有心共同研究及貢獻於這一領域者可參與推廣，詳參中華國際梵漢咒語協會 ；相關的出版，可參考著作品 ；而想要聽取咒語讀音的讀者，可參考於Youtube網路梵漢咒語大講堂。

本書主要內容，有：(1) 佛菩薩等尊格；(2)教義名相；(3)各種經法或真言法，如：孔雀經法、光明真言法；(4)各種修法，如：祈雨法、增益法、息災法、敬愛法、調伏法、鉤召法、護摩法等；(5)各種觀法，如：阿字觀、吽字觀、本尊觀等；(6)悉曇字的字義；(7)以某尊為本尊所修之法，如虛空藏求聞持法；(8)各寺院道場之簡介，如：延曆寺、超戒寺、高野山、補陀落山等；(9)禮儀，如：胡跪、長跪；(10)法器及各種爐、壇、供具之介紹；(11)植物；(12)密教經軌；(13)手印；(14)真言；(15)曼荼羅及胎藏曼荼羅各院之介紹；(16)教派；(17)祖師……等等的介紹。

【譯者】唐•伽梵達摩譯。【異名】略稱千手千眼大悲心經、千手陀羅尼經、千手經，或稱千手觀音大悲心陀羅尼經、大悲總持經。【屬性】雜密經，千手法。【異譯】不空譯《千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼》一卷，乃此經異譯本。

【略要】揭示觀世音菩薩宣說大悲心陀羅尼咒之緣起，以及誦持此陀羅尼可得十五善生與不受十五惡死等功德，進而又揭示觀世音菩薩四十二手其各手之功德及日光月光二菩薩擁護咒等。卷首附有〈御製序〉一篇。

又錄《大悲咒注釋》一書所提到《大悲心陀羅尼經》導讀：

伽梵達摩譯《大悲心陀羅尼經》，有兩位主要宣講者，釋迦牟尼佛與觀世音菩薩；另三位提問者：阿難、總持王菩薩、大梵天王。觀世音菩薩述說＜大悲咒＞內容之後，大梵天王問、觀世音菩薩答，述說＜大悲咒＞的形貌狀相，這一段經文雖然短，但卻是＜大悲咒＞修持法的展現。之後是由觀世音菩薩說明持誦功德及派遣部眾護持等，最後才是佛陀與阿難之間的問答，由佛陀教說如何用＜大悲咒＞拔苦救難。本經順序清楚，條理分明，按先後順序可略分成三十三節，《大悲咒注釋》一書即逐節介紹其內容大義。