台灣最新的發燒新車,國際車壇動向、新車試駕與知名賽事消息,【udn發燒車訊】每週五帶來最新的報導! 【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念,兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2012/12/12 第105期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
>> 編輯小語 少年Pi與神曲
>> 迴聲特報 但丁的奇幻之旅
>> 好讀手札 《瀲灩江山(下)誰道無情勝有情》試閱(2)
>> 好讀推薦 一次擁抱台灣,就靠這本《圖解台灣史》!
>> 活動快遞 有獎徵答:你最想看哪部世界文學名著?
 
少年Pi與神曲
李安導演的少年Pi的奇幻漂流(Life of Pi)正上映中,不僅是票房,網友的討論也相當火熱,而少年Pi的奇幻漂流不只是畫面優美,電影中隱喻式的敘事方式,也讓眾多網友議論紛紛,對於Pi口中的故事,各有各的理解,每個人相信的真實都不太一樣。

而說到這類隱喻式的奇幻旅行文學作品,就讓人想到《神曲》這本書。《神曲》是中世紀最偉大的詩人但丁傾畢生之力所著,是但丁以自我為投射,探究宗教、道德、靈魂的精神之旅。南方朔先生在介紹少年Pi與其作者楊.馬泰爾時,也有「楊.馬泰爾寫了新的《神曲》」之語。可以想見《神曲》所具的代表性。

看電影時,少年Pi的斑馬、猩猩、鬣狗也讓人想到神曲裡但丁遇到的花豹、猛獅、母狼,每隻動物都有隱喻,這些隱喻你知道多少呢?

但丁的奇幻之旅

森林

一切都要從我三十五歲那年,無意間迷失在一座幽暗的森林開始。

那座陰暗森林的廣大、荒涼和恐怖,直到現在,想要描述都有點難以下筆,因為只要一想到它,我的心仍舊驚懼不已,全身不寒而慄,面對那樣怖比面對死亡更甚啊!

我怎麼會置身在那森林之中的,其實我也不清楚,只知道自己昏睡起來後,就在森林裡了。我當時簡直嚇壞了,沒頭緒的亂跑,只希望跑出那可怕的地方。也不知過了多久,才走出森林到了另一頭,來到一座小山下,看到山頭有曉光射出,才讓我稍為安心一點。

這時,我轉頭去看來時路,就好像從惡海中逃上岸的人,回頭再看那驚濤駭浪時,一時不敢置信。我走過的幽暗森林路,一般人根本無法通過。

花豹

稍做休息後,我又起身向前,一步一步慢慢的順著荒崖前進。原先的緩坡佈滿沙石,十分難行,我總等腳步踩穩了才敢向前再跨一步。

好不容易走到陡坡差不多開始的地方,突然有一頭豹,輕巧又十分敏捷地跳到我跟前。

那頭豹身披斑斕的皮毛,眼神兇惡的看著我,輕盈敏捷的身軀在我面前走來走去,幾次擋住我的去路。我怕得好幾次想回頭算了,後來天突然大亮,太陽從東方升起,這樣清爽的早晨,溫和的春天給予我無比的勇氣去逐退這頭豹。

猛獅

將豹驅走後,心想前面的路應比較好走了,心才剛放下,一轉身卻看到一頭猛獅高據在我前方的大石上,心又開始狂跳。

那頭獅子張著它的血盆大口向我示威吼叫,空氣都為之震驚。我站直了身不敢動,因為它看起來似乎很餓,隨時都會向我撲過來。

母狼

雪上加霜的是,又有一隻削瘦的母狼出現在我身邊。

她的削瘦更加顯得她無邊的欲望,她咧開嘴,呼呼的喘氣,流下腥臭的涎液,看來有許多人曾因她而受害。她那貪婪的眼睛盯著我不放,嚇得我膽顫心驚,失去了往上爬的信心,如同一個渴望求利的人,在失敗將臨時,陷入百般痛苦,哀聲哭泣的情況。

那隻母狼向我走來,一步步的把我逼回黑暗無光的森林,那太陽沉寂的地方。

到底花豹、猛獅、母狼代表了什麼?但丁的奇幻之旅又該如何繼續下去,請看彩圖白話版《神曲》

《瀲灩江山(下)誰道無情勝有情》試閱(2)

他們兩人之間那份性命可託的信任沒有回來,就算肌膚之親回來了也沒什麼用

陶花與趙恆岳大婚當日,卻因為秦文的信而心生芥蒂,兩人再度陷入冷戰的氛圍中......

寧致靜膩在趙恆岳手中看著戲單,面上起了些嬌嗔之意。趙恆岳一邊攬著她,一邊柔聲說:「樞密使大人念舊,你就看在她情深意重的分上,讓她一次好了。」

寧致靜笑了,聲音低低的,卻也讓旁邊的人都聽得到,「最情深意重的人,怕是皇上了。」

趙恆岳撫撫她的秀髮,「那也得是,遇見一個像你這麼值得的人;遇見不值得的,情深意重都只是笑話罷了。」

兩人相視一笑,溫情無限。寧致靜細細翻過戲單,問了句:「這《再生緣》是講什麼的?聽起來像是才子佳人,不用武生了吧?」

戲班老闆趕緊回話:「是,是齣文戲,講得是孟麗君女扮男裝,考中狀元,入朝為相的故事。」

寧致靜還未答話,趙恆岳倏地把戲單闔上,「就這齣吧。」

陶花坐在一旁,一言不發地聽下去。

她本來是想好了,一句話也不再說,不論他說什麼做什麼,她就只當沒聽見沒看見吧。可是偏偏地,看到一半時她實在忍不住問了一句:「怎麼這齣戲跟我原來聽的不一樣?」

旁邊坐著的高小奎趕緊問:「您原來聽的是什麼樣的?」

「我原來是聽天香茶樓那個盲先生唱的彈詞,應該是麗君守情守志,大團圓了啊。」

高小奎自幼便在戲班,熟知掌故,當下輕輕一嘆:「這齣戲、這個故事,怎麼能大團圓了?若是要團圓,麗君高中狀元時便已經可以團圓,寫到入朝為相,便是團圓不了了。雖然看起來志得意滿、鮮花著錦,卻是所有的活路都已不通,她已無路可走了啊。」

陶花癡癡然愣住,「怎麼?無路可走了嗎?」

高小奎又嘆一口氣,「皇甫元帥一定要逼她承認女兒身,好嫁給他為妻;太后賜酒脫靴,她是無處可逃了;本來皇帝對她有心,可她又不願嫁入深宮,在那三宮六院中仰人鼻息。所以她,唉,竟是只有死路一條了。」

「死路……」陶花喃喃重複。

《瀲灩江山》楚妝唯美感情成名代表作....

一次擁抱台灣,就靠這本《圖解台灣史》!

台灣師範大學歷史系 吳文星教授

成功大學台灣文學系 吳密察教授

成功大學歷史系 鄭梓教授

政治大學台灣史研究所 戴寶村教授

聯合推薦給您的第一本台灣史!

兩小時就讀通,最好懂的台灣史,用圖解說故事的方式道給您聽!

番薯芋頭狀的Taiwan,承載著原住民、荷蘭、西班牙、中國、日本統治與文化的刻蝕,造就今日多姿多采的風貌。

腳下的土地,多少人的足跡行踏其上,它曾被喚過「夷洲」、「台員」、「流求」、「福爾摩沙」、「高砂國」、「台灣」。

人人都說愛它,但,您對它了解多少呢?

台灣史大破解

★一目了然的時序脈絡:以時代分章,貫通台灣古今

★200張精采圖片全覽:各地史跡實景+台灣各大歷史博物館珍藏圖照

★台灣史小百科:側寫台灣史重要人物,並報給您不可不知的台灣史名詞典故

有獎徵答:你最想看哪部世界文學名著?
【有獎徵答】你最想看哪部世界文學名著?只要回答問題,就有機會獲得好讀經典一本喔!

【倒數最後3天!!】小說75折起,暢銷套書直接75折!買就送有機花草茶茶包,滿399元就送限量「綺羅書袋」

匯通天下,百年金融 從錢莊到現代銀行
19世紀末至20世紀初,中國蓬勃發展,資金需求日增,舊式金融機構難以適應需要,於是西方銀行經營理念和方法被引入,逐漸取代錢莊。

對簡單生活的反擊?「困難生活節」的幕後真相
網路上最近出現了一個名為「困難生活節」的活動,在簡單生活節當天,直接在華山門口開唱。主辦樂團「幹的好海賊團」現身說法,來談談「困難生活節」到底為何而辦。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job