¤@¬yªº¼pÃÀ¡A«üªº¬O¤°»ò¡H¬Ý¨£¤é¥»¤T¤j®Æ²z¤§¯«ªº¼pÃÀºë¶i¤§¸ô
¤º®e²¤¶¡G
¤T¦ì¥¨¦K¤À§O¥Nªí¦¿¤á«e¤TºØ®Æ²z¡G¹Ø¥q¡BÅÁ³½¶º¡B¤Ñ°üùªº®Æ²z¦W®a¡C
¥»®Ñ¸Ô¹ê¬ö¿ý¥L̦p¦ó±q¾Ç®{«ô®v¾ÇÃÀ¡B¿W¥ß³Ð·~ªº×·~®É¥N¡A¨ì¦Ü¤µ¦¨¬°®Æ²z¬É¤j®vªº¤H¥Í¬G¨Æ»P¾ú½m¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨ÓÃö©ó¡u§Þ»P»îªº×½m¡vªº¤H¥Íõ¾Ç¡C
§@ªÌ¤¶²Ð¡G
¤p³¥¤G¦
¤j¬F¤Q¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡BÀR©£¿¤¥Í¡C¤C·³®É´N¦b·í¦aªº®Æ²z®ÈÀ]¡uºÖ¥Ð«Î¡v¤u§@¡A¤Q¤»·³®É¨üx»Ý¤u¼t¼x¥l¡A¥´¤U²i¶¹°ò¦¡C¾Ô«á¡A¤G¤Q¤·³®É¨ì¦ì©óªF¨Ê¡D¨Ê¾ôªº¹Ø¥q©±¡u»P§Ó¤D¡v·í¾Ç®{×·~¡A¤T¤Q¤E·³®É¦Û¤v¦b»È®y¶}©±¡u¼Æ±H«Î¾ô¦¸¦¡v¡A¦¨¤F¥þ°êµÛ¦Wªº¹Ø¥q¦W©±¡C¥¦¨¤Q¤E¦~¡B¤G¤Q¦~³sÄòÀò±o¦Ì¨äªL¤T¬Pªºµû»ù¡A¥¦¨¤Q¤C¦~³Q¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¿ï¬°¡u²{¥N¥¨¦K¡v¡C
·m¥ý¸Õ¾\¡G
¡u¼Æ±H«Î¾ô¦¸¦¡v¹Ø¥q¢w¢w¤p³¥¤G¦
¥¨¦Kªº´¤¹Ø¥q¨ä¶ø¸q
¾L¶º¬O¹Ø¥q¤§©R
¹Ø¥qªº¦nÃa¡AÃöÁä´N¦b¦Ì¶º¡C§ÚÓ¤H»{¬°¡A¹Ø¥q¬ü¨ý»P§_¡A¦Ì¶º´N¥e¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q©w¦]¯À¡C
¤]³\¨ä¥Lªº¹Ø¥q®v³Å¨Ã¤£»{¦P§Ú³oµf¬Ýªk¡A«ç»ò»¡©O¡H±q¦³¨Ç©±®a·|¨Ï¥Î§N¶º¨Ó°µ¹Ø¥q´Nª¾¹D¤F¡C§ÚÓ¤H¬O¤£·|¥Î§N±¼ªº¶ºªº¡C¹Ø¥q¶º¥²¶·©M¤HÅé¦Ù½§ªº·Å«×¬Û·í¡A¶º¤@¥¹§N±¼¤F¡A§Ú´N·|©ñ±ó¤£¥Î¡A«·sµN¤@Á綺¡C¦b§Ú©±¸Ì¡A²ßºD°t¦X«È¤H¤Wªùªº®É¶¡¤À®É¬qµN¶º¡C
»¡¨ìµN¹Ø¥q¶º¡A¤@¯ë¤é¥»®Æ²z©±³£·|¤@¦¸µN2¤É¡]¬ù1.8¤½¤É¡^³Æ¥Î¡A§Úªº©±¸Ì«h¤@¦¸¥u·|µN8¦X¡]¬ù0.18¤½¤É¡^¨ì1¤Éªº¤À¶q¡A§_«h¶º«Ü§Ö´N§N±¼¤F¡C¤]¦]¦¹¡A¹J¨ì¹³¶g¤»¤¤¤È³oºØ¶Àª÷®É¬q¯S§O¦£ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ©¹©¹nµN¤W¤T¨ì¥|¦¸¡C
µN¦nªº¶ºn©Õ¤J¾L°µ¦¨¾L¶º¡A¦ý¤£¯à°¨¤W¨Ï¥Î¡A§A±oµ¥¶º²Éªí±ªg¤Wªº¾Lµy·L©¹¸Ì±º¯³z¶i¥h«á¡A¤~·|¬O³Ì¨Îªºª¬ºA¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÌ»¡¹Ø¥q¦b®v³Å揑¦n¦¨§Îªº¨º¤@¨è¡A¥¦ªº·Å«×¬O³Ì¬ü¨ýªº®É¾÷¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¦b³Ì¨Î®É¾÷ÂI»¼µ¹«È¤H¹¥Î¡A§ÚÌ¥²¶·ºâ¦n®É¶¡¡C
¥H¤W´N¬O§Úªº¿Wªù°µªk¡C¤@¯ëªº©±®a³£·|¶û³o¼Ë¤Ó³Â·Ð¡A¹ç¥i¤@¦¸§â¦Ì¶º¥ýµN¦n¡A©ñµÛ³Æ¥Î¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¥«±¤W«Ü¦h¹Ø¥q©±ªº¶º³£¬O§NªºÃö«Y¡C
¤]¦³©±®a¬°¤FÁקK¶º§N«o¦Ó±Ä¥Î¹q¤lÁç¨Ó«O·Å¡A°ÝÃD¬O¶º³£´e¦b¸Ì±¡A¨ý¹D¦ÛµM·|Åܽè¡C§Y¨Ï¸Ë¤J¤@¯ëªº¥Õ¦Ì¶º¡A¨ý¹D¦h¤Ö³£·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦óªp¬O¥[¤F¾L©MÆQ¤Úªº¾L¶º¡H¨ý¹D¶Õ¥²·|¤£¤@¼Ë¡C
¦]¦¹¡A§Ú©±¸Ìªº°µªk¬O§â¾L¶ºË¶i¤ì»sªº¶º±í¸Ì¡A¦A±N¶º±í©ñ¤J¯ó½sªºÆYµ¨¤¤¼h¼h«O·Å¡C¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¶ºÁÙ¬O¤£·|¥þ³¡¥Î§¹¡A²¦³º¥¦³Ì²×ÁÙ¬O·|§N±¼¡C
¦Ü©ó¹Ø¥q¶º¦p¦ó½Õ¨ý¡H´N¬O§âµN¦nªº¥Õ¶º¥[¤J¾L©MÆQ¡A¦A©Õ¤J¤Ö³\ªº¿}§Y¥i¡C¤£¹L»¡¨ì¦¿¤á«e¹Ø¥q¡A¹L¥h¬O¨S¦³²ßºD¥[¿}ªº¡A¤°»òì¦]©O¡H¨º¬O¦]¬°¥H«eªº¹Ø¥q©±¥ú¬O¾L¶Rªº¤À¶q´N¤Q¤À¥iÆ[¡A¥L̤£¬O¤Ö¶qªº1¤É¡B2¤É³o¼Ë¤l¶R¡A¦Ó¬Oª½±µ¥Î±í¸Ë°µpºâ¡I¶R¦^¨Óªº¾L´X¥G¦b±í¤l¸Ì½ö¤W¤@¾ã¦~¡A¨Ï±o쥻»Ä¶æªº¨ý¹DÅܬX©M¡A¬Æ¦Ü¦h¥X¤@ªÑ¥Ì²¢¨ý¡C¦ý³o¼Ëªº¦n³BI«á¦³¨ä¥N»ù¡A¨º´N¬O°²³]§A¶Rªº¬O¤@¤æ¡]10¤É¡^ªº±í¸Ë¾L¡A©ñ¤@¦~¤j·§¥u·|³Ñ¤U8¤É¨ì8¤É5¦X¥ª¥k¡Aì¦]¬O¤ì±í¥»¨·|§l¦¬¡I¤]¦]¦¹¡A©ñ¨ì«á¨Ó¡A¾Lªº¦â¿A·|¥[²`¡A¥Ì²¢¨ý¤]·|ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
¤µ¤é¡A¥Ñ©ó¸Ë¾Lªº®e¾¹¤w©M¹L¥h¤j¤£¬Û¦P¡A§A¶R¤@¤æ´N¬O¤@¤æ¡A§Y¨Ï©ñ¶W¹L¤T¦~¡A¤À¶q©M¨ý¹D¤]¤£·|§ïÅÜ¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ṳ́£ÃB¥~²K¥[¤@ÂI²¢¨ýªº¸Ü¡A¹Ø¥q¶ºªº¨ý¹D´N¤£·|§¹¾ã¡C¦óªp¡A¥[¤J¤Ö³\ªº¿}¤]¯àÀ°¶º²É¼W¥[¦â¿A¡C
¥@¬É»{¦Pªº¾L¶º¨ý
¤£¹L¼Ð·Çªº¹Ø¥q¶º¤£¯à¥ú¥u¬OÀ|°_¨Ó¥Ì²¢¡C
²{¦b«Ü¦h¹Ø¥q©±ªº¾L¶º³£¤£°÷»Ä¡I¨S¿ù¡A¥¦ÌÀ|°_¨Ó³£¦³¾Lªº¨ý¹D¡A¦ý¤ñ««o¨S¦³¹F¨ì¨¬¥H¦¨¬°¦n¦YÃöÁ䪺µ{«×¡C¦]¦¹¡A¦b§Úªº©±¸Ì¡A·|¨è·N¥[«¾Lªº¨¤¦â¡C
¹Ø¥qªº»Ä¨ý¦pªG¤£©úÅã¡A«È¤HÀ|¤F»¡¤£¥X¨ãÅ骺¨ý¹D¡A¦L¶H¦ÛµM«Ü¼Ò½k¡C¦b¥Lªº¸£®ü¤¤´N¹³¬O¤@¹D«Ü¥½wªº¦±½u¡A¤@ÂIÅå³ß¤]¨S¦³¡A¤S«ç»ò·|¯O¤U¦L¶H¡H
¨ý¹D³oªF¦è¡A¨S¦³¤@Ó©ú½Tªº¨¤«×¬O¤£¦æªº¡C«J¥¬¶¯¡]¥@¬Éª¾¦Wªºªk°ê¥D¼pJoël Robuchon¡^¥»¤H¤]¸g±`²{¨¦b¥Lªº©±¸Ì¡A¹ï©ó¹ª«¡A¥L¤]¬O¥X¤F¦W°¾¦n¦³Ó©Êªº¡B¯S¦âÂA©úªº¤f¨ý¡C©Ò¥H¡A¥»©±¹ï©ó¾L¶º¤ñ«ªº®³揑«Üª`·N¡A¦pªG§A¨ì©±¸Ì¨Ó¬Ý¡A§Úªº«È¤H´X¥G³£·|§â¶º¦Y¥ú¥ú¡A¨S¦³¤H·|¶û¤£¦n¦Y¡C
¥h¦~¡]¥¦¨19¦~¡^¡A¦bªF¨Êº«×Á|¿ì¦Ì¨äªL¬ü¹ªºªí´¤j·|¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦Ì¨äªL¤T¬P¥D¼p¥þ¶×»E¤@°ó¡C¦b¨º´Á¶¡¡A¦³¤Q¤T¦ì¥D¼p¤À§O¥úÁ{¹L§Úªº©±¡A¥L̤@PÆg¤£µ´¤fªº´N¬O§Úªº¾L¶º¡I¨CÓ¤H³£»¡¡G¡u¶º¦n¦n¦Y¡I¡v
¦Ó§Ú¹ï¨CÓ¤Hªº¦^À³¤]³£¤@¼Ë¡A¡u¬ü¨ý¹Ø¥qªºÃöÁä¡A¾L¶º´N¥e¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q«¡C¡v¤@¯ëªº¹Ø¥q®v³Å¦h¥b³£·|»{¬°¡A¾L¶º¤Wªº¹§÷¤~¬O¥ª¥k¨ý¹D¦nÃa¹F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¦Ü¤K¤QªºÃöÁä¡A¦ý§Ú¤£¥H¬°µM¡C
·íµM¡A¤°»ò¤]¤ñ¤£¤W·sÂA¤Wµ¥ªº¹§÷¡A°ÝÃD¬O·íº®Àò¶q´î¤Ö©Î»ä·¹L¹Ò¾ÉP¬Y¨Ç®ü²£¯Ê³f®É¡A§Ṳ́£±o¤w´N±o¥Î¤@¨Ç¥±`§Ṳ́£·|¥Îªº³½¨Ó´À¥N¡A³o®É§Aªº¾L¶ºY¬O¦n¦Y¡A´N¯à¸É§÷®Æªº¤£¨¬¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A¾L¶º¤~¬O¹Ø¥q¬ü¨ýªºÃöÁä¡C
¤T¬íÄÁ³Ót¨£¯u³¹
¦³¨Ç«È¤H¤@§¤¦b¹Ø¥q©±ªº§aÂi«K¥úÅUµÛÁ¿¸Ü¡A®v³ÅºÝ¥X¨Óªº¹Ø¥qÁ@³£¤£Á@¤@²´¡A¤@ÀÁ´N¬O¤¡B¤»¤ÀÄÁ¡C
³oºØ¦æ¬°µ¥©ó¥¥Õ¶dt®Æ²z¤H¨Æ«eªº¥Î¤ß·Ç³Æ¡A¥H¤Î¿Ë¤â揑»s¥X¨Óªº¸Û·N¡A¨S¦³·í¤U¥ß§Y¨É¨ü§ó¬O¹H¤Ï¹Ø¥q¬ü¨ýªºì«h¡C¦ª¾¦p¦¹¡A®v³Å¤@¶}©l´N¥Î§N¶º¨Ó°µ´N¦n°Õ¡A©ÎªÌ«È¤Hª½±µ¥h¶R¥~½æªº¹Ø¥q«K·í¦Y¤£¤]¤@¼Ë¡HÃø±o±Mµ{¨ì¹Ø¥q©±¨Ó¨É¨ü¡A§Ú´N¤£À´¬°¤°»ò¦³«È¤H·|³o¼Ë®ö¶O¬ü¹¡H
«Ü¦h¤H³£Ä±±o¡A¤Ï¥¿¹Ø¥q쥻´N¬O§Nªº°Ú¡I¦³®t¶Ü¡H¨º»ò§Ú¤£¸Tn°Ý¡G¡u¨º§A¦b®a¸Ì¦Y¥Í³½¤ùªº®ÉÔ¡A¬O°t§N¶º¦YÁÙ¬O¼öªº¶º¡H¡v³q±`°Ý¤QÓ¤H¦³¤Q¤H·|¦^µª¡G¡u°t¼öÄËÄ˪º¶º¦Y¡C¡v¨º¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡A¦]¬°´¤¹Ø¥q¤W±Â\ªº¥¿¬O¥Í³½¤ù°Ú¡I
¡u¹Ø¥q¤£¹L¤T¬í¡v¡A§ÚÁ`¬O±N³o¥y¸Ü±¾¦b¼L¤Ú¤W¡A¥Øªº¤£¥~¥G§Æ±æ«È¤H¥i¥H¦b®v³Å¥Xµæªº¤T¬í¤º±N¹Ø¥q©ñ¶i¼L¤Ú¸Ì¡Cì¦]¬O¹Ø¥q®v³Å¬°¤FÅý«È¤H¯à°÷¦b¥L揑»s§¹¦¨ªº¨º¤@Àþ¶¡¨É¨ü¨ì³Ì¨Î¬ü¨ý¡A¦b揑»sªº¹Lµ{¶¡·|±N¹ª«ªº·Å«×»P³nµw¤f·P±±¨î¦b³Ì²z·Qªºª¬ºA¡C
³o´N¦n¤ñ§A¦b¦Y©ÔÄѪº®ÉÔ¡A¥un´öÄѤ@¤W¤F®à¡A¤j®a´X¥G´N¤£Á¿¸Ü±M¤ß¦Y©ÔÄѤ@¼Ë¡C¨S¦³¤H·|¥ú¬Ý¤£°Ê¤â¡A¥ô¾Ì©ÔÄѪw½k¤F¡A¬O§a¡H§Ú´N¤£À´¬°¤°»ò¤@¸J¼Æ¦Ê¤é¶êªº©ÔÄѤj®a·|¦Y±o«Ü±M¤ß¡A¦Ó¤@³e¤W¤d¤é¶êªº´¤¹Ø¥qÂ\¦b²´«e¡A¤j®a«o¥i¥H¤@³wÅUµÛ²á¤Ñ¡A¦n´X¤ÀÄÁ¤£°Ê¸_¤l¡H¹Ø¥q³oºØªF¦è¥ú¬OÂ\µÛ¤£°Ê´X¤ÀÄÁ¡A¨ý¹D´N·|¾ãÓ§ïÅÜ°Ú¡I
§Æ±æÅU«È¨Æ¥ý¹w¬ù¡A¬°ªº¤]¬O¬Û¦P¥Øªº¡C¦]¬°§ÚÌ·|°t¦X«È¤H¤Wªùªº®É¶¡¤À§åµN¶º¡A¬°ªº¥¿¬O§Æ±æ¦b«È¤H¤J¤fªº¨º¤@«b¨º¡A¹Ø¥q¶º¥i¥H³B©ó³Ì¨Îª¬ºA¡C¦ý¬O«È¤H¥un¤@¿ð¨ì¡A§Ú̪º¥Î¤ß«K«e¥\ºÉ±ó¡C
§Ú̳o¨Ç¹Ø¥q®v³Å¥i»¡¬O±NÓ¤Hªº¦WÅA¥þ©ã¦b¹Ø¥q¦¨§Îªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦]¦¹Y¬O¯à¹J¨ìª¾µ¡AÀ´±o±N§ÚÌ»¼¥X¥hªº¹ª«²@¤£µS¿Ý¦a°e¤J¤f¤¤¡A«~À|¨º¿²©ó§¹¬üªº´þ¨ý¡A¹ï§Ú̳o¨Ç°µ®Æ²zªº¤H¦ÛµM¬O¤@¤j¹ªÀy¡A¥O§ÚÌ·Q°µ¥X§ó¦nªº¹ª«¡C
¦Ó»¡¨ì¹§÷¡A°µªk¤]¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C§A¶R¤@±ø³½¡A¬J¦³ÀY¤]¦³§À¡A¦³³½¸¡³¡¦ì¡A¤]¦³³½I¦×ªº¤À§O¡C¦]¦¹¡A·í§Ú̹J¤W§ë½tªºÅU«È¡A¦ÛµM¦ÓµM·|¿EÀy§ÚÌ·Q±N¹§÷µo´§±o§ó¥[²OºvºÉP¡C¹ï©ó³o¼Ë¯à°÷¿Eµo¼p®v°l¨D§¹¬üªº«È¤H¡A«KºÙ±o¤W¦ÑŹ¯ÅªºÅU«È¡C
¹Ø¥q©±¦s¦bªº»ùȨS§Oªº¡A¥un¬Ý«È¤H¦Y±o§ë¤JºÉ¿³¡A®v³Å¦ÛµM¤]·|¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¨Ó°µµæ¡C