想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 【異外之聲˙同志熱線電子報】帶你/妳了解台灣同志社群近況,掌握第一手活動與報導,來聊聊異性戀之外的事!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/12/18 第164期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
>> 編輯小語 強大的戰鬥民族
>> 迴聲特報 戰鬥民族的起源
>> 好讀手札 狄仁傑其實是神醫?
>> 好讀推薦 小故事大哲思
>> 活動快遞 聖誕快樂!推薦禮物書只要75折
 
強大的戰鬥民族

用麻醉槍射中老虎後的普丁(圖/網路)

網路上流傳一個趣味說法,稱呼俄羅斯人為「戰鬥民族」,俄羅斯總統普丁甚至是KGB(前蘇聯情報機構)出身,受過嚴格訓練。他們有各種驚人事蹟:婦人制服歹徒、徒手與熊搏鬥等等,讓人嘖嘖稱奇,對俄羅斯人不敢小覷。

不過你知道俄羅斯帝國是如何興起的嗎?最早發源自哪裡呢?

戰鬥民族的起源
東斯拉夫人

斯拉夫人的祖先原居維斯杜拉河上游以東、第聶伯河中游以西和普魯特河口以北一帶,地方不大,自然條件極為惡劣。之後,他們分別向東、西、南三個方向發展。向東發展的部分斯拉夫人定居在俄羅斯平原,即東斯拉夫人,也就是今日俄羅斯民族的祖先。

東斯拉夫人來到俄羅斯平原之後,發現這裡自然環境惡劣,尤其冬天冷得讓人難以承受,且大部分地區為茂密的森林和沼澤地所覆蓋。在生產力甚低的階段,要改變這種惡劣的自然條件是極為困難的,但東斯拉夫人還是頑強地活下來,並且形成了今天的俄羅斯民族。

最先來到這裡的東斯拉夫人主要以畜牧為生,過著群居的氏族生活。隨著生產力的提升,在八世紀左右,一些氏族首領及其親兵、僧侶逐漸從氏族成員中分離出來,形成氏族貴族。

九世紀左右,東斯拉夫人發展史上一個劃時代的巨變發生了─鐵器工具的發明,應用於生產。俄羅斯平原雖然環境惡劣,但卻蘊藏著豐富的資源,鐵礦埋藏很淺,極易挖掘;這賦予東斯拉夫人極大的優越性,即是向鐵器時代過渡。鐵器時代的到來也標誌著「英雄時代」的出現,東斯拉夫人用鋒利鐵器征服了廣袤森林和沼澤地,萬畝良田頓時呈現在眼前。與此同時,東斯拉夫人也從游牧生活過渡到了以農業為主的定居生活。農業生產的快速發展,加劇了社會分層化。九世紀時,基輔、車爾尼雪哥夫、斯摩棱斯克以及諾夫哥羅德等一批封建小國,陸續在俄羅斯平原上出現。

「俄羅斯」一詞的由來

基輔羅斯公國(Kiev Ross)何以稱「羅斯」?據西方學者考證:羅斯一詞源於當時的征服者諾曼人。在芬蘭語中,諾曼人就是北方人的意思。諾曼人入侵俄羅斯平原,並在基輔建立起自己的國家,諾曼人的名稱自然也被帶到了這裡。所以,不僅他們的國家被命名為基輔羅斯,包括被征服地區在內的所有人都統稱為「羅斯人」。中國原稱俄國為「羅斯」或「羅剎國」,清朝時將蒙古語為方便發音而添上O母音的「Oroccia」轉為漢語,而造出了「俄羅斯」此一名稱。

〉〉〉更多俄羅斯帝國的發展與崛起

狄仁傑其實是神醫?
狄仁傑醫術高明

狄仁傑年輕時孜孜好學,涉獵興趣廣泛,閱讀了不少醫學書籍。經過長期磨練,醫術相當高明,《集異記》中說他「性嫻醫藥,尤妙針術」。他曾多次以精妙針術救活疑難病人,在民間傳為佳話。

唐高宗顯慶年間,狄仁傑赴京師參加科舉考試,路過華州時遇到一名鼻端生了巨大肉瘤的少年,兩眼被肉瘤牽累,眼睛翻白,痛苦危急,頃刻將絕命。狄仁傑命少年的父母扶起他,隨之在其腦後下針一寸左右,詢問道:「針感已到達病處了麼?」少年點了點頭。狄仁傑迅速拔針,贅瘤應手而落,雙眼也隨即恢復正常,完全像個沒病的人。少年的父母又哭又拜,願以重金酬謝。狄仁傑卻分文不取,頭也不回地離去。

據狄氏族譜,狄郊為狄仁傑親姪,其孫狄兼謨曾於唐穆宗時出任御史中丞和東都留守,是狄仁傑死後狄氏家族所任官職最高者。狄兼謨的墓誌於一九九○年代於洛陽邙山出土,是正史的有力證補。

另要特別提到的是,狄仁傑一生薦人無數,桃李滿天下,如張柬之、姚崇均是歷史名臣,然唯有一人他看走了眼,此人就是竇懷貞,這位「國爹」善於投機鑽營的事蹟,將在《璇璣圖》續集中再詳細講述。

王之渙精明審案

本小說開篇提及〈登鸛雀樓〉一詩,詩中描繪景色與實景矛盾確有其事,歷代對此解釋不一,多有爭論。小說中的姑嫂連環凶案化自王之渙本人真實事蹟。他在文安任縣尉,曾審理過一起離奇命案—當地有戶人家的男主人長年在外做生意,家中只有妻子和妹妹,姑嫂兩人相依為命。有一天晚上,嫂嫂正在磨房推磨,忽聽見小姑大叫「救命」,急忙奔出去查看,在院內看見一個人影,因天黑看不清面目,只看到他是個光著上身的男子,情急之下上前抓他。那男子身強力壯,脊背又光滑,大力一掙,便脫身逃走。嫂嫂趕去房中,發現小姑赤身裸體地慘死房中,嚇得不知所措,慌亂了好一陣,才趕去縣衙報案。

王之渙問道:「你們只有兩個年輕女子在家,難道平時沒有任何防備麼?」嫂嫂答道:「我家飼養了一隻黃狗,但不知甚的,晚上並未聽見狗叫聲。」王之渙聞言大怒道:「那狗不為主人效力,端的可惡!」

次日正值廟會,王之渙決定在廟會上當眾審問惡狗。附近百姓聽說縣尉要審狗,都趕來看熱鬧,將整間廟宇都擠滿了。王之渙見人到得差不多了,吩咐差役閉緊廟門,再將老人、婦女、孩子挑出來,分批趕出門外,只留下百來個青壯年男子,這才喝道:「各人把衣服脫了,面朝牆站好!」那些人不敢違抗,只得照辦。

王之渙一個個親自查看,終於找到一名脊背上有指甲抓痕的男子阿狗,命差役將他拿下拷問。阿狗不得不認了強姦小姑、進而殺死小姑的罪行。

原來王之渙一聽說黃狗不叫喚,便猜到凶手是姑嫂家的熟人,一定就住在這附近,背上又被嫂嫂抓了一把,留下痕跡,不難對照找出。至於廟會審狗一事,不過是王之渙故作聳人之舉,目的在吸引眾人來看熱鬧,誘使真凶上鉤。

〉〉〉武則天在執政晚期仍有人想扳倒她,就連狄仁傑也逃不過構陷誣告之災……

小故事大哲思

伊索寓言的智慧【新版】Wisdom of Aesop’s Fables

(附英文原文•精緻插圖)

用120篇寓言開竅人生智慧

伊索◎原著 劉怡君◎改寫

為歐洲寓言奠立基礎的古希臘伊索寓言,其洗練的語言散發著詩的光彩;

大量運用動物為主角的擬人化手法,更增內容的趣味性,

本書為您精選伊索寓言中不可不讀的120篇精彩故事。

伊索寓言中的故事,曾被翻譯成世界各國的語言,人們交相傳頌、家喻戶曉,如〈龜兔賽跑〉、〈狼來了〉、〈獅子和老鼠〉、〈北風和太陽〉、〈城市老鼠和鄉下老鼠〉等等,更是多數人從小就耳熟能詳的故事。亦附上精美插畫,文圖相映,閱讀更繽紛。

本書除保留伊索原著的精華,更著重於故事內容中所傳遞的啟示與人生智慧,輔以輕鬆幽默的筆調,使其故事充滿趣味性與可讀性。為了讓讀者能夠窺見故事原貌,書中附上故事的英文版原文,可兼收語言學習的功效。

〉〉〉洞悉人性的寓言故事

聖誕快樂!推薦禮物書只要75折
2013聖誕禮物書來囉!聖誕推薦書75折,全館購書買百即享49元加購禮,來看看適合你的禮物書吧

賀《圖解台灣民俗》獲選中小學生優良讀物!單書79折、兩本75折,買越多越划算!

圖解世界史近代卷上五折回饋,每人限購一本,敬請把握機會!

我們可以輸韓國多少?
台灣有很多地方不僅不輸韓國,甚至還在韓國之上。雖然沒有數目足夠的聽眾,我們卻仍有非常傑出的音樂家,也有極為傑出的交響樂團。但我們是否能像韓國人一樣支持自己的音樂家?

孩子需要那麼多玩具嗎?
這些主張少買點玩具的家長,不見得反對玩具,而是認為少點玩具反而對孩子更好。此外,「讓孩子知道,他們沒有必要屈從於消費主義。」這將會是一輩子受用的觀念。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job