問世間,情是何物,直教生死相許。天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。君應有語,渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。天也妒,未信歟,鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。
金•元好問〈摸魚兒•雁丘詞〉
這闋詞經常被後世用來歌頌愛情的偉大,但其實背後有一段動人的護生故事……
金章宗泰和五年(西元一二○五年),年僅十五歲的元好問前往并州(今山西太原)考試,在途中遇見一名獵戶。由於看到獵戶一臉困惑的樣子,好奇的元好問便主動與他聊了起來。
獵戶告訴他,早上看見一群大雁飛過,便用網捕殺了其中一隻。然而奇怪的是,另一隻脫網逃離的大雁,卻不斷來回盤旋悲鳴,沒多久竟然就從高空直墜,自動撞地而亡。
聽完整件事情的經過,元好問深深被雁兒一夫一妻、終身相伴的至情所感動,因此買下了這兩隻雁,將其埋在汾河邊,再用石頭堆積成小丘作為標誌,稱為「雁丘」,最後有感而發創作了這闋動人心弦的詞章。
以慈愛心體念蒼生
天生萬物,盡皆有情。個性仁厚的元好問,以同理心的方式,體念大雁所受的悲苦,透過文字的感染力,讓世人同感傷痛,也傳達出尊重生命的慈愛心。
元好問在詞的開始,便將自己的震撼與同情化為有力的詰問,引起世人深刻的思索,表達出對真摯感情的歌頌,接著以擬人化的描寫方式,展現這一對雁兒長久以來相依為伴的生活情景:為了遷徙,從天南飛到地北,歷經無數寒暑,既有團聚時的快樂,也有分別時的酸楚;然而如今失去了另一半,前途渺茫,未來就算歷經千山萬水,終究還是形單影隻。
接著,元好問再將場景拉回掩埋大雁的汾河邊:這裡是昔日漢武帝巡幸樂遊之處,可是如今卻是荒煙蔓草,偉大的皇帝早已不在,再怎麼暗自悲泣,逝去的生命也不會再回來了;只有這一對雁兒的濃烈深情,超越了有形的軀體,千秋萬世以後還是會有「鍾於情」的文人雅士來尋訪雁丘,對如此有情之生靈致上最高的崇敬。
這闋詞,元好問以擬人化的筆法,傳達出世間萬物皆有情的偉大,使讀者在感動之餘,體認到愛護生命的重要。如同行天宮精神導師 玄空師父的開示:「愛惜字紙、敬五穀、愛護生靈」,就是要我們以萬物為念,讓所有生命都能繁衍孳息、和諧共存,人類才能永續發展下去。
悲憫為懷的性情中人
元好問是個早熟的文學家,四歲開始認字受教育,七歲即能作詩,因此以少年之齡寫出〈摸魚兒•雁丘詞〉這樣沁入心脾的作品,實不意外。而一個人的作品同時也能反映其內涵與性格,元好問因大雁之逝而能感同身受,讓我們在欣賞其傲人文采的同時,更能感受到他悲天憫人的情懷。
可惜的是,元好問生長在金朝末年的混亂時局中,雖然年紀輕輕已以詩文名滿天下,但仕途並不算順利。而在蒙古大軍不斷進逼的情況下,戰亂造成無數百姓流離失所,對於秉性仁慈的他來說,內心的衝擊尤其巨大。
金哀宗天興二年(一二三三),汴京(今河南開封)守軍投降蒙古,全城一片混亂,作為金朝官員的元好問為了照顧好友白華的幼子,未能從容逃離,結果被蒙古軍隊俘虜,成了階下囚。
隔年,金朝即覆滅。元好問深受儒家仁民愛物思想的熏陶,對於國家受難、蒼生受苦,非常悔恨自責。終於在歷經多年監禁後,元好問得以返回故鄉,但就一個純樸善良的人而言,身心已備受煎熬。此後,元好問將精力投注在金朝文學作品的保存與養育好友之子,並且立館講學;至六十多歲,覲見元世祖忽必烈,說服他尊崇儒學,為文化延續了香火。
元好問的畢生成就,並不在於是否曾有顯赫的地位,而是他慈愛的心地,在亂世中仍為蒼生著想的信念,而這樣的個性與為人,其實從這闋少年時代的感人作品已可見其端倪。更值得一提的是,他所扶養長大的好友之子,即是日後被稱譽為「元曲四大家」之一的白樸。
孔夫子的學生樊遲曾請問老師什麼是「仁」,孔夫子回答:「愛人。」若以此來看元好問,他不僅將仁愛推展到其他人身上,更將這份仁心擴及到天地萬物,相信這才是其作品能歷久不衰的真正原因。
(原載於《行天宮通訊》第232期)