¡i±`¬KÃøѪR­^»y¹q¤l³ø¡jµ{«×¬°­^Àˤ¤¯Å¡ã¤¤°ª¯Å¡A¤åªk¸ÑªR³Ì¸ÔºÉ¡B¾Ç²ß³Ì§Ö³t§l¦¬¡A¬O±z¨C¤Ñ¥²Åªªº­^»y¥Zª«¡C ¡i«CªL·R¾\®a¤À¨É³ø¡j´£¨Ñ¥Í¬¡¡B¿Ë¤l¡Bª¾ÃѦU¤è­±ªº³Ì·s¾\ŪÁͶաAÀ°§U¤j¤pªB¤Í­ÌÀu¹C¦bµ£®ÑªºÄ}¯É¥@¬É¸Ì¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2011/01/13 ²Ä5´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ­é¸¨Â¶ˡA¬ß­«¥Í
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡þ¦^Âk¤ß¸ô·½ÀY
·OÀÙ¯ß°Ê ¥DÃD³ø¾É¡þ¨Z¤t¤J¥V¡@·s®Õ¶é¡E·s¯ºÃC
µJÂI±MÄæ ¯¬ºÖ§Ö»¼¡þ©¯ºÖªº©Ó¿Õ
­é¸¨Â¶ˡA¬ß­«¥Í
¨Z¤t¦a¾_¨â¦~¹L¥h¤F¡A
¤H­ÌªºÂ¶˲ª©Î³\ÁÙ¥¼²H¥h¡A·s«Øªº®ÕªÙ«o¤w¤@´É¤@´É©Þ°_¡C
¤Q¤T©Ò·s®Õ¶é¡A¥Nªí¤@¸U¤T¤d¦h¦W¾Çµ£ªº·s§Æ±æ¡A
°í©T¡B¬üÆ[¡B­@¥Î¤§¾l¡A§ó­Ý¨ã¨HÀR¡B¯À¾ë¡B²H¶®¤§¯S½è¡C

¦³§Îªº«Øª«­«¶ì¡A¨è¤w³v¨B§¹¦¨¡F¤ßÆFªº¶ò³´¨¤¸¨¡A¤]«ÝºCºC´_­ì¡C
¨aÃø¡A±a¨Ó·´·À¡A¤]±a¨Ó¤F­«¥Í¡X¡X
¬ß¡A¶§¥ú¤Î¦­®ø¿Ä¶³Ãú¡A¦A²{«Äµ£¬¡¼â©b©ñ¤§¯ºÃC¡I

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡þ¦^Âk¤ß¸ô·½ÀY
¼¶¤å¡EÄÀ¼w¤Z¡@¾ã²z¡E½s¿è³¡
¡·ÀR«ä¤p»y¡@¥h°£¤ßÆFµL©ú¡A¦^Âk²M²b¦Û©Ê¡A¨Ì´`¤Ñ²z¡B¦a²z¡B¤H­Û¹D²z¡C

11¡E1¡ã3¡m¹A¤E¤ë¡E¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤C¡n

¼W¥[µ½¤O¡A´î½w¨a¤Ì

¤H¤H³£§Æ±æ¥­¦w«×¤é¡AµM¦Ó©ñ²´¤Ñ¤U¡A¨aÃø­«­«¡C¦­·|®É¶¡¡A¤W¤H¶}¥Ü¡G¡u¥­®É­Y¯à¶Ô¯Ñ¶m¨½¡A¹MÅx¤j·R¡A¤Þ¾É¤H¤H°@¸Û¤¬·R¡B¦P¤ß¤¬§U¡A«h¯à¼W¥[µ½ªº¤O¶q¡A´î½w¨a¤Ì¡C¡v

·OÀÙ¤H»Dªk¦æ¸g¡A¦bªÀ°Ï¦uÅ@³h­W©t¦Ñ¡A§ó§V¤O±a°Ê¤H¤ß¡B¹M¼»·RªººØ¤l¡F¤W¤H­P¥H·P®¦¡G¡u¦bªÀ°Ï±i°_·Rªººôµ¸¡A¤@¥¹µo¥Í¨aÃø®É¡A©¼¦¹¯à¤¬·R¡B¤¬§U¡A´N¬O¦Û±Ï±Ï¤H¤§¹D¡C¡v

¤Ú°ò´µ©Z¤µ¦~¤C¤ë©³¶}©l¾D¨ü¥@¬ö¤j¤ô±w¡A«o¦]¹Ò¤º®£©Æ§ðÀ»¡B°ÊÀú¤£¦w¦Óªý¼¸°ê»Ú±Ï´©¡C·OÀÙ±K¤ÁÃöª`¤Ú°ê±¡¶Õ¡A©ó¤µ²×¯à½ñ¤W³o¤ù­WÃø¤j¦a¡A¬°¤@µL©Ò¦³ªº¨ü¨a¥Á²³¸É¥R¥Í¬¡©Ò»Ý¡C

»P¦b³Ø©Ô°Eªº»¬¨a¹Î­ûµø°T³s½u¡A¤W¤HªÖ©w¤j®a¹ï±N°Ñ»Pµo©ñªº·í¦a§Ó¤uÁ|¿ì°ö°V½Òµ{¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ·OÀÙ¶W¶V°ê¬É¡B©v±Ð¡BºØ±Úªº¤j·Rºë¯«¡F´Á«Ý³o¸s¦~»´¤H¯à¦¨¬°·í¦aµ½ªººØ¤l¡C

¡u·P®¦¦U¦ìµÐÂĽñ¤Wªü©Ô°ê«×¡A­n§Ù·V°@¸Û¡B«ö³¡´N¯Z¡B¨B¨B½ñí¡A´L­«·í¦a¤@¤Á¤H¨Æª«¡C¤]´Á«Ý¤j®a§@¤H¶¡¹A¤Ò¡B§Æ±æ¤uµ{ªº¤uµ{®v¡A±Òµo·í¦a§ó¦hµ½ºØ¤l¡A¦¨¬°ªÀ·|²»©Mªº§Æ±æ¡C¡v

¶¶À³­y«h¡A¤ßÂk·½ÀY

¦p¦P¬P²y¦b¦t©z¶¡¨Ì­y¹D¹BÂà¡A¤H¥Í©ó¥@¡A¥ç¤£¯àÂ÷¤Ñ²z¡B¦a²z¡B¤H­Û¹D²z¡C¤W¤H©ó¤G¤é¦­·|¶}¥Ü¡A¡u²M²b¦b·½ÀY¡vªº­×¦æ¥\¤Ò¡A§Y¬O±N¤ßÆFªºµL©ú·Ð´o³v¤@²M°£¡A¦^Âk³Ì­ì©lªº²M²b¦Û©Ê¡C

¡u¹ï¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡Bª«¡A´L·q¥H«Ý¡F¹ï¤Ñ²z¡B¹D¼w®¥·q¶¶±q¡C²zÂk·½ÀY¡A®i²{²M²b¦Û©Ê¡A¤ßÆF²M²b¡A¤Ö±ý¡Bª¾¨¬¡B±¤ºÖ¡A¤j¦a¦ÛµM²M²b¡C¡v

¤Ñ¤U¨aÃøÂO¥Í¡A¦ý³\¦h¤H»{¬°¨Æ¤£Ãö¤v¡A¨ÌµM©ñÁa¨É¼Ö¡A¤W¤H¹ï¦¹ªÀ·|²{¶Hªí¥Ü¼~¤ß¡C¡u­n³z¹L±Ð¨|¡A¤Þ¾É¤H¤H¦^Âk¤ß¸ô·½ÀY¡F§_«h¸vµL§Ò¼ª¦a®¡·N¦k¬°¡A°¾Â÷¤H­Û¹D¼w¡B³à¥¢¤H­Û¸q²z¡A²×±N¤@±Ñ¶î¦a¡C¡v

¤ÏÆ[·OÀÙÀô«O§Ó¤u¡A±N¨C¤@¤o¥Í©R¥ú³±¸¨¹ê¦bÀô«O¤¤¡A¨­¤ß©^ÄmµL©Ò¨D¡A³s¦~¥®¸X¤l¥ç¯à¹ê½îÀô«O¡FÅý¤W¤H·P¨ì«Ü¦³§Æ±æ¡C

¦b¤j³°¥|¤t¬Ùº~©ô·OÀÙªA°È¤¤¤ß®ÇªºªO©Ð°Ï¡A¤@Å¥¨ì»Ô«n»y·OÀÙºq¦±¡u¤H¤H°µÀô«O¡v¡A®a®a¤á¤á³£·|®³¥X¦^¦¬ª«¡AÅý§Ó¤u¸ü¦^Àô«O¯¸¡C

¤­¤Q¤C·³ªº¥|¤tº~©ô§Ó¤u´^»·»ñ¡A¦³¤­¦ì®a¤H¦b¨Z¤t¤j¦a¾_¤¤©¹¥Í¡A¦o¤Ñ¤Ñ­É°s¼å·T¡A¬Æ¦Ü¦³»´¥Íªº©ÀÀY¡F«á¨Ó¦b·OÀÙ§ä¨ìµo´§¥Í©R¨}¯àªº»R¥x¡A±a°Ê¶m¿Ë°µÀô«O¦^¦¬¡C·¨¹D´I§Y¦]¦oªºÁܬù¡A¤@§ï¥´³Â±N®ø»ºªº²ßºD¡AµL½×´¸«B¡A¨C¤Ñ¨«¤@­Ó¦h¤p®É¸ô¨ìº~©ôÀô«O¯¸¥I¥X¡C

¡u¥u­nµ¹¤©Àô¹Ò¡A¤H¥Í±o¥HÂàÅÜ¡A¤ßÆF¥ç¯à­««Ø¡C¡v¤W¤HªY¨¥¡AÀô«O±Ð¨|¤w¦b¥|¤t¤ã®Ú¡A¶m¿Ë¤£¥u¤O¦æ¸ê·½¦^¦¬¡B±¤ºÖ©µªøª«©R¡A©|¦b·OÀÙ¤jÀô¹Ò¤¤´£®¶®ø¨Hªº¤ßÆF¡C

Àô«O¤£¥u¬O«Ø¥ßÆ[©À¡A§ó­n¸¨¹ê¨ì¦æ°Ê¡C¤W¤H±j½Õ¡G¡u²b¤v¤ß¥ç²b¤H¤ß¡A¦p¦¹±À°ÊÀô«O¤~¦³¦¨®Ä¡F¤H¤H¨­Åé¤O¦æ¡B¤ß¤ß¤¬°Ê²b¤Æ¡AªÀ·|¤~¦³§Æ±æ¡I¡v

·RÅx¤ß¥Ð¡AµÞ¨|µ½ªÞ

·OÀÙ¤H¡u¤£§Ô²³¥Í¨ü­WÃø¡A¤£§Ô¤j¦a¨ü·´¶Ë¡v¡A¥HµÐÂĤßÃh¡A½§¼¢­WÃø¡B±ÏÅ@¤j¦a¡C¤T¤é¦­·|®É¶¡¡A¤W¤H·P®¦¤Ú°ò´µ©Z¦³µ½½t¬Û§U¡A¥]¬A¤j¾Ç¥Í¡B¥ø·~®a¡B¬F©²©x­û¬Ò¤j¤OÀ°¦£¡F´Á³\¤µ¤éµo©ñ¶¶§Q¡A§ó¬ß¦b·í¦a¼½¤Uµ½»P·RªººØ¤l¡C

¡uµÐÂĹA¤Ò­n±N·RªººØ¤l¡A¼½¤J¤H¤H¤ß¥Ð¡AÅý¤@¯a¯a¤ß¥ÐµÞµoµ½ªº­]ªÞ¡F¦A±a°Ê³o¸s¥»¦a§Ó¤u·íµÐÂĹA¤Ò¡A«ùÄò¼½¼»·RªººØ¤l¡C¡v

¥~¹q³ø¾É¡A¤@­Ó¼ö±a­·¼É¥¿§Ö³t¼³¦V¤µ¦~¤¸¤ë¾D¦a¾_­«³Ðªº®ü¦a¡C¤W¤H¼~¤ßÆC¨a«Â¯Ù¤H©R¡A¥çÅý·í¦aÀN¶Ã¬Ì±¡§ó¥[´c¤Æ¡C

¡u¥u­n¥|¤j½Õ©M¡A¤j¦a¥­¦w¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤¬·R¤¬§U¡A¤´¯à¦wµM«×¤é¡F¤@¥¹¦a²y¨ü·´¶Ë¡A¤£½×³h´I¬Ò¨üÃø¡B¨­¤ß¬Ò­W¡C¡v

¤W¤H´n¨¥¡A¤H­Ì¦k·Q©ºªA¤j¦a¡AµM¤@¥¹¤j¦a¥|¤j¥¢½Õ¡A¨äÃzµoªº«Â¤O¶W¥G¤H©Ò¯à©Ó¨ü¡F©¡®É¥s¤Ñ¤£À³¡B¥s¦a¤£ÆF¡A¹ê¬O¦Û³yÄ^¡C

¡u­±¹ï¤j¦ÛµMªº«Â¤O¡A°Z¯à¦A¨¥¡y¤H©w³Ó¤Ñ¡z¡H©Ó­t¸Uª«ªº¤j¦a¤§¥À¡Aªø¤[¥H¨Ó§Ô¨ü¤HÃþ¯}Ãa¡A¤w¸g¹MÅéÅì¶Ë¡Aµo¥X©D§u´dª_¡F¦ý¬O¤HÃþ´N¹³°f¤l¡A¤£ª¾·P®¦¥À¿Ëªº·O´d¾i¨|¡A¤£Â_¦a¶Ë®`¦o¡K¡K¤j¦a¥­¦w¡A¤H¤~¯à¦w¡F´Á«Ý¤H¤H¥Î¤ß½§¼¢¤j¦a¡I¡v

¥DÃD³ø¾É¡þ¨Z¤t¤J¥V¡@·s®Õ¶é¡E·s¯ºÃC
¼¶¤å¡E§õ©e·×¡Bªô¦p½¬¡@Äá¼v¡E¿½¹Å©ú
¥V©uÄá¤ó¤Q«×¥H¤U§C·Å¡A¦p±`Å¢¸n¥|¤t¬Ö¦a¡F«Ä¤l­Ì­è±q«]«PªºÁ{®É¾Ç®Õ·h¤J¥Ã¤[®Õ¶é¡AµL·v¬È´H¡AºÉ±¡©b¹£¡C
¤@¤d­Ó¤é¤l¹L¥h¤F¡A¨Z¤t¦a¾_¨a°Ï³Q§Î®e¡uµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơv¡A³oÅܤƤ¤³Ì¥i³ßªº¡A¬O°í©T·s¿oªº®ÕªÙ©M¾Çµ£ÀéÄꪺ¯º®e¡C
¥@¬ö©Êªº¨aÃø¡A´«¨ÓªÅ«eªº­««Ø¾÷
·|¡A¨C±i¯ºÁy¡A³£¼gµÛ¡u­«¥Í¡v»P¡u·P®¦¡v¡I

¤@¤ë¤U¦¯¤J¥V¡A¤°Ë¨¥«¬¥¤ôÂí²M±áÄá¤ó¤Q«×§C·Å¡A¿@ÃúÅ¢¸n¦b¬¥¤ô·OÀÙ¤¤¾Ç¦Ç¾ë²H¶®ªº®ÕªÙ»E¸¨¶¡¡CÃQ¶³ÅS©M¦P¾Ç¬ï¤W®ÕªA¡AÁYµÛ²ä¤l¡B¤â¤]¸ú¶i¦ç³S¡A±q±JªÙ¨«¦V±Ð«Ç¡F¦oªº¨B¥ïºC¦Óí¡A¬Ý¤£¥X©M¨ä¥L¤H¦³¦ó¤£¦P¡A¦ý¦oªº¥ª»L«o¦³µÛ¤@½ú¤l§Ñ«o¤£¤Fªº¶Ë¡C

¨â¦~¦h«e¡A¤Ñ·n¦a°Ê¨º¤@¨è¡A¨S¹J¹L¦a¾_ªº¦P¾Ç­Ì¥þÀ~±o´h¦b§¤¦ì¤W¡AÃQ¶³ÅS³ÛµÛ­n¤j®a§Ö¶]¡I°k¥Í³~¤¤¦o³QÀ£¦b±Y¶òªº¼ÓªO¤U¡A¦bÂå°|¿ô¨Ó®É¡A¤~ª¾¹D¯Z¤W¤T¤Q¤E¤H¥u¦³¤Q¤»¦ì¬¡¤F¤U¨Ó¡C

¾_Åå¥þ²yªº¥@¬ö¨aÃø¡BªO©Ð¾Ç®ÕªºÁ}Ãø¾Ç²ß¡B¨â¦~¦h¨Óªº¨è­W¥Í¬¡¡AÃQ¶³ÅS¼õ¤F¹L¥h¡F¦o¥¢¥h¤F¥ª¤p»L¡A·s¸Ë¤Wªº¸qªÏ±oÀHµÛ¨­°ª¼Wªø¤£Â_½Õ¾ã¡A¦ý¦o¥H¹ñ·s²´¥ú¬Ý«Ý¥Í©R¡A¡u¦a¾_¨º¨è¶]¦b¼Ó±è¶¡¡A§Ú¤ß¤¤·Qªº¬O¥u­n¬¡¤U¨Ó´N¦n¡Cª½¨ì²{¦b§ÚÁÙ¬O³o»ò»{¬°¡G¥Í©R¦b¡A¤°»ò³£¦³¥i¯à¡I¡v

¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë¤@¤é¤É¤Wªì¤T¡AÃQ¶³ÅS·h¶i­««Ø§¹¤uªº¬¥¤ô·OÀÙ¤¤¾Ç¡A¤]¾E¶i±JªÙ¡A¥þ¤ß·Ç³Æ¤¤¦Ò¡C¡u¦a¾_«á§Ú´N«Ü©È¤W°ª¼Ó¡A¦ý·s±Ð«Ç¬O¨â¼h¼Ó«Ø¿v¡Aí©T¦w¥þ¡A±Ð«Ç¼e´¯¡A·Pı¤]´N¤£¨º»ò©È¤F¡C§Ú§Æ±æ¥H«á¯à¦Ò¤W­µ¼Ö¾Ç°|¡AÄ~ÄòÆp¬ãµ^ÃÀ¡A´À³u¥hªºªB¤Í§¹¦¨Ä@±æ¡C¡v­ÊµÛ¤G¼Ó¶§¥xªºÄæ§ý¡AÃQ¶³ÅS±æ¦V¼eÁ諸¾Þ³õ¡A¶§¥ú¦­¤w®ø¿Ä¤F¿@Ãú¡K¡K

¥ú³±»P¤j·R¡@ÀøÂ¡¶Ë¤ß¦a

¤G¡³¡³¤K¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡A¨Z¤t±j¾_³y¦¨¤K¸U¤H¿©Ãø¡A¹O¤T¤d©Ò¾Ç®Õ¨ü·lÄY­«¡A»Ý­n­««Ø©Î¥[©T¡F¤¤°ê¤j³°¶É¥þ°ê¤§¤O¡A¥H¬Ù¡B¥«¹ï¤f­««Ø¨ü¨a¿¤¡C

¼w¶§¤°Ë¨¥«¥Ñ¥_¨Ê­t³d´©«Ø¡A¤G¡³¤@¡³¦~¤­¤ë¡A³s±µ¦¨ºø§Ö³t¹D¸ô¡B³e¬ï¤°Ë¨¥«ªº¡u¥_¨Ê¤j¹D¡v¾Q³]§¹¦¨¡A±q¦¨³£¨ì¤°Ë¨¶È»Ý¤@¤p®É¡C

¤°Ë¨¥«¬¥¤ôÂí¨â¦~¦h¨Ó´X¥GµL³B¤£¦b¬I¤u¡A¦w©~©Ð¡]¥Ã¤[©Ð¡^¡B¹D¸ô¨t²Î³v¶µ¸¨¦¨¡F¤jµó°Ó®a¥Í·N¿³¶©¡A¤Ö¤£¤F¹ì¨ã¡Bµ¡Ã®¡B¥¬¹¢¡BÄl¨ãµ¥­««Ø·s©~©Ò»Ýªºª««~¡A¶H¼xµÛ³Ð¶Ë¥¿¦bÁY¤f¡A§ø¥Á¥Í¬¡¨B½ÕÁͦ^±`ºA¡C

¨Ó¨ì¬hªeªÀ°Ï¡A¬h¾ð¾ã»ôªL¥ß¦b¬hªe¯`¡A¥Ã¿³¤½¶éùتº¾ð½®¤U¡A¥u¨£¤@®à®à¤H¼v¡A±y«v¦aªwµÛ¯ù¡B¦RµÛµÒ¡BºNµÛµP¡B¥´µÛ¬Ú¡C¦¹ºØ´º¶H¦b¥|¤t¨Ã¤£µ}©_¡AµM¦Ó¨â¦~¦h«eªº¥Ã¿³¤½¶é´¿¸g³Q±b´×µ¹¥eº¡¡A¦¨¬°¨a¤áÁ{®Éªº®a¡F¤@§å§å·OÀÙ§Ó¤u©è¹F¡A¦b¤½¶é«e¸¹¥l©~¥Á»ô¨ÓµN¼ö­¹¡B¨ó§U¶EÀø½Ã±Ð¡Aªø¹F¤T­Ó¤ë¡A¤§«á¤S«Ø³]ªA°È¤¤¤ß¡Aªø´Á³­¦ñ©~¥Á¡C

¤½¶é«e¤£»·³B¡A¹jµÛ¯¶¯¶ªº¬hªe¤@¶¨¡A¾ë©åªº¤ô¬~¥Û¤l«Ø¿vÅ÷¥ßµÛ¡A¨º¬O·OÀÙ´©«Øªº¬¥¤ô¥®¨à¶é¡F¹jµÛ¤@±ø°¨¸ô¡A­±¹ï­±ªº¤]¬O¦P¼Ë«Ø¿v§Î¦¡¡B¥ç¥Ñ·OÀÙ´©«Øªº¬¥¤ô¤p¾Ç¡C¥HªÅ¶¡³W¼Ò¤Î¿W¯S³y«¬¦Ó¨¥¡A¨¬¥H¦¨¬°¬¥¤ôÂí¦a¼Ð¡C

¤°Ë¨¥«¬O¨a«á·OÀÙªø´Á´©«ØµÛ¤O³Ì²`¤§¦a¡A«Ø¦³¥|©Ò§Æ±æ¤uµ{¡X¡X¤è«F·OÀÙ¤¤¾Ç¡A¥H¤Î¬¥¤ôÂíªº¬¥¤ô·OÀÙ¤¤¾Ç¡B¬¥¤ô·OÀÙ¤p¾Ç¡B¬¥¤ô·OÀÙ¥®¨à¶é¡C

¥Ã¿³¤½¶é®Çªº¬¥¤ô¤¤¾Ç®է}¡A¥Ø«e¤w§ï«Ø¬°Âå°|¡C¨Z¤t¦a¾_ºR·´¬¥¤ôÂí¤»¦¨©ÐªÙ¡A¬ù¤T¦Ê¤­¤Q¤H¿©Ãø¡A¨ä¤¤¦³¤@¦Ê¹s¤K¤H´N¬O¬¥¤ô¤¤¾Ç¾Ç¥Í¡C¨S¤H·Q¦b³o¶ô¶Ë¤ß¦a¤W­««Ø®Õ¶é¡A®v¥Í¡BÂí¥Á­Ì³£§Æ±æ²§¦a­««Ø¡C

¥Ñ¥xÆW«Ø¿v®v³¯¥@¹F³]­pªº·s®ÕªÙ¡Aµø½u±q¤jªù¬ï¹L¬ï°ó¡AµøÄ±³q³z¡A¬MŨµÛ¼hÅ|ºñ¤s¡A´¸®Ô®ÉÂŤѥն³¡A³±«B®É¦Ç¦p¤ô¾¥¡A»á¨ãÃý¨ý´º­P¡C¤]¦]¦¹¦b¡u­«¥Í¡X¡X¤°Ë¨¤­¤@¤G¦a¾_©P¦~¬ö©À¡v®iÄý¤¤¡A³Qµû¿ï¬°­««ØÀu¨}§@«~¡A¼Ò«¬´¿¦b¥_¨Êªº­º³£³Õª«À]®i¥X¡C

ªñ¤d­Ó¤é¤l¡A·OÀÙ§Ó¤u¥X¤J¨­¼v¤£´¿¶¡Â_¡A¾Ö¦³¤T¸U¤­¤d¤H¤fªº¬¥¤ôÂí¡A´X¥GµL¤H¤£ÃѨӦۥxÆWªº·OÀÙ¡A¦Ó¥L­Ì¤]³z¹L·OÀÙ¨Ó·P¨ü¥xÆWÂרKªº·R¤ß¡C

¤°Ë¨¥«¬F©²°Æ¯¦®Ñªø¶À¼C½Í¨ì¥LªºÆ[¹î¡G¡u·OÀÙ¨­Åé¤O¦æ¡B¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¨Ã«D¸êª÷¨ì¦ì´N¨«¤F¡CÁ|¤ZµN¼ö­¹¡B«æÃøÂåÀø¡BªO©Ð±Ð«Ç¡B¥V¥Oµo©ñ¡B¥Ã¤[®ÕªÙ¡B¤å¤Æ¥æ¬yµ¥¡A§Úı±o·OÀÙ§â¤ß¯d¦b³oùؤF¡A³o¹Lµ{¤¤¤]¼vÅT¤F³\¦h¤H¡C¡v

¶À¼CªÖ©w·OÀÙ¬O¥Î¯u¤ß¦b°µ´©§Uªº¨Æ¡A¡u§Ú¦b¬¥¤ô¬Ý¨ì³\¦h¥»¦a¶m¿Ë¤]°Ñ¥[¤F·OÀÙ§Ó¤u¡AÀô«O·NÃÑ©M§U¤H·NÃѦb¼W±j¡A§Úı±o«Ü¤F¤£°_¡C¡v

¤Q¤T©Ò§Æ±æ¤uµ{¡@¥¥¨|¬ü·P

¨Z¤t¤j¦a¾_«á¡A·OÀÙ°òª÷·|©óºø¶§¥«¡B¼w¶§¥«¡B¦¨³£¥«¡B¶®¦w¥«´©«Ø¤Q¤T©Ò¤¤¤p¾Ç¡A¤À¥¬¦ì¸m¤ñ¥xÆWªº«n¥_¶ZÂ÷ÁÙªø¡F±Nªñ¨â¦Ê¤»¤Q¤K¯Z¡B¤@¸U¤T¤d¦ì¾Ç¤l¡A¤G¡³¤@¡³¦~ªì¶}©l³°Äò¾E¤J·s®ÕªÙ¡C

·OÀÙ´©«Ø¬Û·í­«µø®v¥Íªº¤ßÆF·P¨ü¡A¦]¦¹¤£¾E´N¦³«Øª«¡A¦Ó¬O¡u¾ãÅé³]­p¡v¡B¶q¨­­q°µ¡A­Ý¨ã¥\¯à©M¬ü·P¡C

¥xÆW«Ø¿v®v³¢®Ñ³Ó«e©¹¥|¤t°É¹î­««Ø°ò¦a¡Aµo²{®ÕªÙ«Ø¿v©M¦­¦~¥xÆW¾Ç®Õ¤@¼Ë¡A¸û­«µø¨Ï¥Î¾÷¯à¡F¦Ó·OÀÙ´Á«Ý®Õ¶éÀô¹Ò¯à®i²{¸T±o°_®É¶¡¦ÒÅ窺¬ü·P¤¸¯À¡A¥H¡u²³æ¡v¡B¡u¾ã»ô¡v»P¡u¨Hí¡v¬°³]­p­ì«h¡C³¢®Ñ³Ó¸ÑÄÀ¡G¡u¦pªG±Ð¾ÇªÅ¶¡¯àÅý¤HÀR¤U¤ß¨Ó¡A«Ä¤l´N¤£©ö¥X²{¤£¶®ªº°Ê§@¡A¤[¦Ó¤[¤§·|§Î¶ì¥X¦nªº¦æ¬°Á|¤î¡C¡v

³o¨Ç¾Ç®Õ´¶¹M¹B¥Î¤H¦r«¬«Î³»³y«¬¡B¦Ç¦â¨t¬~¥Û¤l¥~Àð¤Î«Î¥Ëµ¥¡A©M¶Ç²Î¤t¦è«Ø¿v¡u«C¥Ë¥ÕÀð¡B±×©Y«Î­±¡vªº¯S¼x»á¯«¦ü¡F¦A´N¦U¦a¥Á±¡­·«U¡B¦U®Õµo®i¯ßµ¸°µÅܤơC

¬~¥Û¤l¥~À𪺥~Æ[¯S¦â¡A³¢®Ñ³Ó»{¬°¡G¡u¦³«Ü©úÅ㪺®Õ¶é¿ëÃѫסA´N¹³¬O·OÀÙ§Ó¤u¨­¤WªºÂŤѥն³¡C¡v¦¹¥~¡A·OÀÙ¤]­«µø¡u«Øª«»P¤j¦ÛµMµ²¦X¡v¡X¡X§Q¥Î¤ô¡B¾ð¡B¥Û§÷µ¥¤ÑµM¤¸¯À¨Ó±j½Õ¦ÛµM±Ð¨|¡Bª«©R±Ð¨|¡C

¨Ò¦p¶®¦w¥«¦W¤s¿¤ªº¦W¤s¤@¤¤¡A¥H¤Õ¼q¥jÂݬ°¤¤¤ß°µ®ÕªÙ°t¸m¡A©µÄò¤Õ©sºë¯«¡B¿Ä¦X¥j¤µ«Ø¿v­·®æ¡C¼w¶§¥«±Ü¶§°Ï§µ¬uÂíªº§µ¬u¤¤¾Ç¡A®Õ¤º¦³¨â´Ê¤@¦Ê¤K¤Q¤C·³ªº»È§ö¾ð¡A·OÀÙ¯S¦a±N±JªÙ¼Ó©¹®Ç°hÁY¡A«O«ù¥j¾ðªº¦¨ªøªÅ¶¡¡A¥H¹üÅã¦Ñ¾ð¬O®Õ¶é¾ú¥v»P¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C

§µ¬u¤¤¾Ç¥Ñ¥xÆW«Ø¿v®v¶À«Ø¿³³]­p¡C®ÕªøÃQ¤ÍªF»¡¡A±Ü¶§°Ïªº¾Ç®Õ¥Ñ¤£¦P¹ÎÅé´©«Ø³]­p¡A¬ü«h¬ü¨o¡A¡u¦ý·OÀپǮաy¾ë¹êµLµØ¡z¡A§Ú·Pı¯S§O­@¬Ý¡C¡v°Æ®Õªø¾Gªù³ß¤]»{¬°¡A¬~¥Û¤l¥~Àð¬Ý¨Ó¾ë¯À¡A¡u¦ý®Õ¶éùس̥Ͱʪº¦â±m¡AÀ³¬O¥Ñ¾Ç¥Í¡B¦Ñ®v­Ì¦@¦P¨Ó±mø¡C¡v

¨å½d±Ð®v¡@±a°Ê¾Ç¥Í¦¨¼Ò½d

§µ¬u¤¤¾Ç®ÕªøÃQ¤ÍªF¦^¾Ð¡A¦a¾_«á±Ð¾Ç¼Ó«±¶ò¡A¥L¤»¯«µL¥D¡A±`±`§¤¦b¾Þ³õ¬ÝµÛ¯}·lªº®Õ¶é¡A¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤£¨ì¤T­Ó¤ë´N½G¤Fªñ¤Q¤­¤½¤ç¡F«á¨Ó·OÀÙ¨M©w´©«Ø¡A¥L¤~·Pı¦³§Æ±æ¡A¡u­«·s¬¡¤F¹L¨Ó¡C¡v¥L¯S§O´£¤Î¡A¤µ¦~±M®a«e¨Ó§µ¬u¤¤¾ÇÅ禬¤uµ{¡AÁÙ¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u¬I¤u«~½è¤£²Å¦X°ê®a¼Ð·Ç¡X¡X¦]¬°¥¦¤w¡y¶W¼Ð·Ç¡z¤F¡C¡v

ºø¶§¥«¹C¥P°Ï·OÀÙ¹êÅ礤¾Ç®Õªø±ióˤ]»¡¡A·OÀÙ¬I¤u¤ô¥­¡A¦bºø¶§¥i»¡¨S¦³¨ä¥L­««Ø¤uµ{«~½è¯à¤ñ±o¹L¡C¡u·OÀÙ»·±q´X¤d¤½¨½¥~ªº¥xÆW¡A¨Ó¨ì¥|¤t¨a°ÏÀ°§Ú­Ì«Ø³]®Õ¶é¡A¤£¥u¥X¿ú¡A§ó°í«ù¤uµ{«~½è¡C¦p¦¹¥Î¤ß¡A§Ú­Ì³o¨Ç±µ¨ü´©§UªÌ¡A«ç¯à¤£¬Ã±¤¨Ï¥Î¡H¡v

®v¥Í­Ì§âÅwªY·P®¦¤§±¡¤Æ¬°¦æ°Ê¡X¡X¬¥¤ô·OÀÙ¤p¾Çªº¦Ñ®v­Ì¡A»âµÛ¨â¦Ê¦ì¾Ç¥Í¦b·s®Õ¶éºØ¤U¤@¸U¤­¤d´Ê¾ð­]¡F¤è«F·OÀÙ¤¤¾Çªº¦Ñ®v¤]±a»â¾Ç¥Í¾Q³]³sÂê¿j¡A±N¥þ·sªº½Ò®à´È·h©¹¦U­Ó±Ð«Ç¡K¡K°Ñ»P®Õ¶é­««Ø¡A¥¼¨Ó·|§ó¬Ã±¤³o¤@¿j¤@¥Ë¨Ó¤§¤£©öªº·s¾Ç®Õ¡C

·OÀÙ¤£¥u´©«ØµwÅé¡AÁÙ«ùÄòÁ|¿ì±Ð¨|¥æ¬y¬¡°Ê¡X¡X¬°®v¥Í±a¨ÓÀR«ä»y±Ð¾Ç¡BÀô«O¡B­µ¼Ö¤â»y±a°Êµ¥½Òµ{¡C·OÀÙ§Ó¤uµL§Î¶¡®i²{ªº¥Í¬¡²[¾i¡B¨¥¦æÁ|¤î¡B«ä·QÆ[©Àµ¥¡u·OÀÙ¤H¤å¡v¡A«h¦¨¬°¤@ªÑÂרK¯à¶q¡C

¬¥¤ô·OÀÙ¤p¾Ç®ÕªøÅv¤Ö±j»¡¡A¡u·OÀÙ¡v¨â¦r¦b¤G¡³¤@¡³¦~¤G¤ë¤w¥¿¦¡³q¹L¤j³°¡u¹£¦W°Ó¼Ð¡vµù¥U¡A¾Ç®Õ¯à¥Ñ·OÀÙ´©«Ø¨Ã¦b®Õ¦W¥Î¤W³o¨â¦r¡A¥L·Pı®¼¥úºa¡C²v»â®v¥Í¾E¤J·s®ÕªÙ¡A¥L¥H¨­§@«h§ÙµÒ¡A¨M¤ß¥´³y¡uµLµÒ®Õ¶é¡v¡C¦Ó¦h©Ò§Æ±æ¤uµ{ªº®vªø¤]¿n·¥¸ò¶i¡A¨Ã¦b®Õ¤º±À°Ê¸ê·½¦^¦¬¡C

©õ¤é¡A¶®¦w¥«¦W¤s¿¤«e¶i¤p¾Ç§Ï©»Áô°Î¦b¤s°Ï¡A¾ãÅé­««Ø«á¤w¦¨¬°·í¦a³Ì¦nªº¶m§ø¤p¾Ç¡A®É¦³¥Á²³°Ñ³X¡A¤£¤Ö¥~¶mÂíªº¤÷¥À«e¨Óª§¨ú´NŪ¾÷·|¡A®Õªø§º¦p°¶¦Ò¼{¨ì±Ð¾Ç«~½è¡AÁÙ¬O¥H©Û¦¬«e¶i¶mªº«Ä¤l¬°¥D¡C

§º¦p°¶¬Û·í­«µø¯À½è±Ð¾Ç¡A¡u§Ú°Ñ¥[¤F·OÀÙ¤H¤å¥æ¬y¬¡°Ê«á¡A§Æ±æ«e¶i¤p¾Ç²¦·~ªº«Ä¤lµL½×¦b»¡¸Ü¡B°µ¨Æ¡B¬Æ©Î¦Y¶º³£­n¬O¨å½d¡C­n¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¦Ñ®v­Ì¥²¶··í¼Ò½d¡A¦b®Õ¶é¬Ý¨ì©U§£¡A¦Û¤v­n¥ý¾ß°_¨Ó¡C¡v

¦¨³£¥«ª÷°ó¿¤ªºÁúÅy·OÀÙ¤p¾Ç®Õªø§d³ÓÙy¤]¦³¦p¦¹·Qªk¡A¥L¦b¬F©²±Ð¨|³æ¦ì±q¨Æ¦h¦~ºÞ²z¤u§@¡A¦p¤µ­«ªð²Ä¤@½u§Y¬O¬°¤F´£¤Éª÷°ó¿¤¾ãÅé±Ð¨|¤ô¥­¡A§Æ±æÂǮն魫«Ø¤§½t¡A¨Ì°UµÛ·OÀٱШ|¸ê·½¨Óµo®i®v¥Í¤H¤å¤º²[¡C

¨þÅ@«Øª«¤o¤oªø¡@§È½®¾Ç¤l

¤Q¤T©Ò§Æ±æ¤uµ{¾Ç®Õ¡A¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤G¤ë¤U¦¯¦h®Õ¦P®É°Ê¤u¡A¨â¦~¨Ó³°Äò±Ò¥Î¡F¥Ø«e¶È³Ñ¤G¡³¡³¤E¦~©³°Ê¤uªººø¶§¥«¹C¥P°Ï´Â¶§·OÀپǮլI¤u¤¤¡A¹w­p¤G¡³¤@¤@¦~§¹¤u¡C³o¬q´Á¶¡¡AÀç«Ø³B¾¤u©M·OÀ٫ؿv§Ó¤u¾n¦u¦U®Õ¡A´X¥G¨C¥|­Ó¤ë¨ì¥b¦~¤~¦^¥xÆW¤@¦¸¡C

·OÀÙ°òª÷·|Àç«Ø³B¥D¥ôªL±Ó´Âªí¥Ü¡A±q³]­p¡Bµo¥]¨ì¬I¤u¡A·OÀÙ¥þµ{°Ñ»P©MºÊ·þ¡A¥H½T«O¤d¦Ê¦~ªº«Ø¿v«~½è¡A³o¬O«Ü¦h´©«Ø³æ¦ìµLªk°µ¨ìªº¡F¡u¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]»P¬I¤u¥ø·~¥æ¬y«Ü¦hÀç«Ø¡B¤u¦aºÞ²zªº·sÆ[©À¡C¡v

·OÀÙ±j½Õ»\¾Ç®Õ©MÂå°|­n¤ñ¤@¯ë«Ø¿vÁÙ·V­«¡A¤~¯à¦b«æÃø®É­t°_±ÏÃø©MÁ×Ãøªº¥ô°È¡C«Ø³]´Á¶¡´¿¾D¹J¤uµ{¥Î¤ô¨ú±o¤£©ö¡B«~½èºÞ²z©M¸Ë­×Æ[©Àªº¸¨®t¡B¥H¤Î«Ø¿vªk³W¤£¦Pµ¥ª¬ªp¡A¦h¤Ö¼vÅT§¹¤u¶i«×¡A¦ý²×¨s¦b¿n·¥¨ó½Õ·¾³q¤U¹F¨ì¤@©w¤ô·Ç¡C

¡u¬I¤u«~½è¤£¨ì¼Ð·Ç¡A§Ú½Ð¥L­Ì±N¼ÒªO»P¿ûµ¬¤@¤ù¤ù¡B¤@®Ú®Ú¦a©î¤U¨Ó­«°µ¡C¡vªL±Ó´Â»{¬°¡A·OÀٲϹê¦a¦b¬°¤U¤@¥N±Ð¨|ºÉ¤ß¼®¤O¡C¡u»â¾É­Ì¬Ý¦b²´ùØ¡Aª¾¹D·OÀÙ¹ï¤uµ{½è¶q»P²Ó¸`ªº­n¨D¡A¤£¬O¼L¤ÚÁ¿Á¿¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¯u¥¿°µ¥X¨Óªº¡C¡v·í¾Ç®Õ¤uµ{§¹¦¨¡A¼t°Ó­Ì¤]»P¦³ºa²j¡C

¬~¥Û¤l¤uªk¦­¦~±q¤j³°¶Ç©¹¥xÆW¡A¦p¤µ«o¤éº¥¦b¤j³°¬y¥¢¡F¬°¤F½T«O¬~¥Û¤l«~½è¡A·OÀÙ±q¥xÆW¬£¥X§Þ³N«ü¾É¤ä´©¡Cªø¾n¬¥¤ôÂíªº·OÀÙ°òª÷·|Àç«Ø³B¤H­û¦¿ºa·Ë»¡¡A·OÀÙ´¿¬£­û«e©¹¼sªF¡BºÖ«Ø¡B«n¨Êµ¥¦a´M§ä¾A¦X¥Û¤l¡A¡u¥ú¿ï¥Û¤l´Nªá¤F¤T­Ó¤ë¡A¦A¥[¤W¬ã¿i¤»¦Ü¤K¤p®É¡A¤~¯à¥ú·Æ¦Ó¨S¦³¸W¨¤¡C¡v

¾n¦a¤@¦~¦hªº¦¿ºa·Ë¡A¨C¤Ñ°_§É«á¤ß©ÀÄa°OµÛ¼w¶§ªº¤­©Ò´©«Ø¾Ç®Õ¡F¤G¡³¤@¡³¦~¥æ¥I±Ò¥Îªº¦¹¨è¡A¥Lªº¤ß±¡´N¦p¦P¶ù¤k¨à¤@¯ë¡A©Ô©Þ¤j¤Fªº«Ä¤l¡A±N¦³¦Û¤v­nºÉªº³d¥ô¡A³o¤­©Ò¾Ç®Õ¤]±N¥æ¥Ñ¦U®Õ®vªø¨ÓºÞ²z¡Bµo´§¨}¯à¡C

¡´

¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡A·OÀ٩󬥤ô·OÀÙ¤¤¾ÇÁ|¿ì¤Q¤T©Ò§Æ±æ¤uµ{Áp¦X±Ò¥Îº[¥æ¥I¨å§¡F¤j¬õ¿OÅ¢°ª±¾¦b¬¥¤ô¤¤¾Ç®Õªù¡A¼ö¾xªºÆr¹ªÁn¡B»RÀs¶¤ªï¨Ó¤Q¤T©Ò¾Ç®Õ®Õªø¤Î®v¥Í¥Nªí¡C¾Ç¥Í¨­µÛ¨îªA¡A¾ã»ôºë¯«¡F¤è«F·OÀÙ¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¬Æ¦Ü±a¨Ó®ÕºX¥¬¸m¦b¯ó¦a¤W¡AºX¼m­¸´­¦p¦P²î°¦´­¦|¡C

³ß¼y®ðª^¶Ç¹M¬¥¤ôÂí¡A®aªø»°¨ÓÆ[§¡A¦Ó¤@®Ç­««Ø·s©Ðªº¤u¤H¤]°±¤U¤u§@¡A©ÎÃ۩ί¸¦a±q¬I¤u¤¤ªº©ÐªÙ¬Ý¦V¨å§¥x¡C

·OÀÙ§Ó¤u¯S·N¬D¿ï¤F¤Q¤T®è®Ûªá¾ð­]¡A¥Ñ·OÀÙ°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿¶Ç¥æµ¹¦U®Õ®Õªø¡A¶H¼x±N·s®ÕªÙ²¾¥æµ¹®Õ¤è¡A´Á«Ý°ö¨|·sªÞ¦¨¬°ªÀ·|¨}¤~¡F¦Ó³o®è®Ûªá¾ð¤]±NºØ¦b¦U®Õ®Õ¶é¡A³­¦ñ¤@©¡©¡¾Ç¤l¦¨ªø¡C

´©«Ø¥ô°È§¹¦¨¦³¿à¦U¤è´©§U¡A¬ÛÃö³æ¦ì¥Nªí¤]¦C®u¦@¨É¦¨ªG¡C®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªL¥ý¥ÍÄm¤W¯¬ºÖ¡A¤ß¦³©Ò·Pªº»¡¡G¡u¬Ý¨ì¤F¾ã»ôªº®ÕªÙ¡B«Ä¤l­Ì¶§¥ú¯ëªºÀéÄ꯺®e¡A¬Ý¨ì¨a°Ïµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA§Ú­Ì­n¯u¸Û·PÁÂ¥xÆW¦P­Mªº·R¤ß»P·OÀÙ§Ó¤uªºªø´Á¥I¥X¡AÅý¨a°Ï­«¥Í¤F¡I¡v

­Û´°§@®a¦ã­Û¡D¨fªi¹y¡]Alain de Botton¡^´y­z¡G¡u¨C¤@ºØ«Ø¿v¼Ë¦¡¡A³£¶Ç¹F¤F¤@ºØ¹ï©¯ºÖªº²z¸Ñ¡C¡v¼w°ê«Ø¿v¤j®v¨¯§Jº¸¡]Karl Friedrich Schinkel¡^¤]»¡¡G¡u§â¦³¥Î¡B°È¹ê¡B¥\¯à©ÊªºªF¦è½á¤©¬ü·P¡A¤~¬O«Ø¿vªº¥ô°È¡C¡v¤Q¤T©Ò§Æ±æ¤uµ{¡A¦³µÛ¡uÀô¹Ò±Ð¨|¡vªºÆ[ÂI¡A§ó¥Rº¡µÛ¨Ï¥ÎªÌ¨­³B¨ä¶¡ªº©¯ºÖ´Á³\¡C

¦^ÅU¹L©¹¡A·OÀÙ§Ó¤u¥H·P¦P¨­¨üªº¤ß·N»P¶m¿Ë­Ì¬Ûª¾¬Û±¤¡F®i±æ¥¼¨Ó¡A¤ý°ÆÁ`ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤@°_¨«¹L³o¬q¾ú¥v¡B¨£ÃÒ³o¬q¾ú¥v¡A¤]¶Ç¹|³o¬q¾ú¥v¡C§Æ±æ¤j·RªººØ¤l¯à¦b³o¤Q¤T©Ò¾Ç®ÕµÞªÞ¡B¦¨ªø¡C¡v

¡]¸ê®Æ´£¨Ñ¢¬³°³ÍÁn¡^

¯¬ºÖ§Ö»¼¡þ©¯ºÖªº©Ó¿Õ
¼¶¤å¡E§õ¤ì«n¡@´¡µe¡Eù¤è§g
¿W©~¤j¥Ò·Ë¯`ªº­Z¤t§B¡A»¡°_¦Û¤v³Ì¤£·Q¶}¤f¡B
«oµL¤H¥i¥æ¥Nªº¨­«á¨Æ¡A§Æ±æ§Ú¯àÀ°¥L³B²z¡C
·P®¦ªü§Bªº«H¥ô¡AÅý§Ú¯à¹ê²{³o­Ó©¯ºÖªº©Ó¿Õ¡C

¤C¤Q¤E·³ªº­Z¤t§BµL¨àµL¤k¡A¿W©~¦b¤j¥Ò·Ë¯`¡A§Ó¤u³£¥s¥L¤j¥Ò·Ëªü§B¡C

¤T¤Q¦h¦~«e¡Aªü§B°¦¨­¥Ñªá½¬¬y®ö¦Ü¦è³¡ªº²M¤ô¤pÂí¡AÀ°¤HºØµfÁ¦¡BÂøÂ³ºû¥Í¡Cª½¦Ü¦~¦ÑµLªk¤u§@¡A¦a¥D¬°¥LÁʸm¤@¥u¤G¤Q§`³fÂd©ñ¦b¥ÐÃä¡Fªü§B³º¦bµL¤ôµL¹qªºÀô¹Ò¤¤¥Í¬¡¤F¤G¤Q´X¦~¡AµS¦p²{¥N¾|»«»¹¡C

¤C¦~¦h«e¸g¤H´£³ø¡A·OÀÙ§Ó¤u¨Ó¨ìªü§Bªº¦í³B³Xµø¡C©ñ²´±æ¥h¡A¤è¶ê¤T¤½¨½¤º¬ÒµL¦í®a¡A²£·~¹D¸ô®ÇªºÂø¯ó¨¬¨¬¦³¤@¼h¼Ó°ª¡C

ªü§B¬ù²ö¤@¦Ê¥|¤Q¤½¤À°ª¡A¨­§÷½G¤p¡A¦ç­mİÁ¹¡A¿ÇÀY¶È¥Î¤@±ø´Ö÷ôµÛ¡C¦Ñ¤H®a¬Ý¨ì§Ó¤u¨ì³X¡A¥ý°_¨¾³Æ¤§¤ß¡A®v¥S®v©n¿Ë¤Á»P¥L¶¢½Í¡A¤~º¥º¥¥´¶}¥Lªº¤ßªù¡C

¡u±z¤@­Ó¤H¦í³oùØ¡A¦³¨S¦³»Ý­nÀ°¦£ªº¦a¤è¡H¡vªü§B·n·n¤â¡Aªí¥Ü©~¦í¦b¦¹«Ü²ßºD¡A«Î«e«Î«áºØ¤F¦U¦¡½­µæ¡A·Ë¯`°¸¦³³¨«È¡Aªü§B·|®³µæ»P¹ï¤è¥æ´«³½³f¡F¥b¤s¸y¦³¶¡¬â¥Û¼t¡A¬~¬â¥Ûªº¤ô·|¬y¨ì«Î®Ç¤p·¾´ë¡Aªü§B±N¨ä¯æ¨ì¤ô±í¨H¾ý«á´N¥i¨Ï¥Î¡C

¾¨ºÞª«½è¹¼¥F¡Aªü§B«o¯à¼Ö¤Ñª¾¨¬¡C¤p¥Ë´µÄl¤Wªº¨§Ã±µ°´N¬Oªü§B¤@¤Ñªº¥D­¹¡A¨S¦³°tµæ¡Fªx¶Àªº¤º¦ç´XµL¤@¥ó§¹¾ã¡A§É¤Wªº´Ö³Q¤w¸g¯}Äꤣ³ô¡A®v©n­Ì±æ¤§¤£§Ô¡A»°¦£¥X¥h±Ä¶R¡A´£¦^Âû³J¡BÄѽu¡B¥~¥[¤@±í¯Âªá¥Íªo¡A§Æ±æ¯àÅýªü§B¸É¥RÀç¾i¡C§Ó¤uÁÙ¨ìÀô«O¯¸±¤ºÖ«Î§ä¤F·s´Ö³Q¡B¥ÕÅK¬y²z¥x¡A¥~¥[·sªº¦½­m°e¨Ó¡C¦h¦~¨Ó¥¼´¿²K¸m¥Î«~¡Aªü§B­±¹ï­¯¥Í§Ó¤uªº¶K¤ß¡A·P¨ì«D±`·N¥~¡C

¤Ñ©³¤Uªº¡u¦n±d¨Æ¡v

¦h¦¸ÃöÃh«á¡A§Ú­Ì»Pªü§Bº¥¦¨¬°µL¸Ü¤£½ÍªºªB¤Í¡C

ªü§B»¡¡A¤Q¤­¦~«e¸g¤Í¤H¤¶²Ð°ù©d¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¤k¤lÄF¨«¤F¥L¸`¦çÁY­¹¶È¦sªº¤@ÂI¿n»W¡CÂ÷±B«á¡Aªü§B±N¤áÄy±H©óªá½¬¥~µc³B¡A¦ý¦]¤j©n¤Î©n¤Ò¬Ò¤w©¹¥Í¡A¥~µc§i¶D¥L¡G¡u¤j¥Ò·Ë¯`­Y¦í±o²ßºD¡A¥Ã»·¤£­n¦A¦^¨Ó¡C¡v³o¥y¸Ü¦¨¤Fªü§B¤ß¤¤¥Ã»·ªºµh¡C

¦³¦¸»ä­·¨Óŧ¡A§Ó¤u¾á¤ßªü§B¦w¦M«e¨ÓÃöÃh¡C¤@±À¶}ªù¡A¨£ªü§B©ê½¥Ã۩󨤸¨¡A­ì¨Ó¡A³fÂd«Î³»¦­¤wÄûk±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A»ä­·¨Ó®É«Î¤º¤U¤j«B¡Aªü§B¾ã©]µLªkºÎı¡C

§Ó¤u¨M©w¬°ªü§B·f»\«Î³»¡C¶Ò¨ì¿û§÷¡B¯Nº£ªO«á¡A¤@¦æ¤HÅw³ß«e¨Ó­×µ¡Cªü§B§â§Ú©Ô¨ì¤@®Ç°½°½¸ß°Ý¡G¡u§Ú¨S¿ú«ç»ò¿ì¡H¡vÅ¥»D§Ó¤uªº·R¤ß¥I¥X¤£»Ý¥ô¦ó¦^³ø¡Aªü§B¥b«H¥bºÃ¡G¡u¤Ñ©³¤U«ç·|¦³³o»ò¦n±dªº¨Æ¡H¡v

¦Ñ¤H®a³Ì³ßÅw¦¬Å¥¼s¼½¡A¦í³B©P³òÀH³B¥i¨£¦¬­µ¾÷¥Î§¹¥á±óªº¼o¹q¦À¡C§Ó¤u§i¶D¥L¡A¼o¹q¦À§t¦³­«ª÷ÄÝ¡AÀH·N¥á±ó·|¦M®`¤gÄ[¡B¯}Ãa¤j¦a¥ÍºA¡C¡u¤j®a±`¦b¼qùجݨìÀH³ß¸g®Ñ¡A¥Î·N¦bÄU¤H¬°µ½¡F·OÀÙÀô«O¦^¦¬Å@«ù¤j·R¥x¡AÅý¤W¤Hªºªk»y§Q¯q¸s²³¡F¦]¦¹¤p¤pªº¦^¦¬°Ê§@¡A¤]¯àµo´§±Ð¤Æ¤H¤ßªº¤j¤O¶q¡C¡v

³o¤@µf¸Ü¡A¹ªÀyªü§B¶}©l¾ã²z«Î«e«Î«á¥i¦^¦¬ªº¸ê·½¡A½Ð§Ó¤u±a¦^Àô«O³õ¡C¤£¤[¡Aªü§B¤]¦¨¬°Å@«ù·OÀÙªº·|­û¡C

ªü§Bªº·O¤÷±¡

ªü§Bªº¥Í¬¡«Ü¦³´¼¼z¡A¥L¦b¦a¤W«õ­Ó¬}¡A±N¦è¥Ê©ñ¸m¬}¤º¡A»\¤W¤ìªO¶J¦s¡A¡u³o¬O¤ÑµMªº¦B½c¡A§K¹q¶O¡I¡vµæ¶é®ÇºØ¤F´X´Ê¤ì¥Ê¾ð¡A¾ð¤W´¡º¡ÅK°v¡A¥L»¡³o¼Ë¤ì¥Ê¤~·|§V¤Oµ²ªG¡CªG¯u¡A¨C´Ê¤ì¥Ê¾ð³£µ²¹êõìõì¡Aªü§BºK¤F¦n¦h«C¤ì¥Êµ¹§Ó¤u¡A§Æ±æ¯à±a¦^Àô«O¯¸»P²³¤H¤À¨É¡C

³fÂd«Î«eªº¸GÀs²´¾ð¦¨¼ô¤F¡Aªü§B¯S¦a¯dµ¹§Ó¤u±ÄºK¡A´N¦p¤÷¥À¿ËÁ`¬O§â³Ì¦n¡B³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¯dµ¹¤l¤k±a¦^¡F§Ó¤u¨C¦^¨Ó¨ì³oùØ¡AµS¦p¦^¨ì¦Ñ®a¡A¤j®a³£ª¾¹D¡Aªü§B§â§Ú­Ì·í¦¨¥Lªº«Ä¤l¤F¡C

¥h¦~ªü§B¸z¹Dªý¶ë¡B­¹¤£¤UÃ`¡Aµê®z±oµLªk°_¨­¡A·¨±K®v©n¥ß¨èÁpµ¸ÁҰϬ£¥X©Ò³Æ®×¡A¨Ã½Ð±ÏÅ@¨®°eÂå¡C§Ó¤u¨Ó¨ìÂå°|ÃöÃh¡A¨£ªü§B¥Î³ø¯È»\¦íÀY¡A¡u¦í¦b³oùدu¤£²ßºD¡A¾ã±ß³£µLªkºÎ¡C¡v³o¬O¥L¥Í¥­²Ä¤@¦¸´N¶E¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î°·«O¥d¡C

¥X°|«á¡Aªü§Bªº¨­Åé¶}©l¨«¤U©Y¡A³o¬O§Ó¤u³Ì¾á¤ßªº¨Æ¡C¦³¤@¦¸«e¨Ó±´³X¡A¥ô¾Ì¤j®a¦b«Î¥~¤£Â_©I³ê¡A½ö¦b§É¤Wªºªü§B´N¬O¤£§\Án¡A¥L­nÅý§Ó¤u¥H¬°¨S¤H¦b®a¦Ó§éªð¡C

§Ú±qµ¡¤áÁ_»Ø¤£Â_©I³Û¥L¡F³\¤[¡Aªù²×©ó¥´¶}¡A­ì¨Óªü§Bªº¤j¤p«K¥¢¸T¡A«Î¤ºªgº¡«Ë§¿¡A¥L¤£Ä@Åý®v¥S®v©n¤J¤º¡C

§Ó¤u¬°ªü§B²M¬~¡A¨ÃÁpô¦w¾i³æ¦ì¡C¥Ñ©óªü§Bªº¤áÄy¦bªá½¬¡A¸g²M¤ô¤á¬F¤H­û¨ó§U¡Aªü§B¶¶§Q¦¨¬°²M¤ôÂí¥Á¡A¨Ã¥Ó½Ð¨ì§C¦¬¤J¤á¸ê®æ¡A¦í¶i¦w¾i°|¡C

¯¬ºÖ§A¡u¦n³z§À¡v

§Ó¤u¨ì¦w¾i°|±´µøªü§B¡Aªü§BÀSµÉ¦a»¡¡A§O¤H³£¦³¤l¤k±a­¹ª«¨Ó±´±æ¡A¥L¬Ý§O¤H¦YµÛ¡B²áµÛ¡A·|¨è·N¸ú±o»·»·ªº¡C¡u¦³¤@¦¸¦bÀxª«Âdµo²{¤@­Ó¹L´ÁÄÑ¥]¡AÁöµMµo¾`¡A§Ú¤]§â¥¦Âð_¨Ó¡A¨ì´Z©Ò­é¥Ö¦A¦Y¡C¡v

Å¥¨ì³o¥ó¨Æ¡A§Úªº¤ß´ª¦b¤@°_¡A¦nµh¡C§Ú­Ì¦]¬°¤@®É²¨©¿¡A³ºÅýªü§B³o»ò©t³æ¡K¡K

¦¹«á§Ú­Ì¸g±`±aµÛ¥¬¤B¡B»æ°®µ¥­¹ª«¨Ó¦w¾i°|±´µøªü§B¡A¨C·íÁý¥L¦Y®É¡Aªü§BÁ`¯º»¡¡G¡u¤H¨Ó´N¦n¡A¤£­nªá¨º»ò¦h¿ú¡K¡K¨Ó¡A§A­Ì¤]¦Y¤@¤f¡K¡K¡v

§Úªº¤÷¿Ë¤w©¹¥Í¦h¦~¡Aªü§Bªº¦~·³¤ñ¤÷¿Ë¦~ªø¡A¦]¦¹±N¥L·í§@ª¨ª¨¬Ý«Ý¡C¶¢½Í¶¡¡Aªü§B·|Ãö¤ß§Úªº¤u§@¬O§_¶¶§Q¡C­Õ­Y¤u§@Ác¦£¡A¶¡¹j¸û¤[¤~¥h¬Ý¥L¡A¥LÁ`·|²Ó¼Æ§Ú¤w´X¤Ñ¨S¨Ó¡F¥L³Ì±`Á¿ªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u®v¥S¡A¯¬ºÖ§A¡Aµ¹§A¦n³z§À¡I¡v

¤@¤é¡Aªü§B»¡°_¦Û¤v³Ì¤£·Q¶}¤f¡A«oµL¤H¥i¥æ¥Nªº¨­«á¨Æ¡A§Æ±æ§Ú¯àÀ°¥L³B²z¡C

ªü§B¶l§½¦³¤»¸U¦h¤¸ªº´Ã§÷¥»¡A§Æ±æ©¹¥Í«á°©¦Ç¯à¦w¸m¦b²M¤ôÂí¯Ç°©¶ð¡A¡uÁÙ¦³¤T¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½±a¦b¨­Ã䪺¯ª¥ýµP¦ì¡A§Æ±æ¤]¯à¤@°_¦w©^¡C¦ý¤£­n©ñ¦b¶Â¶Â·t·tªº¦a¤U«Ç³á¡I¡v

ªü§B¥æ¥N§¹²¦¡A¨â¤H¥|¥Ø¬Û¹ï¡A½Ö¤]¤£ª¾¤U¥y¸Ó»¡¤°»ò¡C§Ú©Ó¿Õªü§B¡AÄ@ºÉ¥þ¤O¨ó§U¡C

¡´

¤µ¦~¤T¤ëªü§B¦A«×¤J°|¡A¥|¤ë¦wµMÃã¥@¡A§Ó¤u±µÀò®ø®§¥ß§Y»°©¹Âl»öÀ]¡C

»´»´±È¶}©¹¥Í³Q¡A§Ú¶Kªñªü§BªºÁyÃe§i¶D¥L¡G¡u¦n½t¨ì¡A±æªü§B¸U½t©ñ¤U¡AÀHµÐÂÄ©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡F¤µ¤é¦]·OÀÙªº½t¡A±z§Ú¬Ûª¾¬ÛÃÑ¡A¤]Ä@¨Ó¥@±z¯à½ñ¤J·OÀÙµÐÂĹD¡A§U¤H¬°¼Ö¡C¡v

§Ó¤u°eªü§B«e©¹¯Ç°©¶ð¦w©^¡A¶êº¡«á¨Æ¡C·P®¦ªü§B«H¥ô¡Aµ¹§Ú¾÷·|¹ê²{³o­Ó©¯ºÖªº©Ó¿Õ¡C¯¬ºÖ±z¡I§Úªº¤j¥Ò·Ëªü§B¡C

¡E§A¹ï¤½Â¾Ãh©êµÛ¹Ú·Q¡H
·s¤@¦~ªº¶}ºÝ¡A¹ï©ó¤½Â¾Ãh©êµÛ¹Ú·Q»P©ê­tªºªB¤Í½Ð¬Ý¹L¨Ó¡I¦U­Ó¤½³¡ªù¤w¸g³°Äòµo¥¬¦Ò¸Õ°T®§¡A¦ý³o¯uªº¬O±z·Q­nªºÂ¾²P³W¹º¶Ü¡H

¡E®É¨Æ­^¤å¡G¤»¤è·|½Í
«nÁúÁ`²Î§õ©ú³Õ§Æ±æ©ú¦~³z¹L¤»¤è·|½Í¡A»¡ªA¥_Áúµ²§ô¨ä®ÖªZ¶¯¤ß¡C¦ý§Aª¾¹D¤»¤è·|½Í¤¤ªº¤»¤è¬O­þ¨Ç°ê®a¡H

 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
§K¶O¹q¤l³ø | ÀH¨­¦æ¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job