這5件事，你根本不該用email溝通！
整理•撰文 / 楊修
文章來源 《經理人月刊》「英文e-mail三行搞定」
Email我們天天都在用，但你是否接到某些信的時候，心裡不禁發出「這幹嘛用email講啊」的哀號。如果碰上以下情況，盡量不要使用電子郵件溝通，多想一下可以省掉很多麻煩。
1.要講的事情冗長又複雜
收件人通常偏好迅速處理郵件，而且一般都在螢幕上閱讀，太長或太複雜的事情不適合用這種方式處理。如果你真的得用email交代一件龐雜的事情，務必好好安排內容結構，以簡短的招呼開場，寫出要報告的重點或要求，告訴收件人你需要怎樣的回應，最後做結尾。使收件人可以迅速瀏覽，先找出重點，之後有空再細讀。
2.太多問題要解決或解釋清楚
一件事若有許多疑問需要解答，使用email很容易出現一問一答郵件往返，再問再答再寄再收的惱人循環。有時候，如果你能拿起電話，或走到那個同事身邊直接溝通，雙方都會省時省事很多。
3.不夠謹慎
在傳送email前，你應該先自問：如果內容被張貼在公司布告欄上會怎樣？因為這種狀況完全可能發生。要複製、列印或轉寄一份email非常快。絕對不要在電子郵件上說同事或老闆壞話、談情說愛、幫忙傳話或討論辦公室八卦。
你可能想說你和對方馬上刪除郵件，清除垃圾桶就不會被抓包。但！請注意，你的郵件仍可能在網路的某個角落漂流。像是你公司IT部門的同事很可能有公司主機電腦的備份，所以你在郵件上說的任何話，都有機會在你最意想不到的時候，向你反撲。其結果會讓你非常糗，嚴重一點甚至害你被fired。
4.當你生氣的時候
當你寄出一份充滿憤怒文字的電子郵件，對方可能一讀再讀，或轉寄給別人，做為對付你的把柄。氣呼呼的時候千萬不要寫電子郵件，否則稍有不慎，一時憤怒、脫手而出。
5.當內容很情緒化、很敏感
使用電子郵件，就表示溝通過程少了肢體語言、語氣、手勢或姿態來幫助對方解讀訊息，因此容易造成誤解，很可能得罪了收件人尚不自知。
如果討論的主題很情緒化或敏感，或你覺得你的話也許遭人誤解，就選擇面對面來處理會好得多。考量用什麼方式傳達意見會比較好時，先站在對方的位置上想一想，總是最好的辦法。他讀到你的信時會有什麼感覺？你的主旨與意圖表達得夠不夠清楚？
總結一下，電子郵件未必是最好的溝通方式，以下狀況打電話或面對面溝通會更好：談判、只需「要」或「不要」的立即答覆、討論敏感隱私的事、不想讓自己顯得太脅迫人、希望保密的事。
...詳全文
|
