¡iªü©i¥§·R¾\Ū¡j¹q¤l³ø¤¶²Ð¦n®Ñ¡A¥H¾\Ū±aµ¹«C¤Ö¦~Â×´Iªº¤ßÆF´þ¾i©M¦¨ªøªº¤O¶q¡AÅýŪªÌ­Ì¼Ö¦b¾\Ū¡C ¡i¦W¤H°ó¹q¤l³ø¡j¦³¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~ªºª¾¦W¤Hª«¡AµL½×¤j¨Æ¡B¤p¨Æ¡A³£¯à´£¨Ñ§AÂ×´I¡B¿W¯Sªº¦W¤HÆ[ÂI¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2012/11/13 ²Ä3086´Á ­q¾\/°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ýª½±µ­q¾\
¤µ¤é°]¸gÀY±ø ³°LED¤j©@¤T¦w ¯{23»õ¤JªÑÀö¶ê
ºG·~ÅܪΦÏ?¥xªÑ§C°g ³°¸ê¾ß«K©y
§ë¼f·|¡GÀö¶ê®× ±M®×¼f¬d
·~¬É ¼~»P¯T¦@»R
¡u¤£¨ã±±¨î¯à¤O¡v ¸g³¡¤~­ã
°ê»Ú°]¸g­n»D ¥þ²yªÑ¥«§ë¸ê¤H±þ¬õ²´ 3¤Ñ»]µo1¥ü¬ü¤¸
OECD»â¥ý«ü¼Ð ³s¤T¤ë«ù¥­
¼Ú¬w»â³S±N¦A©Ó¿ÕÅý§ÆÃ¾¯d¼Ú¤¸°Ï
©s¶R¬P¤Ú§J ²M¼ä¤u®ÉÁ~11.5¤¸
¤é¥»Q3¸gÀÙ­t¦¨ªø 311¾_«á³Ì¤j°I°h
¨ä¥L°]¸g­n»D ²Ä4ªi³°¸ê ¶}©ñÃöÁä7²£·~
¬Ù¹LÀY ¸gÀÙ¥¢°Ê¯à¡K¸`»üªº¥Ù¬Þ
¼Ú¬w°Ó·|¡G¥xÆW¥u»¡¤£°µ Ävª§¤O°I°h
½L¤¤¤É¯} ¥x¹ô¦u¦í29¤¸
¨â©¤³f¹ô¨«¶Õ §óÂH¤F
11¤ë¤W¦¯ ¨®¥«°I°h¹O13%
¤½¥qµn°O¼W¥[²v ¥x«n¥«5³£²Ä1
°ê¬ì·|4ªZ¾¹¤W½£ ®¼¥ø·~IP¥¬§½
§»¹F¹q¡BÄ«ªG©M¸Ñ °]ªø¡G¦³§U¥X¤f
¹ØÀI¤µ¦~·s«O¶O ½Ä·s°ª

¡¹ ¥xªÑ­«­n«ü¼Ð¡G ¥~¸ê¶R½æ¶W¡U§ë«H¶R½æ¶W¡U¦ÛÀç°Ó¶R½æ¶W¡U¿Ä¸ê¼W´î±Æ¦æ¡U¿Ä¨é¼W´î±Æ¦æ

¤µ¤é°]¸gÀY±ø

³°LED¤j©@¤T¦w ¯{23»õ¤JªÑÀö¶ê
°OªÌ¸â´f¯]¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¨â©¤²Ä¤@¼ÎLED¡]µo¥ú¤G·¥Åé¡^²£·~ªº°ÑªÑ®×¥XÄl¡C¤¤°ê¤j³°³Ì¤jLED½U´¹¼t¤T¦w¥ú¹q¬Q¡]12¡^¤é«Å¥¬¡A¥¸¸ê23.52»õ¤¸¡A¥H¨CªÑ19.6¤¸ªº¼È­q»ù®æ¡A¨ú±o¥xÆW²Ä2¤jLED½U´¹¼tÀö¶ê¥ú¹q19.9%ªºªÑÅv¡F¤T¦w±N¦¨¬°Àö¶ê³Ì¤jªk¤HªÑªF¡A¥¼¨ÓÂù¤è±N¦@¦P¥´³y¥@¬É¯ÅªºLED¥ø·~¡C

³o¬O¤µ¦~ªì²Ä3ªi³°¸ê¶}©ñ¥H¨Óªº­º©v§ë¸ê®×¡AÁ`ª÷ÃB·s¥x¹ô23.52»õ¤¸¡A­Y¶¶§Q³q¹L¡Aª÷ÃB¤]±N³Ð¤U³°¸ê­Ó®×¨Ó¥x§ë¸ê·s°ª¡C¤§«e³°¸ê¨Ó¥x§ë¸êª÷ÃB°¾§C¡A¶}©ñ3¦~3­Ó¤ë¨Ó¥u¦³3.15»õ¬ü¤¸¡A¥B¦h°¾­«©óªA°È·~¡A³o¬O­º¦¸¦³ª¾¦W³°¼t¨Ó¥x§ë¸ê¡C

¤T¦w»PÀö¶êÁö¬O¨â©¤­º©vLED°ÑªÑ®×¡A¦ý¦]·í«eLED¤w¨B¤Ó¶§¯à²£·~«á¹Ð¡A¥«ªp³´¤J±þ»ùÄvª§¡A²£·~°ò¥»­±µu´ÁÃø¥H°fÂà¡Cªk¤H»{¬°¡A³o¼Î¤JªÑ®×¹ïªÑ»ù¼vÅT®£¤´»EµJ¦b­ÓªÑ¤W¡A¹ï¾ãÅéLED±Ú¸sªº©Ô©ï®ÄÀ³¦³­­¡C

¥xÆWLED¼t¹ï³o¦¸ªº¦X§@®×«h¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A¨â©¤LED¼t³£¦³¹L«×ª¼¥ØÂX¥R±¡ªp¡A¦p¤µ¯à°÷¾ã¦X¸ê·½¡A¤£­«ÂЧë¸ê¡A±q¹L¥hªº´c©ÊÄvª§¨«¦V¦X§@¡A¹ï¨â©¤ªºLED²£·~³£¨ã³Æ«ü¼Ð·N¸q¡A¥ç¦³§U«Ø¥ß²£·~¯´§Ç¡C

Àö¶ê¬Q¤é¸³¨Æ·|³q¹L³o¶µ¨p¶Ò®×¡A¤T¦w±N¦¨²Ä¤@¤jªk¤HªÑªF¡A«ùªÑ¤ñ­«¶W¹L²{¦³³Ì¤jªÑªF¤é¥»¤T¤«¡C

Àö¶ê¬Q¤Ñ¦¬¦bº¦°±»ù20.95¤¸¡A¤Wº¦1.35¤¸¡A¸û¤T¦wªº¤JªÑ»ù®æ°ª¥X¬ù7%¡A¦ý¯u¥¿ªº¦¬ÁÊ»ù®æÁÙ«Ý¥DºÞ¾÷Ãö³q¹L«á¨Ì·í®É¥«»ù­q»ù¡C

Àö¶ê»P·Hªù¤T¦w±N©ó¤µ¤ÑÁ|¦æªÑ¥÷»{Áʨóij®ÑªºÃ±¬ù»ö¦¡¡A¤T¦w¸³¨ÆªøªL¨q¦¨¡BÁ`¸g²zªL§Ó±j¤w©è¥x¡CªL§Ó±jªí¥Ü¡A³z¹L»P¥xÆW¼t°Óªºµ²·ù¡A¤T¦wªº¤U¤@¨Bµ¦²¤¡A±N¬O·m¶i°ê»Ú¥«³õ¡C


ºG·~ÅܪΦÏ?¥xªÑ§C°g ³°¸ê¾ß«K©y
°OªÌ¸â´f¯]¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¤T¦w©MÀö¶ê¶}¤F¨â©¤LED²£·~µ¦²¤°ÑªÑªº²Ä¤@ºj«á¡A¥Ñ©ó¥xÆW¥ø·~ªº¥»¯q¤ñ°¾§C¡A¤S¾Ö¦³¨}¦nªºÄvª§¤O¡A¤¤°ê¤j³°¥ø·~¥i³z¹L°ÑªÑ¼Ò¦¡¡A§Ö³t¨ú±o§Þ³N¡B«~µP©M±M§Q¡A¥«³õ¹w´Á¡u³°¡v­x±N·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

¥Ñ©ó¥xÆW¹ê¬IÃÒ©Òµ|¦b§Y¡A¥Ø«e¬ù¦³¹O500®a¤W¥«¤WÂd¤½¥q¶^¯}²b­È¡A¬F©²¶}©ñ³°¸ê¨Ó¥x°ÑªÑ¡A¤]µ¥©óÅý³°¸ê¥ø·~¦³¾÷·|¨Ó¥x¤j¾ß«K©y³f¡C

³°¸ê¥ø·~ªí¥Ü¡A¥xÆWªº¤Í¹FªÑ»ù¤~12¤¸¡A»P¨ä¦Û¤v»\1­Ó­±ªO¼t¡A¤£¦pª½±µ¶R¤Í¹F¡A¬Ù¥h«Ø¼tªº¾Ç²ß¦±½u¡AÁÙ¥i¾Ö¦³±M§QªºÅ@«°ªe¡C

¤é«e§»¹F¹qªÑ»ù¶^¯}200¤¸¡A¥«­È¶^¯}1,700 »õ¤¸¡A¥u¦³§»¹F¹q³Ì°ª¥«»ù¹O¥ü¤¸®Éªº¤»¤À¤§¤@¡A¥ø·~¬É¼~¤ß¡A³o¥i¯àµ¹¥Ø«e¿n·¥µo®i¤â¾÷²£·~ªº¤¤¿³¡BµØ¬°¥i¶X¤§¾÷¡C

¥H³°¸ê°ÑªÑÀö¶ê¬°¨Ò¡AÀö¶ê¨CªÑ²b­È¬ù24¤¸¡A¨ü¨ìÃÒ©Òµ|³±Åµ¡A¥xªÑ¾ãÅ饻¯q¤ñ¤U­×¡AÀö¶ê¤@«×¶^¯}18¤¸¡F¤T¦w¨Ó¥x°ÑªÑ¡A¥H¨CªÑ19.6¤¸¡B§C©óÀö¶ê²b­Èªñ20%ªº»ù®æ¡A¨ú±o19.9%ªºªÑÅv¡C

¤ÏÆ[2010¦~12¤ë¡A·í®ÉÀö¶êªÑ»ù¦b45¤¸¥H¤W¡A¤é°Ó¤T¤«¥H¨CªÑ36.44¤¸°Ñ»PÀö¶êªº¨p¶Ò¡A¨ú±o15%ªÑÅv¡AÀö¶ê¸g¹L2¦~«á¦bLED²£·~ªº¦a¦ì´£¤É¡A¦ý¥X°âµ¹°ê¥~§ë¸ê¤Hªº»ù¦ì¥u³Ñ¤U¤@¥b¡C

¦P¼Ë°ÝÃD¥X²{¦b´¹¹q¡A´¹¹qªÑ»ù¦P¼Ë¶^¯}¨CªÑ²b­È50.57¤¸¡AÁ`¥«­È¥u³Ñ¤U420»õ¤¸¡C´¹¹q¾Ö¦³250®y¾÷¥x¡A­«·s³]¥ß1®a¹³´¹¹q³o¼Ëªº¤½¥q¡A¥N»ùµ´¹ï¤£¥u400»õ¤¸¡C

ªk¤Hªí¥Ü¡A¥xÆW¥ø·~ªº¥»¯q¤ñ¤£©Ô°ª¡A¥¼¨Ó¥ø·~¥i¯à·|¦³¤@¥b·|²_¬°³°¸ê¥ø·~¡A¦Ó³o·|¤À¦¨¤T³¡¦±¡A­º¥ý¬O³°¸ê¥ø·~¦V¥x¼t«õ¨¤§Þ³N¤H­û¡ALCD¡BLEDªº®×¨Ò®ïŲ¤£»·¡F±µµÛ¬O°ÑªÑ¡A³Ì«á«h¬O¦X¨Ö¡C¥Ø«e¥xÆWªº¡uºG·~¡v¡A¦³¥i¯à¬O¤j³°¥ø·~²´¤¤ªº¡uªÎ¦Ï¡v¡C

¾¨ºÞ³°¼t¸¹ºÙ§Þ³N¼h¦¸¤w»P¥x¼t¨Ã¾r»ôÅX¡A¦ý±q¨Ï¥ÎLED´¹¤ùªº«Ê¸Ë¼t¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤j³°©M¥xÆW¦bLED½U´¹§Þ³Nªº¼h¦¸¤´¦³¸¨®t¡A¦b¥xªÑº¡¦a«K©y³fªº±¡ªp¤U¡A°£¤F¨â©¤LED¼t¦Û¥D©Êªºµ¦²¤¦X§@¥~¡A¥¼¨Ó¤£±Æ°£·|¥X²{´c·N¨ÖÁÊ¡C

¡i°OªÌ¸â´f¯]¡þ¥x¥_³ø¾É¡jÀö¶ê¸³¨Æ·|¬Q¡]12¡^¤é³q¹L¤T¦w°ÑªÑ®×¡A¦ý¦]¬F©²ªº¾î¦V·¾³q®Ä²v¸ò¤£¤W·~¬É¡A¾ã­Ó§ë¸ê®×ÁÙ¶·¸g¥Ñ§ë¼f·|³q¹L¡A¥¼¨Ó¹ê»Úªº°ÑªÑ»ù®æ¤´¬O¥¼©w¼Æ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥ø·~ªº¨p¶Ò®×¬OÂkª÷ºÞ·|ºÞ²z¡Aªk¥O³W©w¸³¨Æ·|¥l¶}§¹«á¡A15¤Ñ¤º¨p¶Ò¸êª÷­n¨ì®×¡F¦pªG¨S¦³¨ì¦ì¡A­n­«­q¨p¶Ò»ù®æ¡Aµ¥©ó»¡¸³¨Æ·|¨MijµL®Ä¡C


§ë¼f·|¡GÀö¶ê®× ±M®×¼f¬d
°OªÌ§d¤÷¶m¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
Àö¶ê¬Q¡]12¡^¤éÀò·Hªù¥«¤T¦w¥ú¹q¨p¶Ò¤JªÑ¡A¦¨¬°¤µ¦~ªì²Ä¤Tªi³°¸ê¶}©ñ¥H¨Óªº­º©v§ë¸ê®×¡AÁ`ª÷ÃB·s¥x¹ô23.52»õ¤¸¡A¤]³Ð³°¸ê¨Ó¥x­Ó®×·s°ª¡C§ë¼f·|°õ¦æ¯µ®Ñ±i»ÊÙyªí¥Ü¡AÀö¶ê¦V§ë¼f·|»¼¥ó¡A±N±Ä±M®×¼f¬d¤è¦¡¡A¥æ¥Ñ¤u·~§½ªºÃöÁä§Þ³N¤p²Õ¼f¬d¡A¹w­p1¡B2­Ó¤ë·|¦³µ²ªG¡C

±i»ÊÙy»¡¡ALED½U´¹¤w¬O²Ä¤Tªi³°¸ê¶}©ñªº¥¿­±ªí¦C¶µ¥Ø¡A¥B¤T¦w¥ú¹q°ÑªÑ«á¡A«ùªÑ¤ñ­«¬ù¥e¾ãÅé19.9%¡A³Ì¤jªÑªF¤´¬O¥xÆW¤è¡A¥¼¨ú±o¹ê½è±±¨î¯à¤O¡A¹w®Æ³q¹L¥i¯à©Ê·¥¤j¡C


·~¬É ¼~»P¯T¦@»R
°OªÌ¤ýµq¥¿¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¤¤°ê¤j³°³Ì¤jªºLED½U´¹¼t¤T¦w¡A±q¤jÁ|«õ¥xÆWLED½U´¹¼tªº¤H¤~¡B§C»ù¨Ó¥x·m³æ¡A²{¦b§óª½±µ°ÑªÑ¥xÆW²Ä¤G¤jLED½U´¹¼tÀö¶ê¡A·~¬É¹ï©ó¤T¦wªºµ¦²¤¦pÃú¸Ì¬Ýªá¡A¾á¼~Àö¶ê¡u»P¯T¦@»R¡v¡C

Àö¶ê¬Q¡]12¡^¤é¤½§i»P¤T¦wµ²·ù«á¡A·~¬É¯É¯É¶^¯}²´Ãè¡A¦]¬°¹L¥hªº¼Ä¤H¡A¦p¤µ«o¤@¯ºª{®¦¤³¡A¦¨¬°µ¦²¤Áp·ùªº¹Ù¦ñ¡C

¤£¹L¡AÀö¶êªÑ»ù¬Q¤Ñ«h¥Hº¦°±ªO¦¬½L¡A¥«³õ¤W¦ü¥G¦³¤H¥ý¦æ¹ª´x¼y¶P¡C

¤T¦w¬O¤j³°³Ì¤jªºLED½U´¹¼t¡A¦ý¦b¥xÆWLED·~¬Éªºµû»ù¨Ã¤£°ª¡A¥D­n¬O¤j³°ªºLED¼t®µµÛ¬F©²¸É§UªºÀu¶Õ¡A±þ»ùÄvª§¡AÂZ¶ÃLED²£·~ªº¯´§Ç¡C

¦P®É¡A¤j³°ªºLED¼t§ó¾ÌÂǬF©²ªº¤j¤O¤ä«ù¡A®³µÛ¤jµ§ªº¶r²¼¨Ó¥xÆW«õ¨¤¤uµ{¤H¤~¡C

®Ú¾Ú·~ªÌ²Î­p¡A±q¥xÆW¹L¥hªº¤uµ{®v©M¥DºÞ¶W¹L100¤H¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Û´¹¹q©MÀö¶ê¡A«õ¨¤ªº±ø¥ó³£¬O¥xÆWªºÁ~¤ôª½±µ´«¦¨¤H¥Á¹ô¡AÁ~¸êÃzº¦¹O4­¿¡C


¡u¤£¨ã±±¨î¯à¤O¡v ¸g³¡¤~­ã
°OªÌ¼B«W¬À¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¸gÀÙ³¡¤u·~§½©x­û¬Q¤Ñªí¥Ü¡ALED¬O§Ú°êÃöÁ䵦²¤©Ê²£·~¡A³°¸ê¨Ó¥x¶·²Å¦X¹ï§ë¸ê¨Æ·~¡u¤£¨ã±±¨î¯à¤O¡v¡A¨Ã´£¥X¦X©yªº²£·~¦X§@µ¦²¤µ¥«e´£¡A¸gÀÙ³¡¤~·|®Ö­ã¡C

¤u·~§½ªí¥Ü¡A³°¸ê°ÑªÑ§ÚLED²£·~¬ÛÃö¤½¥q¡A¨Ì³W©w¶·¦V¸gÀÙ³¡§ë¼f·|´£¥X¥Ó½Ð¡A¨Ã¸g±M®×¼f¬dµ¥µ{§Ç¡F¥Ø«e¨Ã¥¼¦¬¨ì¥Ó½Ð®×¡C

³o¬O¤µ¦~ªì°w¹ï²Ä¤Tªi³°¸ê¶}©ñ¥H¨Óªº²Ä¤@¥ó§ë¸ê®×¡AÁ`ª÷ÃB23.52»õ¤¸¤]±N³Ð³°¸ê¨Ó¥x·s°ª¡C

§ë¼f·|©x­û»¡¡A«ö·|­p­ì«h¨Ó¬Ý¡A±±¨î¯à¤O©w¸q«üªº¬O«ùªÑ¤ñ¨Ò¶W¹L¤­¦¨¡B¸³¨Æ®u¦¸¹O¥b¡A©Î¹ï¤H¨Æ¡B·|­p´¤¦³¥D¾ÉÅv¡A¨Ò¦p¥i¬£¥ôÁ`¸g²z¡B°õ¦æªø©Î°]°Èªøµ¥Â¾°È¡F­Y§ë¸ê­pµe§¡¥¼Ä²¤Î±±¨î¯à¤O­n¥ó¡A³q¹L¾÷²v«Ü¤j¡C

¥t¤@¤è­±¡A°w¹ï²£·~¦X§@±M®×¼f¬d¡A¤u·~§½©x­ûªí¥Ü¡A¼f¬d­«ÂI±Nµû¦ôÂù¤è¬O§_¨ã³Æ²£·~Ãì¤W¤U´åÃö«Y¡AÄÝ¡u¤ô¥­¦X§@¡v¡A¥ç²£¯à¤¬¸É¡A¥H¤Î¬O§_¦³§U¥¬§½®ü¥~¥«³õ¡C

¦¹¥~¡A¤u·~§½©x­û»¡¡A·|¼f·Vµû¦ô¹ï°ê¤º¸gÀÙµo®i°^Äm¡A¨Ò¦p¡G¬O§_¥i¼W¥[°ê¤º¤½¥qÀ禬¡B´£¤É°ê¤º¨Æ·~§Þ³N¤ô·Ç¡A©Î±a°Ê°ê¤º¤W¤U´å¨ÑÀ³Ãì¼t°Ó§ë¤J³]³Æµ¥¨ãÅé§@ªk¡C


°ê»Ú°]¸g­n»D

¥þ²yªÑ¥«§ë¸ê¤H±þ¬õ²´ 3¤Ñ»]µo1¥ü¬ü¤¸
½sͼB§Q­s¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
§ë¸ê¤H¹ï°]¬FÄa±VªººÃ¼{¡A¤w¨Ï¥þ²yªÑ¥«¦b¼Ú¤Ú°¨¦¨¥\³s¥ô¬ü°êÁ`²Î«áªºµuµu´X¤Ñ¤º»]µo±¼1¥ü¬ü¤¸¡A¥YÅ㥫³õ¹L©óºò±i¡A©¿²¤¤F¥þ²y¸gÀÙ¥¿³vº¥¦nÂà¥H¤Î¬ü°ê¬FÄÒ»â³S¤w´N¦p¦óÁ×¶}¡u°]¬FÄa±V¡v®i¶}¨ó°Óµ¥§Q¦h®ø®§¡C

¤j«¬°òª÷¸g²z¤H«ü¥X¡A§ë¸ê¤H¹L«×¼~¤ß¼Ú¤Ú°¨»P°ê·|µLªkªý¤î³W¼Ò6,070»õ¬ü¤¸ªº´î¤ä»P¼Wµ|ªk®×©ó©ú¦~ªì¦Û°Ê¥Í®Ä¡B¶i¦Ó½ÄÀ»¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø¡A¯É¯ÉºMÂ÷­·ÀI¸ê²£¡C

¬üªÑ¤W©P³Ð¤U6¤ë¨Ó³Ì¤j©P¶^´T¡C¦Ó±q6¤é¤j¿ïµ²ªG¥XÄl«á3¤Ñ¡AMSCI¥@¬É«ü¼Æ¡]All-Country¡^¦@¶^2.55%¡A¼Ð´¶500«ü¼Æ¤]­«®À3.4%¡C

¬ü°ê10¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v¤W©P«h±q1.75%¶^¦Ü1.61%¡A³Ð2­Ó¤ë¨Ó§CÂI¡F°lÂܬü¤¸§I1Äx¤l¥D­n³f¹ôªº¬ü¤¸«ü¼Æ¡]DXY¡^¤É¦Ü2­Ó¤ë·s°ª¡F¶Àª÷12¤ë´Á³f¦¬¦b¨C­^¨â1730.90¬ü¤¸¡A½l³y9¤ë¨Ó³Ì¤jº¦´T¡C

DWS§ë¸ê¤½¥q¸g²z¤H¿p°Ç»¡¡G¡u¥«³õÅܤƨ³³tÅý¤H¦YÅå¡A«ÜÃø²z¸Ñ¡C§Ú­Ì¹ï°]¬FÄa±V¹w´Á¬O¨âÄÒ±N¤¬¬Û§´¨ó¡C¡v

±q´N·~¨ì©Ð¥«¡B®ø¶O«H¤ß¨ì°ê»Ú¶T©ö¡A¬ü°êªñ¨Óªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¸gÀÙ¥¿³vº¥¦nÂà¡C¤¤°ê9¤ë¡B10¤ë¥X¤fÂùÂùÃk¤É¬ù10%¡A»·°ª©ó«e2­Ó¤ëªº¤£¨ì3%¡C¦¹¥~¡A¥þ²y¥ø·~¥¿¥Î¾ú¨Ó³Ì§Cªº§Q²v¡A¥H¥v¤W²Ä2§Öªº³t«×±q¸ê¥»¥«³õ¿Ä¸ê¡C


OECD»â¥ý«ü¼Ð ³s¤T¤ë«ù¥­
½sĶ¿à¬ü§g¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
®Ú¾Ú¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¡]OECD¡^ªººî¦X»â¥ý«ü¼Ð¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¼Ú¤¸°Ï¥H¥~ªº¥D­n¸gÀÙÅé¥i±æ¦¨ªøÁÍí¡A©Î«ùÄò¼W·Å¡C

Á`³¡³]¦b¤Ú¾¤ªºOECD 14¤éªí¥Ü¡A34­Ó¦¨­û°ê¦b9¤ëªººî¦X»â¥ý«ü¼Ðºû«ù¦b100.2¤£ÅÜ¡A¬O³sÄò²Ä3­Ó¤ë³B¦b¸Ó¤ô·Ç¡AÅã¥Ü¸gÀÙ¡u¦¨ªøÁÍí¡v¡C

¬ü°ê¡B¥[®³¤j»P¤¤°ê¦b¤§«e¥X²{¸gÀÙ´î³t«á¡A9¤ëªº­Ó§O°ê®a»â¥ý«ü¼Ð³£«ü¦V¦¨ªø²vÁÍí¡A¨ä¤¤¬ü°ê±q100.8Ãk¦Ü100.9¡A¤¤°ê«hºû«ù¦b99.4¤£ÅÜ¡F­^°ê»P¤Ú¦è«h¸gÀÙ«ùÄò¼W·Å¡C

¤£¹L¡A¼w°ê»Pªk°êªº»â¥ý«ü¼Ð«ùÄò¤U·Æ¡A¼Ú¤¸°Ï¤]¥X²{¦¨ªø©ñºC¡A¦ý¸q¤j§Q9¤ë»â¥ý«ü¼Ð±q98.9Ãk¦Ü99¡A³sÄò²Ä2­Ó¤ë¤W´­¡C

OECD»¡¡G¡u»â¥ý«ü¼Ð«ùÄò«ü¦V³\¦h¥D­n¸gÀÙÅ骺¦¨ªø«e´º¯h®z¡A¦ý¥[®³¤j¡B¤¤°ê»P¬ü°ê¤w¯B²{í©w¸ñ¶H¡C¡v

»â¥ý«ü¼Ð·t¥Ü±N¦nÂà¡A¬O³o´X­Ó¤ë¨Ó¥þ²y¸gÀÙ³Ì¼ÖÆ[ªº®ø®§¡A¤£¹L¦¨ªø¥i¯à¨ÌµM¯h®z¡A¬ü°ê´Â³¥¹ï©ó¹wºâ¬Fµ¦»ø«ù¤£¤U¡A¼Ú¤¸°Ï¶Å°È¦M¾÷¤]Á߯C¥t¤@ªi«Â¯Ù¡C


¼Ú¬w»â³S±N¦A©Ó¿ÕÅý§ÆÃ¾¯d¼Ú¤¸°Ï
½sĶ©u´¹´¹¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø

¦b§ÆÃ¾°ê·|12¤é³q¹L©ú¦~´î¤ä94»õ¼Ú¤¸¡]120»õ¬ü¤¸¡^ªº2013¦~¹wºâ®×«á¡A¼Ú¬w¦U°ê»â³S·Ç³ÆµÎ½w§ÆÃ¾ªºª÷¿Äµh­W¡A¨Ã±N¦A«×©Ó¿ÕÅý§ÆÃ¾¯d¦b¼Ú¤¸°Ï¡C

¼Ú·ù¤Î°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^±M®aµ¹¤©§ÆÃ¾«e´º¥¿­±µû»ù¡A¦³§U¶®¨å·í§½¨ú±o¤U¤@µ§ÓV§xª÷¡C¿c´Ë³ùÁ`²z®e§Jº¸»¡¡A12¤é³Ä±ßÁ|¦æªº¼Ú¤¸°Ï°]ªø·|ij¤£·|°µ¥X¡u³Ì«á¨M©w¡v¡C¾¨ºÞ°ê»Ú¶ÅÅv¤H¹ï¦p¦ó¸Ñ¨M§ÆÃ¾¶Å°È°ÝÃD¤´ª§½×¤£¤U¡A·N¨ýµÛ§ÆÃ¾­n®³¨ì¤U¤@µ§¤F§x´Ú¥i¯àÁÙ­nµ¥¼·´Ú¦n´X©P¡C²Õ¦¨°õ¬FÁp·ùªº3¬FÄÒ¥þ¤OÅ@¯è¡AÅý2013¦~¹wºâ®×¦b300®u°ê·|¤¤¨ú±o167²¼¡A»P¤Ï¹ï¶Õ¤O¦³©úÅã®t¶Z¡C¤£¹³¤W©P¤T¡]7¤é¡^¼Á¸`¤è®×ªí¨M®É¶ÈÅåÀI¹LÃö¡C

³o¨â®×¬O¼Ú·ù©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¦b¶®¨å·í§½²{ª÷¥ÎÁj«e¡BÄÀ¥XÓV§xª÷ªº¥²­n±ø¥ó¡C¼Ú¤¸°Ï°]ªø12¤é³Ä±ß¦b¥¬¾|¶ëº¸¶}·|¡A§ÆÃ¾¶Å°È°ÝÃD±N¦¨¬°ÀY¸¹Ä³ÃD¡A¦ý¹w®ÆÁÙ¤£·|§@¦¨³Ì«á¨M©w¡C¿c´Ë³ùÁ`²z®e§Jº¸»¡¡A¼Ú¤¸°Ï°]ªø·|ij¤£·|°µ¥X¡u³Ì«á¨M©w¡v¡A·N¨ýµÛ§ÆÃ¾­n®³¨ì¤U¤@µ§ÓV§x´Ú¥i¯àÁÙ­nµ¥¤W¦n´X©P¡C

§ÆÃ¾2013¦~¹wºâ®×¹w¦ô¡A©ú¦~¸gÀÙ±NµäÁY4.5%¡A¬O³sÄò²Ä6 ¦~³´¤J°I°h¡C¹wºâ¨ª¦r­°¦Ü°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^ªº5.2%¡A§C©ó¤µ¦~¹w¦ô­È6.6%¡C¦pªG­ç°£Ãe¤j¶Å°È§Q®§¤ä¥X¡A§ÆÃ¾±N¦³¤p´T¬Õ¾l¡]¬ùGDPªº0.4%¡^¡A¬O¼Æ¢Ì¦~¨Ó­º¨£¡C

¶®¨å·í§½¨Ã°²³]¼Ú·ù·|¦h¼e­­¨â¦~¡AÅý§ÆÃ¾©µ«á¦Ü2016¦~¹F¦¨´î¶Å¥Ø¼Ð¡A¾¨ºÞ³o©|¥¼Àò±o°ê»Ú¶ÅÅv¤Hªº­ºªÖ¡C

¼Ú·ù©M¼Ú¬w¥¡¦æ©x­û»¡¡A³oªí¥Ü¶®¨åµLªk¦b2020¦~«e´î¶Å¦Ü¥eGDPªº120%¡A¸Ó¤ñ²v¬OIMF»{¬°­nºû«ù°]¬F¥ÃÄò©ÊªºÁ|¶Å¤W­­¡C³o¤Þµo¼Ú·ù¹ï©ó§ÆÃ¾¸Ó¦p¦ó´î¶Å¿EÅG¡A°Q½×¥]¬A½Õ­°§ÆÃ¾©x¤è¶U´Úªº§Q²v¡BÅýECB§â¤â¤¤§ÆÃ¾¶Å¨éªºÀò§QÁÙµ¹§ÆÃ¾¡C


©s¶R¬P¤Ú§J ²M¼ä¤u®ÉÁ~11.5¤¸
½sĶ­S®¶¥ú¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¥þ²y³sÂê©@°Ø©±ÀsÀY¬P¤Ú§J¶i­x¦L«×¡A³Ìªñ¦b©s¶R¶}¤F3®a©±¡A¾Ú­^°êÃè³ø³ø¾É¡A³o3®a©±­±ªº²M¼ä¤u®ÉÁ~¥u¦³0.25­^Âé¡]¬ù¥x¹ô11.5¤¸¡^¡AÁö¤ñ¦L«×³W©wªºÀ\¶¼·~°ò¥»®ÉÁ~¡]0.17­^Âé¡^°ª¡A«o»·§C©ó¨¬¼Å¦L«×¥Í¬¡©Ò»Ýªº0.67­^Âé®ÉÁ~¡C§Y¨Ï¬OÂdÂi­û¤u¡A®ÉÁ~¤]¥u¦³0.56­^Âé¡]¬ù¥x¹ô26¤¸¡^¡C

Ãè³ø³ø¾É¡A©s¶R¬P¤Ú§J¾ÚÂIªþªñ¤@®a©@°Ø©±ªº¦ÑÁó»¡¡A¸ê¤èµ¹§CÁ~«Ü´¶¹M¡A¦Ó­û¤u»Ý¾a¦¬¤J¨Ó§ïµ½¥Í¬¡¡A©Ò¥HÁÙ¬O±µ¨ü§CÁ~¤u§@¡C³o¦ì¦ÑÁó»¡¡G¡u«ù¥­¦Ó½×¡A¬P¤Ú§JÁÙ¤£¬O³ÌÃaªº¶±¥D¡A¥i¬O¦pªG¥L­Ì¯à±aÀY§ïÅܧCÁ~¤å¤Æ¡A±N¬O¬ü¨Æ¤@¼Î¡C¡v

§ß³h²Õ´¡uWar on Want¡vªº¨U¦è§åµû¡A¦L«×¬P¤Ú§Jªº¤u¸ê²ª½«V°d­û¤u¡A¦]¬°²M¼ä¤u®ÉÁ~¤£¨ì¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤@¥b¡C

¬P¤Ú§Jµo¨¥¤H«hªí¥Ü¡AÁöµM¤£¯à³zÅS­û¤u«Ý¹J¤ô·Ç¡A¸Ó¤½¥q¤@ª½­P¤O³Ð³y´L­«¦h¤¸­I´º­û¤uªºÂ¾³õ¡A¦Ó¥B­«µø­û¤uªºµo®i¡A´£¨ÑÀu¨}ªº¦b¾°V½m¡C

Á`³¡¦ì©ó¬ü°ê¦è¶®¹Ïªº¬P¤Ú§J¦b¥þ²y¾Ö¦³¶W¹L17,600®a¹s°â¾ÚÂI¡A¥»¤ëªì¤½¥¬ªº¤W©u°]³ø»¡¡AÀò§Q¤ñ¥h¦~¦P´Á¤p¼W0.1%¡A¹F¨ì3.59»õ¬ü¤¸¡C

¸ô³z¤W­Ó¤ë³ø¾É¡A¬P¤Ú§J¹L¥h3¦~¦b­^°êÀç·~ÃB¹F12»õ­^Âé¡A«o¥¼ÃºÀç·~©Ò±oµ|¡A¤Þµo°aµM¤jªi¡C­^°ê¬P¤Ú§J»¡¡A¥²¶·¤ä¥IÅv§Qª÷µ¥¶O¥Î¥H¦b­^°ê¨Ï¥Î¸Ó«~µP¡A¾É­PÁ«·l¡A¦]¦Ó¤£»Ýú¯ÇÀç·~©Ò±oµ|¡C¬P¤Ú§J¶i¤J­^°ê¥«³õ14¦~¨Ó¡A©Òúªºµ|ª÷Á`ÃB¥u¦³860¸U­^Âé¡A¦Ó¦P´Á¶¡ªºÀ禬Á`ÃB¶W¹L30»õ­^Âé¡C

¨ä¹ê¡A¸ó°ê¤½¥q±`§Q¥Î¦UºØ¤âªkÁ×µ|¡AGoogle¡B¨È°¨»¹µ¥¤j¤½¥q¤]¦³­^°êÀ禬¥iÆ[¡B¦ý´X¥G¨Súµ|ªº¤£¦X²z²{¶H¡C


¤é¥»Q3¸gÀÙ­t¦¨ªø 311¾_«á³Ì¤j°I°h
½s͏­«F§¡¡þºî¦X¥~¹q/Áp¦X³ø
¦]¥X¤f¾U´î»P®ø¶OªÌ¤ä¥X¤U·Æ¡A¤é¥»²Ä3©u¸gÀÙ­t¦¨ªø¡A³Ð¥h¦~311±j¾_«á³Ì¤j´î´T¡A¼W²K¤é¥»¥¡¦æÂX¤j¨ë¿E±¹¬IªºÀ£¤O¡A¦P®É¤]¦³·l¤é¬Û³¥¥Ð¨Î«Û¬°·Ç³Æ¤j¿ïªº¬FÁZ¡C

¤é¥»¤º»Õ©²¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A²Ä3©u°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^¸û¥h¦~¦P´Á¤U·Æ3.5%¡F­Y»P«e©u¬Û¤ñ¡A²Ä3©uGDP­t¦¨ªø0.9%¡C

¤ÀªR®v¹w´Á¤é¥»¥»©uGDP­t¦¨ªø0.4%¡A¤µ¦~­±Á{2008¦~¨Ó²Ä3«×°I°hªº­·ÀI¡C

¸gÀÙ§½¶Õ´c¤Æ¥i¯à¤£§Q³¥¥Ð¹ê¬I¹O10¦~¨Ó­º«×½Õ°ª¾P°âµ|ªº­pµe¡A¥B¼W¥[¬Fªv»ø§½­·ÀI¡A¨Ï¬F©²²{ª÷¥ÎÁj¡C


¨ä¥L°]¸g­n»D

²Ä4ªi³°¸ê ¶}©ñÃöÁä7²£·~
°OªÌĬ¨q¼z¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¸gÀÙ³¡¥¿¥þ­±À˰Q²Ä4ªi³°¸ê¨Ó¥xÃP¸j¡A¦³Ãö»s³y·~³¡¤À¡A­±ªO¡B¥b¾ÉÅéµ¥7¤jÃöÁä©Ê²£·~¡AÀÀ¨ú®ø¡u¤£¨ã±±¨î¯à¤O¡v­­¨î¡AªA°È·~©M¤½¦@«Ø³]ÃP¸j¶µ¥Ø«h°t¦XECFAªA°È¶T©ö¨ó°Ó¡A§Ö«h¦~©³¡BºC«h©ú¦~ªì¤W¸ô¡C

¸gÀÙ³¡¦Û¥Á°ê98¦~6¤ë¶}©ñ³°¸ê¨Ó¥x¡A¤w¾ú¸g3ªi¶}©ñ¡A²Ö­p¦Ü¤µ¡A»s³y·~¶}©ñ¶µ¥Ø¬°204¶µ¡B¶}©ñ´T«×¬°97%¡FªA°È·~¶}©ñ¶µ¥Ø161¶µ¡B¶}©ñ´T«×51%¡F¤½¦@«Ø³]¶}©ñ¶µ¥Ø43¶µ¡B¶}©ñ´T«×51%¡C

¦bªA°È·~©M¤½¦@«Ø³]³¡¤À¡A³Ì·s¶i®i¬O¡G°t¦XECFAªA°È¶T©ö¬Û¤¬¶}©ñÀç³y·~°ÑªÑ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²Ä4ªi³°¸ê¨Ó¥x¡A¥i±æ¶}©ñ³°¸ê°ÑªÑ§ÚÀç³y·~¤W­­¬°20%¡C

¤º¬F³¡­ì¥»´£¥X¶}©ñ³°¸ê°ÑªÑ§ÚÀç³y·~¤W­­¬O10%¡A¥Ñ©ó¤ñ²v¤Ó§C¡A¸g¹L¨ó½Õ¡A¤º¬F³¡¦P·N©ñ¼e¦Ü20%¡C

¥t¥~¡AÀÀ¶}©ñ³°¸ê§ë¸ê³f¹B©ÓÅó·~¤W­­49%¡B¸gÀç¯èªÅ³f¹B¶°´²¯¸«ùªÑ§C©ó49%¡B¶}©ñ¼Æ±iºî¦X®È¦æªÀÃÒ·Ó¡A©M¶i¤@¨B¶}©ñ²Ä¤GÃþ¹q«Hªº¥I¶O»y­µ¸ê°T¥[­ÈªA°È¡A¥]¬Aºô»Úºô¸ô±µ¨úªA°È¡B¤½¥q¤º³¡ºô¸ô³q«HªA°Èµ¥¡C

¦Ü©ó²Ä¤@Ãþ¹q«H¡A¦Ò¶q¯A¤Î°ê®a¦w¥þ¡A¥B¥úÅÖºô¸ôªº°ò¦«Ø³]¾Q³]§ñÃö°ê®a¾÷±K¡Aºû«ù¤£¸Ñ¸T¡A¥]¬A¤¤°ê²¾°Ê¤JªÑ»·¶Ç¡B¤¤°êÁp³q©M¥xÆW¤j¦³·N¶i¦æªÑÅv¦X§@®×¡A¦A«×¸¨ªÅ¡C²Ä¤GÃþ¹q«Hªº¯S®í¹q«H·~°È¤´¦³³q«H¦w¥þºÃ¼{¡A¤]¤£¥´ºâ¶}©ñ¡C

¬ÛÃö³¡·|¤w§¹¦¨²Ä4ªi³°¸ê¨Ó¥xÃP¸jÀ˰Q¡A¨Ã¦b10¤ë©³§e³ø¸gÀÙ³¡¡C

¤£¹L¡AªA°È·~©M¤½¦@«Ø³]¶}©ñ¶µ¥Ø¡A¥²¶·°t¦XECFAªA°È¶T©ö¨ó°Ó¡A¥Ø«e¥¿µ¥­ÔECFAªA°È¶T©ö¨ó°Óµ²ªG¤~¯à°÷©w®×¡C

¦³Ãö¤½¦@«Ø³]¶µ¥Ø¡A¤uµ{·|ªì¨B«ØÄ³¶}©ñ¹A²£«~¤j«¬ª«¬y¤¤¤ß¤Î¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï¤ºªºªA°È©Ê³]¬I2¶µ¡A²{¶¥¬q¤´¤£¶}©ñ³°¸ê©ÓÅ󤽦@¤uµ{¡C

»s³y·~³¡¤À¡A¥þ­±À˰Qªþ¥[±ø¥ó¡A¨Ò¦p¡A¤£¯à¾Ö¦³±±¨îÅv©Î§ë¸ê¤ñ²v¤£¯à¶W¹L50%ªº­­¨î¡C

­±ªO¡B¥b¾ÉÅéµ¥7¤jÃöÁä©Ê²£·~ÀÀ¨ú®ø¡u¤£¨ã±±¨î¯à¤O¡v­­¨î¡A§Y®³±¼³°¸ê«ùªÑ¶·§C©ó50%ªº­­¨î¡A¥u«O¯d±M®×¼f¬d°µ¬°¨¾¤õÀð¡C


¬Ù¹LÀY ¸gÀÙ¥¢°Ê¯à¡K¸`»üªº¥Ù¬Þ
¥»³ø°OªÌ«¸¥ü¦t/Áp¦X³ø
´º®ð¡u³h¦å¡v¡A¦Ê©m¤é¤l­W¡A±N¥ÙÀY¹ï·Ç¬F©²¡A±q¤W¨ì¤U¡A¹wºâ¬å¬å¬å¡A¦æ¬F°|ªø³¯冲¾á¤ß¹L«×§R´î¤ä¥X¡A®£³y¦¨¡u¸`¬ùªº¥Ù¬Þ¡v¡A¶Ë®`¸gÀÙµo®i¡C«Ü¦h¤H¤£¸Ñ¡G©ú©ú¸`¬ù¬O¬ü¼w¡A¬°¤°»ò·|Åܦ¨¥Ù¬Þ¡H

©Ò¿×¸`¬ùªº¥Ù¬Þ¡]paradox of thrift¡^¡A¬O¥Ñ¤W¥@¬ö¡B­^°ê·¥¬°­«­nªºÁ`Åé¸gÀپǪ̳ͦ]´µ©Ò´£¥X¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A¸gÀÙ§NÄBÄBªº®É¨è¡A¦©°£¥Í¬¡¶}¾P¡A­Õ­YÁÙ¦³¾l¿ú¡A¥Á²³³Ì²z©Êªº¨M©wÀ³¸Ó¬O¦s°_¨Ó¡A¬°±N¨Ó¡u¹L¥V¡v°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦ý¥Ù¬Þªº¬O¡A¦pªG¤j®a³£¦s¿ú¡A¨S¦³¤HÄ@·N¦b¥«³õ®ø¶O®É¡Aº¥º¥ªº¡A¼t°Ó·|³Q­¢´î²£¡Bµô­û¡A¬Æ¦ÜÃöªù¤j¦N¡AÁ`Åé¸gÀÙ±N³´¤J´c©Ê´`Àô¡AÀx»WªÌ³Ì«á¤]«Ü¥i¯à²_¸¨¬°¥¢·~ªÌ¡C

¨ä¹ê¡Aª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¡u¸`»ü¥Ù¬Þ¡vªº°ÝÃD¤£Â_³Q¬D°_¡C2009¦~¡A¬ü°ê¬F©²®i¶}¤j³W¼Òªº°hµ|­pµe¡A°OªÌ·|¤W¡A¦³¤H°Ý°_¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¡G®³¨ì°hµ|¤ä²¼À³¸Ó¦s°_¨ÓÁÙ¬Oªá±¼¡H¼Ú¤Ú°¨¤£Ä@·N¦^µª¡C

³Ìªñ¡A¥]¬A¼Ú·ùªº¡u¼Á¸`¡v¡B¬ü°êªº¡u°]¬FÄa±V¡v¡A¤]³£¾á¤ß«d´î¤ä¥X·|½ÄÀ»¸gÀÙ¦¨ªø¡C

¤@Ãä¬O®ø¶O¡B¤@Ãä¬OÀx»W¡A¨­¬°¥«¤«¤p¥Á¡A¸Ó¦p¦ó§à¾Ü¡H¨ä¹ê¤£¥Î¥Ù¬Þ¡A¦pªG­n®ø¶O¡A¥i¥H¶X¼t°Ó«P¾P¡A´z¤@¨Ç«K©yªº¥²»Ý«~¡A²{¦b¶R¡A¥¼¨Ó´N¯à¤ÖªáÂI¿ú¡B¦hÀx»W¤@¨Ç¡F¦pªG¨M©w¦s¶i»È¦æ¡A¥u­n¼t°Ó¬Ý¦n¡u¬K¤Ñ·|¦^¨Ó¡v¡A¸êª÷¬¡¤ôÁÙ¬O¥i¥H±Ï¿U¬Ü¤§«æ¡C

¤£¹L¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A®Ú¾Ú¤¤¥¡»È¦æ²Î­p¡A§Ú°ê¶WÃBÀx»W¡]´N¬O¡u¶¢¸m¸êª÷¡v¡^©~°ª¤£¤U¡A2001¦~¦Ü2011¦~¡A¶WÃBÀx»W²Ö­p¹F10.7¥ü¤¸¡A¤w¸g¹wĵ¥xÆWªø´Á¥H¨Ó§ë¸ê°Ê¯à¤£¨¬¡C

¦Ü©ó¬F©²®ø¶O¡Aªº½T¥i¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡A¬Ý¨ì¬F©²³¡ªù­n§R´î¤ä¥X¡A©Ò¥H°]¸g­I´º¥X¨­ªº³¯´}¡u¦³ÂI¾á¤ß¡v¡C

¤£¹L¡A·í¬F©²Á|¶ÅÃxÁ{¤W­­¡A­Y¯à¤Öªá¨Ç¿ú¦bµL§U¸gÀÙµo®iªº¦æ¬F¨Æ°È¡B¦h§ë¸ê¤½¦@«Ø³]¡B«e¤²£·~¡A³oºØ¡u¸`¬ù¡vÀ³¸ÓÁÙ¬O¬ü¼w¡C


¼Ú¬w°Ó·|¡G¥xÆW¥u»¡¤£°µ Ävª§¤O°I°h
°OªÌ¼B«W¬À¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

¥x¥_¼Ú¬w°Ó·|¬Q¤Ñµoªí¦~«×«ØÄ³®Ñ¡A¼Ú¬w°Ó·|²z¨Æªø¦¿©s­õªí¥Ü¡A°¨¬F©²Áö¹ð¦¸­«¥Ó¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ­«­n¡A¹ï·Ó¹ê»Ú§@¬°«o¡u»¡ªº¤ñ°µªº¦h¡v¡F¥xÆW­YÄ~Äò¡u¦w©ó²{ª¬¡v¡A±N¾D¾FªñÄvª§¹ï¤â¡A¥]¬A·s¥[©Y¡B­»´ä¡BÁú°ê»·»·©ß¦b«áÀY¡C

¼Ú¬w°Ó·|«ØÄ³®Ñ¥DÃD¦W¬°¡uÄÀ©ñ¥xÆWªê¡G¸gÀÙ¿³²±¤§¹D¡v¡Aª½«ü¥xÆW¸gÀÙ°±º¢¤£«e¡A¥D­n¨ü¨ì¹L«×ºÞ¨î¡B¥xÆW¿W¦³¼Ð·Ç»PºD¨Òµ¥ªýê¡A¥u¦³¥[³t§ï­²¨B¥ï¡A¤~¯àÅý¥xÆW´º®ð¦p¡u²rªê¡v¯ë©¹«eÅD¶i¡C

¦¿©s­õ»¡¡A·í¨È¬w°Ï°ì¤º¨ä¥L°ê®a¤£Â_¤j¨B¦V«e¡A¥xÆW«ùÄò«O«ù²{ª¬¡Aªï¨Óªº¥u¬OÄvª§¤O°I°h¡C

»P·|ªº¸¯Äõ¯À¥v§JÃļt¥xÆW¤À¤½¥qÁ`¸g²zÃQ·Gª@©Z¨¥¡A·í¥xÆW¥~ªº¾Fªñ°ê®a¸g°ÓÀô¹Ò¤j´T§ïµ½ªº¦P®É¡A¦b¥x¥~°Ó¸g²z¤H³£·P¨ü¨ì¡A­n»¡ªA¥À¤½¥q¥[½X§ë¸ê¥xÆW¡A¤£¦A¨º»ò®e©ö¡A¡u¥xÆW¨ü¥~°Ó«C·ýµ{«×¤w¤£¦p¥H©¹¡v¡C

¦¿©s­õÁÙÁ|¨Ò¡A¥xÆW¸¹ºÙ¦Û¥Ñ¶}©ñ¡A¨Æ¹ê¤W«o¥i¨£«OÅ@¥D¸qÂܸñ¡A¥L¹ð¦¸ÂI¦W¥xÆW«Î¤º½u¸ô¸Ë¸m³W«h²Ä¥|¡³¤@±ø»P°ê»Ú¼Ð·Ç¤£¦P½Õ¡A¹ï¤u¼t°ªÀ£¥Î¹q³]³ÆÅ禬µ{§ÇÁc½Æ¡A¹ï¥~°Ó§Î¦¨¡u«D±`ÄY­V¡vªº§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê¡A¤]Åý¥xÆW¦Û¥Ñ¤Æ§V¤O¡u¤£¶i¤Ï°h¡v¡C

¸gÀÙ³¡¯à·½§½©x­û¦^À³¡A³o¶µ¨î«×¾A¥Î°ê¤º¥~©Ò¦³¹q¾¹¼t°Ó¡A¨Ã¨S¦³®t§O«Ý¹J¡F·s¨î¤W¸ô®É¶¡¤£ªø¡A¦³¤£¦PªºÁn­µ¡u«Ü¥¿±`¡v¡C¦¹¥~¡A¥H©¹¤u¼t°ªÀ£¥Î¹q³]³Æ¶È³z¹L¥x¹qÀˬd¡A¨Ã¥¼ªk¨î¤Æ¡A·|¦³¦w¥þºÃ¼{¡A¬°½T«O¥Î¹q¦w¥þ¡A¤~©ó¤G¡³¡³¤E¦~¤½§i·s¨î¡C

¸g«Ø·|¥D©e¤¨±Ò»Ê¬Q¤Ñ±µ¤U«ØÄ³®Ñ¡C¥L»¡¡Aµû¤ñ¼Ð·Ç¤£¦P¡A¥xÆW­Y¤z«ü¼Ð½T¹ê¤À¼Æ¸¨«á¡A¨Ò¦p¡G³Ò°Ê±ø¥ó¡A¦ý¦P®É¤]¦³¨ä¥L¶i¨B¶µ¥Ø¡C

¤¨±Ò»Ê»¡¡A«ØÄ³®Ñ¤j³¡¤À¤º®e»P¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¦³Ãö¡A¸g«Ø·|¤U³]¦³°]¸gªk¨î¨ó½ÕªA°È¤¤¤ß¡A¥D­n¤u§@´N¬O¨ó½Õ¬ÛÃö³¡·|ÃP¸jªk³W¡F¥~°ê°Ó·|¦~«×«ØÄ³¥ß·N³£«Ü¨}¦n¡A¤]¦³§U´£¤É¥xÆWªø´ÁÄvª§¤O¡A¸g«Ø·|±N¯Ç¤J³B²z¡C


½L¤¤¤É¯} ¥x¹ô¦u¦í29¤¸
°OªÌù¨â²ï¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¬Q¤Ñ¨göt­º¯}¤»ÂI¤G¤T¤¸¡A§ë¾÷«È¬Ý·Ç¥x¹ô¸Éº¦©M¼Éº¦¦æ±¡¡Aµo°Ê²r¯P§ð¶Õ¡F¬Q¤Ñ¥x¹ô¶×²v¤@¤j¦­´N¤É¯}¤G¢Ì¤E¤¸¤jÃö¡A³Ì°ªöt¤É¦Ü¤G¢Ì¤KÂI¤E¤­¤E¤¸¡A«l¤Éªñ¨â¨¤¡F§À½L¥¡¦æ¶i³õ¤z¹w¡A²×³õ¥H¤G¢Ì¤EÂI¹s¤E¤¸¦¬½L¡A³Ð¹O¢Ì¥|­Ó¤ë·s°ª¡A¤É­È¤»¤À¡C

¥«³õ¤H¤h»¡¡A¤µ¤Ñ¥¡¦æ±N¦A¾Ô¼ö¿ú¡AÄ~Äò¡u¨M¾Ô¤G¢Ì¤E¤¸¤jÃö¡v¡A¹w¦ôµu½u±N´ú¸Õ¤G¢Ì¤KÂI¤E¤¸¡C

¶×»È¤H¤h»¡¡A¬Q¤Ñ¥~¸ê¶×¤Jª÷ÃBÂX¤j¦Ü¤@»õ¬ü¤¸¥H¤W¡A¥X¤f°Ó¼~¤ß¥x¹ôÄò¤É¤j¬å¬ü¤¸¡A¥þ¤Ñ¹ê½è¶×»ù¤¶©ó¤G¢Ì¤KÂI¤E¤­¦Ü¤G¢Ì¤KÂI¤E¤»¤¸¶¡¡A¤É­È¶W¹L¤@¨¤¡A¦¨¥æ¶q¹F¤EÂI¥|¤»¬ü¤¸¡C

¬Q¤Ñ¥t¤@¥~¶×¸g¬ö°Ó¤¸¤Ó¤½¥q¡A¥x¹ô¦¬½L¬ð¯}¤G¢Ì¤E¤¸¤jÃö¡A¥H¤G¢Ì¤KÂI¤E¤E¤G¤¸¦¬½L¡A¤É­È¤­ÂI¤E¤À¡C

»È¦æ¥æ©ö­û«ü¥X¡A¬Q¤Ñ¥x¥_¶×¥«¶}¥««á¢Ì¤­¤ÀÄÁ¡A§ë¾÷«È§Yµo°Ê²r¯P§ð¶Õ¡A¶i³õ¨g¥á¬ü¤¸¡A¥x¹ô¿å¯}¤G¢Ì¤E¤¸¤jÃö¡A¤ÞÃz·s¤@ªi¼É½Ä¦æ±¡¡F¤¤¤È¥¡¦æ¥X¤â©Ô©ï¬ü¤¸¡A¦u¦b¤G¢Ì¤E¤¸¾ã¼Æ»ù¦ì¡C

¤È½L¥H«á¡AÀH¥~¸ê¶R¶W¥xªÑ¥B¤jÁ|¶×¤J¡A¥x¹ô«ùÄò¦b¤G¢Ì¤E¤¸¥H¤U¥æ©ö¡A¦ý¡u¤U¤È¤TÂI¥b¥H«á¡A¤j®a³£¤£ª±¤F¡A¥¡¦æ¤O¦u¤G¢Ì¤E¤¸¤jÃö¡A§À½L¶i³õªý¤É¡C¡v


¨â©¤³f¹ô¨«¶Õ §óÂH¤F
°OªÌ³¯¬ü§g¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø

¨â©¤³f¹ô²Mºâ¹B§@¦b§Y¡AµÛ²´¤H¥Á¹ô»P·s¥x¹ôªº³s°Ê©Ê±N¤é¯qºò±K¡A¼ö¿ú«ùÄò¬y¤J¥xÆW¡A·s¥x¹ô©Mº¦¶Õº¶¤õªºÁú¤¸¡B«ùÄò®À¶^ªº¼Ú¤¸¨«¶Õ¡u²æ¹_¡v¡A¦³¡uÂH¦í¡v¤H¥Á¹ô¶×²vªººA¶Õ¡C

®Ú¾Ú²Î­p¡A11¤ë¥H¨Ó¡A·s¥x¹ô²Ö­p¤É­È0.58%¡A¤j´T¶W«eÁú¤¸ªº0.19%¡A¨ä¤¤ÃöÁä¡A¦b©ó¤H¥Á¹ô¶×²v¤£Â_«°ª¡AµÛ²´¨â©¤³f¹ô²Mºâ¦C¨®§Y±N±Ò°Ê¡A¼ö¿ú¯É¯É¶×¤J¥d¦ì¡A¥¡¦æ°£¤FºÉ¤O´î½w·s¥x¹ô¤É³t¥~¡A¤]«ÜÃø§áÂà¬J©wªº¤É­ÈÁͶաC


11¤ë¤W¦¯ ¨®¥«°I°h¹O13%
°OªÌªôÄÉ»ö¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¨ü¨ì¾ãÅé´º®ðªº¼vÅT¡A¦Û¹A¾ä7¤ë¤§«á¡A¥þ¥x¨®¥«¾P°â³sÄò¦h¤ë°I°h¡A11¤ë¤W¦¯¨®¥«Á`¾P°â4,324½ø¡A¤ë´î13.7%¡B¦~´î7.3%¡A¥]¬A©M®õ¡B¤¤µØ¨®»P¸Î¤é¨®3¤j«~µP¾P°â¶q³£¸û¥h¦~¦P´Á°I°h10%¥H¤W¡C

¤U¥b¦~¨®¥«¶R®ð«ùÄò¤£®¶¡A¸Î¶©¶°¹Î±j½Õ¡A¤µ¦~¨®¥«¾P°â¤£¶È¤£¦p¦~ªì¹w´Áªº38¸U½ø¡A¤U­×ªº36¸U½ø«á®£©È¤]¤£®e¹F¦¨¡A±µ¤U¨Ó­nÆ[¹îªº¬O¯à§_¦u¦í35¸U½ø¡C

¨®°Ó»¡¡A¥xÆW¨®¥«²æÂ÷¹A¾ä7¤ë²H©u«á¡A9¤ë±¾µP¶q¶È2¸U1,984½ø¡A¨®¼t²´¨£±¡¶Õ¤£¹ï¡A´£«e²½¥X«P¾P¡A­ì¥»´Á±æ10¤ë¨®¥«¦^¨ì3¸U½ø¤ô·Ç¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³28¸U½ø¡A¥B¤ñ¥h¦~¦P´Á°I°h¤@¦¨¡A¥O¥«³õ¤j·P·N¥~¡A¨S·Q¨ì11¤ë§óºG¡A«e10 ¤ÑÁ`¾P°â¶q¶È4,324½ø¡C

11¤ë¤W¦¯¡A¨®¥«¾P°â´¶¹M¤£®¶¡A¨®¥«ÀsÀY©M®õ¨®1,332½ø¡A¦~´î10%¡B¤ë´î23%¡A¤¤µØ¨®473½ø¡B¸Î¤é¨®389½ø³£¤ñ¥h¦~¦P´Á°I°h¶W¹L¤@¦¨¡C¤£¹L¡A»¨µØ¶i¤f¨®BMW»P»«¤hÂùÂù¶i¤J«e¢Ì¤j¡AÅã¥Ü¦b¾ãÅéÀô¹Ò¤£´º®ð®É¡A»¨µØ¶i¤f¨®ªºÁʶR¯à¤O«o¯àºû«ù¤£¼Y¡C

¥t¥~¡A¤T¶§²{¥N11¤ë¤W¦¯¾P°â¶q¦~¼W19.7%¡A¦ý¤ë´î5.2%¡A¤£¼Ä¥«³õ§C°g¡C¨®¼t¾á¤ß¡A¥Ø«e¨®¥«ÁͧN¡A®ø¶OªÌ¹ï¥¼¨Ó¨S¦³«H¤ß¡A¨S¦³Áʨ®·NÄ@¡A¦pªG«P¾PµLªk«µ®Ä¡A«á¥«ªº¬Ýªk®£©È·|·U¨Ó·U´dÆ[¡C


¤½¥qµn°O¼W¥[²v ¥x«n¥«5³£²Ä1
°OªÌ§d¬F­×¡þ·sÀç³ø¾É/Áp¦X³ø
¥x«n¿¤¥«¦X¨Ö¤É®æ«á¡A¤½¥qµn°O®a¼Æ¼W¥[²v¬°5³£²Ä1¡A°Ó·~µn°O¸ê¥»Á`ÃB¼W¥[²v¤]¬O²Ä1¡A¤u¼tµn°O¼W¥[²v¥þ°ê²Ä4¦W¡A¸gÀÙµo®i§½¥D¯µ®ï¥@º³ªí¥Ü¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¼t°Ó¹ï¥x«n§ë¸êÀô¹Ò¦³«H¤ß¡C

®ï¥@º³ªí¥Ü¡A¿¤¥«¦X¨Ö¤§ªì¤½¥qµn°O¼Æ¥Ñ­ì¥»2¸U8948®a¡A¼W¥[¦Ü3¸U373®a¡A¼W¥[1425®a¡A¼W¥[²v4.9%¡A¬°5³£²Ä1¦W¡A¸ê¥»Á`ÃB¥Ñ7483»õ¤¸¼W¥[¨ì7894»õ¤¸¡A¼W¥[411»õ¤¸¡C

°Ó·~µn°O®a¼Æ¥Ñ¦X¨Ö¤§ªìªº5¸U5287®a¡A¼W¥[¨ì²{¦bªº5¸U6771®a¡A¼W¥[1484®a¡A¼W¥[²v2.7%¶È¦¸©ó¥x¤¤¥«¡F¸ê¥»Á`ÃB¥Ñ98»õ¤¸¼W¥[¦Ü105»õ¡A¸ê¥»¼W¥[²v¬O5³£²Ä1¡C

¤u¼tµn°O®a¼Æ¥Ñ8308®a¡A¼W¥[¨ì8611®a¡A¼W¥[3.6%¡A¬°¥þ°ê¦U¿¤¥«²Ä4¦W¡C

³oÅã¥Ü¥x«n¦X¨Ö¤§«á¡A¼t°Ó¹ï¥x«n¥«§ë¸êÀô¹Ò²`¨ã«H¤ß¡A¥[¤W»P¸gµo§½Á|¿ì¦h¦¸°Ó·~¬¡°Ê¡A¦p¬¡¤Æ¥«³õ¡B»²¾É°Ó°é¡AÁ|¿ìÁʪ«¸`¡A¹ªÀy·~ªÌ¬ãµo¤å³Ð°Ó«~¡AÅý°Ó·~¾÷¯à¼W¥[¡AÂX¤j®ø¶O¯à¤O¡C

®ï¥@º³»¡¡A¤½¥q¡B°Ó·~¤Î¤u¼tµn°O¼Æ¼W¥[¡A´N·~¾÷·|¸òµÛ¼W¥[¡A§Æ±æ¦~»´¤H³£¯à¦^¨ì¬G¶mªA°È¡A¥x«n¥«¥Ø«e¦³16©Ò¤j¾Ç¡A¤j¾Ç¥Í¤H¼Æ14¸U¦h¤H¡A¤]§Æ±æ¥L­Ì¦b²¦·~«á´N¦b·í¦aªA°È¡AÅý¥x«nªº¤H¤f¤]¸òµÛ¼W¥[¡C


°ê¬ì·|4ªZ¾¹¤W½£ ®¼¥ø·~IP¥¬§½
°OªÌ³¯ºÑ¯]¡B¶À°ê»T¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
°ê¬ì·|¥D©e¦¶·q¤@¬Q¡]12¡^¤éªí¥Ü¡A¥xÆW¦b¥þ²y´¼°]¡]IP¡^¥¬§½«D±`®z¡A¤~·|¾É­P§»ùÖ¡B§»¹F¹qµ¥¥ø·~¡A¦b»P¥~°Ó¿³³^¬Û·íÁ}¨¯¡A°ê¬ì·|¤w³z¹L¬ì¸ê¤¤¤ß¡A³W¹º¥X4¤jªZ¾¹¡A¨ó§U¥xÆW¥ø·~±j¤ÆIP¡A¹w­p12¤ë¤¤ªº¥þ°ê¬ì§Þ·|ij±N¶i¦æ°Q½×¨Ã§Î¦¨¬Fµ¦¡C

³o4¤jªZ¾¹¤À§O¬°ªø¶ZÂ÷µo®g¡]Long shoots¡^¡A¬O«ü¤@¨Ç¥ø·~¤£´±§ë¤J¦ý¨ã¦³«e¤©Ê¡B¦³¼ç¤Oªº´¼§÷¡A°ê¬ì·|±N¥H°ê®a¤O¶q±À°Ê¡F2¬O¾÷Ãöºj¡]Machine gun¡^¡A´N¬O¤@¨Ç»Ý­n¾a²³¦h¥ø·~¶°¦X¤~¯à¦¨¥\ªºIP¡A°ê¬ì·|­n³z¹L¦@¦P¥­¥x¡A¥H¾÷Ãöºjªº®Ä²v¨Ó¥¬§½¡F3¬O¦a¹p¡]Landming¡^¡A³o¬O«ü¯S®í±M§Qªº¥¬§½¡A´N¦n¹³¦a¹pÅý¥~°Ó¤@½ò¤£¥i¦¬¬B¡F4¬O¬ðµo¾É¼u¡]Strategic missile¡^¡A¬O«ü¤@¨Ç±q¨Ó¨S¦³¤H·Q¹LªºÂI¤l¡C

¦æ¬F°|¬F°È©e­û±iµ½¬F¬Q¤Ñ¤]ªí¥Ü¡A§»¹F¹q»PÄ«ªG¤j©M¸Ñ¡A¤£¶È¹ï§»¹F¹q¦Ó¨¥¡u«Ü¦n¡v¡A¥Ñ©ó¥þ²y´¼¼z«¬¤â¾÷±M§Q¾Ô¡A¤w¦³¨Ç¨«¤õ¤JÅ]¡A°±¤õ¹ï¾ã­Ó¥«³õ³£¦³¯q¡Aªø»·¦Ó¨¥¤]¬O¦X²zµo®i¡C±iµ½¬F¬O¦b¬Q¤é¥X®u¡uªñ¥N¤uµ{§Þ³N½×¾Â¡v®É¡A³Q´CÅé¸ß°Ý¬ÛÃö¬Ýªk¡C

¦¶·q¤@¬Q¤é¥X®u¥ßªk°|¡A°w¹ï¡u102¦~«×¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¤Î¨ä©ÒÄݹwºâ®×¡v2«×¼f¬d®É¡A§@¥X¥H¤Wªí¥Ü¡C


§»¹F¹q¡BÄ«ªG©M¸Ñ °]ªø¡G¦³§U¥X¤f
°OªÌªL¬F©¾¡B¼B«W¬À¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
§»¹F¹q»PÄ«ªG¹F¦¨©M¸Ñ¡A°]¬F³¡ªø±i²±©M»P¸gÀÙ³¡ªø¬IÃC²»¬Q¤Ñ¬Òªí¥Ü¡A§»¹F¹qºJ¶}»PÄ«ªGªº©x¥q¡A¥i¥H¥þ¤O½Ä¨ë²£«~¡B¦æ¾P¡A¹ï¥~¾P¥X¤f·íµM¦³À°§U¡C

¥x¿n¹q¸³¨Æªø±i©¾¿Ñ´¿»¡¡A¡u¶×²vµ¦²¤¦p§ó¦n¡A§»¹F¹q·|¤£·|¦n¤@ÂI¡H¡v°OªÌ¬Q¤Ñ¸ß°Ý¡A·s¥x¹ô¤É­È¬O§_¼vÅT§»¹F¹q¡H

±i²±©M»¡¡A¦pªG¥ø·~¦³®Ö¤ßÄvª§¤O¡A¤É­Èªº¼vÅT¤£¤j¡F³Ì­«­nªº¬O²£«~Ävª§¤O¡A¨Ò¦p­±ªO¡Bµ{¦¡¡B¥\¯à¡A¯à§_Ĺ¹L¤T¬P¡A¡u¶×²vªº¼vÅT¥u¦³´X­w¡v¡C

¥ßªk°|°]¬F©e­û·|¬Q¤Ñ¼f¬d°]¬F³¡¹wºâ¡C¹ï©óµ|¦¬±¡ªp¡A±i²±©M»¡¡A¤µ¦~ÃÒ¥æµ|¹w¦ôµu¦¬·s¥x¹ô500¦h»õ¤¸¡AÁöµMºî©Òµ|¶W¦¬500»õ¤¸¡A¥þ¦~Á`µ|¦¬¹w¦ô¤ñ¹wºâÁÙ¤Ö100»õ¤¸¡C

¥ß©e¿à¤h¸¶½è¸ß¡A¸gÀÙ³ÌÃaªºª¬ªp¬O¤£¬O¤w¸g¹L¥h¤F¡H±i²±©Mªí¥Ü¡A¡u¤w¸g¹L¥h¤F¡v³o¥y¸Ü­n¥´°Ý¸¹¡A¦ý®t¤£¦h¬O¦b¨¦©³¶¥¬q¡A¥Nªí¡u­nµ²§ô¤F¡v¡A©ú¦~¦³¾÷·|¦nÂà¡F«Ü¦h°ê»Ú°ÝÃD¥]¬A¬ü°ê¦³·NÄ@¸Ñ¨M¡u°]¬FÄa±V¡v¡A¼Ú¶Å¦M¾÷¤]¦b³B²z¤¤¡A´º®ð¦³¦nÂà«´¾÷¡C

¥L¤]»¡¡A¬ü°ê°]¬F°ÝÃD±q¤p¥¬§Æ®É¥N©µÄò¦Ü¤µ¡A¥xÆW¤£¹³¬ü°ê­n­°°]¬F¨ª¦r¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³©Ò¿×ªº°]¬FÄa±V¡v¡C


¹ØÀI¤µ¦~·s«O¶O ½Ä·s°ª
°OªÌ³¯©É·O¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
©ú¦~«O³æº¦»ù°±°â®ÄÀ³´£«eµo»Ã¡A¹ØÀI·~10¤ëªì¦~«O¶O¡]FYP¡^Äò©ô¡A°ê®õí©~ÀsÀY¡A´I¨¹¡B«n¤s¡B¤¤°ê§¡¸û9¤ë¦¨ªø¡Aªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø§ó¬OÅE¨­«e¤­±j¡C

¤µ¦~¥X²{¥v¤W¨u¨£ªº¨â¦¸«O³æº¦»ù°±°â®ÄÀ³¡A¦h®a·~ªÌ¹w¦ô11»P12¤ëªº¾P°â·|¤ñ10¤ë§ó¦n¡A¥þ¦~ªì¦~«O¶O¦³¾÷·|¬D¾Ô1.2¥ü¤¸¡A¶W¶V2000¦~ªº1¥ü1,620»õ¤¸¡A¼g¤U¥v¤W·s°ª¡C

´I¨¹¤H¹ØÁ`¸g²z³¯«T¦ñªí¥Ü¡A¾ãÅ鹨ÀI·~«e¤E¤ëªì¦~«O¶O9,423.5»õ¤¸¡A9¤ë³æ¤ë¬°725»õ¤¸¡A10¤ë¦ô­p¥i¸û9¤ë¼W¥[20%¡A­Y11»P12¤ë¦bº¦»ù°±°â®ÄÀ³¤U¦^¨ì³æ¤ë¤d»õ¤¸¤ô·Ç¡A±N¦³¾÷·|¥H¹O1.2¥ü¤¸¨ê·s°O¿ý¡C

10¤ëªì¦~«O¶OÀsÀY¥Ñ°ê¹Ø¥H170»õ¤¸ºK«a¡A°ê¹Ø¨â±i¤ë°t®§Ä»Ãº§ë¸ê«¬«O³æ¤U¥b¦~¨Ó¾P°â¬õ¤£Åý¡A9¤ë½æ¥X178»õ¤¸«á¡A10¤ë¤´½æ¹O110»õ¤¸¡A¬°°ê¹Ø«O¶O¦¬¤J°^Äm¨}¦h¡C

´I¨¹¤H¹Ø10¤ëªì¦~«O¶O97»õ¤¸¡A¸û9¤ë¼W¥[26»õ¤¸¡A»P«n¤s¤H¹Ø¶È6»õ¤¸¤§®t¡A´I¨¹¤£Ä@½ß¥»·m¥«¡B¥[¤W«n¤s§QÅÜ«¬¹ØÀI¼ö¾P¡A´I¹Ø11¤ë¯à§_«O¦í²Ä2¦W¡A³Æ¨üÆf¥Ø¡C

¤¤°ê¤H¹Ø10¤ëªì¦~«O¶O¤]±q9¤ë49.8»õ¤¸¼W¦Ü65.32»õ¤¸¡A¥D¦]¬ü¤¸¶Ç²Î¤À´Áú«O³æ¦b»È¦æ³q¸ôú¥X¦n¦¨ÁZ¡C


°T®§¤½§i

¡E¥V¤Ñ¨}ÃÄ¡A¤î«y¼íªÍªº¦B¿}¿L¤ô±ù
¦B¿}¿L¤ô±ù¡A¤ô±ù¥i¥H¤î«y¼íªÍ¡A Â×´Iªº¤ô¤À¤¤§t¦³²³¦hÀç¾i¯À¡A¥ç¨ã¦³«P¶i¤j¸zį°Ê¥BÀ°§U®ø¤Æªº¥\¥Î¡A¾A¦X¥þ®a¤j¤p¡A¤pªB¤Í¤×¨ä³ß·R³oºØ¼ö¼ö²¢²¢ªº¨ý¹D³á¡I

¡E³o´N¬O§Ú­nªº¡I ­q¡i´N¬O³Ð·N¹q¤l³ø¡j©â¦¶¾ÇùÚ·s®Ñ
¦~»´¤H¡A§A«O¦³¹Ú·Q¥¼¨Óªº«i®ð¶Ü¡H¡i´N¬O³Ð·N¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¦~»´¥@¥N§ó¦hÆ[¬Ý¥@¬Éªº¤è¦¡¤Î¤H¤å·Q¹³¡A²{¦b­q³ø¦³¾÷·|Àò±o¦¶¾Çùڳ̷s¹Ú·Q¤O§@¡m§Úªº¹Ú·Q¤z§A§¾¨Æ¡n¡I

Áp¦X²z°]ºô money.udn.com
¥»³øµÛ§@Åv¬°¡uÁp¦X²z°]ºô¡v©Ò¦³¡A¥¼¸g³\¥i¤£±oÂà¶K©Î¸`¿ý¡C
­Y¹ï¹q¤l³øªº¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¶K±ÂÅv¡A½Ð±H¦Ü¡G
emoney@udn.com
¥x¥_¿¤¦Á¤î¥«¤j¦P¸ô¤@¬q 369 ¸¹ 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job