¡iDiscover Taipei¤é¤åÂù¤ë¥Z¹q¤l³ø¡j¤¶²Ð»P»O¥_¬ÛÃöªº¤H¤å¡B¬y¦æ¸ÜÃD¡B¬ü­¹´ºÂI¡A¥H¤é¤å¨¤«×·P¨ü»O¥_ªº¾y¤O¡C ¡iºX¼Ð¹q¸£ª¾Ãѳø¡j´£¨Ñ³Ì§¹¾ã¹q¸£ª¾ÃÑ¡A¼Æ¦ì¼v¹³¡Bºô¸ô§Þ³N¡BOFFICE¨t¦Cµ¥¡A¤£½×¤Jªù©Î¶i¶¥¡A³£§ä±o¨ì¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2012/05/31 ²Ä2970´Á ­q¾\/°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ýª½±µ­q¾\
¤µ¤é°]¸gÀY±ø ¼B¾Ð¦p­ãÃã°]ªø ´¿»Ê©v¼È¥N
°]¸g±MÃD ³¯冲¤@¦AÁô§Ô ²×©ó©ñ¤âÅý¼B¾Ð¦p¨«
³ì¡u¾ã¦Xª©¡v À£«±¼B¾Ð¦p³Ì«á¤@®Ú½_¯ó
ÃÒ©Òµ|ª©¥»·L½Õ «Ý°¨ºV©w
ÄҹΪ©ÃÒ©Òµ|¡uÄÒª©¡v ¥¿¦¡Åܨ­ÄÒª©
·s°]ªø3±iµP¡G´¿»Ê©v¡BºÞ¤¤¶{¡B³¯¸Î¼ý
¨S¥´¤j¤á¡H ¨ÌÄҹΪ©³¢¸³­nú2.3»õ
°ê»Ú°]¸g­n»D ®w§J¡GÄ«ªG ­n±À¡uÃø¥H¸m«H¡v²£«~
ªo»ù ¶^¯}88¬ü¤¸
¬ü©Ð¥«´_µd ¶^¶^¼²¼²
°Ó«~¡u¶W¯Å´`Àô¡v¦æ±¡ ®£§i²×
¨ä¥L°]¸g­n»D ¾ú®É¨â©P §»¹F¹q·s¾÷¡u¥dÃö­·ªi¡v¼È§i¬q¸¨
IMD¥þ²yÄvª§¤O±Æ¦W ¥xÆW·Æ¸¨1¦W
§ÚÄvª§¤O°h¨B ªL¯ª¹Å¡G3«ü¼Ð´c¤Æ©ì²Ö
¹ØÀI·~·m¶i´°¤Æ°Ó°é °ê¹Ø¡B´I¨¹¤j¦a¥D
¬ü§Q¹F¸T¸g¾P°Óºô¸ô³c°â ¤½¥­·|»@200¸U
¼ö¿úºM°h+¥¡¦æ±Ï¥X¤f ¥x¹ô¥i¯à¶S¦^3¦rÀY

¡¹ ¥xªÑ­«­n«ü¼Ð¡G ¥~¸ê¶R½æ¶W¡U§ë«H¶R½æ¶W¡U¦ÛÀç°Ó¶R½æ¶W¡U¿Ä¸ê¼W´î±Æ¦æ¡U¿Ä¨é¼W´î±Æ¦æ

¤µ¤é°]¸gÀY±ø

¼B¾Ð¦p­ãÃã°]ªø ´¿»Ê©v¼È¥N
°OªÌ·¨´ð¶v¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

¸g¹L¢Î­Ó¤p®É°|¡B³¡¹L©Û¤Î°ª¼h§é½Ä¡A¦æ¬F°|ªø³¯冲¬Q¤Ñ¤U¤È¤»®É§å­ã°]¬F³¡ªø¼B¾Ð¦pÃ㾮סF¬F°|¨Ãªí¥Ü¡A·s¥ô°]ªø¨ì¥ô«e¡A¥Ñ±`°È¦¸ªø´¿»Ê©v¼È¥N¡C

³¯冲§å­ã¼B¾Ð¦pÃã§e«e¡A¥~¬É§Y´¢´ú±µ¥ô°]ªø¥i¯à¤H¿ï¡A¥]¬Aª÷ºÞ·|¥D©e³¯¸Î¼ý¡B´¿»Ê©v¡A»P¦U¤jª÷±±¤½¥q¸³¨Æªø³£¥i¯à¡C

¤£¹L¬F°|¤H¤hªí¥Ü¡A¬F°|¬J«Å¥¬¥Ñ´¿»Ê©v¼È¥N¡A§Y¥Nªí¤w¨ú±o¤@©wªº½w½Ä®É¶¡¡A±o¥HÅý³¯´}¦³§ó¥R¸Îªº¼x¸ß¤H¤~®É¶¡¡C·s¥ô°]ªø¤H¨Æ¡A¤£µL¥i¯à«Ý¤»¤ë©³³¯¸Î¼ý¥ô´Á´Áº¡¡A¦A¨Ö¦P¨ä¥Lª÷±±¡B°òª÷·|¤H¨Æ¤@¨Ö³B²z¡C

¦æ¬F°|µo¨¥¤H­J¥®°¶¬Q±ßªí¥Ü¡A³¯冲­ì¥»´Á«Ý¼B¾Ð¦p¤µ¤Ñ¶}©l¤W¯Z¡A±À°Ê¾ã¦XÃÒ©Òµ|ª©¥»¡A¤£¹L«o¦¬¨ì¼B¾Ð¦p¡u½Ð°²¨ì­ãÃ㬰¤î¡vªº½Ð°²³æ¡A¦]¦¹¨M©w­ãÃã¡C¦Ü©ó¥¼¨Ó­n¦p¦óÄ~Äò±À°ÊÃÒ©Òµ|­×ªk¡A¬F°|¨S¦³»¡©ú¡C

¼B¾Ð¦p¦]¤£º¡¤é«e¥XÄlªº°ê¥ÁÄÒ¹ÎÃÒ©Òµ|¾ã¦Xª©¡A»P¨ä²z©À®t¶Z¹L¤j¡BµLªk½Ò¨ìÁÈ¿ú¤j¤á¡A¤Ü¤E¤é¤¤¤È°{¹q¦b°]¬F³¡©xºô¶K¥XÃã¾·s»D½Z¡A¦P®É¨Ã¦V³¯´}»¼¥XÃã§e¡C

­J¥®°¶ªí¥Ü¡A¼B¾Ð¦p½ÐÃã«á¡A³¯冲­ì¬ß¦o¡u¥ý§¹¦¨ÃÒ©Òµ|­×ªkª©¥»ªº·¾³q¾ã¦X¤u§@«á¡A¦A½Í¥h¯d°ÝÃD¡v¡A¼B¾Ð¦p­±¹ï´CÅé®É¤]ªí¥Ü¦P·N³¯´}ªº«ü¥Ü¡A¦]¦¹¡u³¯´}ªº»{ª¾¬O¼B¾Ð¦p·|±q¢Î¤é°_¶i¦æ¾ã¦X¤u§@¡v¡C

­J¥®°¶»¡¡A¡u¤£¹L¡A¦]¬F°|¦b¬Q¤Ñ¤w¦¬¨ì¼B¾Ð¦p¡y½Ð°²¨ì­ãÃ㤧¤é¬°¤î¡zªº°²³æ¡A¦]¦¹³¯´}¦b³Ä±ß§å­ã¼B¾Ð¦pÃã§e¡C¡v


°]¸g±MÃD

³¯冲¤@¦AÁô§Ô ²×©ó©ñ¤âÅý¼B¾Ð¦p¨«
°OªÌ·¨´ð¶v/Áp¦X³ø
§Î¶H·Å¤å¾§¶®ªº³¯冲²×©ó¤Æ¨­¡uªk°ê¯T¡v¡A§å­ã¤w¤£·Qºt¡u¤½¥D´_¤³°O¡vªº°]¬F³¡ªø¼B¾Ð¦pÃã§e¡CÁö±ß¤F¤@¤Ñ¡A¦ý¹ï³¯冲¨Ó»¡¡A¤wºâ§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡C

¹L¥h¢Î­Ó¤p®É¡uªk°ê¯T»P¤½¥D¡vªº¥æ¾W¡A¨â¤HÁö§©|©¹¨Ó¡A¶å¤£¥X¤Ó¦h¤õÃĨý¡A¦ý¼B¾Ð¦p´X­Ó¬Fªv¨ý¢Ì¨¬ªºÃöÁä°Ê§@¡A¹G±o¤@¦A³Q¡uÂ\¹D¡vªº³¯冲¤£±o¤£§§¤hÂ_µÃ¡A§Y¨Ï³Q­¢¥´¶Ã¥¬§½¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

«e¨â¤ÑÄÒ¹ÎÃÒ©Òµ|®×¾ã¦Xª©¥XÄl¡A·í®É¬F°|Àòª¾ªº°T®§¬O¼B¾Ð¦p¡u¨Ã¥¼¤Ï¼u¡v¡A¥¼®Æ¹j¤Ñ³¯冲¥X®u¸gÀÙ³¡¬¡°Ê¡B¼á²M¼B¾Ð¦p¨ÃµL¤£º¡¤£¹L¤@­Ó¦h¤p®É¡A§YºG¾D¨ä°{Ãã¡u¬ðŧ¡v¡B¬½¬½®Á¤F¤@¤Ú´x¡C

¼B¾Ð¦p¿ï¾ÜÃ㾬O¨ä­Ó¤H¥Í²P³Wµe¡AÅý³¯´}§ó¤£º¡ªº¡A¦o¤£ÅU°]¸g©x­û¤j§Ò¡B¦bªÑ¥«¥æ©ö®É¶¡§âÃã¾°T®§¶K¤W°]¬F³¡©xºô¡C·í¦³°OªÌ°Ý¤Î¦¹¨Æ¡A¡u«ç»ò¦b½L¤¤¡H¡v¤@»y¡A»¡©ú³¯冲¹ï¼B¾Ð¦p°{Ã㪺¤£®®¡C

¬F°|¦³¤H¹ï¼B¾Ð¦p¦³·N¨£¡A¦­¤w¤£¬O¯µ±K¡A¼B¾Ð¦p¸õ¹L³¯冲¡A¶V¯Å¦VÁ`²Î§e³ø¡A»P¥ß©e·¾³q®É¥¢¨¥¡A¬F°|°ª¼h¹ï¼B¾Ð¦pªº¤í¯Ê¡u¤H©M¡v¤j¬°·P«_¡C

¼B¾Ð¦p«e¤Ñ½ÐÃã¡A±K¶°ªº±µ¨ü¦U®a´CÅ骺³X°Ý¡C¬F°|¤H¤h³zÅS¡A³¯冲¦b¥ßªk°|³Q¦b³¥ÄÒ½|¨ì¯äÀY¡A³£¤£·Y¤£¤õ¡A¦ý³o¦^¬O¡u¤õ¤j¤F¡v¡C

³¯冲²Ä¤@®É¶¡¤£´£¼¢¯d¡B¤£½ÍÃ㾡A¡u«ü¥Ü¡v¼B¾Ð¦p¡uÄ~Äò¤W¯Z¡v¡A¡u´£¿ô¡v¼B¾Ð¦p¡A»Õ­ûªº¥h¯d¬O»Õ´}ªºÅv¤O¡C

¥t¥~¡AÃÒ©Òµ|®×©e­û·|¼f¬d¦b§Y¡BÄ~¥ô°]ªø¤@®ÉÃø³V¡A³¯冲§Æ±æ¼B¾Ð¦p¼È®É¯d¤U¨Ó¡B¨ìÃÒ©Òµ|¨«¥X©e­û·|¦A»¡¡C

¦ý¼B¾Ð¦p¬Q¤Ñ»¼°²³æ¡B½Ð·h®a¤u¤H¥´¥]¡A¬F°|¤H¤h»¡¡Aªk°ê¯T²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A§å¤U¡u­ãÃã¡vªº¤½¤å¡C

ÄÒ¬F¤H¤h»¡¡A·s»Õ¤W¸ô¤T­Ó¦h¤ë¡A¼B¾Ð¦p³°ÄòÃzµo¶V¯Å¤W³ø¡B°²¶Ç¸t¦®¡B¯«Áô¡B¯¥¥´¨ä¥L³¡·|µ¥ª§Ä³¡A³¯冲Áô§Ô¤£µo¡C³o¤@¦¸¡A©²°|ÄÒ«ü¥Ü°ê¥ÁÄҹΧֳt¾ã¦X¥XÄÒª©¡A¼B¾Ð¦p¤S¾xÃ㾡A°¨Á`²Î«o¥¼ªíºA¤O®¼¡AÁÙ«ü¥Ü¦æ¬F°|¥þÅv³B²z¡A³¯冲²×©ó²@µLÅU¼{¡A©ñ¤âÅý¼B¾Ð¦p¨«¡C


³ì¡u¾ã¦Xª©¡v À£«±¼B¾Ð¦p³Ì«á¤@®Ú½_¯ó
°OªÌªL¬F©¾¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
°]¬F³¡«e³¡ªø¼B¾Ð¦p¬Q¤Ñ½ÐÃãÀò­ã¡A¥Ñ°]¬F³¡¦¸ªø´¿»Ê©v¥N²z¡C¼B¾Ð¦p¨ì¬Q¤Ñªº¥ô´Á¬O¤@¦Ê¤@¢Ì¤­¤Ñ¡A¦¨¬°¾E¥x¥H¨Ó¥ô´Á³Ìµuªº°]¬F³¡ªø¡C´¿»Ê©v¬Q±ßªí¥Ü¡A¥L­n¨D¦P¤¯°í¦u±^¦ì¡Aºû«ù¥¿±`¹B§@¡A¥L¤µ¤Ñ¤]±N­u¥ßªk°|°]¬F©e­û·|³Æ¸ß¡C

¦æ¬F°|ªø³¯冲«e±ß­n¨D¼B¾Ð¦p¡uÄ~Äò¤W¯Z¡v¡A¦ý¦o¬Q¤Ñ¤@¦­´N½Ð°²¤£¶i¿ì¤½«Ç¡A¤]¤£¦A±µ¨ü¥ô¦ó±Ä³X¡A¥ô¾Ì¤â¾÷ÅT¾ã¤Ñ¡B´CÅé¦b°]¬F³¡¬\¦u¤@¾ã¤Ñ¡C©x­û³zÅS¡AÁöµM¼B¾Ð¦p¬Q¤Ñ½Ð°²¡A¦ý¦oÁÙ¬O³z¹L¹q¸Ü¡u»»±±¡v¡A¬Q¤Ñ¤W¤È¤´§å¥Ü¤½¤å¶i«×¡C

¼B¾Ð¦p«e¤Ñ§Y«ü¥Ü¹õ¹±¡u¥þÅéºMÂ÷¡v¡A¥]¬A°]ªø¿ì¤½«Ç©M«H¸q©xªó³£¨³³t¥´¥]¡A®i²{ÅK¤F¤ß¸z­n¨«¤Hªº¨M¤ß¡C©²°|¨S¦³¼¢¯d°Ê§@¡AÁ`²Î©²©w½Õ¥Ñ¡u¦æ¬F°|³B²z¡v¡A³¯冲¬Q¤Ñ³Ä±ß§å­ãÃã§e¡A¨Ã§iª¾´¿»Ê©v¥N²z¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤W©P¤­Ãzµo¥¢¨¥­·ªi«á¡A¼B¾Ð¦p´NµÞ¥ÍÃã·N¡A¦ý¹õ¹±¤OÄU¡u¤U¥x¨­¼v­nº}«G¡v¡A¦Ü¤Ö­n±À§¹ÃÒ©Òµ|¡C¥¼®Æ¡A©P¤@±ß¶¡°ê¥ÁÄҹη|ij¤S¦¨¾É¤õ½u¡A°ê¥ÁÄҥߩe´X¥G¬O«üµÛ¼B¾Ð¦p»¡¡A¡u³o­Óª©¥»µ¹§A°]¬F³¡¦h¦¬¤@¦Ê»õ¤¸¡A°]¬F³¡º¡·N¤F§a¡H¡v

²´¨£°ê¥ÁÄÒ¤j§½¤w¦¨¡A¼B¾Ð¦p·í¤U¨S¦³¤Ó¦h¤Ï¼u¡A¦ý¦oª¾¹D¡A¦h¦¬ªº¤@¦Ê»õ¤¸¡A¬O¡u¦V¤£¹ïªº¤H¦h¦¬¿ú¡v¡A¡u³o¤£¬O¶q¯à½Òµ|¡B§ó¤£¬OÃÒ©Òµ|¡v¡C

¥xªÑ±µ³sªº²¿®§¶q¡BÁֽקåµû¡A³£Åý¼B¾Ð¦p¨­³B¦bÀ£¤O¤¤¤ß¡A°ê¥ÁÄҥߩe³oµf¸Ü¡A¦¨¬°À£«±¼B¾Ð¦p¤ß¨¾ªº³Ì«á¤@®Ú­Ë¯ó¡C


ÃÒ©Òµ|ª©¥»·L½Õ «Ý°¨ºV©w
ºî¦X³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¬°ÅýÃÒ©Òµ|¯Éª§¾¨§Ö¸¨¹õ¡A¦æ¬F°|¬Q¡]30¡^¤é¦M¾÷³B²z¡A±ß¶¡©²°|ÄÒÃÒ©Òµ|¨ó½Õ¥­¥x·|ij¥l¶}²Ä2¦¸·|ij«á¨M©w¡Aªk¤H­ì«ùªÑ1¦~¥H¤Wµ|²v´î¥bªºÀu´f¡A½Õ¾ã¬°«ùªÑ3¦~¥H¤W¤~¥i¾A¥Î¡A¦ÛµM¤H³¡¤Àºû«ù¾ã¦Xª©¡C

¦ý¦¹¤@·s¾ã¦Xª©ªº¤º®e¡A¤´¦³¦A«×­×¥¿ªº¥i¯à¡C¥ß©e¤B¦u¤¤«ü¥X¡A·s¾ã¦Xª©¤´¥¼¸Ñ¨M¬ì§Þ·~µLºÝ¼W¥[µ|­tªº°ÝÃD¡A±N»PÄҹη¾³q¤Á³Î³B²z¡A±Ä¨ú¡u¥x¿n¹q±ø´Ú¡v¡AÅýªk¤H³Ì§Cµ|­t¨îªºÃÒ¨é¥æ©ö©Ò±o¡A¨Ì·Ó12%µ|²v³æ¿W­pºâ¡C

¦æ¬F°|ªø³¯冲ªí¥Ü¡A·|ijµ²ªG·|§e³øµ¹°¨­^¤EÁ`²Î¡A°¨Á`²Î·|¦AÁܶ°¬ÛÃö¤H¤h¶}·|¬ã°Ó«á¡A¦A¥æµ¹¥L¾ã¦X·¾³q¡C¥L§Æ±æ¶i¤@¨B¾ã¦X¦æ¬F°|ª©¡A´î¤Ö¥~¬É§åµû¡A§ó²Å¦X¶q¯à½Òµ|¡B²¬F«K¥Á©M¤£·|±o¤£Àv¥¢­ì«h¡C

Á`²Î©²µo¨¥¤H­S«¸®õ°òªí¥Ü¡A¨ó½Õ·|ij¬O¥ÑÁ`²Î©²¯µ®Ñªø´¿¥ÃÅv¥D«ù¡A°w¹ï28¤é´£¥Xªº¾ã¦Xª©¶i¦æ°Q½×¡A«áÄò±N´N¨ó½Õª©¥»»P¬F°|ª©¡A¨Ì¥ßªk°|¬ÛÃöµ{§Ç¶i¦æ¡C

¾Ú«ü¥X¡A¬Q¤Ñ»P·|¤H­û°£¤F´¿¥ÃÅv¥~¡AÁÙ¥]¬A°ê¥ÁÄÒ¯µ®ÑªøªL¤¤´Ë¡B¦æ¬F°|¯µ®ÑªøªL¯q¥@¡B°]¬F³¡¥N²z³¡ªø´¿»Ê©v¡B½áµ|¸p¸pªø³\¸·­õ¡Bª÷ºÞ·|¥D©e³¯¸Î¼ý¡B°ê¥ÁÄҥߪk°|ÄҹΤTªø©M°]¬F©e­û·|´£®×©e­ûµ¥¡C

»P·|ªº¥ß©e´¿¥¨«Â«ü¥X¡A·|ij¬O¬°¤F¦A¦¸½T»{¾ã¦Xª©¤º®e¡A¸g¹L°Q½×¡Aªk¤Hªø´Á«ù¦³Àu´f¦~­­¡A¨M©w´L­«¬F°|ª©¥»¡A±q1¦~¦^´_¨ì3¦~«ù¦³´î¥b½Òµ|¡C¦Ü©ó¼B¾Ð¦p½ÐÃã°]ªø«á¡A¤U©P¤@¼f¬d®×¬O§_·Ó±`Á|¦æ¡H´¿¥¨«Âªí¥Ü¡A°]©e·|¼f¬d·|ij½T©wÄ~Äò¡A¤£¨ü½ÐÃã¨Æ¥ó¼vÅT¡A¥N²z°]ªøªº±`°È¦¸ªø´¿»Ê©v¡A·|¥X®u¼f¬d·|¡C

´¿¥¨«Â¤]´N¥x¿n¹q¬°­ºªº¬ì§Þ¼t°Ó¡A»{¬°¦]¶}¼xÃÒ©Òµ|Åý¥L­ÌµL¬G¥[µ|¡Aªí¥Ü²z¸Ñ¡C¦ý´¿¥¨«Â»{¬°¡A¬ì§Þ·~ªÌ¨É¦³§ë¸ê©è´îªºÀu´f¡A§Y¨Ï³Ì§Cµ|­t¨îªºµ|²v´£°ª2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬Û¸û©ó½Ò¼x17%Àç©Òµ|¡AÁÙ¬O¦Eºâ¡C

¡i°OªÌ®}ßN´P¡B³¯¬ü¬Ã¡þ¥x¥_³ø¾É¡j©²°|ÄÒÃÒ©Òµ|¨ó½Õ¥­¥x·|ijµ²ªG¥XÄl¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬Fµ¦·|°õ¦æªøªLÂE¦Àªí¥Ü¡A¹w­p¥»©P¤­¡]6¤ë1¤é¡^ÄҹΤj·|³q¹L«á¡A¤U©P¤@ªº¥ßªk°|°]¬F©e­û·|¤´«öµ{§Ç¥l¶}¡A¥i±æ¶¶§Q¼f¬d¡C

ªLÂE¦À«ü¥X¡A¬Q±ß±N¾ã¦X¤p²Õ´£¥Xªºª©¥»µ²ªG¡A´£³øµ¹Á`²Î©²©M¦æ¬F°|¡A¶¥¬q©Ê¥ô°È¤w§¹¦¨¡AÄҹαN«ö¬J©wµ{§Ç¶i¦æ¡A­Y¤º®e¤´¶·½Õ¾ã¡A¤]¯à¶¶§Q·¾³q¡AÃÒ©Òµ|®×¦³¾÷·|¦b¥»·|´Á³q¹L¡C

¤£¹L¡A©²°|ÄÒ¨ó½Õ¥­¥x¶}·|«e¡A°]©e­û·|¤U©P½ü­È¥l©e¿c¨q¿Pªí¥Ü¡A¥²¶·½T»{4­ÓÃöÁäºÃ°Ý«á¡A¦A¨M©w¬O§_·Ó±`±Æ¼f¡C¿c¨q¿P»¡¡AÃÒ©Òµ|ªº¬ÛÃö¸ê°T¤w¸g¬Û·í²V¶Ã¡A¦o§Æ±æ¦æ¬F°|¥²¶·µ¹¦o¤@­Ó©ú½TªººA«×¡C


ÄҹΪ©ÃÒ©Òµ|¡uÄÒª©¡v ¥¿¦¡Åܨ­ÄÒª©
°OªÌµ{¹Å¤å¡BªL«ä¼z¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
ÃÒ©Òµ|ª§Ä³©µ¿N¦h¤é¡A©²°|ÄÒ¤õ³t²M²z¾Ô³õ¡A¦æ¬F°|ªø³¯冲¬Q±ß§å­ã°]ªø¼B¾Ð¦pÃã§e¡A©²°|ÄÒ¥­¥x¤]¥l¶°°ê¥ÁÄҹηF³¡¤Î°]¬F©e­û·|ÂÅ©e°Q½×¡A¥¿¦¡©çªOÄÒª©ÃÒ©Òµ|¤è®×¡Aºû«ù­ì¡uÂù­y¨î¡v¡A¦ý±Nªø´Á«ùªÑÀu´fªùÂe¡A¥ÑÄҹΪ©ªº¤@¦~©µªø¬°¬F°|ª©ªº¤T¦~¡C

°ê¥ÁÄҹάQ±ß¥¿¦¡¦VÁ`²Î©²¯µ®Ñªø´¿¥ÃÅv»P¦æ¬F°|¯µ®ÑªøªL¯q¥@§e³øÃÒ©Òµ|¡u¤­¦X¤@¡v¾ã¦Xª©¥»¡A°ª¼h©çªO·L½Õªø´Á«ùªÑÀu´fªùÂe«á¡A¡uÄҹΪ©¡v¥¿¦¡Åܨ­¡uÄÒª©¡v¡A©²°|ÄÒ±j¤O­I®Ñ¡A¶H¼x¼B¾Ð¦p¡u¹ý©³¥X§½¡v¡C ³¯冲¤µ±ß±N¦b©xªó¡AÁܽÐÄҹΤTªø»PÄÒÄy°]©e·|¥ß©eÀ\±Ô¡A¨Ã¹ïª©¥»§@³Ì«á½T»{¡C

°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬Fµ¦·|°õ¦æªøªLÂE¦À¬Q±ßªí¥Ü¡A¹w­p©P¤­ÄҹΤj·|³q¹L«á¡A¤U©P¤@¨Ì­ì­q­pµe¡A¦b°]©e·|±Æ®×¼f¬d¡C¦pªG¦b³¥ÄÒ¥¼´£¥æ¥I¨ó°Ó¡AÃÒ©Òµ|®×¥»·|´Á§¹¦¨¤TŪ¡A¹w­p©ú¦~¤¸¥¹¹ê¬I¡A«á¦~³øµ|¶}©l¾A¥Î¡C

¡uÄÒª©¡vÃÒ©Òµ|¤è®×¡A¦b¦ÛµM¤H¤è­±¡Aºû«ù­ì¥ýÂù­y¨îºë¯«¡A¥Á²³¥i¦b¡u®Ö¹ê½Ò¼x¡v©Î¡u³]ºâ©Ò±o½Ò¼x¡v¾Ü¤@¾A¥Î¡G«eªÌ«ö©Ò±oµ|±Ä²Ö¶iµ|²v¡A«áªÌ¦b¥xªÑ¤K¤d¤­¦ÊÂI¥H¤W®É¡A¥H¤@¤dÂI¬°¯Å¶Z¡A¤À§O½Ò¼x¤d¤À¤§¹sÂI¤G¦Ü¤d¤À¤§¹sÂI¤»ªºÃÒ©Òµ|¡C

ªk¤H¤è­±«h±Ä³Ì§Cµ|­t¨î¡Aµ|²v¥Ñ¦Ê¤À¤§¢Ì¤G¨ì¦Ê¤À¤§¢Ì¤­¡A¦©°£ÃB¤­¢Ì¸U¤¸¡C¦Ü©óªø´Á«ùªÑ½Ò¼xÀu´f¡A¥ß©e­ì¥»¥D±i«ùªÑ¤@¦~§Y¥i´î¥b½Ò¼x¡A¦ý¬Q±ßªºÁ`²Î©²·|ij¤¤¡A¨M©w±Ä¥Î°]¬F³¡¥D±i¡Aºû«ù³Ì¦­´£¥X®Éªº¤T¦~ªùÂe¡C³o¤]¬O¡uÄҹΪ©¡vÅܬ°¡uÄÒª©¡v¹Lµ{¤¤¡A°ß¤@ªº¤º®e­×¥¿¡C

ÄÒª©¤]ºû«ùÄҹΪ©ªº¯S§O³W©w¡A¢×¢Þ¢Ý¡]­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ¡^«á¥æ©ö¤§ªÑ²¼¡A¥B¶W¹L¢Ì±i¡]¤@¸UªÑ¡^¥H¤W¡F©Î¬O¶R½æ¥¼¤W¥«Âd¡]§t¿³Âd¡^ªÑ²¼¡A³£¤£¾A¥Î¡u³]ºâ©Ò±o½Ò¼x¡v¡A»Ý¯Ç¤Jºî¦X©Ò±oµ|¡C


·s°]ªø3±iµP¡G´¿»Ê©v¡BºÞ¤¤¶{¡B³¯¸Î¼ý
°OªÌªL¬F©¾¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¼B¾Ð¦p°{¹q½ÐÃã¡A·s°]ªø³Ì§Ö¥»©P©ú®Ô¡A¥i¯à±µ¥ô¤H¿ï¬°°]¬F³¡¦¸ªø´¿»Ê©v¡B¬F°È©e­ûºÞ¤¤¶{¡Bª÷ºÞ·|¥D©e³¯¸Î¼ý¡C

°]¬F³¡¬F°È¦¸ªø®}¤¯½÷©M¼B¾Ð¦p¦P¶i°h¡C¬°¤FÁקK°]¬F³¡¸sÀsµL­º¡A¦æ¬F°|ªø³¯冲¬Q±ß«Å¥¬¡A´¿»Ê©v§Y¤é¼È¥N°]¬F³¡ªø¡C°OªÌ§ï¤fºÙ©I¡u´¿³¡ªø¡v¡A´¿»Ê©v³£¥¿¦â»¡¡A¡u§Ú¬O´¿¦¸ªø¡I¡v¦Ü©ó­n¥N²z¦h¤[¡H¥L»¡¡A·|¥N²z¨ì·s³¡ªø¥ô¾¡A¦ý¡u¤]¥i¯à¥u¥N²z¤@¡B¨â¤Ñ¡v¡C

¥ßªk°|°ê¥ÁÄÒ¹ÎÃÒ©Òµ|ª©¥»¾É­P¼B¾Ð¦p¤U¥x¡A¹ï©óÃÒ©Òµ|¤º®e¡A´¿»Ê©v¬Q±ß¤£Ä@µû½×¡C¥Lªí¥Ü¡A¥N²z´Á¶¡±Nºû«ù·~°È¡u¥¿±`¹B§@¡v¡A¤@¤Á¨Ìªk¦æ¬F¡A¸Ó°µ¨Mµ¦ªº®É­Ô´N¨Ìªk°µ¨Mµ¦¡C

¾Ú«ü¥X¡AÃÒ©Òµ|®×ÂôÃö¤´¬O·í°È¤§«æ¡A©²°|­Y·Qí©w±À°ÊÃÒ©Òµ|¡A¤£±Æ°£Åý´¿»Ê©v¯u°£¡C¹L¥hÁ`²Î©²°ª¼h·|ij°Q½×ÃÒ©Òµ|®É¡A¼B¾Ð¦p©MºÞ¤¤¶{¬O¡u°ß¤G¡vªíºA¤ä«ùÃÒ©Òµ|ªº­«­n±À¤â¡FºÞ¤¤¶{­Y¥H¬F©e­Ý¥ô°]ªø¡A¦³§U©ó©Ô°ªÃÒ©Òµ|ªº±À°Ê¼h¯Å¡C³¯¸Î¼ý¥ô´Á¨ì¤»¤ë©³¡AÂà¥ô°]ªø©IÁn¤£¤p¡A´¿»Ê©v©¡®É¤]¦³¾÷·|Âà¥ôª÷ºÞ·|¥D©e¡C¤£¹L¡A³¯¸Î¼ý¤§«e¹ïÃÒ©Òµ|«ù«O¯dºA«×¡A©²°|­Y°õ·N±À°ÊÃÒ©Òµ|¡A¥²¶·¦Ò¶q³¯·NÄ@¡C


¨S¥´¤j¤á¡H ¨ÌÄҹΪ©³¢¸³­nú2.3»õ
°OªÌµ{¹Å¤å¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
°ê¥ÁÄҹηsª©ÃÒ©Òµ|¤è®×¡A³Qµ|§ï¹ÎÅé§åµû¬O¡u§ì¤p©ñ¤j¡v¡C­t³d¾ã¦X¤è®×ªº¥ß©e¿à¤h¸¶±j½Õ¡A·sª©¥»¼W­q¢×¢Þ¢Ý¡]­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ¡^«á¥æ©öªÑ²¼¡A¥H¤Î¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¡A»Ý¯Ç¤Jºî¦X©Ò±oµ|¡C¿à¤h¸¶¨ÃÁ|³¢¥x»Ê¥X°âÂE®üªÑ²¼¬°¨Ò¡A±j½Õ¨Ì¾Ú·sª©¡A»Ýúµ|¨â»õ¤T¤d¤K¦Ê¸U¤¸¡A¡u³o¤~¬O¯u¥¿¥´¤j¤á¡v¡C

°]¬F³¡ªø¼B¾Ð¦p¥ý«eªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¬F°|ª©¤è®×¡A³¢¥x»Ê½æªÑ²¼¥i½ÒÃÒ©Òµ|¤C¤d¤­¦Ê¸U¡C¿à¤h¸¶ªí¥Ü¡A¼B¾Ð¦pªº­pºâ¿ù»~¡A¦b¬F°|ª©¤è®×¤U¡A¨ä¹ê¤@¤ò¿ú³£¦¬¤£¨ì¡C

¿à¤h¸¶±j½Õ¡A¡u¸¹¤l¸ÌÅã¥ÜªO¤W©Ò¦³¥ø·~¡vªº¦ÑÁó¡A¥u­n½æ¥X¤âÀYªº¦ÑªÑ²¼¡A¤£ºÞ«ù¦³¦h¤[¡A³£­núºî©Òµ|¡A¡u§Ú­ÌÁÙ¤£ºâ¥´¤j¤á¡H¡v


°ê»Ú°]¸g­n»D

®w§J¡GÄ«ªG ­n±À¡uÃø¥H¸m«H¡v²£«~
½sĶ¸­«F§¡¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
Ä«ªG¤½¥q°õ¦æªø®w§J¡]Tim Cook¡^29¤é¦b¼Æ¦ì³¡¸¨®æAll Things DigitalÁ|¿ìªºD10¤j·|ªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q·Ç³Æ±À¥X¤@¨Ç¡u¥O¤HÃø¥H¸m«H¡vªº·s²£«~¡A¦ý¤£Ä@¦^À³¬O§_¬ãµo§ó»´Á¡iPhone©Î¹qµøµ¥°ÝÃD¡A«o³zÅS¹qµø¬O¡u±K¤ÁÃöª`¡vªº»â°ì¡C¥t¥~¡A¥L»¡§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¯à¬Ý¨ì§ó¦hÄ«ªG²£«~¦b¬ü°ê¥Í²£¡C

¥h¦~8¤ë±µ¥ô°õ¦æªøªº®w§J±j½Õ¡A¥L»P¤w¬G³Ð¿ì¤H¸ë§B´µ¤@¯ß¬Û©Ó¡C¥L»¡¡G¡u¥L¹L¥@®É¡Aµ´¹ï¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì´d¶Ëªº¤é¤l¡C¥h¦~©³¦³¤HÂI¿ô§Ú¡A¬O®¶§@ªº®É­Ô¤F¡A©ó¬O¨M¤ß¨ú¥N¤F´d¶Ë¡C¡v

®w§J»¡Ä«ªG±NÄ~Äò³Ð·s¡A¥B·t¥Ü±µ¤U¨ÓÁÙ¦³­«¤j²£«~¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬¡¤O¥R¨K¡A§Y±N±À¥X¤@¨Ç¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº²£«~¡C¡v¤£¹L51·³ªº®w§J¤]Ãø±o·t¥Ü¥L»P¸ë§B´µ°µ¨Æ¤è¦¡¤£¦P¡C®w§J»¡¡A¥Lªá¦b¦æ¾P»P³]­pªº®É¶¡¤ñ¸ë§B´µ¤Ö¡AÁ٧ήe¸ë§B´µ¡u²ª½§â©Ò¦³®É¶¡ªá¦b³o¨â¼Ë¨Æ±¡¤W¡v¡C

®w§JÁÙ»¡¡A¥L§Æ±æ¬Ý¨ì§ó¦hÄ«ªG²£«~¦b¬ü°ê²Õ¸Ë¦Ó«D¤¤°ê¡A¥B°t³Æ§ó¦h¦p¥b¾ÉÅéµ¥¬ü°ê»sªº¹s¥ó¡CÄ«ªG¦V¨Ó³Q§åµû¥õ¿à¦¨¥»§C·Gªº¨È¬w¥N¤u¼t²Õ¸Ë²£«~¡A¾É­P¬ü°ê»s³y·~°I¸¨¡C

¤£¹L®w§Jªí¥Ü¡A¦b¬ü°ê¥Í²£«Ü§xÃø¡A¦]¬°¤u¨ã»P¼Ò¨ã»s³y§Þ³N¤@¸¨¤d¤Vµ¥¡A¦ý¥L·|´Â¦¹¤è¦V§V¤O¡C

®w§J¤]©Ó¿Õ¡A¥¼¨Ó³B²z¥]¬A¤¤°ê³Ò¤u¤HÅvµ¥ªÀ·|¬ÛÃö°ÝÃD®É¡A±N´£°ª³z©ú«×¡C

ÁöµM·~¬É¤H¤h´¿³zÅS¡AÄ«ªG¥i¯à·|¦b2012¦~©³©Î2013¦~±À¥X¹qµø¬ÛÃö¸Ë¸m¡A¦Ó¥B·|¹³iPod»PiPhoneÄAÂЭµ¼Ö»P¦æ°Ê¤º®e¡A¥i¯à±È°_¹qµø·~­²©R¡C¦ý®w§J¤£Ä@¦h½ÍÄ«ªG¬O§_­p¹º±À¥X¹qµø¡B©Î³Ð³y·s«¬ºA¹qµø¤º®eªº°ÝÃD¡A¥u±j½Õ²{¦³ªº99¬ü¤¸Apple TV¾÷¤W²°·~ÁZ¦¨ªø¡C

®w§J»¡¡G¡u¤µ¦~¥ú¬O«e6­Ó¤ë¡A´N½æ¥X260¸U¥xApple TV¡C§Ú­Ì¹ï¦¹»â°ì¦³¿@«p¿³½ì¡A±NÄ~Äò±À¥X³o­Ó¨t¦C¡A¬Ý¬Ý¥¦±N¤Þ§Ú­Ì´Â¦V¦ó¤è¡C¡v

®w§J¥t¥~³zÅS¡AÄ«ªG¡u«D±`ªY½à¡v¥þ²yªÀ¸sºô¯¸ÀsÀYÁy®Ñ¡]Facebook¡^¡C¥L»¡¡G¡u¨â®a¤½¥qªºÃö«Y«D±`ºò±K¡C§Ú­Ì«Ü·q­«Áy®Ñ¡A§Ú»{¬°¥i¥H¶i¤@¨B¦X§@¡C¡v


ªo»ù ¶^¯}88¬ü¤¸
½sĶ©u´¹´¹¡þ´^³Õ¸ê°T¤T¢Ì¤é¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¬ü°ê¯à·½³¡31¤é±N¤½¥¬­ìªo®w¦s³ø§i¡A¥«³õ¹w¦ô³o­Ó¥þ²y³Ì¤j¥Ûªo®ø¶O°êªº®w¦s¥i¯àÃk¦Ü22¦~¨Ó³Ì°ª¡A°ê»Úªo»ù30¤éÀ³Án­«®À¹O3%¡A¶^¯}¨C±í88¬ü¤¸¡C

´^³Õ³X½Õªº¤ÀªR®v¹w¦ô¡A¬ü°ê¤W©P­ìªo®w¦s¥i¯à¤j¼W80¸U±í¦Ü3.83»õ±í¡F¥[¤W¼Ú¬w°õ©e·|30¤é¤½¥¬¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ«H¤ß­°´T¤j©ó¹w´Á¡A³£©ì²Öªo»ù¡C

¯Ã¬ù°Ó·~¥æ©ö©Ò¡]NYMEX¡^¬ü°ê»´­ìªo7¤ë´Á³f­«®À¶^¹O3%¬ü¤¸¦Ü¨C±í87.73¬ü¤¸¡A¬O¥h¦~10¤ë21¤é¥H¨Ó³Ì§C»ù¡C¬ü°êªo»ù¥»¤ë¶^´T¤w¹F18%¡A¥i¯à³Ð2008¦~12¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¤ë¶^´T¡C

­Û´°¬w»Ú¥æ©ö©Ò¡]ICE¡^¥¬¨Ú¯S­ìªo7¤ë´Á³f»ù30¤é½L¤¤¤j¶^2.99¬ü¤¸¡]¶^´T2.8%¡^¡A¦¨¬°¨C±í103.69¬ü¤¸¡A¬O¥h¦~12¤ë20¤é¥H¨Ó³Ì§C»ù¡C±d¤D¨f®æ¦{¥v©ZºÖ¥«Tradition Energy ¤½¥q¥«³õ¬ã¨s³¡¥D¥ôªü©i´µ§§»¡¡G¡u§Ú­Ì¹w´Á­ìªo®w¦s·|¦A¼W¥[100¸U±í¡A¹F¨ì22¦~¨Óªº«GÂI¡C¡v


¬ü©Ð¥«´_µd ¶^¶^¼²¼²
½sĶ¤_­Å­Y¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¬ü°ê4¤ë¦¨«Î«Ý§¹¦¨¾P°â¶^´T³Ð1¦~¨Ó³Ì¤j¡A¥B¶^¦Ü4­Ó¤ë¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡AÅã¥Ü¬ü°ê©Ð¥«´_µd¤§¸ôÄA𤣥­¡C

¥þ°ê¤£°Ê²£¥ò¤¶¨ó·|¡]NAR¡^30¤é¤½¥¬¡A4¤ë¦¨«Î«Ý§¹¦¨¾P°â«ü¼Æ¤U·Æ5.5%¦Ü95.5¡A¬°¥h¦~12¤ë¨Ó³Ì§C¡A¥B¤£¦p¸gÀپǮa¹w´úªº«ù¥­¡C3¤ë«h­×¥¿¬°Ãk¤É3.8%¡C­Y»P¥h¦~¦P¤ë¬Û¤ñ¡A4 ¤ë¦¨«Î«Ý§¹¦¨¾P°â«ü¼Æ«hÃk¤É14.7%¡A¤´¤£¦p«e¤ëªº¦~¼W10.5%¡C

©è©ã¶U´Ú§Q²v³B¦bªÅ«e§C¨¦¥¼¯à¤ä¼µ»Ý¨D¡A³¡¤À¶R®a¥i¯à¦bµ¥©Ð»ù¶i¤@¨B¤U·Æ¡C«H¶U¨ú±o§xÃø©Mªk©ç«Î«ùÄò¼W¥[¡A¨Ï©Ð¥«¨ÌµM©Ó¨üÀ£¤O¡A¼W²K©Ð¥«¤´¦b©ì²Ö¬ü°ê¸gÀÙªººÃ¼{¡C

»«¦{¿p­}¤ÀªR¤½¥q¸ê²`¸gÀپǮa¥v«Â¯S»¡¡G¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì¤£·|«Ü§Ö¬Ý¨ì©Ð¥«±j«l¤Ï¼u¸ñ¶H¡A©Ð¥«¤´¦³³\¦h°ÝÃD¡A¾¨ºÞ³Ò°Ê¥«³õ¤éº¥¦nÂà¡Aªñ´X­Ó¤ë¨Ó¥ø·~¼W¸u¤H¤âªº³t«×´îºC¡A¨ú±o¶U´Ú¨ÌµM§xÃø¡C¡v


°Ó«~¡u¶W¯Å´`Àô¡v¦æ±¡ ®£§i²×
½sĶ¼B§Q­s¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø

¤¤°ê­ìª«®Æ»Ý¨D¨«³n¡A¥[¤W¬ü°ê´_µd¤O¹D¯h®z¡A¾É­Pªñ¨Ó°Ó«~¦æ±¡«ùÄò¤U®À¡A¥«³õ³vº¥§ïÅÜÆ[ÂI¡A»{¬°¹L¥h10¦~¨Ó°Ó«~»ù®æ¥þ­±ötº¦ªº¡u¶W¯Å´`Àô¡v¤w¶i¤J§ÀÁn¡C

¸gÀپǮa¼Ú§¢ªi¡]Jose Antonio Ocampo¡^»Pº¸¹y¡]Bilge Erten¡^ªñ¤é¦bÁp¦X°êµoªíªº³ø§i«ü¥X¡A¹L¥h10¦~¨Ó°Ó«~»ù®æ¤j´T¤W´­ªºÁͶաA·½©ó¶}µo¤¤°ê®a±j«lªº¸gÀÙÂX±i¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡C¦ýªñ¨Ó¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø´î³t¡A³\¦h°Ó«~ªº»ù®æ¤w±q³»®p¦^¶^¡AÅý§ë¸ê¤H¼~¤ß¤£¤w¡C

¨Ò¦p¡A¥¬¨Ú¯S­ìªo¥Ø«e¬ù¨C±í110¬ü¤¸¡AÁö¤ñ1990¦~¥N¥­§¡¨C±í18.5¬ü¤¸ªº¤ô·Ç°ª±o¦h¡A¦ý»·§C©ó2008¦~¨C±í147¬ü¤¸ªº¾ú¨Ó°ªÂI¡C¥B³\¦h°Ó«~³£¬O¦p¦¹¡C©¹«á°Ó«~»ù®æ¨«¶Õ±N¤£¦A¨º»ò¡u¶W¯Å¡vªºÆ[ÂIÅã±o·U¨Ó·U¦X²z¡C

¼¯®Ú¤h¤¦§Q§ë¸êºÞ²z¤½¥q·s¿³³¡ªù¥DºÞ®Lº¿¡]Ruchir Sharma¡^±µ¨üCNBC±M³X®É»¡¡G¡u¦p¤µ¤¤°êªº¦¨ªøÂà´«¨ì¸û§C³tÀÉ¡A°Ó«~»Ý¨D·¥«×±K¶°ªº¦¨ªø¼Ò¦¡±Nµ²§ô¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¥Nªí10¦~¨Ó°Ó«~»ù®æ«ùÄò¨«´­ªºÁͶէY±N§i²×¡C¡v

®Lº¿»¡¡A²{¦b§Ú­Ì±N¶i¤J°Ó«~»ù®æ³sÄò20¦~¨«§Cªº®É´Á¡A¡u³o¤@ªi°Ó«~ªº¶W¯Å´`Àô¤w¤éÁ¡¦è¤s¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¹L¥h200¦~ªº¾ú¥v°O¿ý¡A°Ó«~¦æ±¡³q±`§e²{­«½ÆªºÁͶաA§Y¦b³sÄò20¦~ªº¤U·Æ«á¡Aºò±µµÛ10¦~ªº¤Wº¦¡C

°£¤F»Ý¨D­±¦]¯À¥~¡Aªñ10¦~°Ó«~»ù®æ¨«°ª¤]©M¨ÑÀ³­±ªº§ïÅܦ³Ãö¡C¥Í²£¦¨¥»¹L¥h´X¢Ì¦~¤¤¤j´TÃk¤É¡A¥Ûªoµ¥°Ó«~ªº¨ú±o¤éÁͧxÃø¡A¥Î©ó¶}±Äªº¤u¨ã¤]Åܱo©ù¶Q¡C°lÂÜ24 ºØ°Ó«~ªº¼Ð·Ç´¶º¸GSCI²{³f°Ó«~«ü¼Æ30¤é¦­½L¤@«×¤U¶^1.4%¦Ü608.85ÂI¡A³Ð¥h¦~10¤ë10¨Ó³Ì§C¡C


¨ä¥L°]¸g­n»D

¾ú®É¨â©P §»¹F¹q·s¾÷¡u¥dÃö­·ªi¡v¼È§i¬q¸¨
°OªÌªL¸ÖµÓ¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
§»¹F¹q¬Q¡]30¡^¤é¤½¥¬¡A©Ò¦³¾P°â¦Ü¬ü°êªº´¼¼z«¬¤â¾÷¤w§¹¦¨¬ü°ê®üÃö¼Ð·ÇÀˬdµ{§Ç¡A²£«~¬Ò²Å¦X¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|¡]ITC¡^ªº²×§P¤º®e¡A¨Ã¤w¶¶§Q¶i¤f¦Ü¬ü°ê¥«³õ¾P°â¡AÅý¸g¾ú2©Pªº¡u¥dÃö­·ªi¡v¼È§i¬q¸¨¡C

§»¹F¹q²£«~º¢¬ü®üÃöÀˬd¥X²{­«¤j¶i®i¡A§»¹F¹q¦b¥xÆW®É¶¡29¤é±ß¶¡±µÀò³qª¾¡AÃÒ¹ê©Ò¦³©ñ¸m®üÃöÀˬdªº¤â¾÷¤w¥þ¼Æ³qÃö¡A¶i¤J¬ü°ê¥«³õ¾P°â¡A¥]¬A4´Ú»P¬ü°ê4¤j¹q«H·~ªÌ¦X§@ªº¾÷ºØ¡AAT&TªºOne X¡BSprintªºEVO 4G LTE¡BT-MobileªºHTC Amaze 4G¥H¤ÎVerizonªºHTC Droid Incredible 4G´¼¼z«¬¤â¾÷¡C

§»¹F¹q¤â¾÷¥dÃö¨Æ¥ó¼È§i¬q¸¨¡A¶i«×²Å¦X¥«³õ¡B¤ÀªR®v¹w´Á¡A¬ü°ê¥D¤O¹q«H³q¸ô¹Ù¦ñ¤]ªí¹F¤ä«ù¡A±j½Õªø´Á¦X§@Ãö«Y¤£ÅÜ¡C¨ü¨ì¤j½Lªí²{¤£¨Î©ì²Ö¡A§»¹F¹q¬Q¤éªÑ»ù¨Ã¥¼¨ü¨ì²£«~¹LÃöªº§Q¦h¿EÀy¡A¦¬½L¤U¶^8¤¸¡A²×³õ§@¦¬424¤¸¡A¦¨¥æ±i¼Æ1.4¸U¾l±i¡C§»¹F¹qªí¥Ü¡A»P¬ü°ê®üÃöªº·¾³q¦³­«¤j¬ð¯}¡A®üÃöÀˬd¤]Ãҹꧻ¹F¹q²£«~²Å¦XITC²×§P¤º®e¡A¦P·N¾ã§å¤â¾÷©ñ¦æ¡A±µ¤U¨Ó²£«~±N¨Ì·Ó¥¿±`µ{§Ç¶i¤f¬ü°ê¡A¥Hº¡¨¬¬ü°ê®ø¶OªÌ»Ý¨D¡C

¦Ü©ó§»¹F¹q±N¨Ó©Ò¦³¤â¾÷¶i¤f¦Ü¬ü°ê¡A¬O§_³£¯à¶¶§Q³qÃö¤£¨üÀËÅç¡H§»¹F¹q§C½Õ¦^À³¡A¬ü°ê®üÃö¤´¦³¦Û¤vªº§@·~µ{§Ç¡A²{¦bÃø¥H½T©w¬O§_¨C1´Ú¾÷ºØ³£¤£»Ý°±¯d®üÃöÀˬd¡A¦ý¤´±N«O«ù»P¬ü°ê®üÃöªº¨}¦n·¾³q¦X§@¡AÀH®É°µ¦nÀ³Åܱ¹¬I¡C

¾¨ºÞ¥~¸êªk¤Hµû¦ô¡A§»¹F¹q¸g¾ú2©P¥dÃö­·ªi¡A®£³y¦¨²Ä2©uÀ禬¥Ø¼Ð´î¤Ö5%¦Ü10%¡A¦ý§»¹F¹q¤´±j½Õ¡A²Ä2©u°]´ú¤£ÅÜ¡A¤´ºû«ù1,050»õ¤¸¡A²Ä2©u¤ò§Q²v¬ù27%¡A¸û²Ä1©u25.03%¦^¤É¡AÀç·~§Q¯q²v¬ù11%¡A¸û²Ä1©u7.53%¦^¤É¡C


IMD¥þ²yÄvª§¤O±Æ¦W ¥xÆW·Æ¸¨1¦W
°OªÌ«¸¥ü¦t¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
·ç¤h¬¥®áºÞ²z¾Ç°|¡]¢×¢Û¢Ò¡^¤µ¤Ñ­â±á¤½¥¬³Ì·s¥þ²yÄvª§¤O±Æ¦W¡A¦]¸gÀÙªí²{¤£¨Î¡A¥xÆWÁ`±Æ¦W°h¨B¤@¦W¡A¥Ñ¥h¦~²Ä¤»¦W·Æ¸¨¨ì²Ä¤C¦W¡F¦ý¥xÆW¦b¨È¬w¤´±Æ¦æ²Ä¤T¡A»â¥ý¤é¥»¡B«nÁú©M¤¤°ê¤j³°µ¥¦a¡C

¥xÆW¬F©²®Ä¯à¨ü¨ìªÖ©w¡A¥Ñ¥h¦~µû¤ñªº²Ä¢Ì¦W¡AÅD¤É¨ì¤µ¦~ªº²Ä¤­¦W¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A¤µ¦~¥þ²y³Ì¦³Ävª§¤O¦a°Ï¤´¥Ñ­»´äºÙÅQ¡A¤§«á¨Ì§Ç¬°¬ü°ê¡B·ç¤h¡B·s¥[©Y©M·ç¨å¡C¦h¼Æ¨È¬w°ê®a±Æ¦W¤U·Æ¡A«nÁú»P¤¤°ê¤j³°Ävª§¤OÁ`Åé±Æ¦W¤À©~²Ä¤Ü¤G¤Î¤Ü¤T¡A»·¤£¦p¥xÆW¡F¦ý¥~¸ê§ë¤J¤j³°¡B«nÁúªÑ¥«§¡°ª©ó¥xÆW¡C

¤µ¦~¦@¤­¢Ì¤E°ê©M¦a°Ï¦C¤J¢×¢Û¢Òªº¥þ²yÄvª§¤Oµû¤ñ¡A¦@¦³¥|¤j«ü¼Ð¨M©wÄvª§¤O¡A¥]¬A¡G¸gÀÙªí²{¡B¬F©²®Ä¯à¡B¥ø·~®Ä¯à»P°ò¦«Ø³]¡C

¦b¬F©²®Ä¯àªº¦¸«ü¼Ð¤¤¡A¡u¤½¦@°]¬F¡v¥Ñ¥h¦~ªº²Ä¤Ü¦W¶i¨B¨ì²Ä¢Ì¤»¦W¡A°]¬F¬Fµ¦«O«ù²Ä¥|¦W¡A°Ó·~¥ßªk±q²Ä¤Ü¤K¦WÅD¤É¬°¢Ì¤K¦W¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¬ì¾Ç«Ø³]¡B°·±d¤ÎÀô¹Ò¡B±Ð¨|µ¥µû¤ñ¦W¦¸³£¦³´£¤É¡A¥xÆWªº°ò¦«Ø³]¤]¥Ñ¥h¦~ªº²Ä¢Ì¤»¦W´£¤É¦Ü²Ä¢Ì¤G¦W¡C

¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¥ø·~®Ä¯à¦V¨Ó¬O¥xÆWªº±j¶µ¡A¦ý¥]¬A³Ò°Ê¥«³õ¡B¥Í²£®Ä²vµ¥¦¸«ü¼Ð±Æ¦W°h¨B¡A¨Ï¥ø·~®Ä¯àªº±Æ¦W±q¥h¦~ªº²Ä¤T¦W¡A±¼¨ì²Ä¥|¦W¡F¤£¹L¡AºÞ²z¹ê°È¶µ¥ØµûŲ«h¥Ñ¥h¦~²Ä¤T¦W¡AÅD©~¬°²Ä¤@¦W¡C

¦Ü©ó¸gÀÙªí²{¡A¥xÆW±q¥h¦~²Ä¤K¦W°h¨B¨ì²Ä¢Ì¤T¦W¡A¥]¬A¤º³¡¸gÀÙ¡B°ê»Ú¶T©ö¡B°ê»Ú§ë¸ê¡B´N·~¡B»ù®æµ¥¤­¶µ¦¸«ü¼Ð³£°h¨B¡C

Åu¶}¸gÀÙªí²{ªº³ø§i¡A°ê»Ú§ë¸ê¤¤¡A¥xÆW¦b¦h¶µ¥~¸ê¨Ó¥xªº²Ó¶µ«ü¼Ð¸¨«á¥L°ê¡F¤º³¡¸gÀÙ¤]±q¥h¦~²Ä¤­¦W·Æ¸¨¨ì²Ä¢Ì¤K¦W¡F°ê»Ú¶T©ö«h±q¥h¦~²Ä¤­¡A¸¨©~²Ä¢Ì¤­¦W¡C

·s»DÃã¨å¡nIMD¥@¬ÉÄvª§¤O±Æ¦W

·ç¤h¬¥®á°ê»ÚºÞ²z¾Ç°|¡]International Institute for Management Development¡A²ºÙIMD¡^¬O°ê»Ú­t²±¦W»P¤½«H¤OªºÄvª§¤Oµû¤ñ¾÷ºc¡AIMD¥@¬ÉÄvª§¤Oµû¤ñ¤@¦~¤½¥¬¤@¦¸¡A1989¦~­º«×µo¥¬¥H¨Ó¡A¤w¦³23¦~¾ú¥v¡A¥Ø«e¨üµû¤ñ°ê®a¬O59­Ó¡C³ø§i¤º®e¬°¦U°ê¬F©²¬I¬F­«­n°Ñ¦Ò¡C

µû¤ñ¶µ¥Ø¤À¥|¤jÃþ¡A¥]¬A¸gÀÙªí²{¡B¬F©²®Ä¯à¡B¥ø·~®Ä¯à©M°ò¦«Ø³]¡C2011¦~±Ä¯Ç331¶µ²Ó¶µµû¤ñ«ü¼Ð¡A¨ä¤¤²Î­p«ü¼Ð¥e¤T¤À¤§¤G¡A°Ý¨÷«ü¼Ð¥e¤T¤À¤§¤@¡A§Y¦³«ÈÆ[¼Æ¾Ú¡B¥DÆ[µûÂ_¡C

¥|¤jÃþ¤¤¡A¥ø·~®Ä¯à¦V¨Ó¬O¥xÆW±Æ¦W³Ì¦nªº¶µ¥Ø¡A¦Ó¸gÀÙªí²{Á`¯à¥ª¥k¥xÆWªºÁ`±Æ¦W¡C2011¦~¥@¬ÉÄvª§¤O±Æ¦W¤¤¡A¥xÆW±Æ¦W²Ä6¡A¶W¶V¥[®³¤j»P¿D¬w¡A¬OIMD¦Û1994¦~§ó·s±Æ¦Wµ²ºc¥H¨Óªº³Ì¨Î¦¨ÁZ¡A³o¦~ªº¥ø·~®Ä¯à±Æ¦W¬O²Ä3¡C

IMD±Æ¦W¦b¥xÆW¨ü¨ì­«µø¡A¦]¬°¬F©²®³¦¹¦Û§ÚÀËÅç¡A¤]§@¬°±À°Êªk³WÃP¸jªº¨Ì¾Ú¡C¨C¦~IMD¤½¥¬±Æ¦W«á¡A¸g«Ø·|¨Ì¨Ò³£­n¼g³ø§i¡A¦C¥X¥[³tªk³WÃP¸j¶µ¥Ø¡C
(¸gÀÙ¤é³ø °OªÌ®}ºÑµØ)

¡°©µ¦ù¾\Ū¡n

¡EIMD 2012 World Competitiveness Yearbook Ranking


§ÚÄvª§¤O°h¨B ªL¯ª¹Å¡G3«ü¼Ð´c¤Æ©ì²Ö
°OªÌ¦¿ºÍ´¼¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
IMD¥@¬ÉÄvª§¤OÁ`±Æ¦W¥xÆW°h¨B¤@¦W¡A¬Fªv¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±ÂªL¯ª¹Å¬Q¡]30¡^¤é±ß¶¡ªí¥Ü¡A¥xÆW¥h¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¡B¥X¤f¦¨ªø²v¡B¥¢·~²vªí²{¡A¤£¦p«nÁú¤Î·s¥[©Y¡AÀ³¬O¥D¦]¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥h¦~¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªø²v4.03%¡Aªí²{©|¥i¡A¤£¿é«nÁú¤Î·s¥[©Y¡A¦ý¤µ¦~²Ä1©u©úÅãÂà®t¡A´î½w³\¦h¡F¥h¦~¥X¤f¦¨ªø²v¤]¤£¦p«nÁú©M·s¥[©Y¡A¥¢·~²v¤]¸û°ª¡C³o¤T¶µÁ`Åé¸gÀÙ«ü¼Ð´c¤Æ¡AÀ³¬O¾É­P§Ú¸gÀÙªí²{±Æ¦W©úÅã°h¨Bªº¥D¦]¡C

¦V¨Ó¬°¥xÆW±j¶µªº¥ø·~®Ä¯à¤]°h¨B¤@¦W¡CªL¯ª¹Å»{¬°À³¬O»P¥ø·~Àò§Q²v¤U­°¦³Ãö¡A¥xÆW¥D­n¨«¥N¤u¡A§Q¼í²v³£¦b¤U­°¡A³o¨â¦~¥xÆW«~µP¥ø·~¦p§»¹F¹q¡B§»ùÖÀò§Q²v¤U·Æ¡AÅã¥Ü¥xÆW¥ø·~Ävª§¤O¦s¦bÁô¼~¡C

¤ñ¸û¥O¤H³Y²§ªº¬O¡A¬F©²®Ä¯à¶i¨B¨ì²Ä5¦W¡A°ò¦«Ø³]¤]¥Ñ16¦W¶i¨B¨ì12¦W¡C¦b¬F©²®Ä¯à¤è­±¡AªL¯ª¹Å»{¬°¡A¬F©²²M·G¬O¤@¶µ­«­n«ü¼Ð¡A¦]¬°IMDµû¤ñ¤]¥]§t¹ï¦h°êÄy¥ø·~³X½Í¡Aªñ´Á«Ü¦h°ê»Ú«ü¼ÐÅã¥Ü¡A°¨¬F©²²M·G«×¨üªÖ©w¡F¨ä¦¸¡A¨â©¤¸gÀÙ¨óij¡]ECFA¡^¥Í®Ä«á¡A¥xÆW±o¥H¶}©l±À®i»P¨ä¥L°ê®a¶i¦æFTA¡]¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡^½Í§P¡A¥]¬A»P·s¥[©Y©M¯Ã¦èÄõ¡A§Ú¹ï¥~¸g¶TÀô¹Ò¦³©úÅã§ïµ½¡C


¹ØÀI·~·m¶i´°¤Æ°Ó°é °ê¹Ø¡B´I¨¹¤j¦a¥D
°OªÌ®]¤¤­^¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¥x¥_¥«´°¤Æ°Ó°é¤w¦¨¬°°Ó¿ì¤j¼Ó¤@¯Å¾Ô°Ï¡A´I¨¹¤H¹Øªñ¨â¦~¿n·¥¦Y³f¡A¦b´°¤Æ«n¥_¸ô¬q¦X­p¤w¾Ö¦³3´É¤j¼Ó¡A¦b©¾§µªF¸ô4¬q«h·m¶i2³B©Ð²£¡C

¥x¥_¥«©¾§µ´°¤Æ°Ó°éªº°Ó¿ì¤j¼Ó¼ö¾Ô±q¥h¦~¥´¨ì¤µ¦~¡A¹ØÀI·~³£§êºt¥D¤O¡CÀ¹¼w±ç¦æ¬Q¤Ñ¼Ð°â¾Fªñ©¾§µ´°¤Æ¸ô¤fªº¤Ó¥­¬v´°«n°Ó·~¤j¼Ó¡A¥Ñ´I¨¹¤H¹Ø±o¼Ð¡A´I¨¹ª÷±±Á`¸g²zÅǤѦæªí¥Ü¡A³o¶µ§ë¸êµÛ²´©óªø´Áªº¯²ª÷³ø¹S²v¡A¤£¹L­Y¥H¥Ø«e¨C¤ë¯²ª÷305¸U¤¸´«ºâ¡A¦~¤Æ¯²ª÷§ë³ø²v¬ù1.89%¡AÁÙ¤£¨ì2%¡C

ÅǤѦæªí¥Ü¡A´I¨¹¦Ò¼{¦b¥¼¨Ó½Õ¾ã¯²ª÷¡A±N¦~¤Æ¯²ª÷³ø¹S²v´£°ª¨ì2%¤ô·Ç¡C

¨ì¤µ¦~²Ä1©u©³¡A´I¨¹¤H¹Ø§ë¸ê©Ð¦a²£ª÷ÃB¬°740»õ¤¸¡A¥e¥i¹B¥Î¸êª÷ªº4.4%¡A´I¨¹¤w­pµe¤¤ªø´Á´£°ª¨ì10%¥ª¥k¡A¦ô­pÁÙ¦³°ª¹F935»õ¤¸»È¼u¥i§ë¤J©Ð¥«¡C

¥xÆW©Ð«Î´¼®w°õ¦æªøªô¤Ó煊ªí¥Ü¡A´I¨¹¤H¹Ø¦b¥h¦~5¤ë¤~¥H20.11»õ¤¸®³¤U¤T¶§©¾§µ¤j¼Ó1¨ì3¼Ó¡A¤@¦~«á¤S¥X¤â·m¼Ð´°«n°Ó·~¤j¼Ó¡A¾d©T´I¨¹¦bªF°Ï¤@¯Å¾Ô³õªº¦a¦ì¡C

°£©¾§µªF¸ô¤§¥~¡A´I¨¹¦b´°¤Æ¸ô¬q¦Y³f¤]«D±`¿n·¥¡C´I¨¹¤H¹Øµy¦­¥ý¼Ð¤U¦ì¦b¥x¥_¥««n¨ÊªF¸ô´°¥_¸ô¤fªºÀô¨È¤j¼Ó¡C´I¨¹¤H¹ØÁ`³¡¦ì¦b´°¤Æ«n¸ô¡B¥«¥Á¤j¹D¸ô¤f¡A¦ý´N¦b±×¹ï¨¤¡A´I¨¹¥¿¦b¿³«Ø´I¨¹´°«n¤j¼Ó¡A¹w­p2014¦~§¹¤u¡C

°£³o3´É§¹¾ã¤j¼Ó¥~¡A´I¨¹¥h¦~¤S³°Äò¶R¶i´°«n¼¯¤ÑªF«Ò¤h¤j¼Ó1¨ì5¼Ó¡A¥H¤Î´°«n­â¶³³q°Ó¤j¼Ó4­Ó¼Ó¼h¡CÁ`­p´I¨¹¤H¹Ø¦b´°¤Æ«n¥_¸ô¬q¡A¤w¾Ö¦³3´É°Ó·~¿ì¤½¤j¼Ó¤Î9­Ó¼Ó¼h¡C¦ý¥Ø«e´°¤Æ°Ó°é¡u³Ì¤j¦a¥D¡vÁÙ¬O°ê®õ¤H¹Ø¡A°ê®õ¤H¹Ø¦b¾ã±ø´°¤Æ«n¥_¸ô¬q¦@¾Ö¦³5´É¤j¼Ó¡C

¹ØÀI·~¥X¤â¦p¦¹¿n·¥¡Aªô¤Ó煊»¡¡A³o¬O¦]¬°³o¨Ç¼öªù¸ô¬q¡u¤£·|¦³¼Ó­n½æ¤F¡v¡A¥B´Nºâ¬Q¤Ñªº¤Ó¥­¬v´°«n¤j¼Ó¤g¦a¨C©W°ª¹F1453¸U¤¸¡A´I¨¹ÁÙ¬O¦³1.89%ªº¯²ª÷³ø¹S²v¡A¹ï¹ØÀI·~ªÌ¨Ó»¡¤´¬Oí°·¦¬¯q¡C


¬ü§Q¹F¸T¸g¾P°Óºô¸ô³c°â ¤½¥­·|»@200¸U
°OªÌù¤¶§±¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¤½¥­¥æ©ö©e­û·|¬Q¤Ñ»¡¡A¦Û¦æ¨®¼t¬ü§Q¹F¸T¤î¸g¾P°Ó³z¹Lºô¸ô¾P°â¦Û¦æ¨®¡A§_«h±N¨ú®ø¨ä¥N²zÅv¡F¤½¥­·|»{¬°¡A¬ü§Q¹F¹H¤Ï¤½¥­Ävª§­ì«h¡A¤]¼vÅT®ø¶OªÌÅv¯q¡A­«»@200¸U¤¸¡C

¤½¥­·|»¡¡A¥h¦~1¤ë¬ü§Q¹F¸g¾P°ÓÀËÁ|«ü¥X¡A¥H¡u¶RÂ_¡v¤è¦¡¥N²z¬ü§Q¹F¦Û¦æ¨®¡A¨Ã³z¹Lºô¸ô¾P°â¡A«o³Q¬ü§Q¹F¡uĵ§i¡v¡A¨Ã¥B¨ú®ø¥¦ªº¸g¾P¥N²zÅv¡C

¤½¥­·|½Õ¬d¼Æ¢Ì®aªº¬ü§Q¹F¸g¾P°Ó¡Aµ²ªG¤@¥b¥H¤W±µ¹L¬ü§Q¹F¤fÀY©Î®Ñ­±¡uĵ§i¡v¤£±o±q¨Æ¡uºô¸ô¾P°â¡v¡C¤½¥­·|µo¨¥¤H®]¥ß¸s»¡¡A¸g¾P°Ó¤w¸g¶RÂ_¤F¬ü§Q¹F²£«~¡A§Y¥i¨Ì·Ó¨ä¦¨¥»»P¨Ñ»Ý¨M©w¾P°â¤è¦¡¡BºÞ¹D¡A¨Ã¶i¦æ»ù®æÄvª§¡C

®]¥ß¸s»¡¡A¥Ø«eºô¸ô¾P°â²£«~¬Û·í´¶¹M¡A¹ï®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡Aºô¸ô¬O¤@­Ó«D±`­«­nªººÞ¹D¡A¥i¥H¦b¦¹¨ú±o¦UºØ²£«~¸ê°T¡B¤]¯à¡u¤ñ»ù¡v¡C

®]¥ß¸s»¡¡A¬ü§Q¹F¸T¤î¸g¾P°Óºô¸ô³c°â¡A¤w¹H¤Ï¥«³õÄvª§­ì«h¡A¬ü§Q¹F¬Æ¦Ü¦b©xºô¤W«Å¥¬¡A¤£«OÃÒ¦bºô¸ô¤WÁʱo²£«~ªº°â«áªA°È¡A¤]¼vÅT®ø¶OªÌÅv¯q¡A»@Áì200¸U¤¸¡C


¼ö¿úºM°h+¥¡¦æ±Ï¥X¤f ¥x¹ô¥i¯à¶S¦^3¦rÀY
°OªÌ³¯¬ü§g¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¦è¯Z¤ú¤½¶Å´Þ§Q²vöt°ª¡A¬ü¤¸±j¶Õ¼u¤É¡A°ê»Ú¼ö¿ú²´¨£·s¥x¹ôª£¶×µL±æ¡A¬Q¡]30¡^¤é¤jÁ|ºM¥x¡A¶×¥X¹O10»õ¬ü¤¸¡A¥¡¦æ§À½L¶R¶×§U¶S¡A±a°Ê¶×¥«Ãz¥X19.92»õ¬ü¤¸¥¨¶q¡A³Ð¤U¤µ¦~¦¸°ª¬ö¿ý¡A¶È¦¸©ó5¤ë16¤éªº20.88»õ¬ü¤¸¡C

¶×»È¥DºÞ«ü¥X¡A¥D­pÁ`³B½T»{¤µ¦~°ê¥Á¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^¦¨ªø²v¤U­×¦Ü3.03%«á¡A¥¡¦æ³zÅS¬Fµ¦Ãöª`²´¥ú±qª«»ùÂಾ¦Ü´º®ð¡A·s¥x¹ô¶×²v¨«¶ÕÁͶS¡A¬Q¤é¥[³t­«¶S1.17¨¤¡A¥H29.762¤¸§@¦¬¡A¼g¤U¤µ¦~1¤ë30¤é¨Óªº4­Ó¤ë·s§C¡C¥~¶×¥æ©ö­û»{¬°¡A­Y§Æþ¡B¦è¯Z¤ú¶Å°È°ÝÃD¤£¯à¶¶§Q¸¨¹õ¡A¥¡¦æ·¥¥i¯à¶¶À³°ê»Ú±¡¶Õ¡AÅý·s¥x¹ô¶×²v¦b6¤ë¶¡¶S¦^¡u3¡v¦rÀY¡C

¥x¥_ªÑ¥«¬Q¤é¶È¤U¶^80ÂI¡A·s¥x¹ô¶×²v«oª½ª½¸¨¡A¤Þµo¥«³õÃöª`¥¡¦æªº¶×²v¬Fµ¦¡C¤ÀªR®v»{¬°¡CµÛ²´°ê¤º¤´¦³ªo¹qÂùº¦À£¤O¡A¥¡¦æ¦b6¤ë21¤éªº²zºÊ¨Æ·|ij¤W·¥¥i¯àºû«ù§Q²v¤£°Ê¡A¦¹®É¥u¯à¥ý³z¹L¶×²v¼u©Ê½Õ±±¡A©è¿m°ê»Ú¤£´º®ð¡C

¥t¥~¡A¬Q¤é®ü¥~NDF¡]µL¥»ª÷¥æ³Î»·´Á¥~¶×¡^³ø»ù1­Ó¤ë´Á·¸»ù¬ù3~5¤À¡AÅã¥Ü®ü¥~ªk¤H¹w´Á·s¥x¹ô¶×²vÁÍ©ó¶S­È¡C

¶×»È¥DºÞ¤ÀªR¡A¼Ú¶Å°ÝÃD©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ¡A°ê¤º¥~´º®ð§NÄBÄB¡A¤µ¦~«e4¤ë¥X¤f¦~¼W²v¼Æ¾Ú¤£¨Î¡A¥[¤W¤¤¡B¤é¡BÁú¤T°ê¬¢Ã±¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^¡A¹q¤l²£·~°ê»ÚÄvª§¤O§Ä§Ä¥i¦M¡A¥¡¦æ¦³·N©ñ¤âÅý·s¥x¹ô¶×²v¶S­È¦uÅ@¥X¤f¡A·s¥x¹ô¶×²v¤~·|¦b¦¬½L«e5¤ÀÄÁ¤j¶S¡B¦V29.8¤¸¾aÃl¡C

¶×»È¥DºÞ»¡¡A¥¡¦æ¨C­Ó°Ê§@­I«á³£¦³²`¨è¦Ò¶q¡A¬Q¤éµ²¦X¥~¸êºM¥X¤O¹D©ñ¤âÅý·s¥x¹ô¶×²v¶S­È¡A¤w¸g³zÅS¶×²v¬Fµ¦·N¦V¡A¤£Ä@Åý·s¥x¹ô¶×²v¬Û¸û©ó«nÁúµ¥¶T©ö¹ï¤â°ê¹L©ó±j¶Õ¡C

¶×»È¥DºÞ»{¬°¡A°ê»Ú¬ü¤¸±j¼u¡A«D¬ü³f¹ô¨«¶Õ¥þ½L¬Ò¾¥¡A¡u·s¥x¹ô¶×²v¯Ê¥F¤É­È±ø¥ó¡v¡A¼Ú¤¸¬Q¤é¶S¯}1.25Ãö¥d¡B¸¨©ó1.2438¡A³Ð2010¦~7¤ë¥H¨Óªºªñ2¦~·s§C¡AÁú¤¸¤W©P¤]¼g¤U¤µ¦~·s§C¬ö¿ý¡F»P¨È¬w¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¡A¹L¥h³o¤@¬q®É¶¡¤º¡A·s¥x¹ô¶×²v¶S­È´T«×¬Û¹ï¦³­­¡A¥¼¨Ó¹w¯d¤£¤Öªº¶S­ÈªÅ¶¡¡A¹w¦ô¥¡¦æ±N¶¶¤ô±À¦à¡A«P¨Ï·s¥x¹ô¶×²v¦V¶S­È¤è¦VÁÚ¶i¡C


°T®§¤½§i

¡EÅTÀ³¥@¬ÉµLµÒ¤é
¡u¥@¬ÉµLµÒ¤é¡v¬¡°Ê§i¶D¤j®a¸TµÒªº­«­n©Ê¡A¨C¦~¦³³\¦h¤H¥[¤J¸TµÒ¬¡°Êªº¦æ¦C¡A¦³®É¤]¦³ÃÀ¤H¡B¹B°Ê©ú¬P¤@°_ÅTÀ³¡AÁÙ¦³À¸¼@¡B­µ¼Ö¡B¸Ö¤åµ¥¦UºØ¬¡°Ê¡I

¡E¥Í¬¡¤p§®©Û¡A¼oª«§Q¥Î¶W¬Ù¿ú
¼p©Ð¤¤¤@©w·|¥X²{ªº«O¯S²~¡A²¤²¤DIY¤§«á¡A¦¬¯Ç¦n¥Îªºµ{«×¤£¤ñ«K§Q¹D¨ã®t¡A¤@¤ò¤]¤£ªá¡A¹ê¥Î®ÄªG±j¤j¡C

Áp¦X²z°]ºô money.udn.com
¥»³øµÛ§@Åv¬°¡uÁp¦X²z°]ºô¡v©Ò¦³¡A¥¼¸g³\¥i¤£±oÂà¶K©Î¸`¿ý¡C
­Y¹ï¹q¤l³øªº¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¶K±ÂÅv¡A½Ð±H¦Ü¡G
emoney@udn.com
¥x¥_¿¤¦Á¤î¥«¤j¦P¸ô¤@¬q 369 ¸¹ 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job