¸z¹D¬O¤HÅé³Ì¤jªº§K¬Ì¾¹©x¡A¨C¤@¤Ñ¡AÅ餺³£¦b¶i¦æ«O½Ã¾Ô¡F
¼W±j§K¬Ì¤OÀ³¹ï·s¿³¶Ç¬V¯f¡A¨Ã¤£»Ýn¦yºÝªZ¾¹¡A
¤é±`À\®à¤Wªº¦Ì¶º¡B½ªG¡B¨§Ãþ¡A´N¬O¾i§L¤d¤é¡B¥Î¦b¤@®Éªº¥\¦Ú¡C
·s«aªÍª¢¬Ì±¡Áͽw¦h®É¡A¦U¶µºÞ¨îÃP¸j¡A¤f¸n¤£¦A¬O¥²n°t³Æ¡A¤H̤w»P¯f¬r¦@¦s¡CµM¦Ó¡A·s¿³¶Ç¬V¯f¨Ã¤£·|®ø¥¢¡A¤U¤@Ó¯f¬r¦³¥i¯à¤£¨ì´X¤Ñ´N¦¨¬°¥þ²y«Â¯Ù¡C¦p¦óÅý¨Å骺§K¬Ì¤O¾iºë»W¾U¡AÀ³¹ï¤U¤@ªi¶Ç¬V¯f¡H
¡u±q¤@¤E¤C¡³¦~¥N«á¡A¥þ¥@¬ÉÃzµo³\¦h¦¸·s¿³¶Ç¬V¯f¬Ì±¡¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬O¤H¯b¦@³qªº¶Ç¬V¯f¡A«Ü¦h¸ò§Ú̪º¶¼¹¦æ¬°¦³Ãö¡C¡v¤jªL·OÀÙÂå°|°Æ°|ªøªL¦W¨k«ü¥X¡A·Qn©è§Ü¯e¯f¡A§ïÅܶ¼¹¦æ¬°¤@©w¬O¥²nªº¡C
¨C¤@¤Ñ¡A¨Åéùس£¦b¶i¦æ«O½Ã§ð¨¾¾Ô¡C¦b¤HÅé§K¬Ì¨t²Î¤¤¡A¸z¹D¬O³Ì¤jªº§K¬Ì¾¹©x¡AªL¦W¨k»¡©ú¡A¤HÅé¤C¦¨§K¬Ì²ÓM¦b¸z¹D¤¤¡A·í¦Y¶i¹ª«¡AÀç¾i³Q¸z¹D§l¦¬¨ì¦å²G¤¤¡A¯fµß¡B¯f¬rµ¥¯fìÅé¤]¥i¯àÀH¹ª«¶i¤J®ø¤Æ¨t²Î¡A³o®ÉT²ÓM¡B¥¨¾½²ÓM¡B¦ÛµM±þ¤â²ÓMµ¥¸z¹D¤¤ªº§K¬Ì¤jx¡A·|¶}©l§]¾½¯fì¡A®ø·À¼Ä¤H¡C
¦p¦ó¼W¶i¸z¹Dªº§K¬Ì¥\¯à¡HªL¦W¨k»¡¡A¸z¹Dµß¥¢½Õ¬O¾ÉP¤@¨Ç¯e¯fªºì¦]¡A·Qn¼W¥[§K¬Ì¤O¡An¼W¥[¸z¹D¤¤ªº¯qµß¡F´Óª«©Ê¶¼¹§t¦³Â×´Iªº¿¯¹ÅÖºû¡A¬O¸z¹D·L¥Íª«ªº«nÀç¾i¨Ó·½¡A·í¸z¹D¯qµß±N¿¯¹ÅÖºû¥NÁ©εo»Ã«á¡A·|²£¥ÍµuÃì¯×ªÕ»Ä¤Î¨ä¥L¨ã¥Íª«¬¡©Êªºª«½è¡AµuÃì¯×ªÕ»Ä¥i¥H¼W¥[§K¬Ì¤O¡A©è§Ü¯fìÅé¡A´î½w¨Åéµoª¢¡C
´I§t¿¯¹ÅÖºûªº¤½\¡B½µæ¡B¤ôªG¡A¥¿¬O·ÓÅU¨Åé§K¬Ì¤Oªº«nÃöÁ䤧¤@¡A¡u¥þ´Óª«©Ê¶¼¹¯à§ïÅܧÚ̸z¤ºµßªºµß¬Û¡A¦n³B¦h¦h¡C¡v
´Óª«©Ê³J¥Õ½è¬O¯«¶¤¤Í
Åý¨Åé¼W¥[©è§Ü¤O¡A¦P®É»Ýn³J¥Õ½è¡F³J¥Õ½è¬O§K¬Ì¨t²Îªº¦n¶¤¤Í¡CªL¦W¨k»¡©ú¡A³J¥Õ½èªº¥Dn¥\¯à¡A°£¤F«Ø³y²Õ´¡A¥]¬A¦Ù¦×¡B¥Ö½§¡B¯«¸g¶Ç¾Éª«½èµ¥¡A¤]»s³yºûÅ@°·±dªº¦UºØ§ÜÅé¡C¨Ò¦p¨Åé¹ï§Ü²Óµß©Î¯f¬rªº§K¬Ì²y³J¥Õ¡A´N¬O«Ü«nªº§ÜÅé¡Aºû«ù§K¬Ì¨t²Îªº¥¿±`¹B§@¡A¤ÀªcÅ餺¤W¤dºØ¤Æ¾Ç¤ÏÀ³©Ò»Ýªº»Ã¯À¥D¦¨¤À¤]¬O³J¥Õ½è¡C
þ¨Ç¹ª«§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡H±M®a¦U¦³»¡ªk¡A¶Ç²ÎÆ[©À»{¬°°Êª«©Ê³J¥Õ½è¡uÀu©ó¡v´Óª«©Ê³J¥Õ½è¡A§ó¨ã¦³Àç¾i»ùÈ¡C±q¬ì¾Ç¤W¨Ó»¡¡A¯uªº¬O¦p¦¹¶Ü¡H
¡u°Êª«©Ê³J¥Õ½è¦³¤@¨Ç·|¼vÅT¨ì§K¬Ìªºª«½è¡A¤Ï¦Ó¤ñ¸û®e©ö¨Ï¨Åé²£¥Íµoª¢¤ÏÀ³¡C¡vªL¦W¨k«ü¥X¡A®Ú¾Ú¬ü°êÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ß¡]American Institute of Cancer Research¡^¤Î¥@¬ÉÀù¯g¬ã¨s°òª÷·|¡]World Cancer Research Fund¡^ ©ó¤G¡³¡³¤C¦~µoªíªº³ø§i¡A¬õ¦×¤Î¥[¤u¦×«~¤w½T©w¬O·|¾ÉP¤j¸zÀùªº¤@¯Å»P¤G¯ÅªºPÀùª«¡C
¦¹³ø§iÁ`¦@¤ÀªR¤K¤Q¤CÓ¬ã¨s¡A¤@Pªºµ²½×¬O¼W¥[¬õ¦×ªºÄá¨ú¶q¡A¿©±w¤j¸zÀùªº¾÷²v¤]¸òµÛ¼W¥[¡C¬õ¦×¼W¥[¤ß¦åºÞ¯e¯f»PÀù¯g¦º¤`²v¡A¥H¤Î¨ä¥LÀù¯g¦p¯ØŦÀù¡B¹¹DÀù»PGÀù¡A¤]¦¤w¦b³\¦h¬ì¾Ç¤åÄmÀò±oÃÒ¹ê¡C
¤T¸q·OÀÙ¤¤ÂåÂå°|°|ªø¸®a¦à»¡©ú¡A¦Y¤U¦×Ãþ¡A¦P®É¤]Äá¨ú¨ì°Êª«Å餺²Ö¿nªº¦UºØ¬r¯À¡A¹³¬O²`®ü³½ªº«ª÷ÄÝ¡F¥Íª«²Ö¿n¡A¾ÉP¦h¼Ë¤Æªº¯e¯f¡C¡uÁÙ°O±oŪ¬ã¨s©Ò®É¡A©ó¤@¦¸À\·|¤W¡A¦³¤HÂI¤F¤@¸J½Þ¨x´ö¡A¬Y¦ì¯f²z¬ìÂå®v®³´ö°Í¯æ¤F¥b¤Ñ¡A«á¨Ó¨M©w¤£¦Y¡A¤j®a¥¿¯Ç´e¡A¥L»¡¡A³o°¦½Þ¦³¨xÀù¡A¥L¬Ý¨ì¨xŦ¦³µ²¸`¡C¡v
¦b·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤@¶µ²Îp¤F¤»Ó°ê®a¡B¤G¤d¤K¦Ê¤K¤Q¥|¦ìÂåÅ@¤Hû¶¼¹²ßºDµ²ªGÅã¥Ü¡AµL½×¸§¯À¡A½T¶E¾÷²v³£¬Ûªñ¡A¶i¤@¨B¤ÀªRµo²{¡A¯À¹ªÌÂର«¯gªº¾÷²v¡A³º¤U°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C
§O¦A»~·|¨§»s«~¡BÛ£Ãþ
¡u¹ª«¡A¤£¥u¬O±a¨Ó·Å¹¡¡A¤]·|¼vÅT¥Í²z¡B¤ß²zª¬ºA¡A¥H¤Î¯à§_À°§U¹w¨¾¯e¯f¡Bºû«ù°·±d¡C¡v¿n·¥±À¼s¥þ´Óª«½¹¶¼¹ªºÀç¾i®v°ªÃý§¡¡A¦b©ÒµÛªº¡m¸É¥R¯S©wÀç¾i¯Àªº¥þ´Óª«½¹®Æ²z¡n®Ñ¤¤´£¨ì¡A¥un·f°t¾A·í¡A¥þ´Óª«½¹¶¼¹§Y¥iº¡¨¬¨Åé©Ò»Ýªº¦UºØÀç¾i¯À¡C
¤HÅé»Ýn¤G¤QºØÓi°ò»Ä¡A¨ä¤¤¤EºØµLªk¦Û¦æ»s³y¡A¥²¶·³z¹L¹ª«Àò±o¡AºÙ¬°¡u¥²»ÝÓi°ò»Ä¡v¡F¤£¦P¨Ó·½ªº³J¥Õ½è¡A³£·|¤À¸Ñ¦¨Ói°ò»Ä¡C´x´¤¤¬¸Éì«h¡A¯à°÷±o¨ì§¹¾ãÂ×´IªºÀç¾i¡C
¨Ò¦p¥D¹¤¤ªº¦Ì¡B³Áµ¥½\Ãþ¡A©Ò§tªº¡uÂ÷Ói»Ä¡v¸û¤Ö¡A«o¬O¡u¥Ò²¸Ói»Ä¡vªºÂ×´I¨Ó·½¡F¨§Ãþ¥]¬AÆN¼L¨§¡B¬õ¨§¡Bºñ¨§¡B«ó¨§µ¥¡A©Ò§tªº¡u¥Ò²¸Ói»Ä¡v¸û¤Ö¡A¦ý¡uÂ÷Ói»Ä¡v§t¶qÂ×´I¡A©Ò¥H·f°t¨§Ãþ»P½\Ãþ¥D¹¡A´N¥i¥HÅý¨ä¤¤ªºÓi°ò»Ä¤¬¸É¡A´£¤É³J¥Õ½è«~½è¡C¦Ó©Ò¿×ªº¡u¤¬¸É¡v¡A¨Ã¤£©w¬O¦P¤@À\¡A¦Ó¬O¦P¤@¤Ñ§Y¥i¡C
¯À¹ªÌ³J¥Õ½è¥Dn¨Ó·½¤§¤@¬°¶À¨§¡A¡u¥Á²³¹ï©ó´Óª«©Ê¶¼¹¥i¯à¦s¦³¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¹³¬O¡yµh·¤£¯à¦Y¶À¨§¡zªº¶Ç¨¥¡A¨ä¹ê¬O¿ù»~ªº¡C¡vªL¦W¨k»¡©ú¡A¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨s°lÂܱNªñ¤¸U¦W쥻¨S¦³µh·ªº¤¤¦~¨k©Ê¡Aªø¹F¤Q¤G¦~ªº¬ã¨sµo²{¡A¦×Ãþ»P®üÂAÄá¨ú·U°ªªÌ¡A¿©±wµh·¾÷²v·U°ª¡F¨C¤Ñ¼W¥[¤@¥÷¦×Ãþ¡A¿©±wµh·¾÷²v´£°ª¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤@¡F¦Ó¨C¶g¼W¥[¤@¥÷®üÂA¡Aµh·¾÷²v´£°ª¦Ê¤À¤§¤C¡C
¬ã¨s³ø§i¤]«ü¥X¡A¦b¥X²{µh·¯f¥v«á¡A¦×Ãþªº¼vÅT·|§ó©úÅã¡AµÇŦ±Æ°£§¿»Äªº¥\¯à°§C¡C
¦Ó´¶ªL§t¶q°ªªº´Óª«©Ê¶¼¹¡A¤£¶È¹ïµh·P¯f²v¨S¦³¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¦³°§Cµh·ªºÁͶաF¨§Ãþ¡BÛ£ÃþÁöµMÂkÃþ¬°°ª´¶ªL¹ª«¡A¦ý´Óª«©Ê´¶ªL¤ñ¦×Ãþ§ó¦n¥NÁ¡C
¨úªk¤¤Âå¥H§ß¥¿»P׶¨¸
¸z¹D¦nµß·R¦Y¯À¡A¨S¦³¹L«×¥[¤uªºì§Î¥þ´Óª«©Ê¶¼¹¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C´x´¤ì«h¤§«á¡A¨úªk¤¤Â媺¾i¥Í´¼¼z¡A§ó¯à¦]¤H¡B¦]®É¦Y¹ï¹ª«¡C
¸®a¦àÂå®v»¡¡A¤¤Âå§Ü¯fªº¼Ð·Ç¡A¦b©ó¡u¥¿®ð¤º¦s¡A¨¸¤£¥i¤z¡v¡A¤HÅén§Î¦¨¥¿®ð¡A©è§Ü¥~¨Ó¨¸®ð¡C¨CºØ¹ª«¦³¤£¦PªºÄÝ©Ê»P§@¥Î¡A¤HªºÅé½è¤]¥Ñ¡uµê¡B¹ê¡B´H¡B¼ö¡v¥|ºØ±¡ªp¥æ¤¬§@¥Î¡A§ä¥X³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¶¼¹¤èªk¡A¤HÅ骺¥¿®ð¤º¦s¡A¤~¯àºû«ù°·±d¡C
¸®a¦à«Øij¡A¿ï¾Ü¦hºØÃþ¡B¦hÃC¦â¡B¦h«¬ºAªº¹ª«¡A§¡¿Å¶¼¹¡F¥L»¡©ú¤¤Âå±N¹ª«·§¤À¬°¤TÃþ¢w¢w
´H²D¡B¦B§NÃþ¡G¨ãÂíÀR²M¼ö¡BÂm¤õ¡B¸Ñ¬r§@¥Î¡A¾A¦X¼ö©ÊÅé½èªÌ¡A¥i§ïµ½¥¢¯v¸~µÈ¤Îµoª¢¯gª¬¡A¹³¬O¤p¦Ì¡Bºñ¨§¡BW¥Ê¡Bµ·¥Ê¡B¿»X¡B¸²µå¬c¡C
¨¯»¶¡BÀê¼öÃþ¡G¨ã¦³·Å¶§´²´H§@¥Î¡A¾A¦X´H©ÊÅé½èªÌ¡A¥i§ïµ½°I°h¨Iº¢¡A³h¦åµäÁYªº¾÷¯à¡A¹³¬OÄz¦Ì¡B´µæ¡B»µæ¡BÀs²´¡B¯ïªK¡C
²M²H©ö§l¦¬Ãþ¡G¥©Ê¹ª«¡A¾A¦X¤@¯ë¤H¹¥Î¡A¤£¨ü´H¼öÃÒ¨î¡A¹³¬O¥É¦Ì¡B¬õ¨§¡BµÔµæ¡Bªá·¦µæ¡C
¾AÀ³Åé½è¡A¦P®Én¦Y¹ï©u¸`¡CÀ³®ÉÀ³¦a¦Y·í©u¡A¡u¤Å¦À³¥|®É¡A¦U¦³¦¬¨ü¡v¡A¶¶À³¤j¦ÛµMªk«h¾i¥Í¡C»O¥_·OÀÙÂå°|¤¤Â峡Âå®v¹ù®¶³Í«ü¥X¡A¶¶À³¸`®ðªº¤¦â¹ª«¡AÅý¤HÅé©M¤j¦ÛµMÀô¹Ò¬ÛÀ³¡A¯àµo´§¹Àøªº³Ì¤j®ÄªG¡C
®É§Ç¤J¬î¡A¦b¬î¤Ñ¦h¦Y¥Õ¦â¹ª«¹ïªÍ¦³¯q¡A¨Ò¦p¤sÃÄ¡B¦Ê¦X¡B»È¦Õ¡B¤j¥Õµæµ¥¡F¥V¤Ñ¦h¦Y¶Â¦â¹ª«¹ïµÇ¦³¯q¡A¨Ò¦p¶Â¨§¡B¶ÂªÛ³Â¡B»Û£¡Bµµµæ¡B©ø¥¬¡B¶Â¤ì¦Õµ¥¡F«Ý¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡A¥Í¾÷«kµo¡A«C¦â¹ª«¹ï¨x¦³¯q¡A¨Ò¦pµÔµæ¡Bºñ¨§¡B¤ò¨§¡BĪµ«µ¥¡C
¤ßªº¤¦æÄݤõ¡A¨ä¤¦â¬°¨ª¦â¡Aªì®L¦h¦Y¬õ¦â¹ª«¹ï¤ß¦³¯q¡A¨Ò¦p¬õÅÚ½³¡B¬õ¨§¡B¬õòÔ³Á¡B²¢µæ®Ú¡B¬e§û¡B¬õ´Çµ¥¡A¦bªø®L«h¥i¦h¦Y¶À¦â¹ª«¾iµÊ¡A¨Ò¦p¶À¨§¡B«n¥Ê¡B¦a¥Ê¡B®ß¤l¡B½¬¤lµ¥¡C
²Óµß¡B¯f¬rµL©Ò¤£¦b¡A¾i¦n¤£©ö¥Í¯f¡B´_ì¤O±jªºÅé½è¡A¦Y¹ï¹ª«¬O¤èªk¤§¤@¡AÅý¨¤ß¨ó½Õ¡B»PÀô¹Ò¨ú±o¥¿Å¡A¤Ö¦Y¤@¤f¦×¡A¦h¦Y¤@¤fµæ¡AÀ°¨Å骺§K¬Ì¤O°µ¦n·Ç³Æ¡I