¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ¹q¤l®Ñ  
  2013/06/14 ²Ä4594´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷ | Áp¦X·s»Dºô
¤µ¤éÀY±ø Åå¥@·@°ü ±þ¤Ò§P¦º¦D©wù©
±MÃD 3­ÓµL´Á=µL´Á §P¦º¦D¤~²Å¤½²z
¡u¶ð¦ì³£¬Ý¦n¤F §P¦º´N®I¤@®I¡v
¸ÜÃD §d²ß·| §d§B¶¯­º«×´£¡u¤@¤¤¬[ºc¡v
Æ[¹î¯¸¡þ¤@³õ§Î¦P°¨²ßªº¬Fªv¹ï¸Ü
Âźñ¬Ýªk¡þ°ê¥ÁÄÒ¡G¦^Âk¾Ëªk ¨â©¤¤@¤j¬ð¯}
Âźñ¬Ýªk¡þ¥Á¶iÄÒ¡G±K«Ç·|½Í «I»k¥xÆW¥Á¥D
­n»D ¸T®_¨S°t®M Âû¹A¤Wµó°Q¥Í¸ô
«Â¤O±m15Ý¢ ¤W¬Ý5.6»õ
´IÄR¦Ì¹AÃĴݯd¡H ¹A³¸p¹sÀË¥X
¬Ý¨ì°­¡H­·®°¤£´¡¹q·|Âà ÁÙ­ì²{³õ¡u¯}®×¡v
µJÂI·s»D °s¾r·s¨î¹ê¬I¥þ¥x¤j°õªk 107¤H°e¿ì
Æp·s¨îº|¬}¡H ¨üÀ˹ç»@9¸U©Ú°s´ú
ªFµØ¤k¤j¥Í¾D°f¼²©R¦M »F¨Æ¨k¤l¤U¸÷
¬Fªv·s»D ³s³Ó¤å¯S§U¡G³s»{¯u¦Ò¼{°Ñ¿ï¥x¥_¥«ªø
·|­pªkÂÐij¹LÃö ¯QÀs­×ªkÂk¹s
ªÀ·|·s»D ¥ß°|ªþªñ ¥ß©eÅU°Ý¾D¤ï®{ÄÛ±i¶}ºj
¤@¤â¿ì®×¤@¤â¯Á¸ì ³gÀ˧P20¦~
°ê»Ú·s»D ¥@»È¡G¨È¬w­±Á{¤É®§­·ÀI
¬ü¼Ú¬¢Ã±¦Û¶T¨ó©w ªk´­¨¥ªM¸¯

Åå¥@·@°ü ±þ¤Ò§P¦º¦D©wù©
°OªÌĬ¦ìºa¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

«n§ë®H¨½¡uÅå¥@·@°ü¡vªL¤_¦p¡A³sÄò±þ®`¥À¿Ë¡B±C±C«á¡A¤S¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¶B»â«OÀIª÷¡F¦o±þ®`¨â¦Wªø½ú³Q§P¨â­ÓµL´Á®{¦D½T©w¡A³Ì°ªªk°|¬Q¤Ñ¦A°w¹ï¦o±þ¤Ò³¡¤À§P³B¦º¦D©wù©¡A¦¨¬°¤Ü¤T¦~¨Ó­º¨Ò¤k¦º¥}¡A²Ö­p¥Ø«e¦³¤­¢Ì¤@¦W¦º¦D¥Ç«Ýºj¨M¡C

«ß®v´¿¥D±i¡AªL¤_¦p´¼¯à¤£¨¬¡A¤£À³§P¦º¦D¡F¦ý³Ì°ªªk°|°Ñ¦Ò¯ó¤ÙÀø¾i°|Ų©w¡A»{¬°ªL¤_¦p¤´¦³¿ëÃѦ欰ªº¯à¤O¡C

³Ì°ªªk°|»{¬°¡AªL¤_¦p±þ®`¤V¤Ò¬O¡u²Ä¤T¦¸±þ¤H¡v¡A¦o¡uÁ{±VµS¤£°Ç°¨¡v¡A´c©Ê­«¤j¡A¬°°êªk¡B¤Ñ²zÃø®e¡A¤wµL±Ð¤Æ¥i¯à¡C

¤Ü¤C·³ªºªL¤_¦p°ªÂ¾²¦·~¡A¸gÀç¯ä¨§»G»s§@§åµo¡Aªø´Áñ½ä¤»¦X±m¡F¦o¬°¤F¶B»â«OÀIª÷¡A³°ÄòÀ°¿Ë¥Í¥À¿Ë¡B±C±C¤Î¤V¤Ò¶R¤G¤d¦h¸U¤¸«OÀI¡A±q¤G¡³¡³¤K¦~¢Ì¤@¤ë°_¡A¤K­Ó¦h¤ë¤º±µ³s¿Ñ®`¥À¿Ë¡B±C±C¤Î¤V¤Ò¡A¥ø¹Ï¶B»â«OÀIª÷¡C

§P¨M«ü¥X¡AªL¤_¦pªº¤V¤Ò¼B¦t¯è¡A¤G¡³¡³¤E¦~¤»¤ë¤Ü¤­¤é­â±á¡A¤W¦R¤UÂm´NÂå¡F¦o±N¦w¯vÃÄ¡B§Ü¼~Æ{ÃÄ¿i¯»ºU¤J¹AÃĤ¤¡A¶XÅ@¤h¤£¦b¡A¥H°wµ©©â¥X¹AÃĪ`®g¨ì¤V¤ÒÂIºw¤º±Û§YÂ÷¥h¡CÅ@¤hµo²{¼BªºÂIºwÅܦâ¡A¦VÂå®v³ø§i«á´«±¼ÂIºw¡A¨Ã±N¼Bªº§É¦ì´«¨ìÅ@²z¯¸®ÇÃä¡A¼B­Æ§K©ó¦º¡C

ªL¤_¦pªð¦^Âå°|¡Aµo²{¤V¤Ò¨S¦º¡A½è°ÝÅ@¤h¬°¦ó²¾°Ê§É¦ì¡A­n¨D¦í¶i³æ¤H¯f©Ð¡A¾DÂå°|©Úµ´¡C¦o¬°¹F±þ¤H¶B«O¥Øªº¡A¦A¶XÅ@¤h¦£¸L¡A­I¹ïµÛÅ@²z¯¸­«¬I¬G§Þ¡F¦o±N¹AÃĪ`®g¨ìÂIºw¤¤®É¡A¤S³QÅ@¤hµo²{¡A¥^¦£©â¨«°wµ©°k¶h¡C

¦P¦~¤C¤ë¢Ì¤C¤é¡A¼B¦t¯è¤S¦]ÀY·w¸¡Âm¨ìÂå°|«æ¶E¡A°|¤è­n¨D¦í°|Æ[¹î¡FªL¤_¦p¦w±Æ¤V¤ÒÂà¤J³æ¤H¯f©Ð¡A±N¥Ò¾J°sºëª`¤JÂIºw¡A¨£¤V¤Ò«D±`µê®z¤~³ø§iÅ@¤h¡A¨ÃÂǤf¦^®a¬~¾þÂ÷¶}¡A¦o¤V¤Ò¤£¤[«á´N¦º¤`¡C

ªL¤_¦p¦b¤V¤Ò¦º«á¡A«æµÛ¦V«OÀI¤½¥q¶Ê«P²z½ß¡A¨Ã¥|¦¸¦V«n§ë¦aÀ˸pÁn½Ð¡B³¯±¡»°§Ö®Öµo¦º¤`ÃÒ©ú®Ñ¡A¥H«K¿ì²z«OÀI¡C

   
3­ÓµL´Á=µL´Á §P¦º¦D¤~²Å¤½²z
°OªÌĬ¦ìºa¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
ªL¤_¦p±þ®`¥À¿Ë©M±C±C¡A³£§P³BµL´Á®{¦D¡A¬°¤°»ò±þ®`¤V¤Ò¼B¦t¯è´N³Q§P¦º¦D¡H³Ì°ªªk°|«ü¥X¡A¡uªL¤_¦p¤ß¬½¤â»¶¡v¡A¦A§PµL´Á¤]¥u¯à°õ¦æµL´Á®{¦D¡AµL²§¬O§K¦D§P¨M¡A¤£²ÅªÀ·|¤j²³¹ïªk«ß¤½²zªº´Á«Ý¡C

§P¨M«ü¥X¡AªL¤_¦p¨I°gñ½ä¤»¦X±m¡A¤í¤U¤G¤d¦h¸U«á°_¤F¤ï©À¡C¦o¤G¡³¡³¤K¦~À°¥À¿Ë¶R«OÀI¤@­Ó¤ë«á¡Aªð¦^¥x«n¿¤¾Ç¥ÒÂí±´±æ¥Í¥À¡AªL¥À¤£ª¾¦ó¬G¦b¼Ó±è¤WºL­Ë¡A«eÃB»P«á¸£­«³Ð¡CªL¤_¦pÂ÷¶}²{³õ¡A¦P©~¤H¨à¤l¦^®aµo²{¡A±NªL¥À°eÂå¡A¦ýªL¥À¤´¦]Æ`¤º¥X¦å¤£ªv¡C

ªL¤_¦p§Ö³t¥Ó½Ð«OÀI²z½ß¡A»â¨«¤­¦Ê¹s¤­¸U¤¸«OÀIª÷¡A¦ý¦o¨I°g¤»¦X±m¡A¥b¦~¤º´Nªá¥ú¤­¦Ê¸U¡CªLªº¥Sªø´¿ÃhºÃ©f©f¡A¥X¶ùªº¤k¨à¬°¤°»òÀ°¶ý¶ý§ë«O¡A¨ü¯q¤H¬O¦Û¤v¡H¦ýªL¥À¿òÅ馭¤w¤õ¤Æ¡A¯Ê¥Fª½±µÃÒ¾Ú¡C

¤G¡³¡³¤E¦~¡AªL¤_¦p¦AÀ°±C±C¤Î¤V¤Ò§ë«O¹ØÀI»P·N¥~ÀI¤G¤d¤@¦Ê¦h¸U¤¸¡A¦P¦~¤­¤ë¶¡¡A¶X±C±C¦í°|¡A±N§Ü¼~Æ{ÃÄ©M¦w¯vÃĪ`¤JÂIºw²~¡A±C±C¦]¦ÓÂ_®ð¨­¤`¡C¦P¦~¤»¤ë¨ì¤C¤ë¡A¦o¤V¤Ò¤W¦R¤UÂm«æ¶E¡A¦oª`®g¹AÃĨìÂIºw¤¤®`¦º¤V¤Ò¡C¥Ñ©ó±C±C©M¤V¤Ò¦b¤G­Ó¦h¤ë¶¡¥ý«áÖ`¦º¡A«OÀI¤½¥q°_ºÃ¡A³o¤Gµ§«OÀIª÷¨S±o¤â¡C

ªL¤_¦p¤]´¿¬°¨à¤l¡B¤p©h§ë«O¡A©¯¦nĵ¤è¤Î®É°»¯}¦¹®×¡A´¦¬ï³o°_ºGµ´¤H¾Èªº¿Ñ±þ®×¡FªL¤_¦p²×©ó©Ó»{¬°¿ú»P¥À¿Ë¤f¨¤¡A¶X¥À¿Ë¤U¼Ó¤£ª`·N®É¡AÂù¤â±q­I«á±À¦o¤@§â­P¦º¡C

   
¡u¶ð¦ì³£¬Ý¦n¤F §P¦º´N®I¤@®I¡v
°OªÌ§õ©Ó¿o¡B§fßNÂÍ¡B©P©vºÕ¡þ³s½u/Áp¦X³ø

Åå¥@·@°üªL¤_¦p³Q§P¦º¦D©wù©¡A³Q®`¤H¼B¦t¯èªº©h©h¼B©É§Â©ñÃ@¬¶¼y¯¬¡FªL¥Àªº¦P©~¨k¤Íªí¥Ü¡A¡u§P¦º´N®I¤@®I¡A¤Ï¥¿¶ð¦ì³£¬Ý¦n¤F¡C¡v¥u¦³¤j·A¬°¦oµoÁn¡Aªí¥ÜªL¤_¦p¡u°µÃa¨Æ¬O¦³­ì¦]ªº¡C¡v

¼B©É§Â»¡¡A«e¤ÑºÝ¤È¸`ÁÙ¯S§O¨ì¥~µc¤Î·A·Aªº¶ð¦ì¤W­»¡A¬Q¤Ñ¦o¾ã¤Ñ´N¦bµ¥«Å§P¡F±oª¾§P¨Mµ²ªG¡A¼B©É§Â°£¤F©ñÃ@¬¶¡A¤W­»§iª¾¼B®a¯ª¥ý¥~¡A¤]¥ß¨è¥´¹q¸Üµ¹ª×¯f¦b§Éªº¤÷¿Ë¼B²M¾±¡C

¼B©É§Âªí¥Ü¡AªL¤_¦pªº«ß®v·Q¥HªL¤k´¼°Ó¶È¦³¤­¢Ì¤C¡A¸Õ¹Ï´À¦o²æ¸o¡A«Ü¤£¦X²z¡FªL¤k«e«á¤T¦¸¿Ñ±þ¥~µc¡A¿¦±Kªº­pµe·|¬O¤@­Ó´¼¯à¤£¨¬ªº¤H°µªº¶Ü¡H

¼B¦t¯èªº·Ý·Ý¼B²M¾±¤]»¡¡Aªk«ß²×©óÁÙ¼B®a¤@­Ó¤½¹D¡A¼B®aªº¨â©R´«¤@©R¡Aªk«ß¨S­ÞªPªL¤_¦p¡AªL¤_¦p§P¦º¦D¡A¥L­Ì²×©ó¥i¥H¦^Âk¥­ÀR¥Í¬¡¤F¡C¼B²M¾±ÁÙ»¡¡A¼B®a­Þ¦ºªº¨â¤H¡A¤H¥Í¦³³\¦h¨Æ³£ÁÙ¨S§¹¦¨´N³Q®`¦º¡A¦º¦D¤~¯àÁÙ¥L­Ì¤½¹D¡C

©MªL¤_¦p¥À¿Ë¦P©~¤E¦~ªº³¯©m¨k¤lªí¥Ü¡A¨Æ±¡¤w¹L¤F³o»ò¤[¡A¹ê¦b¤£Ä@¦A´£°_ªL¥À¹J®`¸g¹L¡A¡u¦o¡]«üªL¤_¦p¡^¬O¥Í¬O¦º¤w»P§ÚµLÃö¡A§P¦º¦D´N®I¤@®I¡K¡v¥L²{¦b¥u·Q­n¥­ÀRªº¹L¥Í¬¡¡C

ªL¤_¦p¦í¥x«nªº¤j·A»¡¡A®a¤H´L­«¥qªk§P¨M¡AªL¤_¦p½T¹ê°µ¤FÃa¨Æ¡A³o³¡¤À¨S¤°»ò¦n»¡¡A¦ý¦o±j½Õ¡AªL¤_¦p­n¤£¬O¤V¤Òªø´Á¬I¼É¡A¤]¤£·|¨«¤W·¥ºÝ¡C¥~¬É¥uÅ¥¨ìªL¤_¦p¤Ò®aÁn­µ¡A¤@ª½Á¿¬°°]®`©R¡A¨ä¹ê¡u¦o°µÃa¨Æ¬O¦³­ì¦]ªº¡v¡C

   
§d²ß·| §d§B¶¯­º«×´£¡u¤@¤¤¬[ºc¡v
¯S¬£°OªÌªL«h§»¡þ¥_¨Ê³ø¾É/Áp¦X³ø

°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u§d§B¶¯¬Q¤Ñ»P¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­·|­±¡A­«¥Ó°ê¥ÁÄÒ°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v»P¡u¤Ï¹ï¥x¿W¡vªº¥ß³õ¡A¨Ã­º«×´£¥X¡u¤@­Ó¤¤°ê¬[ºc¡v¡A¦^À³¤j³°¡u¤@­Ó¤¤°ê®Ø¬[¡vªº¶D¨D¡F²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A§d§B¶¯³oµfªí­z¹ï¤µ«á¨â©¤Ãö«YÄ~Äòµo®i«Ü¦³§U¯q¡C

§d§B¶¯Âà­z¡A²ßªñ¥­¦^À³ºÙ¡A¸g³o¦¸·|½Í¡AÅý¥L¹ï°¨­^¤E¦³§ó²`ªºÁA¸Ñ¡F¹L¥h¦³¨Ç¤H»{¬°¡A°¨­^¤E¹ï¨â©¤Ãö«YªººA«×¸û¬°«O¦u¡A¾É­P¨â©¤Ãö«Y¥X²{°±º¢¤£«e¡A¬Æ¦Ü¦³­Ë°h¥i¯à¡A²{¦b¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³³oºØ±¡ªp¡C

§d¼á²M°¨¥¼¥æ¥I±K¨ç

§d§B¶¯¦b·|«á°OªÌ·|¤W¦^À³°OªÌ¸ß°Ý®É¤]»¡¡A°¨­^¤EÁ`²Î¨Ã¥¼³z¹L¥L¡AÂ൹²ßªñ¥­¥ô¦ó±K¨ç¡C

²ßªñ¥­¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¡uºÖ«ØÆU¡v¡A·|¨£§d§B¶¯¤@¦æ¡C§d§B¶¯´£¥X¤C¶µ¥D±i¡A²Ä¤@¶µ°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v»P¡u¤Ï¹ï¥x¿W¡v¡A¬O°ê¦@¨âÄÒ¤@­Pªº¥ß³õ¡A¦¨¬°¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº°ò¦¡C

§d§B¶¯»¡¡A¨â©¤¦U¦Ûªºªk«ß¡BÅé¨î³£¥D±i¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A³£¥Î¡u¤@­Ó¤¤°ê¬[ºc¡v¨Ó©w¦ì¨â©¤Ãö«Y¡A¦Ó«D°ê»P°êªºÃö«Y¡C³o¬O°ê¥ÁÄÒ­º¦¸´£¥X¡u¤@­Ó¤¤°ê¬[ºc¡vªº·§©À¡A¥H¦^À³¤¤¦@¢Ì¤K¤j¬Fªv³ø§i¦b¹ï¥x¬Fµ¦¤¤´£¥Xªº¡u¤@­Ó¤¤°ê®Ø¬[¡v¶D¨D¡C

·sµØªÀ³ø¾É¡A²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¤j³°©M¥xÆWÁöµM©|¥¼²Î¤@¡A¦ý¦PÄݤ@­Ó¤¤°ê¡A¬O¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡C°ê¦@¨âÄÒ²zÀ³°í«ù¤@­Ó¤¤°ê¥ß³õ¡B¦@¦PºûÅ@¡u¤@­Ó¤¤°ê®Ø¬[¡v¡F¼W¶i¤¬«H¡A®Ö¤ß´N¬O­n¦b¾d©T©MºûÅ@¡u¤@­Ó¤¤°ê®Ø¬[¡v³o¤@­ì«h°ÝÃD¤W¡A§Î¦¨§ó¬°²M´·ªº¦@¦P»{ª¾©M¤@­P¥ß³õ¡C

§d§B¶¯ºÙ¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®u°¨­^¤Eªñ¨Ó­«¥Ó¡A¤£·|±À°Ê¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡B¡u¤@¤¤¤@¥x¡v©Î¡u¥xÆW¿W¥ß¡vªº¥ß³õ¡A¦A«×°í«ù¤F¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº¤@³e¸ô½u¡F¬Û«H¼W±j¤F°ê¦@¨âÄÒ¡B¨â©¤Âù¤èªº¬Fªv¤¬«H¡A¨â©¤Ãö«Yªº©M¥­µo®i¥²¥i«ù±À°Ê¡A¤£Â_²`¤Æ¡C

§d©ú§i²ß¡G°¨»Ý©¾©ó¾Ëªk

§d§B¶¯¦b·|«á°OªÌ·|¤¤»¡¡A¥LÁÙ©ú¥Õ§i¶D²ßªñ¥­¡A°¨­^¤E¦P®É¬O¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¡A¦³³d¥ô­n©¾©ó¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡C

¥L±j½Õ¡A³o´N¬O¦ó¥H¨â©¤¨C¦~¼Æ¦Ê¸U¤H¦¸¤H­û¬Û¤¬©¹¨Ó¡A³£¬O«ù¥x­MÃҩΤJ¥xÃÒ¡A¦Ó«DÅ@·Óªº­ì¦]¡A¡u³o­Ó¹D²z«Ü©úÅã¡v¡A¥xÆW¤@¨Ç´CÅé¥H¦¹§ðÀ»°¨­^¤E¡u«Ü¤£¤½¥­¡v¡C

   
Æ[¹î¯¸¡þ¤@³õ§Î¦P°¨²ßªº¬Fªv¹ï¸Ü
°OªÌ¿ú¾_¦t¡B­S¥¿²»/Áp¦X³ø

¡u§d²ß·|¡v¤W²ßªñ¥­®³µÛ¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ¤¤¥¡©w½Z¡B§d§B¶¯®³µÛ°ê¥ÁÄÒ¥D®u°¨­^¤Eªº©w½Z¡C±q¨â¤H³v¦r·Ó©À¡A¦r·r¥y°uÂÔ·Vªº°Ê§@¡A¬Q¤Ñ³o³õ¡u§d²ß·|¡v¡AÅkµM¬O³õ¡u¥tÃþªº°¨²ß·|¡v¡F°¨Á`²ÎÂǧd§B¶¯¤§¤f¡A¡u¹j©¤¡v»P²ßªñ¥­¸Õ±´¡u¬Fªv¹ï¸Ü¡vªº¥i¦æ©Ê¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A°¨Á`²Î¹ï©ó³o³õ¡u§d²ß·|¡v¡A¤º¤ß·Qªk»{¬°¡u¨S¦³·N¥~¡A´N¬O¦n¨Æ¡v¡F©Ò¿×¡u¨S¦³·N¥~¡v¡A´N¬O¡u§d²ß·|¡v³z©ú¡A§¹¾ã¶Ç¹F°¨Á`²Î¤Î°ê¥ÁÄÒªº¹ï¨â©¤Ãö«Y¬Ýªk¡A¬ÛÃö°T®§²M·¡¡A¨S³Q¥~¬É»~¸Ñ¤§³B¡C

¨â©¤¥æ¬y¨î«×¤Æ¡A¥Á¶¡°ª«×®ï¤Á¶i¤J¡u²`¤ô°Ï¡v¡A¦ý­n¦p¦óºû«ù¨â©¤Ãö«Y©M½w¡A¦P®É§´µ½³B²z¥xÆW¤º³¡¤Àª[¡A¤S¯àª§¨ú°ê»ÚªÅ¶¡¡C«h¬O°¨­^¤E§@¬°¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¥²¶·«ä¯Áªº¡C

¡u§d²ß·|¡v°¨Á`²Î°ª«×°Ñ»P¡A¥R¤À±ÂÅv¡A¬YºØµ{«×¤]¬O¹ï²ßªñ¥­ÄÀ¥X¥¿­±°T®§¡AÅã¥Ü°ê¦@¥­¥x¬O¦³·N¸qªº¡A¬ÛÃö¹ï¸Ü¤]¦³¹ê½è®Ä¤O¡C

¡u¨S¦³·N¥~¡vªº¡u§d²ß·|¡v©Î³\¥i¯à¦¨¬°¨â©¤¥¼¨Ó·¾³q¼Ò¦¡¡C

¨â©¤¥æ¬y¤wÀò­P¦¨®Ä¡A¤]¨ú±o¦@ÃÑ¡A³o¬O¦nªº°ò¦¡F¡u¦nªº·¾³q¼Ò¦¡¡v¯à§_«ùÄò¡A¥²¶·¾a¨â©¤«ùÄò§V¤O¡A­±¹ï¦b³¥ÄÒªº¤Ï¼u»P½èºÃ¡A°¨­^¤E¦pªG¤w½T©w¡u¤@­Ó¤¤°ê¬[ºc¤U©w¦ì¨â©¤Ãö«Y¡v¡A¤£¬OµêÀ³¤¤°ê¹ï¬Fªv¨ó°Óªº­n¨D¡A´N¸Ó¦³¤@®M»¡©ú¤Î»¡²zªºµ¦²¤¡A¦^À³§Y±N­±¹ïªº¦UÃþ½èºÃ»P§åµû¡C

   
Âźñ¬Ýªk¡þ°ê¥ÁÄÒ¡G¦^Âk¾Ëªk ¨â©¤¤@¤j¬ð¯}
°OªÌ¿ú¾_¦t¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u§d§B¶¯¦b¡u§d²ß·|¡v¤Wªí¥Ü¡A¨â©¤¦U¦Ûªºªk«ß¡BÅé¨î³£¥D±i¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡C°ê¥ÁÄÒ¤j³°¨Æ°È³¡¥D¥ô°ª½÷«ü¥X¡A³o¬O©ú½T±N¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¶D½Ñ¤å¦r¡A¦P®É±j½Õªk«ß¡A´N¬O¤@¤¤¾Ëªk¡A¥iµø¬°¨â©¤¥æ¬y¶i®i¤@¤j¬ð¯}¡C

ÄÒ¬F¤H¤h»{¬°¡A§d§B¶¯»¡ªk´N¬O¡u¤@¤¤¦Uªí¡v¡A´N¬O¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡B¤@¤¤¦Uªí¡v°ò¦¡A¦P®É¦^Âk¾Ëªk¡A¡u³o¬O°ê¥ÁÄÒ¤@³e¬Fµ¦¡v¡C¥¼¨Ó·|¦b¦¹®Ø¬[¤U«ùÄò¨â©¤¥æ¬y¡Bí©w¡C

°ª½÷»{¬°¡A­Y¨â©¤Âù¤è³£¥i¥H»{¦P³oÂI¡A¤~¦³¥i¯à¶i¦æ¤U¤@¨Bªº¬Fªv¹ï¸Ü¡C

°ª½÷»¡¡A§d§B¶¯ªº»¡ªk´N¬O¦^Âk¤@¤¤¾Ëªkªº­ì«h¡A³o­Ó¾Ëªk·íµM¬O¡u¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡v¡C¥L»¡¡A¹L¥h°ê¦@Âù¤è¥D­n´N¬O¦]¥DÅvª§Ä³¡A¦³©Òªýê¡F²{¦b°ê¦@Ä@·N¡uÀÁ¸mª§Ä³¡v¡A¨Ã¡u¦U¦Û¸ÑŪ¡v¡A³o¼Ë¨â©¤¥æ¬y¤~¨«±o¤U¥h¡C

   
Âźñ¬Ýªk¡þ¥Á¶iÄÒ¡G±K«Ç·|½Í «I»k¥xÆW¥Á¥D
°OªÌªLªe¦W¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

¡u§d²ß·|¡v¬Q¤Ñµn³õ¡A°w¹ï°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u§d§B¶¯´£¥X¤C¶µ¥D±i¡A©IÀ³¤¤¦@¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¥Á¶iÄÒ¤¤°ê¨Æ°È³¡¥D¥ô¬x°]¶©§åµû°ê¥ÁÄÒ²@µL¥Á¥D«äºû¡A¤ß¤¤¤w¸g¨S¦³¤¤µØ¥Á°ê¡B¨S¦³¥xÆW¤H¥Á¡C

¬x°]¶©»¡¡A¡u§d²ß·|¡v¨Æ«e¥¼Àò¬F©²±ÂÅv¡A¨Æ«á°ê¤H¹ï°ê¦@±K«Ç·|½Í¤SµLªkºÊ·þ¡C¥Lªí¥Ü¡A°¨¬F©²¤£Â_±N¨â©¤¨Æ°È½Í§P¡u°ê¦@¤Æ¡v¡A¥ý¥Ñ¡u§d²ß·|¡v©w½Õ¡A¦¸¥Ñ®ü°ò¡B®ü¨ó¨â·|¨ó°Ó¡A³Ì«á¦A¥Ñ¬F©²­I®Ñ¡A¦¹µ¥¯}Ãa¬F©²Åé¨î»Pµ{§Çªº§@¬°¡A¤wÄY­««I»k¥xÆWªº¥Á¥D°ò¥Û¡C

«eÁ`²Î§õµn½÷¬Q±ß±µ¨ü¤T¥ß·s»D¥x¡u·s¥xÆW¥[ªo¡v¸`¥Ø±M³X®Éªí¥Ü¡A¥i¯à¬O§d§B¶¯ÁÙ¨S¨£¹L²ßªñ¥­¡A¡u¬O¤£¬O¥h¥´­Ó©Û©I¡H¡v§õµn½÷»¡¡A·í¦~¥L·í¿ï°ê¥ÁÄÒ¥D®u®É¡A¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§¤]´¿¥´¹q³øµ¹¥L¡A³oºØ¨ÆÃø§K¡A¦ý­Y§d§B¶¯¥h¤¤°ê¬O¬Fªv©Ê½è·|½Í¡AÀ³¸Ó­nÅý¦Ñ¦Ê©m¡B°ê·|¤F¸Ñ«á¤~¥i¥H¶i¦æ¡C

   
¸T®_¨S°t®M Âû¹A¤Wµó°Q¥Í¸ô
°OªÌ´ö¶®¶²¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

§Üij¸T®_¬¡¸V¬Fµ¦¤W¸ô¦Ü¤µ°t®M¤£¨¬¡A¬ù¤­¤d¦WÂû¹A¡BÂû³c¬Q«_«B¨«¤WµóÀY¡A¨Ã´Â¹A©e·|«ã¯{Âû³J¡C¼Æ¦WÂû¹A¥Nªí¬Q»P¹A©e·|©x­û¨ó°Ó«á¤´µL¥æ¶°¡AÀH«á¹C¦æ¦ÜÁ`²Î©²»¼¥æ³¯±¡®Ñ¡Aªí¹F¡u¤ÏÃbÂ_¡B¨D¥Í¦s¡B­n¨¾¬Ì¡vªº¤ßÁn¡C

¡u¹q®_¤£¬O°ÝÃD¡A°]¹Î¾ã¸J±·¥h¡v¡B¡u¢Î¸UÂû¹A¥¢·~½Ö­n½ß¡v¡A±q¤¤«n³¡·f¹CÄý¨®¥_¤WªºÂû¹A¡BÂû³c¡A¤â«ù¼Ð»yºX¼m¡A¤£Â_¥Î»ï²Ã°ª¤À¨©¡u¥z¡v¥X¼««ãÁn¡C¢Î¤»·³³°°tªü²M»¡¡A¸T®_¤W¸ô«á¡A°ª¶¯ºX¬ü¨S¦³¤@®a¹q®_³õ¡A¦o¥²¶·¨C¤Ñªá¨â¤p®É¨®µ{¡A¨Ó¦^»ñ¤s±O®_¡A¦ýÂû¦­¤wµo¯ä»G±Ñ¡A¥Í·N¤@¸¨¤d¤V¡C

¥x«n¥«¾iÂû¨ó·|«e²z¨Æªø·ÅºÖ¬u»¡¡A¹A©e·|¤@ª½«ÅºÙ¥þ¥x±O®_³õ¦³¤K¢Ì¤T®a¡A¨¬¥H­t²ü¥þ¥x¤gÂû±O®_Á`¶q¡A¦ý°ÝÃD¬O¡u¤£±w¹è¦Ó±w¤£§¡¡v¡A¹ê»Ú¤W¥Ø«eÄ@·N¥N®_¤gÂûªº±O®_³õ¶È¥|¢Ì¤C®a¡A§åµû¹A©e·|»¡ÁÀ¡C

¡u¥Í±þ¤jÅv³£´x´¤¦b¹q®_³õ¤â¤¤¡I¡v­]®ß¯S¦âÂû¹AªLÁ¾§Q»¡¡A¥þ¥x¹q®_³õ¤W©PÁp¦Xº¦¨â¤¸¡A¦ý¹q®_³õ±þ¥X¨ÓªºÂû¡A¤£¬OÂ_¯ÍÂ_»L¡A´N¬OÂûÀYµo¶Â¡AÂû¹A¨DÀvµLªù¡F«ØÄ³¬F©²¶}©ñ¾iÂû¤á³]¸m²©ö±O®_«Ç¡A¥u­n²Å¦X¨¾¬Ì½Ã¥Í¤Î¤H¹D±O®_³W½d¡A¤£¤@©w­n¨«¤j«¬¹q®_³q¸ô¡A§ã±þ¤gÂû¤p¹A¥Í¸ô¡C

¹A©e·|¥D©e³¯«O°òªí¥Ü¡A¬°¤F¨¾¬Ì¡A¸T®_¬¡¸V¬O¥¿½Tªº¬Fµ¦¡F¬F©²¹L¥h¬°¤F»²¾É¤gÂû²£·~¡A¤w¸g¯Ó¶O¢Ì¦~¡B§ë¤J¤­»õ¸g¶O¡A§Æ±æ¸T®_¬¡¸V¤W¸ô«á¡A®ø¶OªÌ¶R¨ìªº¬O²Å¦X½Ã¥ÍÀËÅç¡A¦³Ävª§¤Oªº¤gÂû¡C

¹A©e·|°Æ¥D©e¤ý¬FÄË»¡¡A¹A¥Á´£¥Xªº¶D¨D¡A¥]¬A¦U¿¤¥«¼W³]¤½¦³¬¡¸V±O®_³õ¡A¶}©ñ¾iÂû³õ¡B¯S¦âÂû·~ªÌ³]¥ß¡u²©ö¹q®_³]³Æ¡v¡A³o¨Ç¦­¦b¨â¤T¦~«e³£¤w±À°Ê¡A§Æ±æÂû¹A¦@Åé®ÉÁ}¡A°t¦X¬Fµ¦Â૬¡A¹A©e·|¤]·|§V¤O½Õ«×¡A¨ó§U¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

   
«Â¤O±m15Ý¢ ¤W¬Ý5.6»õ
Á§µ¾¤§/Áp¦X³ø
«Â¤O±m¬Q¤Ñ¨S¶}¥XÀY¼ú¡A¥xÆW±m¨é¤½¥q»¡¡A¥Ñ©ó¤w¸g³sÄò¢Ì¤­´ÁÝ¢Àt¡A¹w¦ô¤U©P¤@¶}¼úªº«Â¤O±m¡AÀY¼ú¼úª÷¤W¬Ý¤­»õ¤»¤d¸U¤¸¡C¥x±m»¡¡A¤j¼Ö³zÁöµM©P¤G¤w¶}¥XÀY¼ú¡A¦ý¥Ñ©ó¤µ¤ÑÀY¼ú¥[½X¤@»õ¤¸¡AÀY¼ú¤W¬Ý¤@»õ¥|¤d¸U¤¸¡C
   
´IÄR¦Ì¹AÃĴݯd¡H ¹A³¸p¹sÀË¥X
°OªÌ¬qÂE¸Î¡B³¯«T´¼¡B³\«T°¶¡þ³s½u/Áp¦X³ø
ªá½¬¿¤´I¨½¶m¦³¾÷ÁW¦Ì¡A¤W©P¤T¾D®ø°ò·|¤½¥¬Åç¥X¨Ç·L¹AÃĴݯd¡C¸g¹L¤@©P¡A®ø°ò·|¬Q¤Ñ§âÅç¥X·L¶q¹AÃĪº¡uÀËÅç³ø§i¡v±H¨ìªá½¬¿¤´I¨½¶m¹A·|¡F¾Ú¤F¸Ñ³ø§iÅã¥Ü¡A©ÒÅç¥X¹AÃĬ°¡u¥[«O§Q¡v¿@«×¬°¹sÂI¤@¤@¢ø¢ø¢õ¡C

®ø°ò·|¤W©P¤½¥¬¥«°â¦Ì©âÅçªí¥Ü¡A¦ÌÃþ¥[«O§Q®e³\¶q¬O¹sÂI¤­¢ø¢ø¢õ¡A¡u´IÄR¦³¾÷ÁW¦Ì¡v³QÅç¥Xªº´Ý¯d¶q¡AÁö²Å¦X°ê®a¼Ð·Ç¢Ñ¢Ü¢áªº¤@¯ë¦Ì´Ý¯d¼Ð·Ç¡A¶W¥X²{¦æ¦³¾÷¹A²£«~¡u¹sÀË¥X¡v³W©w¡C®ø°ò·|¤½¥¬«á¡A´IÄR¦³¾÷¦Ì¥þ­±¤U¬[¡A¹A¥Á·l¥¢¦ô¶W¹L¤d¸U¡C

¤@©P¨Ó¡A¥]¬A瑠¤½°òª÷·|¹AÃÄÀË´ú¤¤¤ß¡B¦¨¤jºñ¦â²£«~ÅçÃÒ¹êÅç«Çµ¥³æ¦ì¨ì¥Ð¶¡¡B¤U¬[¦Ì¤ÆÅç¡A³£¬O¡u¹sÀË¥X¡v¡C

°£¥Á¶¡³æ¦ì¥~¡A©x¤è¹A³¸p¤ÆÅçµ²ªG¤]¤w¥XÄl¡C¹A³¸pªF°Ï¤À¸p°Æ¤À¸pªøÃ¹¤åÀsªí¥Ü¡A®ø°ò·|¤½¥¬«áªº¹j¤Ñ¡A§Y·|¦Pªá½¬¿¤¬F©²¡B´I¨½¶m¹A·|±ÄÅç¡u´IÄR¦³¾÷¥Õ¦Ì¡v¡B¡u´IÄR¦³¾÷­FªÞ¦Ì¡v¡B¡u´IÄR¦³¾÷ÁW¦Ì¡v¡A¨Ã°e©¹¹A©e·|¹A·~ÃĪ«¬rª«¸ÕÅç©Ò¡A§¡¥¼Åç¥X¹AÃĴݯd¡C

¹ï©ó®ø°ò·|¤ÆÅ窺µ²ªG¡Aªá½¬¿¤¬F©²¹A·~³B³Bªø±i´¼¶Wªí¥Ü¡A¥[«O§QÄÝ©ó±þÂξ¯¡A¦]±þÂήĪG¤£¨Î¡A³oºØÃijsºØ´Ó¨}½è¦Ìªº¹A¥Á³£«Ü¤Ö¨Ï¥Î¡F¦³¾÷§ø¹A¥Á§ó¤£¥i¯à¨Ï¥Î¦b§@ª«¤W¡C

¥LÁÙ»¡¡A³o©P¨Ó¿¤©²»P¹A·|±q¥Ð¶¡¡B±Ä¦¬¡B¶JÂáB¤À¸Ëµ¥¡A³£§ä¤£¨ì´Ý¯d¹AÃÄ¡A¡u¿¤©²¨C¤@Àô¸`ªºÃÒ¾Ú³£·Ç³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥®ø°ò·|ÁÙµ¹ªá½¬¿¤¹A¥Á¤½¹D¡v¡C

®ø°ò·|¤µ¤Ñ¤]±N¹ï¥~»¡©ú¥ß³õ¨Ã¤½¥¬´IÄR¦³¾÷ÁW¦Ìªº¹AÃĴݯd¼Æ¦r¡C®ø°ò·|±j½Õ¡A³o¦¸ªá½¬¦a¤è¦Û¦æ°eÀ˪º¼Ë¥»¬O¤µ¦~ªº½_§@¡A¦ý®ø°ò·|¤T¤ë¥|¤é®É±Ä¼Ëªº¼Ë¥»¬O¥h¦~ªº²Ä¤G´Á½_§@¡A¼Ë¥»¤£¦P¡Aµ²ªG·íµM¦³¥i¯à¤£¦P¡A¥B®ø°ò·|¤]¤£¬O¦Û¤v°µÀËÅç¡A¬O©e°U¸g¹L»{ÃÒªº²Ä¤T¤½¥¿¹êÅç«Ç¶i¦æÀË´ú¡C

   
¬Ý¨ì°­¡H­·®°¤£´¡¹q·|Âà ÁÙ­ì²{³õ¡u¯}®×¡v
°OªÌ¹ù¶®ªY¡þ©yÄõ³ø¾É/Áp¦X³ø

ºô¸ô¤WºÆ¶Ç¡u³Õ·R¤£´¡¹q¦ÛÂà¹q­·®°¡v¼v¤ù¡A¤@³¡¸m¦a¹q­·®°¡A¤£´¡¹q·|¦Û°ÊÂà°Ê¡F©yÄõ¿¤Ã¹ªF³Õ·RÂå°|½Õ¬d¡A­ì¨Ó¬O²M¼ä¤½¥q¤j«¬¹q­·®°ªº±j­·±a°Ê¸m¦a¹q­·®°Âà°Êªºµ²ªG¡C

¡u³Õ·R¤£´¡¹q¦ÛÂà¹q­·®°¡v¼v¤ù¤¤¡A¤@³¡¦bÂå°|­Ô¶E«Çªº¸m¦a¹q­·®°¡A´¡ÀY««±¾¦b­·®°«e¡A¹q®°«o¯àÂà°Ê¡B¥ª¥kÂ\ÀY¡A©çÄá¼v¤ùªº¤H¤j¥s¡u¬Ý¨ì°­¤F¡I¡vºô¤Íij½×¯É¯É¡C

ùªF³Õ·RÂå°|·s³¯¥NÁ¬ì¥D¥ô³¯·Ø¤åµo²{©çÄá¦aÂI¬O¤@¼Óªù¶E¡A·í¤Ñ¦³²M¼ä¤½¥q¨Ó¡FÂå°|½Ð²M¼ä¤½¥q¡uÁÙ­ì²{³õ¡v¡AÂå°|¤½Ãö³¡°ª±MªL©É§gªí¥Ü¡A·í¤Ñ²M¼ä²Õ¥H¤p«¬¹q®°°e­·¡A¦A·h3¥x­·¤O¸û±jªº´õ½ü¦¡¹q®°¡A¦A±N¤p¹q®°´¡ÀY©Þ±¼¡A¤p¹q®°¦b´õ½ü±j­·±a°Ê¤U¡u¤£´¡¹q¡vÂà°Ê¡C

ªL©É§g±N¡uÁÙ­ì²{³õ¡v¼v¤ù¤W¶Ç¡A«Å¥¬¯}®×¡I

   
°s¾r·s¨î¹ê¬I¥þ¥x¤j°õªk 107¤H°e¿ì
¥»³ø°OªÌ¡þ³s½u³ø¾É/Áp¦X³ø
°s¾r·sªk¥¿¦¡¤W¸ô¡A·s¥_¥«¨ú½l°s¾r¥ó¼Æ©~¥þ¥x¤§«a¡A¹Ï¬°·s¥_¥«Äµ¤è­â±á¦b¤¤¿³¾ô¤U°w¹ï°s¾r¶i¦æÁ{ÀË¡C

°s¾r¨ú½l·s¨î¬Q°_¹ê¬I¡A¥þ¥x¹s®É°_¤j°õªk¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H¥H¨­¸Õªk¡A±oª¾­n³Q²¾°eªk¿ì¡A¦³¤H¿E°Ê¤U¸÷«s¨D¡G¡u§Ú¥u³Ü¤@ÂI°s¡A«ô°U©ñ¹L§Ú¡I¡vĵ¬F¸pªí¥Ü¡A¦Ü¤U¤È¥|ÂI¡A¦³¤@¡³¤C¤H³Q¨Ì¤½¦@¦MÀI¸o²¾°e¡C

°s´ú·s¨î³W©w¡A¾r¾p¤H°sºë¿@«×¶W¹L¹sÂI¤@¤­²@§J¶}»@¡A¹O¹sÂI¤G¤­²@§J²¾°eªk¿ì¡F¥þ¥x¬Q­â±á¹s®É°_¤j°õªk¡A¦Ü¤U¤È¥|®É¡A¦@¨ú½l¤@¦Ê¤Ü¤K¥ó°s¾r®×¡A¨Ì¤½¦@¦MÀI¸o²¾°e¤@¦Ê¹s¤C¤H¡A¤Ü¤@¤H°s´ú­È¶W¹L¹sÂI¤@¤­²@§J¡A¦©¨®»@´Ú¡C

·s¥_¥«¦@¨ú½l¤Ü¤K¥ó°s¾r®×¡A¥ó¼Æ¬°¥þ¥x¤§³Ì¡C¨ä¤¤ªL©m¾÷¨®ÃM¤h¬Q¤Ñ­â±á¹s®É¢Ì¤»¤À¡A¦b·s¥_¥«¤T­«°Ï¦Û±j¸ô³Qĵ¤èÄd¬d¡A°s´ú­È¹sÂI¤T¤»²@§J¡A¬O¥þ¥x­º¥ó¨Ì·sªk²¾°eªk¿ìªº°s¾r®×¥ó¡C

°ò¶©É]°s¾r·s¨î¬dÀòªº­º¥óÁZ®Ä¡A¬O¦]¬°¤@¹ï±¡«Q§n¬[¡C¶V«nÄy¼ï©m¤k¤l­â±á°s«á¥Ñ¨k¤ÍÃM¾÷¨®¸ü¦^®a¡A¨â¤H¥b³~¦b¸ôÃä§n°_¨Ó¡C­ûĵ¸ô¹LÁÍ«e½Õ¸Ñ¡A¼ï¤k±aµÛ°s·N³ºª½±µÃM¨®Â÷¶}¡A³Q­ûĵÄd¤U¡A°s´ú­È¹F¹sÂI¤T¤T²@§J³Q²¾°e¡C

¥x«n¥«¤ý©m¤j¾Ç¥Í¬°¤Í¤H¼y¥Í¡A³Ü¨ì¬Q¤Ñ­â±á¤@ÂI¢Î¤À¡A¾á¤ß³QÄdÀË¡A¨è·N¦b¢Þ¢ã¢Ð¥ð®§¨ì²M±á¥|ÂI¢Î¤À¡A¥H¬°°h°s¤F¤~Â÷¶}¡Fµ²ªG§Ñ°O¶}¤j¿O³QÄdÀ˶W¼Ð²¾°eªk¿ì¡C¤ý©m¤j¾Ç¥Í»¡¡G¡u¨è·N¥ð®§§Ö¤T¤p®É¡A¨S·Q¨ì°s¾r·s¨î³o»òÄY¡v¡C

«ÌªF¿¤¤ý©m¨k¤l­â±á¤@ÂI°s«áÃM¨®¡A»·»·¬Ý¨£Äµ¨®¡A¨è·N¶¤J«Ñ¤l¸Ì¡A¤´³Q­ûĵµo²{Äd¤U¡C¥L¥ý¬OÁn²\­Ñ¤U¨DÄÇ¡Aªí¥Ü¥­¤é¦b¥x¥_¤u§@¡A¦^¨ÓÀ°¥À¿Ë¹L¥Í¤é¡A¤~³Ü¤F¨âªM°à°s¡F¨£­ûĵ¤£¬°©Ò°Ê¡A³º·í³õ¤U¸÷¡C

¶³ªL¿¤¶À©m¨k¤l¥b©]¶}µÛ·s¶Rªº¢Ð¢Û¢å¥ð®È¨®¡A±q¤æ¤»¥«·s®a¦^ªê§À¦Ñ®a¡A¦]³Ü¤F°s¾á¤ß°g¸ô¡A±Ò°Ê½Ã¬P¾É¯è¡Aµ²ªG¼²¤W¸ô®Ç®ø¨¾®ê¡A¤ô¬W¨R¤Ñ¡A¹y®É³QÀ~¿ô¡C

¤æ¤»Äµ¤À§½ºh¤¤¬£¥X©Òªø³\©÷°ê¥¿¥©¸g¹L¡A³qª¾¤ô¤½¥qÀ˭סA¨£¶Àº¡¨­°s¨ý¡A°s´ú¹F¹sÂI¥|¤T²@§J¡A±a¦^¨s¿ì¡C

¶À¾Ò´o»¡¡A¦]·s¶R©Ð¤l¡B¨®¤l¡A°ª¿³©MªB¤Í¦h³Ü¨âªM¡A¦p¤µ¨®·´¡BÁÙ±o½ß¿ú¦Y¤W©x¥q¡A®¬¤£·íªì¡C

   
Æp·s¨îº|¬}¡H ¨üÀ˹ç»@9¸U©Ú°s´ú
°OªÌ°ª¸Öµ^¡B·¨¼w©y¡B·¨©s¥ß¡þ³s½u/Áp¦X³ø

°s¾r·sªk¤W¸ô­º¤é¤j°õªk¡A¾á¤ß¶W¼Ð³Q²¾°eªk¿ì¡A¤£¤Ö¨üÀË¥Á²³¹ç¥iªá¿ú®ø¨a¡A®Á»@¤E¸U¤¸¤]¤£Ä@°s´ú¡A¥H§K¯d¤U¦D¨Æ®×©³¡C­ûĵªí¥Ü¡A³o­Óº|¬}¦pªG¨S¸Ñ¨M¡A¥¼¨Ó®£§ó¦h¤H¿ï¾Ü©Ú´ú¡C

ĵ¬F¸p¥æ³q²Õ²Õªø¦¶¥¿­Ûªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ¥þ¥x©Úµ´°s´úªº®×¥ó¬ù¢Ì¦h¨Ò¡A±N°w¹ï©Ú´ú»@«h»P²{¦æ°s´ú»@«h¤£¦P¡A¬ãÀÀ§ïµ½±¹¬I¡AÁ×§K¾r¾p¤H§ë¾÷¡C

°s¾r°s´ú¼Ð·Ç­È¤U­×¡A¬Q¤Ñ­â±á°_¥þ¥x¤j°õªk¡C¥_¥«¨ì¬Q±ß¶¡¤KÂI¡A¨ú½l¢Ì¤E¥ó¡A¨ä¤¤¤@¥ó¬O©Úµ´°s´ú¡F®ç¶éĵ¤è¨ú½l¢Ì¤K¥ó¡A¨ä¤¤¦³¤­¤H³Q­ûĵÄd¤U®É¡A´Nª½±µªíºA©Úµ´°s´ú¡A¹ç¥i»@¿ú¦©¨®¡C

®ç¶é¿¤Äµ§½¥æ³q¤j¶¤¤j¶¤ªø»¯¦¨¤§»¡¡A®ç¶é©Ú°s´ú¤ñ¨Ò¤§°ª¡A±q¨S¨£¹L¡C

»¯¦¨¤§»¡¡Aªk¤½¦@¦MÀI¸oªº»{©w¥D­n¨Ì¾Ú¬O§_»F¨Æ¡A°s´ú­È¥u¬O°Ñ¦Ò¡A·sªk¡u°s´ú¼Æ¾Ú¯Ç¤Jªk¨î¤Æ¡v¡A¤£ºÞ¦³µL»F¨Æ³£¯A¤Î¦D³d¡A¦ý·sªk¨Ã¥¼³W©w¥Á²³¤£±o©Ú´ú¡A¥LÃhºÃ³o¨Ç¤HÅãµM¦³¹L¡u¬ã¨s¡v¡C

­ûĵ«ü¥X¡A¨Ì²{¦æ³W©w¡A°s´ú­È¶W¹L¹sÂI¤G¤­²@§J´NIJ¥Ç¤½¦@¦MÀI¸o¡A¥i³B¨â­Ó¤ë¥H¤W¡B¨â¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡A±o¨Ö¬ì¤Ü¸U¤¸¥H¤U»@ª÷¡C­Y©Úµ´°s´ú¡A¥u¶}»@¤E¸U¤¸¥B©Ú´ú¥u¬O¦æ¬F»@¡A°s´ú¶W¼Ð¤@¥¹³Q²¾°e¡A·|¯d¦D¨Æ®×©³¡C

©Ú´ú­Ó®×¤¤¡A¤¤Ãc¥«¶À©m¨k¤l¥i¯à¬O³Ì­Ë·°ªº¤@­Ó¡C¥L«e±ß¢Ì¤@®É¥|¢Ì¤À³Q¬dÀò°s¾rÃM¾÷¨®¡A¦ý¶À¤£°t¦X¡A¤@«×·Q¸¨¶]¡AÁÙ§ä¤H¨Ó»¡±¡¡A¤@ª½¡u¿c¡v¨ì¬Q¤Ñ¹s®É¤Ü¤À¤~°s´ú¡A¥²¶·¾A¥Î·sªk¡AÁ«¤j¤F¡C

   
ªFµØ¤k¤j¥Í¾D°f¼²©R¦M »F¨Æ¨k¤l¤U¸÷
°OªÌ³¯®a­Û¡B³¯«T´¼¡B¬qÂE¸Î¡þªá½¬/Áp¦X³ø
¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¿ù¤F¡I¡v­J©m¨k¤l«e±ß°s¾r°f¦V¼²¤WªFµØ¤j¾Ç¾ú¥v¨t¤ý©m¤k¾Ç¥Í¡A¤ý¤k­««×©ü°g¡A¦b¥Í¦ºÃä½t±Ã¤ã¡F­J¦V®aÄݤU¸÷¡A¦ý®¬¤§¤w±ß¡F¤@®É³gªM¡AÅý¨â®a®aÄݤ߸H¡C

¥Í¦ºÄa©ó¤@½uªº¤ý©m¤k¤j¾Ç¥Í¡A³Q¦P¾Ç¼ÊºÙ¡u¦w¦w¡v¡A¬OªFµØ¤j¾Ç­¸½üªÀªºÁ`°È¡C¨t¥D¥ô³¯¶iª÷±´µø¦o«á¡A¦bÁy®Ñ¼g¤U¡G¡u§Ú­Ì¾ú¥v®a®x¤¤¨º¦ìÁ`¬O¯ºÁyªï¤H¡B¥B¨Ä¥©»{¯u¡B²Ó¤ßÅé¶Kªº¤k¨à¡K¡v­n¤j®aÀ°¡u¦w¦w¡v¥[ªo¡C

¦P¾Ç»¡¡A¦w¦w¬O­Ó¼ö¤ßªº¤k«Ä¡A´¿¥b©]±qªFµØÃM¨®¨ì¥«°Ï¸ü³Ü¾Kªº¦P¾Ç¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³º¦¨¬°°s¾r»F¨Æªº¨ü®`¤H¡F»F¨Æªº­J©m¨k¤l¡]¥|¢Ì¤­·³¡^¬O§ó¥Í¤H¡A¥h¦~¥Xº»¾i¤@®a¤­¤f¡A¦p¤µ¦]°s¾r¤S¤JºÊ¡A®a¤H¤]¤£ª¾¥¼¨Ó¥Í¬¡¸Ó«ç»ò¿ì¡C

ĵ¤è½Õ¬d¡A¾ú¥v¨t¤T¦~¯Å¤ý©m¤k¾Ç¥Í¬O°ò·þ®{¡A¨C©P¤T±ß¶¡³£·|«e©¹¶Z¾Ç®Õ¢Ì¤½¨½ªºªá½¬¥D·R±Ð·|§«ô¡C«e±ß¢ÌÂI¤ý¤k±q±Ð·|ÃM¨®¥X¨Ó¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ´N³Q­J¾r¾pªº¥ð®È¨®¼²¤W¡C¤ý¤k­¸¼u¢Î¤½¤Ø¡C

­J©m¨k¤l°s´ú­È°ª¹F¤@ÂI¹s¤G¡A¦P¨®¼B©m¤Í¤H¹sÂI¤C¡C¤ý¤k¤÷¥À±µ¨ì³qª¾¡Aº|©]»°¨ìªá½¬¡A­J·í­±¤U¸÷­Pºp¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¿ù¤F¡A¯uªº«Ü«á®¬¡v¡F¤ý¤k¤÷¥À¤@¤ß²o±¾¤k¨à¡A¥u»¡¡u²{¦b«Ä¤l³Ì­«­n¡v¡A¨ä¥L¤£Ä@¦h»¡¡C

ªá½¬¦N¦w¶m¥Ã¿³§øªø³¯·½©¾ªí¥Ü¡A»F¨Æªº­J©m¨k¤l¤W¦³¦Ñ¤÷¡A¨â¦W­M§Ì¤@­ÓªÏ»Ù¡B¤@­Ó¦³ºë¯«¯e¯f¡A­J¨­¬°ªø¤l¡A¤@ªÓ¦ª°_®a­p¡C­J´¿¦]À£¤O¡A¦h¦~«e¬V¤W¬rÅ}¤Jº»¡A©d¤lÂ÷±B¡A¯d¤U¨â¤k¤@¤l¡C

³¯·½©¾«ü¥X¡A­J¥Xº»«á¥|³B¥´¹s¤u¡A¾i§Ì§Ì¸ò¤p«Ä¡A¬~¤ß­²­±­n·í¦nª¨ª¨¡F¥¼®ÆºÝ¤È¥ð°²»PªB¤Í°Ûºq¤p°uÆCº×¡C­Jªº©f©f¬Q¤Ñ±q¥x¥_»°¨Ó¡A¸ò­ô­ô¤@°_¤U¸÷¡A½Ð¨D®aÄÝ­ì½Ì¡C

   
³s³Ó¤å¯S§U¡G³s»{¯u¦Ò¼{°Ñ¿ï¥x¥_¥«ªø
°OªÌ¿ú¾_¦t¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
³s³Ó¤å°Ñ¿ï¥x¥_¥«ªøºA¶Õº¥ÁÍ©úÅã¡C³s³Ó¤å¯S§U®}¥°®x¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¹ï©ó°Ñ¿ï¥«ªø¡A³s³Ó¤å¥¿¦b¡u»{¯u¡v¦Ò¼{¤¤¡C¥L»¡¡A®a®x¦]¯À½T¹ê¬O¤@­Ó­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡A¦ý¡u¨Ã«D³Ì²×¨M©w¡v¡B¡u³Ì²×¨M©wÅv¦b³s³Ó¤å¥»¤H¡v¡C

Âø»x³ø¾É«e±y¹C¥d¤½¥q¸³¨Æªø³s³Ó¤å±ó¿ï¥_¥«ªø¡A²o°ÊÄÒ¤º¿ïÁ|¥¬§½¡C®}¥°®xªí¥Ü¡A³ø¾É¨Ã«D¨Æ¹ê¡A¤]¨S¤H¨Ó°Ý¹L¥L­Ì¡C

¥L»¡¡A²{¦bÁÙ¨S¨ì³Ì«á©çªO¨M©wªº®É­Ô¡A³s³Ó¤å¤]ÁÙ¦b«ä¦Ò¤¤¡F¥t¤@¤è­±Äv¿ï¿ì¤½«Ç±q¥¼¦¨¥ß¹L¡A¦ó¨Ó±ó¿ï¤§»¡¡H¹ï©ó³ø¾É¤º®e¥L·P¨ì«Ü¯Ç´e¡C

¥~¶Ç³s³Ó¤å¦]¬°©d¤l½²¨Ì¬À¤Ï¹ï¡A¥À¿Ë³s¤èÞ·¤]¦³·N¨£¡A¦]¦¹¦Ò¼{±ó¿ï¡Cª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A®a®x¦]¯À¬O¦³¼vÅT¡A¦ý«D°ß¤@¦Ò¶q¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³s³Ó¤å±q¥¼©ñ±ó°Ñ¿ïªº©ÀÀY¡A¤]¤@ª½¦³¤HÄU¶i¡A¦ý¤´¦³³\¦h­n·¾³q¡B¸Ñ¨M¦a¤è¡C³s³Ó¤å»{¬°¡u²{¦bÁÙ¤£¨ì½Í¿ïÁ|ªº®É­Ô¡AÁÙ¦³§ó¦h­«­nªº¨Æ­n¥ý°µ¡v¡C

¿Ëªñ³s®aªº¤Hªí¥Ü¡A³s³Ó¤å±q¶i¤J±y¹C¥d¤½¥q¥H¨Ó¡A©]¥HÄ~¤é¦a§ë¤J¤u§@¡A¾É­P¨­Åé¥X²{°ÝÃD¡A¤§«á¿©Àù¡B°Ê¤F¤j¤â³N¡F«á¨Ó»²¿ï®É¾D¹JºjÀ»¡A§ó¬O¥Í¦º¤@Àþ¡C

¡uµ¥©ó±q°­ªùÃö«e¨«¤F¨â¦¸¡v¡C®a¤H¹ï©ó³s³Ó¤å¬O§_§ë¤J¬Fªv¡A·íµM·|¦³©Ò¼~¼{¡A³o¤]¬O¤H¤§±`±¡¡A¥i¥H²z¸Ñ¡C

³o¦W¤H¤h»¡¡A³s³Ó¤å¥¼¨Óªº¥Í²P³Wµe¡A³Ì«áªº¨M©wÅvÁÙ¬O¦b¡u³s³Ó¤å¥»¤H¡v¡F¦ý§Æ±æ¤j®aµ¹³s®a¤H¦hÂI®É¶¡¸òªÅ¶¡¥h«ä¦Ò¡C

³s³Ó¤å¦n¤Í¡B¤¤±`©e§õ¼wºû¤é«e¤]»¡¡A°µ©d¤lªº¤H¹ï©ó¥ý¥Í­n°Ñ¿ï¡A¤ß²z¤@©w¦³±Ã¤ã¡A¤j®a³£¥i¥H²z¸Ñ¡C

   
·|­pªkÂÐij¹LÃö ¯QÀs­×ªkÂk¹s
°OªÌ¶ÀÅæ²W¡B§õ¬L¦w¡BªL«ä¼z¡þ¥x¥_/Áp¦X³ø

·|­pªk­×ªkª§Ä³¼È®É¸¨¹õ¡C¥ßªk°|¬Q¤Ñ³q¹L¦æ¬F°|©Ò´£ÂÐij®×¡A¤@¦Ê¤@¢Ì¦W¥ß©e°O¦W§ë²¼¡u§_¨M¡v¤é«e´Â³¥¨ó°Ó³q¹Lªº¥Á¥N¯S§O¶O¤Î±Ð±Â³ø±b°£¸o®×¡A¬ÛÃö­×ªk¦^¨ì­ìÂI¡B¤@¤ÁÂk¹s¡F´Â³¥¤w¦³¦@ÃÑ¡AÁ{®É·|¤£³B²z­×ªk¡A«Ý¤U·|´Á¦A°Q½×¡C

´Â³¥ÄÒÃ@¤W¤ë¢Î¤@¤é¨ó°Ó®É¡u©]ŧ¡v³q¹L·|­pªk­×¥¿¯ó®×¡A³Q§å¬O¡uÃC²M¼Ð±ø´Ú¡v¡AÁÖ½×ÃϵM¡C¥ßªk°|¬QÁ{®É·|­º¤é°|·|²Ä¤@®×´N³B²zÂÐij®×¡A°£¥ßªk°|°Æ°|ªø¬x¨q¬W­u¤j³°¥X®u¡u§d²ß·|¡v¥¼»â²¼¡A«e¥ß©eÃC²M¼Ð¤§¤l¡B°ê¥ÁÄҥߩeÃC¼eùڤΥߩe°ªª÷¯À±ö¤]¥¼»â²¼¡C

ÃC¼eùÚ¬Q¤W¤È¯«Áô¡A¤U¤È¥X­±¨ü³X«h´À¤÷¿Ë©ê©}»¡¡A·|­pªk­×¥¿®×µ´«D¡uÃC²M¼Ð±ø´Ú¡v¡AªÀ·|Áֽתº©áÀ»¤£¤½¥­¡F¦¹¥~¡A¥ßªk°|¤w¤TŪ­×¥¿³q¹Lªºªk®×³£¥i¥H³QÂÐij¡A¦A´£­×ªk¨S·N¸q¡C

ÃC¼eùÚ¥¼§ë²¼¬O§_¥HÄÒ¬ö³B²z¡H°ê¥ÁÄҹήѰOªø¿à¤h¸¶»¡¡A¯S®í±¡ªp¥æ¬ö«ß¤p²ÕÅv¿Å³B²z¡C

´Â³¥ÄÒÃ@®`©È¥ß©e§ë¿ù²¼¡A§ë²¼«eÁÙ¥ý®³µÛ¡u¼Ë±i¡v¦bij³õÀ°¥ß©e¤W½Ò¡A¦]ÃD¥Ø¸û½ÆÂø¡A¦³¥ß©e°®¯Ü¥u°O±o§ë¥ªÃ䨺¤@Äæ´N¹ï¤F¡C¥t¥~¡A´Â³¥ªí¨M³q¹L°ê¥ÁÄÒª©¥»Ä³®×¡AÀã¦aªk¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk¡B¤½¸ôªk¡B¤½¶Åªk¦C¤JÀu¥ý­«¤jªk®×¡A³Ì§Ö¤U©P¤G°|·|¤TŪ³q¹L¡CÃÒ©Òµ|­×¥¿®×Áö¦C²Ä¤@®×¡A¦ý¤´¦b¨ó°Ó´Á¡A³Ì§Ö¤Ü¥|¤é¤TŪ¡C

Á{®É·|¤]±N³B²z²Õ´§ï³yªº¢Ì¤E¶µªk®×¡B§ñÃö¢Ì¤G¦~°ê±Ðªº°ª¯Å¤¤µ¥±Ð¨|ªk©M±M¬ì¾Ç®Õªk¡C

   
¥ß°|ªþªñ ¥ß©eÅU°Ý¾D¤ï®{ÄÛ±i¶}ºj
°OªÌ¤ý«a¤¯¡B³¯ª÷ªQ¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

¸gÀ礽ÃöÅU°Ý¤½¥qªº§õ©m¨k¤l¡A¬Q¤Ñ¤¤¤È¦b¥x¥_¥«Âí¦¿µó¾D¤H¶}ºjª®À»¡AÂù»L¤¤¼uµL¥Í©R¦MÀI¡Aĵ§i·N¨ý¿@«p¡C®×µo¦a¾Fªñ¥ßªk°|¡BºÊ¹î°|©Mĵ¬F¸p¡A¨C¤Ñ³£¦³­ûĵ¨µÅÞ¡B¯¸±^¡A¤ï®{ÄÛ±i¡A¾_Åå¬F©²°ª¼h¡C

¾Ú«ü¥X¡A§õ¥Ø«e±¾¦W¬Y¥ß©eÅU°Ý¡A¤½¥q¤jªù¥~±¾¦³¡u¥ßªk©e­û¥x¥_¿ì¤½«Ç¡v©ÛµP¡FŲÃѤH­û¦b²{³õ°£µo²{¤T­Ó¨î¦¡¼u´ß¥~¡AÁÙ¦³¦L¦³¡u¥ßªk°|½p¡vªº¤û¥Ö¯È³U¡C¥t¥~§õ´¿©M¶Â¹D¤À¤l¦]ªÑÅvªÈ¯É¦³¹L¸`¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d¬O§_¦]¦¹¾D¤H¶}ºjĵ§i¡C

¡u·í§ÚÅ¥¨ìºjÁn®É¡A§Ú®³µÛ±½§âªº¤â¥Ö¥ÖÍñ¡I¡v¥ßªk°|Âí¦¿·|À]¤@¦W²M¼ä¤u®×µo®É¥¿¦b¤H¦æ¹D±½¸¨¸­¡A½Í¨ìºjÅT¡A¤ß¦³¾l±ª¡F¦o¨ü³X®Éºò½K¬ÜÀY¡B¯«¦â·W±i¡A¨£¨ìÃèÀY³s¦£°{ÁסC

¨ü®`ªº¤­¢Ì¤C·³§õ©m¨k¤l¡A¦bÂí¦¿µó¤­¸¹¡u¼s¶©¤j·H¡v¤C¼Ó¶}³]¡u¤¤°ê¤½ÃöÅU°Ý¤½¥q¡v¡F¬Q¤Ñ¤¤¤È¢Ì¤G®É¤­¢Ì¤À¥ª¥k¡A§õ¦Û©¾§µªF¸ô¨B¦æªð¦^¤½¥q¡A¦b¤@¼Ó¤jªù¤f¾D¤@¦WÀYÀ¹Àn¦Þ´U¡B¤f¸nªº¨k¤l±q­I«á³s¶}¼Æºj¡AÂù»L¤¤¼u¡A¦å¬y¦pª`¡A°e¥x¤jÂå°|«æ±Ï¡C

ĵ¤è¹LÂoºÊµø¾¹¡Aµo²{°£¤Fºj¤âÁÙ¦³¥t¤@¦W±µÀ³¨k¤l¡F¨â¤H¦æ¤¿«á±q³ß¨Óµn¶º©±«á¤è¨¾¤õ«Ñ©¹©¾§µªF¸ô¤è¦V°k¶h¡A«¤J¥x¥_±¶¹Bµ½¾É¦x¯¸¤G¸¹¤J¤f¡A°k¦Ü¹ïµóĵ¬F¸p³òÀð¥~¡A¦A±q®e·f­pµ{¨®Â÷¶}²{³õ¡A§@®×¹Lµ{§NÀR¡B¤jÁx¡C

¼s¶©¤j·HºÞ²z­û´¿»Pºj¤â¥æ½Í¡A¥L»¡¬Q¤Ñ¦­¤W¤EÂI¦h¡A¤ï®{´N´¿¥X²{¦b¤j¼Ó«á¤è«Ñ§Ë¼Ó±è¶¡¡F¥L¨£¹ï¤è­I±×ªÓ¥]¡A¨­¬ï¶Â¦ç¶Â¿Ç¡BÀ¹Àn¦Þ´U¡B¤f¸n¡A¦æÂܸ޲§¡A´¿¤W«e¸ß°Ý¡u§A¬O½Ö¡H­n¨Ó§ä½Ö¡H¡v¸Ó¨k¤l¾Þ¥x»y¤f­µ¦^»¡¡u¨S°Õ¡I¨S¨Æ±¡¡I¡vÀH§Y°²¸ËÂ÷¥h¡A¦ý¤´¦b©P¾D³r¯d¡C

ºjÀ»®×µo¥Í¦aÂI´N¦bºÊ¹î°|±×¹ï­±¡A¢Î¤½¤Ø¥~¬O¥ßªk°|°¼ªù¡A§¡¦³¨Øºj­ûĵ¯¸±^¡F¥[¤WªþªñÁÙ¦³¦æ¬F°|¡Bĵ¬F¸pµ¥¾÷Ãö¡A¥­¤é­ûĵ±K¶°¨µÅÞ¡C

ĵ¤è¬ã§P¡A´±¦b³oºØ¦a¤è¶}ºj¡A¡uµ´«D¤@¯ëºj¤â¡C¡v

   
¤@¤â¿ì®×¤@¤â¯Á¸ì ³gÀ˧P20¦~
°OªÌªL§Ó¨ç¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¶³ªL¦aÀ˸p«eÀ˹î©x®}ºûÀ®¡A¥ô¾´Á¶¡¦V³Q§i¯Á¸ì¡A«Â¯Ù¤£µ¹¿ú´N°_¶D¡A©Î¨ËºÙµ¹¿ú¥i¤£°_¶D¡F³Ì°ªªk°|¬Q¤Ñ¨Ì³g¦¾¸o§P³B¦³´Á®{¦D¤Ü¦~¡B¨Ö¬ì»@ª÷¤­¦Ê¸U¤¸¡B¿É¹Ü¤½Åv¢Ì¦~¡A¨Ã°lú¥Ç¸o©Ò±o¡F¥þ®×©wù©¡C

¦P®×³Q§i¡B®}ºûÀ®¤j­ô®}Ä_ÅÉ©M¤j·A§õ·ù´f¦U§P¦D¤C¦~¡A¨Ö¬ì»@ª÷¤@¦Ê¸U¤¸¡A¿É¹Ü¤½Åv¤­¦~¡F¤G­ô®}Ä_¼ü§P¦D¤­¦~¡A¨Ö¬ì»@ª÷¤­¢Ì¸U¤¸¡A¿É¹Ü¤½Åv¥|¦~¡C

®}ºûÀ®¥qªk©x°V½m©Ò¢Î¤C´Áµ²·~¡A¬£¦Ü¶³ªL¦aÀ˸p·íÀ˹î©x¡A¤G¡³¡³¤­¦~¤K¤ë½Õ¥ô¼ê´ò¦aÀ˸p¡C

§P¨M«ü¥X¡A®}ºûÀ®¦b¶³ªLªA°È¤»¦~¦h¡A´¿«ü¥Üĵ¤è§@°²·j¯Á²¼Án½Ð®Ñ¡A¥Ñ¥L¦Vªk°|Án½Ð·j¯Á²¼¡F¨S¦¨¥\«á¤Sñµo©ë²¼©ë´£³Q§i¡A¬d¦©ªº³Q§i¥[±K¸ê®ÆÁÙÅý§i¶D¤H¤U¸ü¡F³Ì«á®×¥ó¨Ã¨S¦³°_¶D¡C

¤G¡³¡³¤@¦~¤G¤ë¢Ì¤»¤é®}ºûÀ®±a»â¾Ë§L¶¤¡A¬d¦©§õ©m¨k¤l¹}¾iªºª÷¿ú°\¡B¶¯ÆNµ¥«O¨|Ãþ°Êª«¡F§õ¦]©|¦b°²ÄÀ¤¤¡A¾á¤ß¦]¦¹³Q°_¶D§P¦D¡A®}¶X¾÷­n¨D§õ®³¥X¤@¦Ê¤­¢Ì¸U¤¸¡A¦A³B¤À¤£°_¶D¡C

®}ºûÀ®¿ì©U§£±»®I³õ¹ú®×®É¬G§Þ­«¬I¡A©úª¾³¯©m·í¨Æ¤H¯A®×ÃÒ¾ÚÁ¡®z¡A«o»P¤j­ô¡B¤j·A¦X¿Ñ¡F¶X³¯¥¡¨D°ª©ï¶Q¤â®É¤f¥X«Â¯Ù¡A§PµL¸o¤]­n¤W¶D¡F®}ªº¤j·A¦b¤@®Ç¡u°t¦Xºt¥X¡v¡A¸ËµÄ¨D±¡¡A¦¨¥\°Ç¯Á¨â¦Ê¸U¤¸¡C

®}ºûÀ®¸g¤G­ô®}Ä_¼ü¤¶²Ð¡A»{ÃѶB´Û®×¶û¥Ç¼Ú©m¨k¤l¡A¦V¼Ú¨ËºÙ©M©Ó¿ìÀ˹î©x¥æ±¡«Ü¦n¡A¥|¢Ì¸U¤¸´N¯à¤£°_¶D¡F¼Ú«H¥H¬°¯u®³¿ú¥æ¥I¡C

´X¤Ñ«á¼Ú©m¨k¤l¤´¾DÀ˹î©x°_¶D¡A¥L¥´¹q¸Ü­n¨D®}¡u°h¶O¡v¡A¶X©M®}¨£­±®³¦^¥|¢Ì¸U¤¸®É¡A°½°½±N¹Lµ{¿ý­µ¡BÀËÁ|¡C

   
¥@»È¡G¨È¬w­±Á{¤É®§­·ÀI
½sͲø¶®´@¡þºî¦X¥~¹q/Áp¦X³ø
¤Ï¬M¤j³°»P¤Ú¦èµ¥·s¿³¥«³õ¦¨ªø´î³t»P¼Ú¬w´º®ð°I°h¥[²`¡A¥@¬É»È¦æ¡]WB¡^¬Q¤Ñ¤U­×¤µ¡B©ú¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¹w´ú¡C¥@»È¨Ãĵ§i¡A¨È¬w±µ¤U¨Ó±N­±Á{¤É®§­·ÀI¡C

¥@»È¦b¥b¦~«×¥þ²y¸gÀÙ®i±æ³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ±N¦¨ªø2.2%¡A¤£¦p¤µ¦~1¤ë¹w¦ôªº2.4%©M¥h¦~ªº2.3%¡C¶}µo¤¤¸gÀÙÅé©M¼Ú¤¸°Ï¦¨ªø¹w´ú³£¾D¤U­×¡A¦ý¥@»È½Õ°ª¬ü°ê©M¤é¥»¦¨ªø¹w¦ô­È¡AÅã¥Ü°]¬F©M³f¹ô¨ë¿E±¹¬I«µ®Ä¡C

¥@»Èªí¥Ü¡A³ÌÃaªº±¡ªp¤w¸g¹L¥h¡A¥¼¨Ó¥þ²y¸gÀÙ±N³vº¥¨«Ã­¡A¦ý¦¨ªø·|©ñ½w¡C¥@»È¹w´ú¡A©ú¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø²v±N¥[³t¦Ü3%¡A¤£¦p1¤ë¹w´úªº3.1%¡C

¥@»È­º®u¸gÀپǮa¤ÚĬ»¡¡G¡u¸gÀÙ¤wIJ©³¤Ï¼u¡A¦ý´_µd¸}¨B«Ü½wºC¡C¥]¬A°Ó«~»ù®æ¤U®À»P¥¡¦æ³f¹ô¨ë¿E¬Fµ¦°h³õµ¥­·ÀI¤w¤U­°¡A¦ý¾ãÅ馨ªø®i±æ¤´°¾Åf²H¡C¡v

³ø§i¹w¦ô¡A¤µ¦~¶}µo¤¤°ê®a¾ãÅé¸gÀÙ±NÂX±i5.1%¡A¤£¦p1¤ë¹w´úªº5.5%¡C©ú¡B«á¦~¹w¦ô±N¥[³t¦Ü5.6%»P5.7%¡C

¨ä¤¤¡A¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¦¨ªø¹w´ú±q­ì¦ôªº8.4%¤U­×¨ì7.7%¡F¦L«×±q6.1%¤U­×¨ì5.7%¡F¤Ú¦è¤]±q3.4%½Õ­°¦Ü2.9%¡F«Xù´µ±q3.6%­°¦Ü2.3%¡C

¥@»Èªí¥Ü¡A¥þ²y¸gÀÙ¥¿ÁÚ¤J«á¦M¾÷®É´Áªº¡u·s±`ºA¡v¡Aª÷¿j¥|°ê¡]BRIC¡^¦¨ªø´î½w´N¬O²{¶H¤§¤@¡A¥D¦]¬O¤j©v°Ó«~»ù®æ¨«³n»P³o¨Ç°ê®a¸gÀÙ¦A¥­¿Å¡C

¥@»È¸gÀپǮa§B®¦´µÄµ§i¡A°²¨Ï¬ü°ê¼eÃP¬Fµ¦°h³õ¡A§Q²v±N¶}©lÃk¤É¡A¨È¬w§ë¸ê¤H±N­±Á{³Ì¤j­·ÀI¡C¥L»¡¡G¡u¬y°Ê©Ê´î¤Ö±N¤£§Q¥þ²yÀô¹Ò¡A¾É­P§Q²v¨«°ª¡C¡v

   
¬ü¼Ú¬¢Ã±¦Û¶T¨ó©w ªk´­¨¥ªM¸¯
½sĶ¥ô¤¤­ì¡þ³ø¾É/Áp¦X³ø
¬ü°ê»P¼Ú·ù§Y±N®i¶}ªº¸ó¤j¦è¬v¶T©ö»P§ë¸ê¹Ù¦ñ¨ó©w¡]¢â¢â¢×¢Þ¡^½Í§P¡AÂù¤èÁÙ¥¼¤W®à«K¥X²{­«¤j»Ùê¡Cªk°ê¬F©²¾á¤ß¥»°êªº¤å¤Æ²£·~¾D¨ì¦nµÜ¶õ«Â¯Ù¡A°í¨Mªí¥Ü¦pªG¤£§â¹q¼v¤Î¼Æ¦ì´CÅ鱯°£¦b½Í§P¶µ¥Ø¤§¥~¡Aªk°ê±N°Ê¥Î§_¨MÅvªýÄd½Í§P¶i¦æ¡C¼Ú·ù¦U°ê¶T©ö³¡ªø±N©ó¢Ì¥|¤é¥l¶}·|ij¡A¤O¨D²Î¤@¤f®|¡C

¤K¤j¤u·~°ê®p·|±N©ó¢Ì¤C¡B¢Ì¤K¤é¦b¥_·Rº¸ÄõÁ|¦æ¡C­^°ê­º¬Û¥d³Á¶©§Æ±æ¶X¾÷±Ò°Ê¥¿¦¡½Í§P¡Aªk°êªº§@±ð¦¨¬°ÅܼơC¦¹¥~¡A¬ü°ê¦b®ü¥~¤j·d³q«H»Pºô¸ôªººÊµøºÊÅ¥¡A¸ê®ÆªºÁô¨pÅvºûÅ@¡A¤]·|¬O´Æ¤âªºÄ³ÃD¡C

ªk°ê¤å¤Æ³¡ªø¶O¨½¨Ø´£¢Ì¤G¤é±µ¨ü¹qµø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¡uªk°ê°í¨M®Â½Ã±N¤å¤Æ¶µ¥Ø±Æ°£¦b¥~¡A¥B±N®Â½Ã¨ì©³¡A³o´N¬O¬õ½u¡C¡v¥Lªí¥Ü¨Ì¾Ú¥Ø«e¼Ú·ùªºªk³W¡A¦U°ê¬F©²¥i¥H´£¨Ñ¸É§U¤Î¹ê¬I°tÃB¨î«×µ¥¤è¦¡¡A¥H«O¦s¡u¤å¤Æªº¦h¤¸©Ê¡v¡C

ªk°êÁ`²z¦ã«J¦b°ê·|ªí¥Ü¡G¡uªk°ê±N¤£±¤°Ê¥Î¬Fªv§_¨MÅv¡C¦¹¨ÆÃö¥G§Ú­Ìªº»{¦P¡A§Ú­Ì±N¥þ¤O§Üª§¡C¡vªk°êÁÙ­n½T©w¥ô¦ó¯A¤Î¤å¤Æ»â°ìªº¥¼¨Ó¬ì§Þ¡A¨Ò¦p¼v­µ°Ó«~¤U¸ü¡A³£¶·Àò±o«OÅ@¡C

­^°ê¡B¼w°ê¤Î¨ä¥L¼Ú·ù°ê®a»{¬°¡A¦pªG¼Ú·ù±µ¨üªk°êªº­n¨D¡A¬ü°ê¤]·|§â¤@¨Ç¶µ¥Ø±Æ°£¦b¥~¡C

¼w°ê¸gÀÙ³¡ªøÃ¹´µ°Çªí¥Ü¡A¢â¢â¢×¢Þªº³W¼Ò¡u¤j¨ì¤£¯à¥¢±Ñ¡v¡C¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì²{¦bÀ³Á×§K¥ýµe¦a¦Û­­¡C¡v

¼Ú¡B¬ü¸g¹L¢Ì¥|­Ó¤ëªº·Ç³Æ¡A¹w­p¤C¤ë®i¶}²Ä¤@¦^¦X·|½Í¡A¥Ø¼Ð¬O¨Ï©Ò¦³²£«~³£¯à¶i¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö¡A§Æ±æ¤G¡³¤@¥|¦~¢Ì¤@¤ë§¹¦¨½Í§P¡A¦ýÂù¤è¥²¶·¥ý¦P·N½Í§Pªº½d³ò¡C

¼Ú¡B¬ü¦pªG¯à¹F¦¨¢â¢â¢×¢Þ¡A¨ú®øÂù¤è¶¡ªºÃöµ|¤Î¨ä¥L¶T©ö»Ùê¡A¹w®Æ±N¯à«P¶iÂùÃ䪺¸gÀÙ¦¨ªø¤Î´N·~¡C¼Ú·ù°õ©e·|¦ô­p¡A¼Ú·ù¤@¦~ªº¸gÀÙ²£­È±N¯à¼W¥[¤»¦Ê¤­¢Ì»õ¼Ú¤¸¡A¬ü°ê¤]±N±o¨ìÃþ¦üªº¸gÀÙ§Q¯q¡C¢â¢â¢×¢Þ¤]¦³§U©ó¼Ú¬w¦]À³¤¤°ê¤j³°¤Î¦L«×¦b¥þ²y¸gÀÙ»R¥x¤Wªº±U°_¡C

   
¡EªF¨Ê´¸ªÅ¶ðªº§Nª¾ÃÑ
¤j®aª¾¹D¦³³\¦hÃö©ó´¸ªÅ¶ðªº§Nª¾ÃÑ¡A¬O¤@¨Ç´N³s¸gÀç´¸ªÅ¶ðªºªFªZ´¸ªÅ¶ð¤½¥q¾­û³£¤£ª¾¹Dªº¯µ±K³á¡I¸ò¦bªF¨Ê­}¤h¥§§ä¨ì¡uÁôÂꩦ̩_¡v¤@¼ËÅý¤H¿³¾Ä¡AªGµM¬O¥Rº¡¬¡¤OªºªF¨Ê´¸ªÅ¶ð¡I

¡E¸ô©ö«Âµn¤å¤Æ·s®Èµ{
ªk°êºë«~«~µP¸ô©ö«Âµn¡AÄ~®È¦æ¤å¤Æ¨FÀs®i¥X«á¡A©ó¤Ú¾¤¶}³]«~µP¥v¤W²Ä¤@¶¡®Ñ¼gªÅ¶¡Á{®É©±¡A®i¥X¨Ã³c°â®Ñ¼g¤u¨ã¡B±M¥Î¾¥¤ô¡Kµ¥¨t¦C¡A­º«×¥H®Ñ¼g´C¤¶¶}±Ò¸ô©ö«Âµn¥þ·s¤å¤Æ®É¥Nªº¨ÓÁ{¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job