¡ior®ÈŪ¤¤°ê¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¿W¯S¦h¤¸ªº¤¤°ê®È¹C´£®×¡B¤å¤ÆÆ[¹î°Ñ·Ó¡AÅý§AÂǮȹC¡B²`¤J¥Í¬¡¤§»Ú¡A´x´¤¨ä¯ß°Ê¡C ¡i«D¤Z°Ó·~©P¥Z¹q¤l³ø¡j´x´¤³Ì·s°]¸g¸ê°T¡A¤ÀªR°ê¤º¡B¥~Á`Åé¸gÀÙ¡A²{¤µ·í¬õ²£·~­åªR¡A­ÓªÑ¬ã§P¬ÛÃö³ø¾É¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/10/04 ²Ä354´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ¯À­¹Å@¤j¦a
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ³Ì¬üªº¤H¥Í
·OÀÙ¯ß°Ê §ïÅÜ¡A±q¿ï¾Ü¶}©l ½­­¹¤O
µJÂI±MÄæ ¥þ®a¥X¹CÀ£¤O¤j
¯À­¹Å@¤j¦a
¡u´Óª«¦×¡v¦Û¥h¦~¤W¥«¥H¨Ó¡A¾¨ºÞ»ù®æ°ª©ó¶Ç²Î¦×Ãþ¡A«o¨ü¨ì³\¦h®ø¶OªÌªº«C·ý¡C¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x±N¤G¡³¤@¤E¦~­q¬°¡u¯Â¯À¤§¦~¡v¡A·N¨ý¯ø¯À¤w¦¨·s­·¼é¡C

»OÆW¬O¥þ²y¯À­¹¨ÑÀ³Àô¹Ò¤Íµ½ªº°ê®a¤§¤@¡A¯À­¹­¹§÷¤@¦V¤£¤Ö¡C¬ù¤Q¦~«e¡AÀ\¶¼­¹«~·~¤Þ¤J½­­¹ªº·§©À¡A¯À­¹¤H¤f¤]¦]¦¹¼W¥[¡A¦Ü¤µ¤w¬ð¯}¤T¦Ê¸U¤H¡A¬ù¥e¥þ»O¶¼­¹¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤Q¤T¡C

¥H©¹¯À­¹µ¹¤H¯Ê¥F¹¡¨¬·P¡AÀç¾i¤£¨}©Î¤£§¡¡A©Î¤f¨ý³æ½Õµ¥¨èªO¦L¶H¡A¤µ¤é¯À­¹À\ÂI¤£¶È¦h¤¸¡A¥B¨ý¹D¥i¤f¡A¦³Àç¾i¾Çªº¸ê°T´£¨Ñ«ü«n¡A¥[¤W­Ó¤HÅéÅç¡A¯À­¹³Qµo²{¹ï¨­Å馳¯q¡C¯ø¯Àªº²z¥Ñ¤]¤£¦A­­©ó©v±Ð¡AÁÙ¥]§tºûÅ@°·±d¡B·RÅ@°Êª«¡B«OÅ@Àô¹Òµ¥¡C

¶¼­¹³ß¦n©M²ßºDÁöÄÝ­Ó¤H¿ï¾Ü¡A¦ý­¹ª«ªº¨Ó·½©M¥Í²£¤è¦¡²o¯A¤HÃþ¾ãÅé¥Í¦s¡A»Ý­nÄYµÂÀ˵ø¡C

­¹«~²£·~¥þ²y¤Æµo®i¡A­ì²£¦a»P¾P°â¦a¬Û¹jº¥»·¡A¤À°t¨ÑÀ³Ãì¥[ªø¡A¥Í²£ªÌÀò§Q¤Ö¡A¥i¯à±N­¹«~³y°²¡A¥H­°§C¦¨¥»¡F¤]¥i¯à¬°¨¾»GÃaÅܨý¡AºU¤J¦³®`¤HÅ骺²K¥[ª«¡C¥H¦×­¹¦Ó¨¥¡A¹}¾iªº¸V¯b¤£Â_¼W¥[¡A¬¡°ÊªÅ¶¡¾ÖÀ½¡A¸V¯b§ó©ö¨ü¤H¬°¶Ê¤Æ¦Ó§Ö³t¦¨ªø¡A¥H¼W¥[¦×«~²£¶q¡F¹}®Æ½\ª«ªººØ§@­±¿n¤]¹L«×ÂX±i¡C

¬Û¹ïªº¡A¯À­¹­¹§÷¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa©Î¥[½Ñªº­t¾á¤Ö«Ü¦h¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¥i¯Ñ¦aÁY´î¡A¤gÄ[³Q¦Ã¬V¡A¥[¤W®ð­ÔÅܾE¡A¤]¦³Â³­¹¨ÑÀ³¤£¨¬ªº¦M¾÷¡C¸Ñ¨M¤§¹D¬O¡AÅý¨­Åé»PÁý¾i§Ú­Ìªº¤g¦a­«·s²£¥Í³sµ²¡C

¤é¥»¦b¦¿¤á®É¥N§Î¦¨¡u­¹¾i®Æ²z¡vªº©M­¹¶Ç²Î¡A·½¦Û¦ò¨å¡u¨­¤g¤£¤G¡v¡B¹D®aÂå­¹¦P·½ªº·§©À¡A°£¤F¥D±i¦Y·í¦a¡B·í©u¡B¤Íµ½¯Ñ§@ªº­¹ª«¤§¥~¡A§ó´£¿ô¤H­Ì²âÅ¥¨­Åé©Ò»Ý¡A¿ï¾Ü¥¿½Tªº¶¼­¹¡C¤H¥u­n­«·s»P¤g¦a³sµ²¡Aª¾¹D­¹ª«±q¦ó¦Ó¨Ó¡B¦p¦óµ½¥Î­¹§÷¡A­¹±o¨ä©Ò´N¯àÀø¡¦Û¤v¡A¤º¤ß¤]·|¥­©M¹çÀR¡C

¦b¥»´Á¥DÃD³ø¾É¤¤¡A·OÀÙ§Ó¤uÁ´º¶Q¦bªø¦~°Ñ»P°ê»Ú»¬¨aªº¸g¾ú¤¤¡A¹ï¹A³¦M¾÷·P¨ü²`¨è¡A©ó¬O¦Û¾Ç¦ÛµM¹Aªk¡A°h¥ð«áÂର±M¾¹A¤Ò¡A´Á±æ¼vÅT§ó¦h¤HÃöª`Àô¹Ò¤Î¤g¦aªºÄ³ÃD¡C¥t¥~¡A­ì¬O½Þ¹AªºÀdÂE½å»{ÃѨì¯bªª·~¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¿ï¾Ü±NÀç¥Í³õ©ÒÂ૬¬°°Êª«§ÈÅ@©Ò¡A¨Ã¥B¯ø¯À¡C

¹A§@Àô¹Ò»Ý­n³Q·ÓÅU¡A¥Hºûô¥Í©R©Ò»Ý¡C­«µø¥H­ì¨ý§e²{ªº¯À­¹¡A¥Nªí¥H²M²b¤ß­±¹ï¡B¦^õX´þ¾i§Ú­Ìªº¤j¦a¡A³o¬O¡u¤ß²b«h°ê¤g²b¡vªº³Ì·s¦³¤Oµù¸Ñ¡C

³Ì¬üªº¤H¥Í
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
µe§@¡þ³¯¤E¿Q¡]«Õ±¡¶h韵¸¨¤H¶¡§½³¡¡^
Àô«OµÐÂħⴤ¯à°µ¨Æªº¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¡A

µo´§¨­Å骺¨}¯à¡Aª§¨ú¥Í©Rªº»ù­È¡A

¤£¥uÅýª«¸ê¦A»s¦A¥Í¡AÁÙ¬°·s¡A

¤]§â¤H¥Í¥Î±o«Ü¬ü¡A¬O¡u³Ì¬üªº¤H¥Í¡v¡I

·OÀÙ±À°ÊÀô«O¡A¤µ¦~¤w¸g¤T¤Q¦~¡A³Ìªñ¤j®a³£«Ü¬¡ÅD¡A­n§â°µÀô«OªºÅw³ß±q¤º¤ß©M¥~¬É±µ­y¡AÅý¡u«GÂI¡v¦h¤@ÂI¡A¯àÅý§ó¦h¤H¬Ý¨£¡A°µ¦nÀô«O±Ð¨|¡C

Àô«O§Ó¤u«Ü¯u¡B«Ü¸Û¡A¬°¤F²M²b¤j¦a¡A¥I¥XµL©Ò¨D¡F¦³®É¤Ñ¥¼«G´N¥Xªù¦^¦¬¸ê·½¡A¤i¶§¦è¤UÁÙ¨S¦³¦¬¤u¡CÁÙ¦³¨Ç§Ó¤u¦~¬öÁö¤j¡AÁÙ¬O«Ü¥Î¡u¤O¡v¡A¥H¤ß¤O¡BÅé¤O¡B´¼¼z¤O³yºÖªÀ·|¡F¥L­Ì¤@¥Í¬°®a¡B¬°ªÀ·|¡B¬°·OÀÙ¡B¬°Àô«O¨¯³Ò¡A·³¤ëªº²ª¸ñ¼g¦b¥L­Ì¤â¤W¡AÃÒ©ú³o½ú¤l¦h¹ê¥Î¡C

¤@¯ë¤H¥H¤u®É­pºâ¤u¸ê¡A¦pªG­n¸ò³o¸sÀô«O§Ó¤u­pºâ¡A«ç»òºâ¤]ºâ¤£²M¡A¥L­Ì«Ü¬Ã±¤®É¶¡¡A¬Ã±¤Áٯవ¨Æªº¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¡AÂIÂIºwºw²Ó¿°¦a°µ¡A¥ÎÂù¤â«OÅ@¦a²y¡A³o¤Àºë¯«¬OµL»ù¤§Ä_¡C

¤Hªº±ý©ÀµL½a¡A©Ò»Ý­nªºª«¸ê´NÃø¥H­­¶q¡F®ø¶O±o¦h¡A©U§£´N¦h¡CÀô«O§Ó¤u¥X©ó¤@¤ù¤£§Ô¤§¤ß¡A¤H¥á§Ú¾ß¡F§Y¨Ï¦³¨Ç¦^¦¬ª«¡A¦^¦¬°Ó»{¬°¨S¦³»ù­È¦Ó¤£Ä@¦^¦¬¡A§Ó¤uÁÙ¬O§â³o¨Çª««~¤@¤@¾ß¦^¨Ó¡A¥J²Ó²M²z¡AºÉ¶qÅý¦^¦¬ª«¤£³Q·í¦¨©U§£µI¿N©Î±»®I¡C

¶ì½¦³U³Q¥á±ó®É¦h¥b¬O»êżªº¡A§Ó¤u¦¬¨Ó«á¤£©È¯ä¤£©Èż¡A¬~º°´½°®¡A¤~¥æµ¹¦^¦¬°Ó¡C³o»ò¦h­n´½¦b­þùØ¡H·OÀÙ¤H¦U¦æ¦U·~³£¦³¡Aª×ªêÂÃÀs¡Aµo´§´¼¼z¬ãµo¦UºØ³]³Æ¡A´î»´¤H¤Hªº­t¾á¡C¦b·s¥_¥«·s²ø°Ï¤¤´äÀô«O¯¸¡A¨C­Ó¤ë¦^¦¬¤@¸U¤½¤çªº¶ì½¦³U¡A¥Ñ©óªÅ¶¡¤£¨¬¡A±q¨ÆÅK¤u·~ªº§Ó¤u½²ª½¡A³]­p¤F¤É­°ÅγU¬[¡A³Ìªì¬O¤â°Ê¡A¤@¼h¼h¡B°ª°ª§C§C¦aÄa±¾¶ì½¦³U¡A¦ý¤]­n¥|¡B¤­¤H¤~¯à¦X¤O§â¥¦©Ô¤W¡F½²ª½¤S§ï¬°¹q°Ê¤É­°ÅγU¬[¡A¤@­Ó«ö¶s¡A­n°ª­n§C³£¥i¥H¹B¥Î¦Û¦p¡AÅýÀô«O§Ó¤u°µ±o§ó»´ÃP¡C«á¨ÓÁÙ³]­p¤F¹q°Êºu°Ê´½Åά[¡A¥i¥H­·°®¶ì½¦³U¡A¶ì½¦³U¤]¤£·|³Q­·§j¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C

½²ª½±`¦bÀô«O¯¸¨«¨«¬Ý¬Ý¡A¥Î¤ß«ä¦Ò¦p¦ó§ïµ½ªÅ¶¡¡B¤ã¹ê¹B¥Î¡A°µ¨ì¤ñ¤@¯ë¤u¼t§ó¤u¼t¤Æ¡F³o¤£¬O¬°¤F¿ú¡A¦Ó¬O¬°¤F¸ê·½¦^¦¬¡AÅý¼o±óª«´_¥Í¡A¤£·|¦A¦Ã¬V¤j¦a¡C¦b¨C­ÓÀô«O¯¸¡A§Ó¤u¥I¥X®É¶¡¡B¤O¶q©M§Þ³N¡A§ï³y¸ê·½¦^¦¬ª«¡A§â¼oª«Åܦ¨ºë¬ü¡A¾A¦XªÅ¶¡¦A§Q¥Î¡C

¥L­Ì¦³¥\¤Ò¡A¦Ó¥B¬O¯u¥\¤Ò¡A¯u¡B¸Û¡Bµ½¡A·R±¤ª«©R¡AÅýª«¸ê¦A»s¦A¥Í¡AÁÙ¬°·s¡C¥L­Ì§â¤H¥Í¥Î±o«Ü¬ü¡A³o¬O¡u³Ì¬üªº¤H¥Í¡v¡I¥L­Ì¥H¯u¸Ûªº¤ß°µ¹ï¤H¶¡¦³¥Îªº¨Æ¡Aµo´§¨­Å骺¨}¯à¡Aª§¨ú¥Í©Rªº»ù­È¡A¬O¯uµÐÂÄ¡C

¤H¤H¦X¤ß¦@ÀÙ¡A¦^Âk¤F²M²b¥»©Ê¡A©¼¦¹¤§¶¡¨S¦³§Q®`±o¥¢¡A¦@¦P¤@­Ó¤è¦V¡AµL¨p¤j·R°t¦X°_¨Ó¡A§A¥X¤O¡A§Ú¤]¥X¤O¡A¤O¶q´N¯à¬Û¥[¡A³o¬O³Ì¯u¡B³Ì¸Ûªº¨ó¤O¤§µ½¡C

¤]´Á«Ý¤H¤HÂàÃѦ¨´¼¡AÂà¡u¨É¨üªº´¼ÃÑ¡v¡A¦¨¬°¡u«O¨|ªº´¼¼z¡v¡C²{¦bªº¦a²y¥|¤j¤£½Õ¡A¨aÃøÀW¶Ç¡A»Ý­n¨C¤@­Ó¤H¨Ó¦@¦P¦uÅ@¡C¥Î¸ÛÀµªº¤ßÄb®¬¡X¡X­°§C±ý©À¡A¸`¬Ù¥Îª«¡A¤£¨Ï¦ÛµM¸ê·½¬\ºÜ¡F°@¸ÛÂN§Ù¡A¤£¬°¤f±ýÀݱþ°Êª«¡A¤£¦A³y§@·~¤O¡C¤H¤H®i²{¡u·P®¦¡B´L­«¡B·R¡v¡A¯ø¯À»PÀô«O¡AÅýªÀ·|§ó°·±d¡C

¤Ñ»\¤§¤U¡B¦a¸ü¤§¤W¡A¦b§Ú­Ì¦@¦P¥Í¬¡ªº³o­Ó¦a²y¤W¡A¦³³\³\¦h¦h¦a¤è¥¿¦b³Q¦M¾÷¥]³ò¡A¬ü°êªL¤õ¡B¥þ²y·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡AÁÙ¦³³\¦h·OÀÙ¨S¦³¦]½t¡B¨S¦³ºØ¤l¡B¨«¤£¨ìªº¦a¤è¡A­n¥Î¤ß¤O¥N´À¤H¤O¡A¬°³o¨Ç¨ü¨aªº°ê®a¡B¨ü¨aÃøªº¤H¶¡°@¸Û¬èë¡F¤]­n§â´¤¦]½t³yºÖ¡A°µ¤@­Óµo¤ß¥ßÄ@¡A¯à¹ï¤HÃþ¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡C½Ð¤j®a¦h¥Î¤ß¡I

§ïÅÜ¡A±q¿ï¾Ü¶}©l ½­­¹¤O
¼¶¤å¡E³¯ÄR¦w Äá¼v¡E¿½Ä£µØ
¤­½\½­ªG¬O¤j¦aªº®¦½ç¡A

¨¬¥H¹¡º¡¤H­ÌªºÀç¾i©Ò»Ý¡A

§ó§tÂçáÂà¤é¯qÅܾEªº¤jÀô¹Ò¤§ÃöÁä¡F

§â´¤¨C¤é¥ÎÀ\ªº¾÷·|¡A

¥H½­­¹¯k±¤¥Í©R¡B¦uÅ@¦a²y¡A

¶}±Ò§ïÅܪº¤O¶q¡I

¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬OShu-Min¡I¤@°_¸òµÛ§Ú°µ»¶ª£¦~¿|§a¡I¡v¨Ó¦ÛÁú°ê¡A¦b»O¨D¾Ç¦h¦~ªº¦µ­×¥Á¡A¹ïµÛÃèÀY¡A³z¹L®É¤U²±¦æªº¦Û´CÅé°µ°_²³æªº¯À­¹®Æ²z¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦o¦bªÀ¸s¥­»O¤W²Ö¿n¤Q¦h³¡¼v¤ù¡A¬ã¨s¥Íªº¤@¤Ñ¡B¤Wµó¥ÎÀ\¡B¤U¼pµ¥¡A¦@¦PÂI¬O§e²{Àô«O»P½­­¹ªº¤é±`¡C¤µ¦~¤G¤Q¥|·³ªº¦o¡A¤£¦Y¦×ªº¸ê¾ú¤w¦³¤E¦~¡C

¡u§Ú¸gÀç¦Û´CÅé¡A¥D­n®Ö¤ß¬O§Æ±æ¯à¼vÅT§ó¦h¤H¤£¦Y¦×¡C¡v¦µ­×¥Á¦b»O´N¾Ç®É¡A¬Ý¤FÁ¿­z½Þ»PÂûµ¥¸gÀٰʪ«¦p¦ó«×¹L¤@¥Íªº¬ö¿ý¤ù¡m¥Í©Rªº§o³Û¡n«á¡A¦o©Z¨¥¦Û¤v¨ü¨ì¤£¤pªº½ÄÀ»¡A²Ä¤@¦¸¤F¸Ñ¨ì¡A¨C¤Ñ¦Yªº¦×¬O¦p¦ó¨Ó¨ìÀ\®à¡A¤Î³o¬q¾úµ{¹ï°Êª«³y¦¨ªºµh­W¡A¡u§Ú«Ü³ßÅw°Êª«¸ò¤p«Ä¡A·íª¾¹D¦³¨Ç°Êª«¬°¤Fº¡¨¬¤HÃþªº¤f±ý¡A¤£¯à¥¿±`¦¨ªø¡A³Q­¢¸ò®a¤H¤À¶}¡B³Q±O±þ¡A§Úı±o«Ü´Ý§Ô¡I¡v

¬Ý§¹¬ö¿ý¤ù«á¡A¦µ­×¥Á¶}©l¤Ï«ä¦Û¤vªº¶¼­¹²ßºD¡A¦oµo²{¡G¡u¨ä¹ê¤£¦Y¦×¡A§Ú¤@¼Ë¥i¥H¥Í¬¡°Ú¡I¡v

¯N¦×¥]µæ¡B»¶¨ý¬µÂû¡B¥ÛÁç©Õ¶º¤Î¬¡³¹³½¡A¬OµÛ¦WªºÁú¦¡®Æ²z¡A¬°¤F²K¥[­·¨ý¡A³½ÅS¡B®üÂA¤Î¦×Ãþ§¡¬O­«­n­¹§÷¡C¦µ­×¥Á¤À¨É¡A¦bÁú°ê»PªB¤Í»E·|®É¡A¨ÑÀ³¯Â¯À­¹ªºÀ\ÆU¨Ã¤£¦h¡A¤@¯ë¤H¹ï¡u¯À­¹¡vªºÆ[©À¤]¤Q¤ÀÁ¡®z¡A´¿¦³¤Í¤H»¡¡A¡u§A¦Y¯À¡A¨º§Ú­Ì¥h¦Y½Þ¸}§a¡I¡v¦]¬°¤Í¤H»{¬°½Þ¡u¸}¡v¤£¬O¡u½Þ¨­¤Wªº¦×¡v¡C

¡u¤]´¿¦³ªB¤Í§¨¦×µ¹§Ú¡AÅý§Ú°²¸Ë¬O¯À¦×¡A·í®É§Ú·Pı«Ü¤£¨ü´L­«¡C¡v¾¨ºÞ¦b¯ø¯Àªì´Á´¿¸gµS¿Ý©Î§Ô¨ü¦P¾«ª±¯º¡A¦ý¬°¤F³ß·Rªº°Êª«¡A¦µ­×¥Á¨ÌµM°í«ù¯ø¯Àªº¿ï¾Ü¡C

³\¦h¹Á¸Õ¯ø¯Àªº¤H¡A§Y¦]¯À­¹ºØÃþ¤Ö¡A¦P®É¾á¤ß³QªB¤Í±ÆÀ½µ¥­ì¦]¡A¦Ó¥´°h°ó¹ª©Î¥b³~¦Ó¼o¡C¦µ­×¥Á©Z¨¥¡A¦b¶¼­¹»PªÀ¥æªº¨ú±Ë¤W¡A½T¹ê¤]¹J¹L¤@¨Ç¬D¾Ô¸òÃø«×¡C¦o´¿¦]Ãø±Ë·R¦Yªº²¢¤£»¶¦Ó°Ê·n¡F¥~­¹®ÉµLªk«j±jªB¤Í°t¦X¡A¥u¦n¨ìÀ\ÆU«á¦AÀH¾÷À³ÅÜ¡A¡u¿ï¾Ü¤£¦hªº±¡ªp¤U¡AÁçÃä¯À§Ú¤]±µ¨ü¡A§Úªº°ò¥»­ì«h´N¬O¤£­n¦Y¨ì¦×¡C¡v

¨D¾Ç¶¥¬q´N·|³z¹LªÀ¸s¥­»O¤À¨É½­­¹¤Î¤â§@¯À®Æ²z¡A½ñ¤J¾³õ«á¡A¤u§@¤§¾l¡A¦µ­×¥Á¤]¥Î¤ß³Wµe©çÄá¥DÃD¡C¦p¦ó§l¤Þºô¤Íª`·N¡A²Ö¿n´X¸U­Ó¡uÆg¡v¤£¬O¥Øªº¡A¦o¤Ï¦Ó§Æ±æ¯àÂǦ¹¼vÅT§ó¦h¤H¥h«ä¦Ò¡A¦Y¶i¥hªº­¹ª«¡A»P©P¾DÀô¹Ò¦³¦ó¼vÅT¤Î³sµ²¡C

¡u§Ú¬Ý¤F¸ê®Æ¤~ª¾¹D¡A¯b¾i°Êª«·|®ø¯Ó³\¦h¤ô¸ê·½¡A¦Ã¬V¤g¦a¤ÎªÅ®ð¡C¬JµM¯ø¯À¥i¥H¦uÅ@°Êª«¤S¯à«OÅ@Àô¹Ò¡A¨º¬O§_¤]¥i¥H±q¤é±`¸¨¹êÀô«O¡A¶i¤@¨B¥h´î¤ÖÀô¹Ò¯}Ãa¡H¡v¬°¦¹¦o¤]§ïÅܥͬ¡²ßºD¡A¶}©lÀH¨­Äâ±aÀô«OÀ\¨ã¡A¨Ã©Úµ´¦b¥~­¹®É¡A¨Ï¥Î¤@¦¸©ÊÀ\¨ã¡C¿ï¾Üªº¤Æ§©«~¤]¬O¤£¥Î°Êª«°µ¹êÅ窺¯Â¯À¤Æ§©«~¡A¤£¥u¹ï¦Û¤v¦n¡A¹ï°Êª«¡B¹ïÀô¹Ò¤]¦n¡C

¦Ó¬Ý¨ìºô¤Í¦^À³¡A»{¦P¦oªº²z©À¡A¹ï½­­¹¡BÀô«Oªº¥Í¬¡¤è¦¡²£¥Í¿³½ì¡A¨Ã¶}©l¹Á¸Õ¯ø¯À¡A¦µ­×¥Á·P¿E¦a»¡¡G¡u³oµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¹ªÀy¡I´Nºâ¤µ¤ÑÆ[²³¥u¦³¤@¤H¡A§Ú¤]·|¥Î§Úªº¤è¦¡Ä~Äò±À¯À¡C¡v

§âµL¦×¶¼­¹ÅÜ¡u¼é¡v

ÀHµÛ®É¥NÂàÅÜ¡A¯À­¹§êºtªº¨¤¦â¡A¤£¦A¦p¨èªO¦L¶H¤¤¡A¥u±MÄÝ©v±Ð¹ÎÅé©Î¶Ç²Î²ß«U¡C¬Û¸û¤­¨¯¯À¡B³J¥¤¯À»P¥þ¯À³o¨Ç¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¯À­¹±Ú¸s¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A«OÅ@Àô¹Ò¡B°·±d¦Ò¶q»P·RÅ@°Êª«¡A¦¨¤F¤£¤Ö¦~»´¥@¥N±q¦×­¹Â૬½­­¹¥D¸qªº¥D¦]¡C

¦µ­×¥Á¤À¨É¦Û¤v´N¬O¡u¬°¤F«OÅ@°Êª«¦Ó¯ø¯À¡vªº¨Ò¤l¡C¾¨ºÞ¤÷¥À¦­¤w¦]©v±Ð¦]¯À¶}©l¯ø¯À¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³±j¨î­n¨D«Ä¤l¤]­n§ïÅܶ¼­¹²ßºD¡A¦Ó¬O´L­««Ä¤lªº¿ï¾Ü¡C¡u¦~»´¤H¤£³ßÅw³Q¬ù§ô¡A¦pªG¤@¨ý¦a±j­¢§Ú¤£¯à¦Y¦×¡A¨ä¹ê®e©ö¤Þ°_¤Ï¼u¡C¡v³z¹L¿W¥ß«ä¦Ò¡A¤Ï¦ÓÅý¦o¥D°Ê¨Ã¥BÄ@·N¶i¤@¨B°µ¥X§ïÅÜ¡C

ªø´ÁÃöª`½­­¹¬ÛÃöijÃD¡A¦µ­×¥Á¤À¨Éªñ´X¦~¦b¬F°Ó¦W¬y¡B¹B°Ê­û¡B¼v¬P¡B¼Ò¯S¨àµ¥¨ãª¾¦W«×ªº¤H¤h±a°Ê¤U¡A¤£­¹¥Î¡B¨Ï¥Î°Êª«¬ÛÃö»s«~ªº¡uVegan¡v¡]¯Â¯À¡A©ÎĶ¬°ºû®Ú¡^³o­Óµü·J¦b¦~»´¥@¥N¤§¶¡±U°_¡F¤£³æ¬O¬y¦æ»P®É©|¡A§ó²`¼h¬O­«µø°Êª«Åv¯q¡B¹ï¦a²y¤Í¦n¡A¡u¦~»´¤Hªº¶¼­¹²ßºD¡A¨ä¹ê«D±`®e©ö¨ü©P³òªº¤H©ÎÃöª`ªº¦W¤H¼vÅT¡A¡yVegan¼é¬y¡z´N¦bµL§Î¤¤±a°Ê§ó¦h¤H»{ÃÑ»P¤F¸Ñ½­­¹¡C¡v

¤G¡³¤@¤E¦~¡A¥H´Óª«­ì®Æ»s§@ªº¥¼¨Ó¦×¡]Beyond Meat¡^¡B·s½Þ¦×¡]Omnipork¡^¡B¤£¥i¯à­¹«~¡]Impossible Foods¡^¦¨¤F­¹«~¬É»PªÑ¥«ªº·s¬P¡A¤Þ°_³\¦h¯À­¹ªÌ¡B«D¯À­¹ªÌªºÃöª`¡C¦b¥«³õÀô¹Ò¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×ÂàÅܤ§¤U¡A³oªÑ¼ö¼é¤]Åý¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x¡]The Economist¡^¦b¥þ²yÁͶճø§iùØ¡A±N¤G¡³¤@¤E¦~­q¬°¯Â¯À¤§¦~¡]The Year of the Vegan¡^¡C

»OÆW¯À­¹¤H¤f¾Ú²Î­p¶W¹L¤T¦Ê¸U¤H¡A¯À­¹Æ[©À»PÀô¹Ò¬Û¸û³\¦h°ê®a¥ý¶i»P¤Íµ½¡AµM¦Ó¦×­¹Á`¶q¤]¬Û·í¥iÆ[¡C®Ú¾Ú¹A©e·|¤G¡³¤@¤K¦~²Î­p¡A°ê¤H¨C¦~¤H§¡­¹¥Î½Þ¦×»P®a¸V¬ù¤C¤Q¤½¤ç¡A»·°ª©ó¾Fªñªº¤é¥»¡Bµá«ß»«µ¥°ê¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܲ§¥[¼@¡AÁÙ¦³´²¼½¥þ²yªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¬°¤F¼vÅT§ó¦h¤H¯ø¯À·R¦a²y¡BÅ@°·±d¡Aªø¦~±À°Ê¯À­¹ªº·OÀÙ¤H¡A¥[¤j¤O«×ÄU¯À¡F·OÀÙ§Ó·~Åé¦~»´¦P¤¯¦b¤µ¦~¦¨¥ß¡u¦Y¼½¢w¢w¥Î¨{¤l½ºu¯Àªºªá½¬¡vªÀ¸s´CÅ骽¼½¡F¦b¬ü°ê¡A·OÀÙ¤HÁܽз|²³©M©~¥ÁÅTÀ³¡u¦Ê¸UÀ\¦Ê¸Uµ½¡v¡A°@¸Û¬èÄ@¬Ì±¡®ø«Ú¡A¨Ã²Ö¿nÄU¯À¶W¹L¤G¦Ê¸UÀ\¡C

¤£½×¬O¨üVegan¼é¬y¼vÅT¡A©Î±q¦uÅ@Àô¹Ò¡B¦uÅ@¥Í©Rªº²z©À¥Xµo¡A½­­¹ªº¤O¶q¡A¥¿¦b¦U¦aµoÁn¡C

¡u¥X¤@±i¼L¡v±Ï¦a²y

»O¥_¥«¤j¦w´ËªL¤½¶é®Çªºµó¹D¤W¦³¤@¶¡À\À]¡A¨C³{¶g¥½°²¤éÁÙ¥¼¶}ªù¡A´N¦³«È¤H±Æ¶¤µ¥­Ô¡C©ú²bªº©±­±¡A©@­ù¡B·Î»å¡B¤õÁç¡A¦UºØ½­ªG­¹§÷»s§@ªºÀ\ÂI¡AÅý¹B°Ê«áªº¦Ñ¤H®a¡B±aµÛ«Ä¤lªº¶ý¶ý¡AÁÙ¦³¦~»´¤W¯Z±Ú¡A­¹«ü¤j°Ê¡C

¤µ¦~¤G¤Q¤K·³ªº©±¥D¼B§°§Æ¡A»P¦µ­×¥Á¤@¼Ë¡AÄÝ©ó¦~»´¥@¥Nªº¤@­û¡F¥­®ÉÃöª`Àô¹Ò«OÅ@µ¥¬ÛÃöijÃDªº¦o¤À¨É¡A¡u±q³ø³¹Âø»x¤Îºô¸ô¤Wªº¦UºØ¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A­n¬@±ÏÀô¹Ò¯}Ãa©Î®ð­ÔÅܾE¡A°µ¦A¦hÀ±¸Éªº°Ê§@¡A³£¤£¤Î¦Y½­­¹¨Ó±o§Ö³t¡C¡v

¥H¦uÅ@Àô¹Ò¬°ªì°J¡A¬°¤F±a°Ê§ó¦h¤H¤Ö¦Y¦×¡A¨Ã¥B¦³·NÃѦa¦Y½­­¹¡A¦o¦b¤T¦~«e¶}©l¸gÀç¥u¨ÑÀ³½­­¹ªºÀ\À]¡C

¡u§Ú±À¯Àªº¤è¦¡¡A¬O©±¤º¥u´£¨Ñ¥¼¸g¥[¤u¹Lªº¡y­ì«¬½­­¹¡z¡A¨C¤@¦ì«È¤H¥u­n¶i¨ì©±ùإΤ@À\¡A´N¥Nªí¥L¤µ¤Ñ¦Y¤F¤@À\¯À¡C¡v¼B§°§Æ´Á±æ¦b¨}¦nªºÀô¹Ò¤¤¡AÅý®ø¶OªÌ¦ÛµM¦ÓµM¦a³ßÅw¤W½­­¹¡A¨Ã¶i¤@¨B¼vÅT¹ï¤èªº¶¼­¹²ßºD¡A¡u»OÆW¯À­¹¥H©¹´¶¹Mµ¹¤Hªo¿°ªº¦L¶H¡A­Y¯à«~¹Á­¹ª«ªº­ì¨ý¡A´î¤Ö²K¥[ª«»P¥[¤u­¹«~¡A´N¥i¥HÁקK¹Lªoªº¾á¼~¡A¦Y±oÀô«O¡B°·±dªº¦P®É¡A¤]¯à¬°¦a²y¥I¥X¤@¤v¤§¤O¡C¡v

³\¦h«È¤H¦YµÛ¦YµÛ¦¨¥DÅU¡A¤]±aµÛ®a¤H¡BªB¤Í¨Ó¥ÎÀ\¡C¬ü¨ý¥u¬O¤Jªù²Ä¤@Ãö¡A­n«ùÄò¡B¦³·NÃѪº½­­¹¶¼­¹¡A´N­n±qÆ[©À¤W§ïÅܤ~¯à°í«ù¡C

¦b¦×­¹§Y¬ü­¹ªº¥D¬yÆ[ÂI¤¤¡A·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H¹³¦µ­×¥Á»P¼B§°§Æ¤@¼Ë¡A³z¹L¡uÀô«O¡B®ð­Ô¡B°Êª«¡vµ¥Ä³ÃD¡A¶}©l¤Ï«ä¦Û¤vªº¶¼­¹¤Î¥Í¬¡²ßºD¡A¦ÓªÀ·|¤W¥ç¦³¤£¤Ö¤H¦]¦P¼Ë²z¥Ñ¡A¦b¦n´X¦~«e´N°µ¥X§ïÅÜ¡C¾Ö¦³¤T¤Q¦h¦~Äá¼v¸ê¾úªº¸q¤j§QÄyÄá¼v®v¦w°öÕü¡]Alberto Buzzola¡^¡Aªø¦~¨Ó¦h¦¸²`¤JªF«n¨È¡B«D¬w¤Î¤¤ªFµ¥¤W¦Ê­Ó°ê®a¡A¦b·í¦aªº©Ò¨£©Ò»D¤Î¤j¶q§l¦¬¸ê°T¡A«P¨Ï¥L¶}©l«ä¦Ò¦Y¦×ªº·N¸q¡A¥L´£¨ì¡A¡u¤@¶ô¤g¦a¡A­Y¹}¾i°Êª«¡A²£¶q¥u¯à¨ÑÀ³¤Ö¼Æ´I¸Î¤H¤f¡FµM¦Ó¥@¬É¤W¦³¶W¹L¤K»õ¯Ê¥F³­¹ªº°§¾j¤H¤f¡A¤j¤p¬Û¦Pªº¦a­YºØ´Ó¹A§@ª«¡A¥i¥HÀ°§U§ó¦h¤H¡C¡v°£¦¹¤§¥~¡A¤T¤Q¦h¦~«e´N¥X²{ªº¯ä®ñ¼h¯}¬}³ø§iµ¥Àô¹ÒijÃD¡A¤]¬O¼vÅT¦w°öÕü°µ¥X¿ï¾Üªº­ì¦]¤§¤@¡A¡u¤£¦Y¦×¡A§Ú¤]¥i¥H¥Í¦s¡C¡v

¬°¦uÅ@Àô¹Ò¡A°£¤F¯ø¯À¦h¦~¡A¥L¥çªø¦~¸¨¹ê¡uÀô«O¡vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡AºÉ¥i¯à¦Û±aÀô«OªM¨ú¥N²~¸Ë¤ô¡A¤W¤U¯ZÃM¦Û¦æ¨®³q¶Ô­°§CºÒ±Æ©ñ¡F¦Ó¨­¬°Â¾·~Äá¼v®v¡A®É±`»ÝÄâ±a¨I­«ªºÄá¼v¾¹§÷¡A¦w°öÕü¤u§@¤§¾l«ùÄò¹B°Ê°·¨­¡A¡u¦Y¯À¨Ã¤£¼vÅT§ÚªºÅé¯à»P°·±d¡I¡v

±q¤F¸ÑÀ\®à¤Wªº­¹ª«¦p¦ó¦Ó¨Ó¶}©l¡A¤@À\ªº¿ï¾Ü¡A²o°ÊµÛ¥t¤@­Ó¥Í©R»P¥t¤@­Ó¦a¤èªº¾EÅÜ¡CµL¦×À\ÂI¡A¥i¥H¬Oªí¹F¹ï°Êª«ªºÃö¤Á¡B®ð­ÔÅܾEªº¾á¼~©Î¬O¨­¤ß°·±dªº¥[¤À¡C¦b¦h¤¸²z©Àªº¤ä«ù¤§¤U¡A½­­¹¤£¦A³æ¯ÂªºÄݩ󶼭¹²ßºD¡A¹ï·s¥@¥Nªº¦~»´±Ú¸s¦Ó¨¥¡A§ó±qÀ\®à©µ¦ù¦Ü¤é±`¡Aµo®i¦¨¤@ºØ¹ñ·sªº¥Í¬¡ºA«×¡A¦~»´¤H¤]¯à¦Û¦b¦a»¡¥X¡G¡u§Ú¦Y¯À¡A§Ú¬O¯À­¹ªÌ¡I¡v

¥þ®a¥X¹CÀ£¤O¤j
¼¶¤å¡E§õ¬î¤ë¡]°ª¶¯°Ï·OÀٱЮvÁp½Ë
´¡µe¡þÁé®x¹Å
°Ý¡G°ê¤¤¥H«á¡A«Ä¤l´N¤£³ßÅw¸ò§Ú­Ì¤@°_¥Xªù¡A«ç»ò¿ì¡H

µª¡G³o­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó¬O³\¦h®aªøªº¤ßÁn¡I²{¦bªº«Ä¤l¤£¸ò¤÷¥À¥Xªùªº¦~ÄÖ¥¿³vº¥¤U­°¡C¬°¤°»ò·|¥X²{³oºØ²{¶H¡H­ì¦]«D±`¦h¡A§Ú­Ì¥i¥H¸ÕµÛ³v¤@¤F¸Ñ¨Ã°w¹ï°ÝÃD­×¥¿¡A¬Û«H¤S¥i¥H­«¬B¥þ®a§Ö¼Ö¥Xªùªº´º¶H¡C

¤@¡B¤÷¥À¤Ó¦£«¬¡G

¤÷¥À¿Ë«Ü¦£¡A©Ò¥H¶g¥½°²¤é³£À°«Ä¤l¦w±Æ¦UÃþ¸É²ß¡A´H´»°²¤]À°«Ä¤l¦w±ÆÀ綤¡A¿Ë¤l«Ü¤Ö¦@¦P¥X¹C¡Aª¨ª¨¶}¨®±a¥þ®a¤@°_¥h®üÃä³v®ö¡B¬Ý¤i¶§ªºµe­±¡A¥u¦b¹qµø¼s§i¤¤¥X²{¡C«Ä¤l±q¤p´N¹LµÛ³oºØ¥Í¬¡¡Aªø¤j«á¥L«ç»ò¥i¯à¸ò®aªø¥Xªù¡H

¤G¡Bª½¤É¾÷¤÷¥À«¬¡G

¤÷¥À³B³BÀ°«Ä¤l³]·Q¡B·ÓÅU±o¤Ó¦n¡A¥H¦Ü©ó«Ä¤lÅܦ¨¡u¶ýÄ_¡v¡B¡uª¨Ä_¡v¡C¤Ó¶§¤Ó¤j©ÈÅΡF¤U«B¤Ñ¤£·Q¥Xªù¡F¤Ó§N¨ü¤£¤F¡F½Ð«Ä¤l³Wµe¥X¹C´ºÂI¥L¤]¶û³Â·Ð¡C³o¼Ëªº«Ä¤l¥s¥L¥Xªù¡AÃø©ó¤W«C¤Ñ¡C

¤T¡B¤÷¥À¼G¥o«¬¡G

Ãø±o¥þ®a°ª°ª¿³¿³¥Xªù¡A¦b¨®¤W´N¶}©lºâ±b¡G¡u¤jÄ_¡I§A³o¦¸¤ë¦Ò¼Æ¾Ç«ç»ò¦Ò±o¨º»òÄê¡H¹j¾À¤p©úÅ¥»¡¨C¬ì³£¤E¤Q¤À¥H¤W¡AÅý§A¸É²ß¬O¥Õ¶O¤F¡K¡K¡v¡u¤pÄ_¡I¤£¬O¥s§A¤£­n¬ï³o¥ó¤W¦ç¶Ü¡H¡K¡K¡v¦pªG¨C¦¸¥Xªùªº¸gÅç³£¬O³o»ò¤£¦n¡A«Ä¤lªø¤j«á«ç»ò¥i¯à¦A¸ò¤÷¥À¥Xªù¡H

·R¡B´L­«©M³­¦ñ

ÁöµM¨B¤J«C¬K´Á«á¡A¦³¨Ç«Ä¤l·|ı±o¦Û¤vªø¤j¤F¡A¤£·Q¦Ñ¬O¸òµÛª¨¶ý¡A¦ý«Ä¤l»Ý­nªº¨ä¹ê¬O¡G·R¡B´L­«©M³­¦ñ¡A¯Ê¤F³o¤T¶µ¡A¿Ë¤lÃö«Y«ÜÃø±K¤Á¡C¸gÀç¿Ë¤lÃö«YÀH®É¥i¥H¶i¦æ¡A¤d¸U¤£­nÅýÃö«YÅܦ¨¡u¦B¤s¡v¤~¶}©l§V¤O¡A³o®É­Ô´N·|¦³ÂI¨¯­W¡C

­º¥ý¡A­n¼·®É¶¡³­¦ñ¡G

­n¨D¦Û¤v©T©w®É¶¡¡u¤H¦b«Ä¤l¨­Ãä¡v¡A¦P®É¡u¤ß¤]­n¦b«Ä¤l¨­¤W¡v¡F¤£­nÃä³­¦ñÃä·Æ¤â¾÷¡A©Î¤@ª½¸òªB¤Í¥´¹q¸Ü²á¤Ñ¡F¦pªG¥i¥H¡A±N¤â¾÷Ãö¾÷¡AÅý«Ä¤l¬Ý¨ì¤÷¥Àªº§ïÅÜ¡A°²¥H®É¤é¡A«Ä¤lªº¦B¼h¤@©w·|ºCºC¿Ä¤Æ¡C¦b¤ß²z¾Ç¤W¡A·sªº§ïÅܳq±`»Ý­n­«½Æ¤G¤Q¤@¦¸¡A¤~¯à¾i¦¨²ßºD¡A·Q­nÅý«Ä¤l¯u¥¿«H¥ô¤÷¥À¡A¹ªÀy®aªø­Ì¡A§O§Ñ¤F³o­Ó¼Æ¦r¡C

¨ä¦¸¡A­n´L­««Ä¤l¡G

«Ä¤l·Q­n¥h¬Ý¹q¼v¡A¤÷¥À¥i¥H¸ß°Ý¬O§_¯à¤@°_«e©¹¡A«Ä¤l­Y¤£Ä@·N¡A½Ð¤£­n«j±j¡F«Ä¤l­YÄ@·N¡A¤d¸U¤£­n¶û¤ù¤l¦å¸{¡B¥®¸X¡K¡K³o¼Ë¤~¥i¯à¯u¥¿¡u¯}¦B¡v¡C

¶i¤J«Ä¤lªº©Ð¶¡¤§«e¡A¤@©w­n°O±oºVªù¡F¤£­nÀH·N½¬Ý«Ä¤lªº¤â¾÷¡B¤é°O¡B°½Å¥«Ä¤lÁ¿¹q¸Ü¡A½Ð´L­««Ä¤l»Ý­nªºÁô¨pÅv»PªÅ¶¡¡C«Ä¤l¬O¿W¥ß¦Û¥Dªº­ÓÅé¡A²¦³º§Ú­Ì¬O·ÓÅUªÌªº¨¤¦â¡A¤£¨ã¦³¡u¾Ö¦³¡v¡B¡u±±¨î¡vÅv¡C

·RµL³B¤£¦b¡G

¯u¥¿ªº·R¤£¬O«Ä¤l­n¤â¾÷¡B¼¯¦«¨®´N¶Rµ¹¥L¡A¦Ó¬O¦b¥L»Ý­nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¦b¨­Ãä¡F¤H»ÚÃö«Y¸I¨ì°ÝÃD¡A¦³¤HÅ¥¥L¶É¶D¡F¾Ç·~¹J¨ì®À§é¡A¦³¤H¬°¥L¸Ñ´b¡F¦A¤j¤@¨Ç¡A°l¤k¡]¨k¡^ªB¤Í®É¡A¦³¤H·í¥Lªº­x®v¡C

¦³¤@­Ó«Ä¤l°Ý¦Û¤vªºª¨ª¨¡A¦b¤½¥q¤@¤p®É¥i¥HÁȦh¤Ö¿ú¡Hª¨ª¨»¡¤@¤p®É¥i¥HÁȤ­¤Q¤¸¬üª÷¡C¦³¤@¤Ñ«Ä¤l»¡¡G¡uª¨ª¨¡I§Ú³oùئ³¤­¤Q¤¸¬üª÷¡A½Ð±z³­§Ú¤@­Ó¤p®É¡A¦n¶Ü¡H¡vÁÈ¿ú«Ü­«­n¡A¦ý«Ä¤l»Ý­nªº¬O¤÷¥Àªº·R»P³­¦ñ¡F¦B­á¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡A½Ð¤÷¥À¦b¥Í¬¡¤¤¥Î¤ß¸gÀç¿Ë¤lÃö«Y¡A¬Û«H¤£¤[¡A«Ä¤l¤S·|Ä@·N§Ö§Ö¼Ö¼Ö¸ò®aªø¥Xªù¡C

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n647´Á

·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì