想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！
★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/07/21 第971期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

哈韓聚光燈 慘遭工作人員傳染 哈妮確診新冠肺炎
和Hani同公司　演出宋慧喬新劇「分手中」女星確診新冠肺炎！
演藝圈天天有人確診 MAMA竟傳有意到香港頒獎
韓星點點 《雪之女王》成宥利結婚4年親曝喜訊　懷上雙胞胎
16年前曖昧緋聞是真的！尹恩惠認了對金鍾國心動
韓劇搶鮮 張震加入Netflix韓劇「蘇利南」 合作河正宇、黃晸玟
7月就要開拍！金永大無預警退出《學校2021》惹議
男神受訪不忘虧妹！宋承憲吐槽李荷娜「害我們拍得慢」
宋康昊、李炳憲「緊急迫降」坎城亮相 法媒讚「完美」
44歲池晟身材太驚人！「不老男神」超自律原因曝光
最in話題 愛情的模樣－熱戀9年的明星情侶 鄭敬淏ｘ秀英
哈韓聚光燈
 
慘遭工作人員傳染 哈妮確診新冠肺炎
記者李姿瑩／即時報導/聯合報
女團EXID的哈妮（Hani）今天傳出確診新冠肺炎，她被工作人員傳染，在工作人員確診後被匡列為密切接觸者，在接受採撿時呈陽性反應，與PCR檢測後被判定染疫。 新冠肺炎在日韓演藝圈迅速蔓延，哈妮正在拍攝新劇「IDOL」，劇組如臨大敵，正在全面調查有和哈妮接觸過的工作人員，安排所有人接受篩檢，哈妮也已經停工隔離休養。 ......
  TOP

和Hani同公司　演出宋慧喬新劇「分手中」女星確診新冠肺炎！
綜合報導/噓！星聞
韓國演藝圈近日陸續爆出藝人或相關工作人員確診新冠肺炎，今（20）日早上傳出EXID哈妮（Hani）染疫，下午又傳出與哈妮同公司的女星尹晶喜也確診，而由於哈妮正在攝新劇「IDOL」，尹晶喜也在拍攝新劇，就是宋慧喬與張基龍主演的《現在正在分手中》。 韓國疫情再度燒進演藝圈，持續有藝人中鏢，但拍攝工作仍持續，讓人憂心，特別是戲份重的主演們一但確診或隔離，劇組可能面臨停拍危機。
  TOP

演藝圈天天有人確診 MAMA竟傳有意到香港頒獎
記者李姿瑩／即時報導/聯合報
日韓演藝圈疫情蔓延一發不可收拾，今天哈妮（Hani）和尹晶喜分別傳出確診新冠肺炎，兩人已經立刻停工，取消所有行程隔離休養。但音樂盛會MAMA卻傳出有意在香港舉辦今年的頒獎典禮，網友一片譁然，紛紛反應希望還是以線上的方式進行。 EXID的哈妮被工作人員傳染，在工作人員確診後被匡列為密切接觸者，隨後接受採撿時呈陽性反應，於PCR檢測後被判定染疫。哈妮正在拍攝新劇「IDOL」，劇組如 ......
  TOP

 
韓星點點
 
《雪之女王》成宥利結婚4年親曝喜訊　懷上雙胞胎
綜合報導/噓！星聞
以韓國元祖女團Fin.K.L.成員出道，主演《雪之女王》、《快刀洪吉童》等經典韓劇的韓國女星成宥利，結婚4年迎來懷孕好消息，而且還是雙胞胎！ 她以手寫信親自曝光好消息，表示自己懷上雙胞胎，有種不真實的感覺，不過隨著身體變化，逐漸有了當媽媽的感覺，也感受到懷孕的辛苦，坦言當媽不容易。信中也曝光了雙胞胎的小名，為小愛和小幸福。 而成宥利目前處於懷孕初期，仍會繼續工作，未來 ......
  TOP

16年前曖昧緋聞是真的！尹恩惠認了對金鍾國心動
記者李姿瑩／台北即時報導/聯合報
女團Baby V.O.X出身的簡美妍、尹恩惠日前一起上「認識的哥哥」，聊到觀眾心中的經典韓劇「宮」。尹恩惠獨立發展後，演出多部膾炙人口的韓劇，在綜藝節目中更因與金鍾國的互動，傳出曖昧緋聞。時隔多年，尹恩惠揭開當年內幕，承認確實對金鍾國有心動感覺。 尹恩惠2005年在綜藝節目「X-Man」中，因玩遊戲與金鍾國擦出火花。尹恩惠坦言，那時她年僅22歲，的確曾有心動的感覺，就連父母都為此 ......
  TOP

 
韓劇搶鮮
 
張震加入Netflix韓劇「蘇利南」 合作河正宇、黃晸玟
記者陳建嘉／即時報導/聯合報
張震去年挑戰演技，在「緝魂」演出罹癌檢察官，15日又有韓媒報導，張震將加入Netflix最新韓劇「蘇利南」（暫譯），與河正宇、黃晸玟合作，目前已在拍攝中，至於張震的角色、戲份，目前還未公開細節。 張震與南韓淵源頗深，曾演過金基德執導電影「窒息情慾」，主演電影「刺客聶隱娘」也曾踏上釜山影展紅毯，再加上3年前主演的電影「雪暴」拿下釜山影展「新浪潮大獎」，讓南韓媒體、影迷對 ......
  TOP

7月就要開拍！金永大無預警退出《學校2021》惹議
綜合報導/噓！星聞
韓劇《學校》系列捧出許多人氣韓星，能演出該系列向來備受矚目，而最新系列《學校2021》早前公布演員陣容，曾演出《上流戰爭（Penthouse）》的新生代人氣男星金永大也是主演群之一，但近日卻傳出他無預警退出《學校2021》，引起熱議。 KBS新劇《學校2021》早前才官宣金永大加入演員陣容，透露他將飾演一名有故事的轉學生，與金曜漢、趙怡賢等人的火花讓人相當期待，但近日金永大卻宣布退 ......
  TOP

男神受訪不忘虧妹！宋承憲吐槽李荷娜「害我們拍得慢」
記者李姿瑩／台北即時報導/聯合報
接下懸疑韓劇「Voice」第4季的宋承憲，日前與李荷娜、孫恩書、姜昇潤一起接受遠傳friDay影音專訪。先前李荷娜曾稱讚宋承憲總是劇本不離手，這回換宋承憲「回讚」她對表演細節非常執著講究。宋承憲笑稱第一次遇到這樣的對手演員，身為前輩的他既驚訝又敬佩，故意吐槽：「雖然她這樣會害我們拍得比較慢。」 「Voice 4」延續前面3季的風格，加入「家庭解體」的概念，希望觀眾重新思考現代家 ......
  TOP

宋康昊、李炳憲「緊急迫降」坎城亮相 法媒讚「完美」
記者陳建嘉／即時報導/聯合報
宋康昊、李炳憲主演空難電影「緊急迫降」，耗資275億韓元（約新台幣約7.4億），是南韓電影少見的大製作，該片16日於法國時間晚上在坎城影展舉辦世界首映，讓全球媒體為之驚嘆，坎城影展執行委員長蒂埃里弗雷莫也大力誇讚「完美的類型電影」。 「緊急迫降」歷時5個月，於去年10月下旬殺青，該片找來多位實力派明星，南韓國民影帝宋康昊飾演追查這起航空災難的刑警，透露在疫情期間，拍這樣 ......
  TOP

44歲池晟身材太驚人！「不老男神」超自律原因曝光
記者李姿瑩／台北即時報導/聯合報
池晟主演的新劇「惡魔法官」收視率不斷攀高，延續「黑道律師文森佐」帶起的「以惡制惡」風潮，在劇中靠著創意嚴懲罪犯。除了劇情吸睛，44歲的池晟三不五時秀出精壯身材，讓觀眾大飽眼福，也掀起網友對「不老男神」的討論。 池晟長年保持健身、運動習慣，無論劇本中有沒有脫衣橋段，始終將自己體態維持在最佳狀態。他先前受訪時透露，平常就會注意身材管理，同步進行飲食控制和運動，也會 ......
  TOP

 
最IN話題
 
愛情的模樣－熱戀9年的明星情侶 鄭敬淏ｘ秀英
海那Hannah/噓！星聞
前些日子，韓國媒體調查《預測2021年結婚的明星情侶》，前三名中有金宇彬跟申敏兒、預計明年會結婚的玄彬和孫藝珍還有交往九年還在熱戀中的鄭敬淏與秀英。 鄭敬淏與秀英從2014年公開到現在，兩個人也經常會在彼此的SNS上留言互動，跟彼此拍戲的時候會互相打氣應援，但有趣的是兩個人還沒有同台一起代言或拍攝海報等經驗，有的就是兩個人私底下被路人所拍攝到的約會景象... ......
  TOP

 
訊息公告
 
•那斯達克創新高 科技股再起
美國科技股從五月十一日至今，挺過聯準會六月間可能提前升息的壓力，大型科技股重新奪回多頭主導權，Nasdaq指數再創歷史新高。這段期間，微軟資本市值突破兩兆美元，成為繼蘋果之後全球第二家資本市值站上兩兆美元的企業。美國前五大科技股的資本市值全都成為一兆美元俱樂部成員，美國仍是引領全球科技領域創新的龍頭。

•疫苗殘劑的英文怎麼說呢？
政府 6/25 宣布開放各醫療院所針對當日最後一瓶疫苗開瓶的剩餘劑量（殘劑）開放給18歲以上民眾接種登記。這個消息令人感到開心，雖然執行起來有點不便，但在疫苗不足的情況下，殘劑也是很珍貴的。那疫苗殘劑的英文怎麼說呢？
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們