¬O¯¦±K¡AÀH®É¨nµÛ¤â¾÷¡B¥ªOª±¹CÀ¸¤]¨Ï±o²´²y³vº¥°h¤Æ¡A¬°¤FÅý§Úªº¤@Âù¤l¤k¤£ª±¨º¨Ç¤£°·±dªºª±¨ã¤]¯à§Ö¼Öªø¤j¡A§Ú¦b¶¢·v®É¸g±`·|±a¥L̦b¤½¶é©Î¤s³¥¸Ìww¨«¡C
¤@¶}©l¥LÌı±o«Ü·sÂA¡A¦ý¦pªG»Ýn¨«¤W¤@¬q¤£µuªº¸ôµ{¡A«Ü§Ö«K¯ÓºÉ¥L̪º¦n©_¤ß©M@¤ß¡A³o®É´N±o§Q¥Î¤@¨Ç¦³½ìªº»¤¦]¡AÅý¥LÌı±o¤j¦ÛµM¦n¦nª±¡A¤@ÂI¤]¤£µL²á¡C¥Ñ©ó§Ú¬Oӳ߷R´Óª«¡B¤]À´´Óª«ªº¦Ñª¨¡A¦]¦¹´Óª«´N¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°¥L̪ºª±¨ã¡A±q¦UºØ¹CÀ¸¤¤¥i¥Hµo²{¡A¨ä¹ê´Óª«¦³³\¦h¦nª±ªº¤¸¯Àµ¥µÛ§ÚÌ¥h±´¯Á¡C¥»®Ñ©Ò´£¨Ñªº´Óª«¹CÀ¸¹ï¤pªB¤Í¨Ó»¡°£¤F®T¼Ö¤§¥~¡AÁÙ¦³¤U¦C¤C¤j¦n³B¡G
¤@¡B¥Í©R±Ð¨|¡G¦b§Ú±a¤pªB¤Í±Ä¶°´Óª«®É¡A·|Åý¥L̪¾¹D³o¨Ç´Óª«¨ä¹ê¤j¦h¬OÂø¯ó³¥¾ð¡A¤£·|¦³¤HºK¦^®aµN´ö¡A²{¦b§Ú«o§â¥¦Ì©Þ°_¨Ó°µª±¨ã¡A©ó¬O´N¦³¤F¥Î³B¡C©Ò¥H¨Ã¤£¬O¥¦Ì¤@µL¬O³B¡A¦Ó¬O¤H̤£·|§Q¥Î¡A·d¤£¦n¥H«á§Ú·|µo²{¤â¤Wªº³o¤@§â¤pªá½¯¿AÄõ©Î³\¯àªvÀø·P«_¡C
¤G¡B»{ÃÑ´Óª«¡GÁöµM³\¦h´Óª«¥i¥Î¨Óª±¦³½ìªº¹CÀ¸¡A¦ý¦³¨Ç¨ã¦³¬r©Ê¡A¤£¯àÀH«K¸IIJ¡C§Ú¦b¥»®Ñ©Ò¥Ü½dªº´Óª«³£¬O¦w¥þ¥i¨Ï¥Îªº¡A¦pªG¦³¤£»{ÃѪº´Óª«¡A³Ì¦n§Ë²M·¡¦A¨Ï¥Î¤~¦n¡C
¤T¡B¿Eµo³Ð·N¡G¦b¹CÀ¸¹Lµ{¤¤¡A«Ä¤l·|Åå©Iì¨Ó´Óª«³o»ò¦nª±¡C¥»®Ñªº¹CÀ¸¥u¬O¦CÁ|¥Ü½d¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦P¼Ë¤@ÓªF¦è¥i¥H¦³¦hºØª±ªk¡AÅý«Ä¤l¦Û¤v¥hµo·Q¡A¤]³\¯àµo©ú§ó¦h¦³·N«äªºª±ªk¡C
¥|¡B±j°·Åé¾z¡G®Ñ¤¤³\¦h¹CÀ¸³£µ²¦X¤F¹B°Ê¡A¨Ò¦p§j½b¡B¼u¤}¡B¼Ðºj¡B¸õ÷¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£¯à³z¹L¹CÀ¸Áë½mÅé¯à¡C²{¥N®aªø¤j¦h¥u¦b¥G«Ä¤lªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡A¤á¥~¬¡°Ê¤Î¹B°Ê´X¥G¬O³QÄ묹¤F¡A¨ä¹ê¨¬°÷ªº¤á¥~¬¡°Ê¤Ï¦Ó¯à¨ë¿E¸£³¡¡AÅý«Ä¤l§¡¿Åµo®i¡C
¤¡B°V½m¬ü·P¡G³\¦h¹CÀ¸µ²¦X¤F¬ü³N»P¬ü³Ò¡A¨Ò¦p¤ôªÜ»T®Ñªk¡B°Å¸¡B剥¾ï¤l¡A¤@¤è±¯à°V½m¥©¤â¡A¥t¤@¤è±ÁÙ¯à¥[±j¬ü·P¡C
¤»¡BÁëÁå¤j¸£¡G¦³¨Ç¹CÀ¸ªº¶i¦æ»Ýn°Ê°Ê¸£¡A¹³¬O¸¤l°O¾Ð¤ý¡B¸¤l«÷¹Ï¡B¤¤l´Ñµ¥¡Aì¨Ó°V½m°O¾Ð¤O¨Ã¤£¤@©wnªá¿ú¶R¾¹¨ã©Î¤W¸É²ß¯Z¡C
¤C¡B·Pı²Î¦Xªºµo®i¡G·Pı²Î¦X³Ì«nªº¨ë¿E¨Ó¦Û©óIJı¡B«e®x¥¿Åı¡B¹B°Êı¡A¦pªG«Ä¤l»P¥~¬É±µÄ²¤Î¬¡°Ê¶q¤£°÷¡A¥i¯à·|³y¦¨«Ä¤lµo®i¥¢¿Å¡C¦]¦¹¡A³z¹L¨Åé¦U³¡¦ìªºµ½¥[¹B¥Î«K¯à¼W±j·Pı²Î¦Xªºµo®i¡A¦ÓÂǥѨú§÷´Óª«ªº¹CÀ¸«h¯à¥R¤À¨Ï¥Î³o¨Ç·P©x¡A¨Ò¦p°V½m¥¿Å·Pªº©Þªe¡B½ò°ªÃßµ¥¹CÀ¸¡AÁëÁå¨ó½Õ©Ê¤Î¨Åé´x±±ªº®M°é°é¡B³¨³½µ¥¹CÀ¸¡A³o¨Ç³£¦³§U©ó¼W¶i«Ä¤lªº·Pı²Î¦X¯à¤O¡C
³z¹L¹CÀ¸¡A®aªø©¹©¹¯à°÷µo²{«Ä¤l¾Õªøªº»â°ì¥H¤Î·P¿³½ìªº¶µ¥Ø¡A¦]¦¹¡A¤£§«Åý«Ä¤l¦b½Ò·~¤§¥~¦h±q¨Æ¦³¿³½ìªº¬¡°Ê¡A¦b¹CÀ¸¤¤±´¯Á¦Û§Ú¡BºÉ±¡ª±A¡C¦P®É§Ú¤]§Æ±æ©Ò¦³¤j¤H³£¯à±q¹CÀ¸¤¤§ä¦^´¿¦³ªºµ£¦~¡A¼È®É©ß¶}¥Í¬¡ªºÁcº¾¡A©M«Ä¤l±q¹CÀ¸¤¤¿Ëªñ¦ÛµM¡B»·Â÷3C¡A§A·|µo²{¡A¨¤ß¤£¶ÈÅܱoµÎºZ¡A¬Æ¦Ü¿Eµo¥X·½·½¤£µ´ªº³Ð·N¡I¡]¡m¶éÃÀ¹F¤Hªº50ºØ¿Ë¤l´Óª«¹CÀ¸¡n¦Û§Ç¡^