編輯VS.作家

「怪物」來自於真實的想像──邱常婷《怪物之鄉》 ◎ 編輯V

● 近期書市上，不約而同有好幾本「怪物」的新書。而新人作家邱常婷，十則短篇故事，全都圍繞在寫同塊地域，各篇各自獨立，卻又能在其中發現關聯。並非原住民的她，也無意用不屬於自己的語言寫某類特別討喜的題材。相較於目前年輕世代書寫者中，像常婷這樣專注於書寫故鄉、大自然的年輕人，並不那麼多。然而，但她的文字卻又並非承襲自以往的書寫傳統，並不刻意模仿卻又試圖形塑抽象意義的筆觸，彷彿帶點野生味的渾然天成。

● 為了賦予這本書一個特別又讓人印象深刻的封面，設計師捨去了理所當然「自然森林系」的方向，反而以某種世紀末的後現代詭譎感，來帶出作者仍具現代感的文字。同名作品〈怪物之鄉〉，讓設計師讀完便聯想到的是英倫搖滾樂團Pink Floyd於1977年發行的專輯封面Animals。選擇用線條手繪描疊的方式，呈現同名作品裡頭的那種原始荒蕪、不安定甚至充滿疑惑的氣氛。就連樹木或山丘也都變成了某種類似外星球生物的未知樣貌。書名的字形和文案的色塊也都是極具拆解意義、俐落分明的外觀。而至於點題的「怪物」，更是巧妙地選擇了可愛搶眼，卻又不破?的燙印方式。閃閃發亮的未知生物，也是這本作品的埋索，怪物有許多樣貌甚至類型甚至不可言說，而這本書裡頭的「怪物」究竟是什麼？就待讀者去發現囉！

逗陣看書

柴《一則必要的告解》●青黃色的歲月裡，在那情感最渾沌未知的最初

藝文大蒐秘

夢中書屋

感受自由。這是〈燦爛時光〉 ◎ 秋弦 圖/文

有這麼一家書店，書籍只借不賣。
有這麼一個空間，放置一格一格的東南亞書籍。
有這樣一個環境，提供客人學習越南、泰國、緬甸語的課程。

● 燦爛時光書店，位於新北市南勢角捷運站四號出口附近。小小一家書店，卻是東南亞書籍的集散地。這裡的書只借不賣，亦不設借閱期限，任何人都可以借走，書本歸還時，押金也全數退還。這樣划算的事，仍發生在2016年。

● 燦爛時光像是一個小小共和國，無論是緬甸人、泰國人或是越南人走進來，都可以找到屬於他們語言的書。那些我們讀不懂的符號與圖像，卻是這些異鄉人熟悉的氣息與記憶。老闆張正曾聽過移工說：「Some book can build my soul」他才發現，原來自己熟悉的語言文字對這些異鄉人的影響這麼大。

● 如今我們到南勢角，肉眼所見可能只是一家書店店面。但書店一如老闆張正的風格，形式是流動的，打理一家書店亦然。比如說，燦爛時光的志工週日會帶一批書到台北車站擺攤，讓聚集在車站的東南亞移工朋友們借閱。比如說，燦爛時光在今年六月將舉辦接近三十場演講。又比如說，「Bringing back books that you cannot read」這個運動由張正發起，呼籲台灣人到東南亞旅行時，帶一本異國語言的書籍回來。他一直記住那句話，於是希望讓東南亞移工有更多書可讀。

● 書店的經營從來就不容易。燦爛時光的存在已經超越一家書店的本質，他的靈魂與這些異鄉人緊緊相扣。這些大方的書肆意流動在東南亞移工的手中——讓他們觸碰自己的靈魂，並且試圖感受自由。這是燦爛時光。