廿九日的處決程序在當地時間晚間六時廿三分展開，卅八歲的死囚洛基特接受注射三劑毒針的第一劑，十分鐘後醫師宣布洛克特喪失意識，準備注射第二及第三劑。但約三分鐘後，洛基特開始大口呼吸、痛苦地扭曲身體且抬起頭來。

奧州容許目擊者觀看死囚處決過程，有目擊者說，洛基特曾大叫「噢，天哪！」獄方此時拉下簾幕，不讓民眾繼續旁觀。

典獄長派頓說，醫師發現第一劑針劑似乎並未流入洛基特的靜脈時，正在把第二及第三劑毒針注入洛基特體內。後來派頓打了幾通電話，下令暫停處決，但洛基特在七時零六分死亡。

洛基特的律師山德福特說：「看起來像是酷刑。」

英國廣播公司報導，奧州監獄處發言人說，洛基特在注射三種致命藥物後，死於心臟衰竭。

洛基特在廿三歲時犯下多起罪行，包括一級謀殺、一級性侵、挾持人質及搶劫，在二○○○因一級謀殺罪被定罪。

典獄長派頓在洛基特死亡後，通知奧州檢察長辦公室及州長瑪麗．法林。法林隨後火速發布行政命令，將原訂當晚八時進行的另一名死囚華納的處決程序延後十四天，以便詳細了解洛基特的處決經過。

洛基特是奧州首度以三種致命針劑處決的死刑犯，包括使人喪失意識的咪達唑侖（midazolam）、使人停止呼吸的維庫溴安（vecuronium bromide）及讓心臟停止跳動的氯化鉀（potassium chloride）。

美國自去年起，就出現毒針處死是否合憲的問題，當時歐洲多家製藥公司唯恐遭反對死刑人士的攻擊，禁止美國監獄拿他們出產的藥品處決死囚，或拒絕供應致命針劑。目前全美有卅二個州必須找尋新的處決藥物。英國衛報報導，美國死囚從打針到斷氣的時間平均為九至十一分鐘。歐洲拒絕供藥後，只注射戊巴比妥（pentobarbital）的斷氣時間變成十二至卅分鐘。

奧州監獄處原本不公布三種致命針劑名稱，但兩名死囚的律師告上法院，還要求知道供應商是誰。後來奧州監獄處讓步，公布針劑名稱，但該州高等法院判決說，死囚無權知道那些針劑的來源。

汶萊原訂四月廿二日宣布實施伊刑法，因故延到卅日宣布。伊刑法引起汶萊少見的國內批評聲浪及國際譴責，認為殘忍且不公平。

汶萊是東亞及東南亞首個實施伊刑法的國家，其他多為中東國家，包括沙烏地阿拉伯、伊朗、伊拉克。

汶萊去年十月宣布，六個月之後分階段實行伊刑法，以履行對真主阿拉的責任。

蘇丹說：「我們不期望別人接受或認可我們所做的事，只希望這些人能尊重我們的決定，就如同我們尊重他們一樣。」

蘇丹強調，落實伊刑法對伊斯蘭國家非常重要，並引述可蘭經的教誨，若穆斯林遵守阿拉的律法，阿拉也會庇佑他。穆斯林必須認清，這一切都是為了宗教。

汶萊蘇丹已討論伊刑法多年，他曾警告，汶萊境內犯罪與日俱增，而且網路等外來影響漸多，伊刑法是面對社會變遷、全球化的一道「防火牆」。

汶萊宗教理事會出版第一階段伊斯蘭刑法包括未婚懷孕、周五未祈禱、不尊重齋戒月。

今年年底將實施懲罰偷盜行為的「斷肢法」、「鞭刑」。明年年底，將對通姦、雞姦者施以死刑，用石頭砸死。

美國維吉尼亞州林堡市中心今天下午發生火車出軌並起火燃燒的意外，附近多棟建築緊急撤離所有人員。

美聯社報導，尚未有人員受傷的報告。

「每日新聞」（NEW YORK DAILY NEWS）刊登的照片與影片顯示，許多油槽般的貨車廂出軌，四處都有大火濃煙。

路透社報導，這些油槽貨車箱搭載的是石油，出軌後起火，許多原油流入附近河流。

※延伸閱讀》

•Major fire, explosion after train carrying crude oil derails in Lynchburg, Virginia

戈爾洛夫卡是頓內次克省一個人口近卅萬的城市。武裝分子黎明出擊，攻占警局和市政廳，他們擁有大批武器，身著沒有軍徽的軍服，與之前協助當地親俄群眾拿下其他十幾個城市官署的「綠人」裝扮相同。

在盧甘斯克省的阿爾切夫斯克，大約卅名親俄民兵攻下市議會。

基輔當局和西方國家指控俄國支援東部的叛亂，美國國務卿柯瑞甚至在閉門會議宣稱握有電話錄音的證據，但俄國否認。烏東的親俄民兵已擄走大約四十人，包括歐洲安全暨合作組織的七名軍事觀察員。

圖奇諾夫在地方首長會議上說，烏克蘭已「全面備戰」，擔心俄軍可能進犯：「坦白說，安全部隊無法快速重新控制頓內次克省和盧甘斯克省的局勢。」

他承認，受命保護平民的安全部隊「很無助」，「有些單位協助恐怖團體，或與他們合作。我們的首要目標是防止恐怖分子威脅在哈爾科夫省和敖德薩省擴大。」

國際貨幣基金（IMF）表示，俄國「已步入衰退」，烏克蘭危機的損害對俄國經濟造成沉重壓力，預估今年將有一千億美元資金撤出俄國。俄國央行說，今年第一季外資共撤出六百四十億美元。

另外，柯瑞廿九日表示，烏克蘭危機讓美國回到北約初成立時扮演的角色，也就是捍衛盟邦的領土和增進跨大西洋的安全。

歐巴馬在這次亞洲行宣布將釣魚台納入美日安保條約適用範圍，並承諾菲律賓將共同抵抗外來的武裝攻擊，相關談話被認為是針對大陸而來。崔天凱廿九日出席華府智庫「威爾遜中心」的「季辛吉中美研究所」階牌儀式，他在會後受訪表示，世界上沒有什麼人能夠阻止中國的發展，沒有什麼人能夠真正遏止中國，因為這樣做，世界上沒有多少人會跟他走。

崔天凱以「不變應萬變、萬變應不變」說明中方的因應之道。他說，不管國際環境怎麼複雜，中國會堅持走和平發展的道路，在國際上繼續高舉和平發展、合作共贏的旗子，不會因為別人的風吹草動而改變，可以說以不變應萬變。然而，世界上如果有人堅持冷戰思維，還是要遏止中國、阻擋中國發展，中方也有應對辦法，中方的辦法這麼多年來證明是有效的，從這個角度講，中方會以萬變應不變。

針對歐巴馬的表態是否影響中方的戰略思維？崔天凱指出，中方對美國政府對華政策有充分、全面和清醒的認識，不會因為誰做了一件什麼事，或說了句什麼話就基本上改變看法。而美方清楚中方的底線，「如果誰觸犯我們底線，我們當然會有反應。」

MIT大二學生魯賓（Jeremy Rubin）和企業管理碩士班（MBA）學生艾利澤（Dan Elitzer）3月有意進行這項實驗，然後從校友等處募集了50萬美元經費。分給大學生比特幣所需資金外，多餘經費會投入基礎建設和教育，而且這項實驗以後可能擴及其他學生。

比特幣是一種電子貨幣，背後沒有任何政府或中央銀行支持，價值由需求決定，可能劇烈升貶。使用者能在網路上相互匯兌，或把它存在數位「錢包」。

魯賓說，他認為把數位貨幣發給同學，很像是在網際網路剛出現時提供上網機會一樣。

他說，這項實驗是自願參與性質，意思是需要大學生表達意願才會取得這100美元比特幣，但如果不想參與，也不會得到任何現金。

不過，比特幣事業未必都進展順利。

彭博17日報導，曾為全球最大比特幣線上交易所的Mt. Gox 2月28日聲請破產保護，表示價值近5億美元的85萬枚比特幣遇駭，但截至目前為止，Mt. Gox已找回20萬枚比特幣。

位在東京的Mt. Gox執行長卡伯列（Mark Kaqpeles）在公司官網發布公告指出：「公司再生無望。」 東京地方法院本月中旬指定一位托管人，代替卡伯列接管該公司資產。

為避免出現類似問題，麻省理工學院學生尋求學校電腦科學家、職員和輔助比特幣支付的機構協助。

MIT比特幣社社長艾利澤告訴記者：「我們會確定這（項實驗）會安全進行。我們會確定這裡有適當的專門知識技術。」

雖然數位貨幣持有者能在網路上兌換，但多數使用者並無互動。艾利澤和魯賓希望，通過提供所有大學部學生比特幣的作法，能鼓勵他們彼此兌換。

他們說：「比特幣使用者有虛擬社群，但還沒有多數成員了解並使用比特幣的實體、地理社群存在。」

植物和蔬菜在結腸內被細菌消化後，會釋放大量醋酸鹽，接著傳送訊號給大腦，告訴人類別吃了。

這項研究顯示，由於英國人以加工食品取代過去的健康飲食，而加工食品所含的醋酸鹽很低，肥胖因而普遍。

倫敦帝國學院（Imperial College London）教授佛羅斯特（Gary Frost）說：「主要挑戰在於，開發出一種方式，既能傳遞可抑制食慾的足量醋酸鹽，又能讓人體接受且安全。」

這項研究分析菊糖（inulin）這種膳食纖維的效果。對老鼠的實驗顯示，相對於單單服用高脂肪飲食的組，服用高脂肪飲食加上菊糖的組吃得比較少、體重也比較輕。菊苣和糖用甜菜中含有菊糖，穀類棒中也會添加菊糖。

雖然這項研究證實纖維的天然益處，但科學家希望，能將研究結果用於幫助肥胖者的治療。這項研究發表於「自然通訊」（Nature Communications）。

英國哈利王子一個月前首度帶交往近兩年的女友克蕾西達•波納斯出席公務活動，兩人互動親密，外界猜測他們即將訂婚，但媒體29日報導，哈利的朋友證實，兩人已經吹了。

哈利父親查理王子的克拉倫斯宮拒絕對哈利、克蕾西達分手說置評。哈利和克蕾西達的戀情2012年7月曝光。

美國「時人」雜誌引述接近王室人士的話說，哈利覺得克蕾西達「太需要注意、關愛」，兩人不適合。根據「時人」，兩人當初是透過克蕾西達的朋友、哈利的堂妹尤珍妮公主介紹認識。

英國「每日郵報」報導，熟知這對情侶的朋友證實兩人分手，但哈利認為女友依賴心太重而甩掉她的說法太離譜。這名消息人士說，克蕾西達想把重心放在事業，哈利因而放手，兩人好聚好散，仍是好朋友。不過，英國「每日電訊報」報導，兩人感情雖然「喊卡」，未來是否復合很難說。

9月滿30歲的哈利是英國王位第四順位繼承人。25歲的克蕾西達剛從舞蹈學校畢業，暫時在行銷公司工作，正在考慮接下來要做什麼。

哈利上星期還手牽手帶著克蕾西達進入「官邸」肯辛頓宮，29日傳出分手消息令人錯愕。有人看到哈利29日晚上和男性朋友上夜店。

這是九個月大的喬治的第一次外交之旅，尤其引起注意。不管是和同齡嬰幼童玩耍、或是參訪動物園，受歡迎的程度幾乎更勝過英國王室人氣最旺的威廉與凱特。

澳洲總理在國會中當著威廉王子夫婦的面，表達相信未來喬治會以英國國王「喬治七世」的身分受到澳洲人民歡迎。原本想推動公投改制共和國的澳洲人士都研判，「喬治效應」會讓公投結果無法如他們所願。

媒體民調更顯示，威廉一家造訪澳洲後，當地支持由英國王室繼續擔任國家虛位元首的民意超過五成；十八歲到廿四歲的年輕人，對英國王室的支持更高達六成，遙遙領先支持共和制的百分之廿八。

看來年輕人不只欣賞威廉與凱特，加上喬治此次呈現的魅力，一家三口為英國王室打造出近來最受歡迎的新形象。

41歲的蕭特（Hugh Short）去年共同創辦Pt資本公司，是全美首家也是唯一一家專門投資北極的私募股權公司。具有愛斯基摩人血統的蕭特曾任阿拉斯加州西部小城伯特利的市長、掌管過州立投資機構，他打算在年底前籌措2.5億美元，運用自身的人脈與經驗，投入資源開發。

考慮投資Pt資本的Guggenheim投資長麥諾說，這「不只是我們這代人最美妙的機會，更是一萬兩千年來不遇的機會」，但在「大量開發仍處於計畫階段的狀態下，幾乎沒有投資人能完全瞭解這個機會究竟有多巨大。」

倫敦勞合社保險公司（Lloyd's of London）預估，未來十年企業將在北極投注1,000億美元。埃克森美孚與Rosneft在喀拉海合力開鑿首座北極油井的計畫，就預定今年啟動。根據蕭特的研究，北極地區經濟規模為5,200億美元，年成長率約7.1%。

蕭特相信這將帶動在地產業轉型，前所未見的油井、礦場、新的道路與油管將一一出現，商用港將成為連結北冰洋東西的捷徑，他所在的安克拉治將是金融中心，「就像北極的休士頓」。

然而，北極自然環境嚴峻，不適宜產業發展，環保團體也頻頻警告開發北極將付出的代價。去年才發生綠色和平組織抗議北極油田鑽探而遭俄羅斯逮捕的事件。

《對剩餘資源的全球競爭》一書作者克雷爾（Michael Klare）說，造成全球暖化的化石燃料卻帶來開採更多燃料的可能性，是個「巨大的諷刺」。蕭特則認為，這是個與環境共存、保護在地文化，並讓當地人脫離貧窮、加入世界經濟體系的複雜問題。