¥@¬É´N¹³¤@°¦¤p·¨®¡G§õºû¥vªû»P¡m¼~Æ{ªº¼ö±a¡n
¥@¬É´N¹³¤@°¦¤p·¨®¡AÂà±o§Ú̲´ªá¼º¶Ã
¦ý©l²×©T©w¦b¤£Åܪº¤äÂI¤W
·¨·Ó¸ÑŪ¡Aµ²ºc¥D¸q¤HÃþ¾Ç¶}¤s¸g¨å¡m¼~Æ{ªº¼ö±a¡n
®Þ²z¤HÃþ¾Ç¦Ê¾l¦~µo®i¨tÃÐ
¶i¤J¤HÃþ¾Ç©v®v§J³Ò¼w¡E§õºû¥vªûªº¤ßÆF²`³B
«Ø¥ß¦b¦@¦P°ò¥»µ²ºc¤W¤dÅܸU¤Æªººî¦X«äºû
µ²ºc¥D¸q¶}ªK´²¸ªº³Ð¨£®Ú·½
¦Û§Ç¡]¸`¿ý¡^
¥u¦³°©ÀY¡B°©ÀY¡B°©ÀY¡I
§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²§õºû¥vªû¡A¬O¦b¤@¤E¤K¤G¦~¦~ªì¡A¤j¤@´H°²¡A±q¹Ï®ÑÀ]¸ÌɤFEdmund Leach¼gªº¡B¶À¹DµY½Ķªº¡m§õºû¥vªû¡Gµ²ºc¥D¸q¤§¤÷¡n¡C
¤G¡³¡³¤C¦~^¦~¦³uªº¶À¹DµY¡A¬O³Ì¦±N§õºû¥vªû»Pµ²ºc¥D¸q¤¶²Ðµ¹¥xÆWŪªÌªº«n¤Hª«¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¥L±NLevi-StraussĶ¬°¡u§õºû¥vªû¡v¡CÁöµM¥t¥~¤@¦ì^¦~¦³uªº¤HÃþ¾Ç¤~¤l¤ý§Ó©ú½Ķ¡m¼~Æ{ªº¼ö±a¡n®É¡A±N§@ªÌ¦WĶ¬°¡u§õºû—¥v¯S³Ò´µ¡v¡A¦ý¦Ü¤µ§Ú³£ÁÙ¬Oºû«ù¥Î¶À¹DµYĶªº¡u§õºû¥vªû¡v¡A¤@¨Ó²ßºDÃø§ï¡F¤G¨Ó»x©À³o¦ì´¿¸gµu¼È¦³¹L¤@¬q¥æ½Ëªº«e½ú¤Í¤H¡F¤TªÌ¡A¦bªk¤å¤¤¡ALevi-Straussªº³Ì«á¨âÓss¬O¤£µoµªº¡A¡u§õºû¥vªû¡v¤ñ¡u§õºû—¥v¯S³Ò´µ¡v§ó±µªñ쵡C
¨ºÓ´H°²¡A°£¤F¡m§õºû¥vªû¡Gµ²ºc¥D¸q¤§¤÷¡n¤§¥~¡A§ÚÁÙɤF¤@¥»Elvin Hatchªº¡m¤H»P¤å¤Æªº²z½×¡n¡A¦b¨ºÓºD¨Ò¼éÀã´H§Nªº¥x¥_¥V¤Ñ¡A³o¨â¥»®Ñ«oŪ±o§Ú³B¦b¤@ºØ©¿©¿¦p¨gªºÀY¸£¹L¼öª¬ºA¤¤¡C
±q°ª¤¤®É¶}©l¦Û¥H¬°¹ï¡u¤å¤Æ¡v¦³¤F¯S§OªºÃöÃh¡A¤]¦Û¥H¬°Åª¤F³\¦h½Í¡u¤å¤Æ¡vªº®Ñ¡]¡m¤¤°ê¤å¤Æ¥v¡n¡B¡m¦è¬v¤å¤Æ¥v¡n¡B¡mªF¦èõ¾Ç¤Î¨ä¤å¤Æ¡n¡B¡m¤¤°ê¤å¤Æªº«e³~¡n¡B¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n……¡^¡A«o±q¨Ó¤£ª¾¹D¥i¥H¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý¡u¤å¤Æ¡v¡B¸ÑÄÀ¡u¤å¤Æ¡v¡A¶i¦Ó³z¹L¡u¤å¤Æ¡v¨Ó±´¯Á¤HÃþ¦æ¬°¡C
§Ú²Ä¤@¦¸¯u¥¿±µÄ²¤F¤@ªù¹L¥h¯¥Íªº¾Ç¬ì—¡u¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¡v¡A¦]¦Ó¹ï¡u¤HÃþ¾Ç¡v¦³¤F¹ý©³Â½Â઺¤£¦P¬Ýªk¡C
§Ų́ºÓ®É¥N¡A°ª¤¤¦Ò¤j¾Ç®Én¶ñ§ÓÄ@¡A¦ý»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¹ï©óÂ\¦b§Ú̲´«eªº¤j¾Ç¬ì¨t¡Aµ´¤j³¡¤À¬O·d¤£²M·¡ª¬ªpªº¡C¤å¬ì§ÓÄ@¤¤³Ì©_©Ç¡B³ÌÃø²z¸Ñªº¡Aº±À¥þ¥xÆW¿W¤@µL¤Gªº¡u¥x¤j¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¨t¡v¡C´N¦¹¤@®a¡A§Oªº¤j¾Ç³£¨S¦³³oºØ©Ç¨t¡A¦ý°¾°¾¤S¶}¦b¥x¤j¡A¤£¬O¥ô¦ó¨ä¥L¤j¾Ç¡C¦pªG¬O¥x¤j¥H¥~ªº¥ô¦ó¤@©Ò¤j¾Ç³æ¿W¶}¤F³oÓ¨t¡A§Ú̪º¤ÏÀ³¥i¥H«Ü¦ÛµM¡B«Üª½±µ—¤£²z¥¦¡A·í§@¥¦¤£¦s¦b´Nºâ¤F¡CµM¦Ó³o¬O¥x¤j¤å¾Ç°|ªº³Ì«á¤@Ó§ÓÄ@¡Aµ´¤j³¡¤À¦Ò¥ÍÁÙ¬Oı±o¤£¯à©ñ±ó¥ô¦ó¥i¯à¤W±o¤F¥x¤jªº¾÷·|¡C
©ó¬O§ÚÌÃø§Kn¹ï¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¡v³o´XÓ¦r¦h¬Ý´X²´¡AÃø§Kn¹Ê¾º°Q½×¤@¤U³o´XÓ¦rªº·N¸q¡C¤£ª¾±q¦h¤[¥H«e¡A«Ø¤¤¤å²Õ¯Zªº¾ÇªøÌ´N¶Ç¯d¤U¨Ó¹ï¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¡vªºÂ²³æ©w¸q—¥Î¥x»y»¡¡u«õ¦º¤H°©ÀYªº¡v¡C
´Nºâ§Ú¦~¤Ö®É¿³½ì¼sªx¡A¤]¤£¥i¯à·|¹ï±Mªù¾Ç²ß¦p¦ó¡u«õ¦º¤H°©ÀY¡v°Ê©Àªº¡C¦Û¤v»{©w¤F´N¬OnŪ¾ú¥v¡A³s¥~¤å¨t¡B¤¤¤å¨t³£¨S¶ñ¶i§ÓÄ@¸Ì¡A·íµM¤£·|¦Ò¼{¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¨t¡v¡C
¨S·Q¨ì¨Ì·Ó¦Û¤vªº§ÓÄ@¶i¤F¥x¤j¾ú¥v¨t¡A¤j¤@ªº¥²×½Ò¤¤¡A»®µM¥X²{¤F¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¾É½×¡v¡C§Ú°ª¤¤®ÉÃß½Ò´NÃß±o¼F®`¡A¤W¤F¤j¾Ç§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A¤j³¡¤À®É¶¡¹ç¥i¯Ó¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì§ä®ÑŪ®Ñ¡A½Ò°ó¯à¤£¥h´N¤£¥h¡C¶}¾Ç¦n¤@°}¤l¡A³£ÁÙ¨S¦n¦n¦b¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¾É½×¡vªº½Ò°ó§¤¹L¡A¤]´N¤@ª½¨S·d²M·¡³o¨s³º¬O¦p¦ó¤@ªù¾Ç°Ý¡C
§Ú¤£«æ¡B¤£¦b¥G¡A¾ú¥v¨tªºª½Äݾǩn¤ñ§Ú«æ¡B¤ñ§Ú¦b¥G¡C¦o¦n¤ß¦a½§ä¥X¦Û¤v¤j¤@®É¥Î¹Lªºµ§°O¯¦ÓD¡Aµw¶ëµ¹§Ú¡C§Úªá¤F¤@¡B¨âÓ¤p®É¦b¹Ï®ÑÀ]½¤F½¤W¾Ç´Áªºµ§°O¡A«z¡A¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¡vÁÙ¯uªº¬O¡u«õ¦º¤H°©ÀY¡vªº°Ú¡I
³¯©_¸S¦Ñ®v±Ðªº¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¾É½×¡v¡A¥ý¦C¥X¤F¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¡vªº¤À¶µ¤º®e¡A¥]¬A¡G¡uÅé½è¤HÃþ¾Ç¡v¡B¡u¦Ò¥j¾Ç¡v¡B¡u¥Á±Ú»x¡v©M¡u¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¡v¡AµM«á´N¶i¤J¹ï©ó¡uÅé½è¤HÃþ¾Ç¡vªº»¡©ú¡Cµ§°O¤W±K±K³Â³Â³£¬O¤HÅéµ²ºcªºÃ¸¹Ï¡B°©Àf§Îª¬¡BÁÙ¦³Ãö©ó¤H°©ªººØºØ±M¦³¦Wµü¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A«Ü¹³Âå¾Ç¨t¾Ç¥Íªº½Òµ{¤º®e¡A°ß¤@³Ì¿ô¥Øªº®t§O¬O¡G¤£±Ð¦Ù¦×¡B¤£ºÞ¤ºÅ¦¡A´N¥u¦³°©ÀY¡B°©ÀY¡B°©ÀY¡I
´H°²¤§«eªº¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¾É½×¡v´Á¥½¦Ò¡A§Ú¦Ò±o¤@¶ò½k¶î¡C¦Ò¨÷¤W¦³¤@¾ã¤jÃD§¹¥þªÅ¥Õ¡C³¯¦Ñ®v¤W½Ò®É¥æ¥N¹L¡A¤@©w·|¦ÒÃö©ó¤HÃþÀY°©ªº¬ÛÃö¦Wµü¡A¤j³¡¤À¦P¾Ç³£ª¾¹Dn¯S§O·Ç³Æ¡A¥u¦³§Ú¤£ª¾¹D¡C¡u½Ð¼g¥X¡yÀY¼e¡z¡B¡yÀY°ª¡z¡B¡yÀYªø¡zªº©w¸q¤Î¨ä¾Ç¦W¡v¡A³o¼ËªºÃD¥Ø§Ú¥u¯à±æ¦Ó¥Í¹Ä¡C¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤½¥¬¡A§Úªº¡u¦Ò¾É¡v¡]¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¾É½×¡vªºÂ²ºÙ¡^¯uªº¡u¦ÒË¡v¤F¡A®³¤F¯Z¤W˼ƪº¤»¤Q¤G¤À¡C¬Ý§¹¦¨ÁZ¨«¦^¤å¾Ç°|¡A§Ú°O°_¤Fµ§°O¤W»¡¡G¤U¾Ç´Á¡u¦Ò¾É¡vªº¥Dn±Â½Ò¤º®e¬O¡u¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¡v¡A¬°¤FÁקK¤S³Q¡u¦ÒË¡v¡A§Ú¨M©w¨ì¹Ï®ÑÀ]É´X¥»¡u¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¡vªº®Ñ¡A©ñ°²®É¦n¦n´£«e¶i¤Jª¬ªp¡C
¤j¶}²´¬É
³o¤@Ū¡A³º¨Ï§Úª¬ªp¤j¶Ã¡C¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¶}®iªºµø³¥¡A¹G§Ú«·s«ä¦Ò¾ú¥v¡B¥v¾Ç»P¾ú¥v¨tªº°V½m¡C¬Û¸û©ó¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¨ººØµ²¦X¬ì¾Ç¡B²z½×¡B¯î³¥«_ÀI»P¤å¾Ç°O¿ýªº¬ã¨s¤è¦¡¡A¾ú¥v¡A¤×¨ä¬O§Ú·í®É©Ò¤F¸Ñªº¶Ç²Î¾ú¥v»P¥v¾Ç¡AÅã±o¦p¦¹¯U¹i¡B¦p¦¹¥ªO¥B¥jªO¡C
¤j¤@¤U¾Ç´Á¡A©M¤W¾Ç´Á¹ý©³¬Û¤Ï¡A¡u¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¾É½×¡v¦¨¤F§Ú³Ì·P¿³½ìªº¤@ªù½Ò¡C§ÚÁÙ¬O¨S¦³ªá¤Ó¦h®É¶¡¦b³¯©_¸S¦Ñ®vªº½Ò°ó¤W¡A¤£¬O¦]¬°¹ï¥L±Ðªº¨S¿³½ì¡A¦Ó¬O¶û¥L±Ð±o¤Ó¤Ö¡B±Ð±o¤ÓºC¤F¡C§Ú®³µÛ¨º¥÷µ§°O¡A§â¤U¾Ç´Á¡u¦Ò¾É¡v½Òµ{¤¤´£¨ìªº¨CÓ¤H¦W¡B¨C¥»®Ñ¦W³£§Û°O¤U¨Ó¡AµM«á¨ì¹Ï®ÑÀ]¸Ì©ê¦^¤@°ï¤S¤@°ïªº®Ñ¡C
¨â¡B¤TӤ몺®É¶¡¤¤¡A§Ú»{¯uŪ¤FEdmund Leach¼g½q¨l°ªìªÀ·|ì¦í¥Áµ²ºcªº®Ñ¡AŪ¤FBronisław Malinowski©ME. E. Evans-Pritchardªº¥Á±Ú»x¡AÁÙ§ä¨ì¤F§õºû¥vªû¡m¼~Æ{ªº¼ö±a¡nªº^Ķ¥»¡A¦b¥x¥_³vº¥¼ö°_¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A¶}©l¾\Ū¡C
µM«á§Ú½T«H¦Û¤v³ß·R¤HÃþ¾Ç»·³Ó¹L³ß·R¾ú¥v¡C©ó¬O§Ú¹ª°_«i®ð¡A¨ì¡u¬}¬}À]¡vªº¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¨t¨t¿ì¡A¸ß°Ý¦p¦óÂà¨t¡C
¨t¿ìªº§U±ÐÅ¥¤£À´§Ú¦bÁ¿¬Æ»ò¡C«e±¤T¤ÀÄÁ¡A¥L»{©w§Ún°Ý¥L¦p¦ó±q¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¨tÂà¥X¥h¡A¦]¦Ó±aÂI¤£@·Ð¦a¤ÏÂÐÁn©ú¡G¡u§A·QÂàþÓ¨t¡A´N¥h°Ý¨ºÓ¨t¡A¦³ªº¨t¦³Âà¨t¦Ò¡A¦³ªº¨t¨S¦³¡C¡v§Ú¦A¤T¸ò¥L»¡§Ú´N¬O·QÂà¤J¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¨t¡A©Ò¥H¤~¨Ó°Ýªº¡A³o¸Ü¦n¹³µL½×¦p¦ó³£ºV¤£¶i¥L¸£³U¤¤¡C²×©ó¡A¥L§ËÀ´¤F¡AÅå©I¤@Án¡G¡u«ç»ò·|¡H¡v
¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¨t¨S¦³©T©wªºÂà¾Ç³W©w¡C§U±ÐÀ°§Ú°Ý¤F¤§«á§i¶D§Ú¡A¦]¬°¤w¸g¦h¦~¨S¦³¹J¨ì¦³¾Ç¥ÍnÂà¤J¤F¡C©Ò¥H¡A§â¦¨ÁZ³æ¥æ¨Ó¡AµM«á¸ò¨t¥D¥ô½Í½Í¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H¤F¡C
¨º¦~¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¨tªº¨t¥D¥ô¡A¬O§õ¥ú©P¦Ñ®v¡C¬ù¦n®É¶¡¡A§Ú¥h¿ì¤½«Ç¨£¥L¡A¨£±²Ä¤@Ó°ÝÃD·íµM¬O¡G¡u§A¬°¤°»ò·|·QÂà¨Ó§Ų́t¡H¡v§Ú¦·Ç³Æ¦n¤Fµª®×¡A¥ß§Y±N§Ú¹ï¤å¤Æ¤HÃþ¾Çªº¤@ÂIÂI»{ÃÑ¥þ½L±Ç¥X¡A»¡¤F¤@¤j¦ê¸Ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨g¦k¦a¤ñ¸û¤F^°êªº¡uµ²ºc¥\¯à¾Ç¬£¡v©Mªk°êªº¡uµ²ºc¾Ç¬£¡v¡C
§õ¥ú©P¦Ñ®v«Ü¦³@¤ß¦a±aµÛ·L¯ºÅ¥§ÚÁ¿¡A¨S¦³¥´Â_¡Cµ¥§ÚÁ¿§¹¤F¡A¥L¤~«Õ«Õ¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡u³oÓ¨t¥s°µ¡y¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¨t¡z¡A¦ý§A³£¨S¦³Á¿¨ì¡y¦Ò¥j¾Ç¡z¡H¡v§Ú´h¤F¤@¤U¡AÁÙ¯u¨S¨¾³Æ¨ì·|¦³¦¹¤@°Ý¡C§Ú¥H¬°Åã²{¤F¦Û¤v¹ï©ó¤å¤Æ¤HÃþ¾Çªº¼ö±¡»P²z¸Ñ¡A¨t¥D¥ôÀ³¸Ó·|¥ß§YÆg³\¦aÂIÀY»¡¡G¡u«Ü¦n¡AÅwªï¥[¤J§ÚÌ¡I¡v
¨S¨¾³Æ¡B¨S¦³¹w·Qªºµª®×¡A¤£¨ì¤G¤Q·³ªº§Ú¡A´N¥u¯à±q¤ß©³±Ç¥X¯u¸Ü¨Ó¡C§Ú¤£³ßÅw¦Ò¥j¾Ç¡Aı±o¦Ò¥j¬O¤@ªù«ÜµL½ìªº¾Ç°Ý¡A¦Ó¥B¨ä¬ã¨s¤èªk»Pª¾ÃѱÀ½×¡A¤j¦³°ÝÃD¡C¬Æ»ò¼ËªºªF¦è·|¯d¦b¦a¤U¡A¬Æ»ò¼ËªºªF¦è·|³Q«õ±¸¥X¤g¡A¥Rº¡¤F°¸µM¡An¦p¦ó¾a¨º»ò°¸µM¤S¨º»òµ}¤Öªº§÷®Æ¡A¨Ó±ÀÂ_¹L¥hªº¤HÃþ¤å¤Æ»P¾ú¥v©O¡H
§õ¥ú©P¦Ñ®vÁÙ¬O«Ü¦³@¤ß¦a±aµÛ·L¯ºÅ¥¡A¤]¨S¦³¥´Â_¡C¤Sµ¥§ÚÁ¿§¹¤F¡A§õ¦Ñ®v¤´µM±aµÛ·L¯º¡Aµ¹¤F§Ú¥LªºµªÂСG¡u³o¦ì¦P¾Ç¡A²{¦b§Ú©ú¥Õ§A¡y¦Ò¾É¡z¦¨ÁZ¬°¤°»ò·|¨º»ò©_©Ç¤F¡C«Ü©êºp¡A§ÚµLªk±µ¨ü§AÂà¨t¡A¤£¬O¦]¬°§Aè軡ªº¸Ü¡A§A¨Ó¤§«e¡A§Ú̦b¨t°È·|ij²³æ¥æ´«¹L·N¨£¡A¨t¸Ì¦³¦Ñ®v´£¿ô§Ú¡G¤@Ó¡y¦Ò¾É¡z¥u¦Ò¤F¤»¤Q¤G¤Àªº¾Ç¥Í¡A¹ê¦b¤£¾A¦XÂà¶i§Ų́t¡C¡v
§Ú·Qª§ÅG»¡¡G¡u¨º¬O¤W¾Ç´Á¡A¤U¾Ç´Á§Ú¤@©w·|¦Ò¥X¥þ¯Z³Ì°ª¤À¡I¡v«o¨S»¡¥X¤f¡C§õ¦Ñ®v¦h¥[¤F¤@¥y¡G¡u¤£¹L§ÚÓ¤H«ÜÅwªï§A¦h¨ì¨t¸Ì¨Ó¤W½Ò¡A¤×¨ä¬O¤W¤W¦Ò¥j¾Çªº½Ò¡A§A¹ï¦Ò¥j¾Ç«Ü¦³°¾¨£°Ú¡I¡v
¤T¤Q¦~«á¦^·Q³o¬q©¹¨Æ¡A§Ú³£ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¹ï¦Û¤vªºµLª¾·P¨ìº¡Áyíë¼ö¡A§Ú«D¦ý¤£ÁA¸Ñ¦Ò¥j¾Ç¡A¤]¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¦Ò¥j¾ÇªºÅå¤H¦¨´N¡F§Ú«D¦ý¤£»{ÃÑ¥Nªí¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç³Ì°ª¦¨´Nªº¾ÇªÌ¦p§õÀÙ¥ý¥Í¡A¤]¤£ª¾¹D§õ¥ú©P¦Ñ®v´N¬O§õÀÙ¥ý¥Íªº¤½¤l¡I
¦ý§õ¥ú©P¦Ñ®v«D¦ý¤£¥H¬°ÊÞ¡A¦Ó¥B«á¨Ó´X¦~¿Ë¤Á«Ý§Ú¡AÅý§Ú¦³¾÷·|±µÄ²¡B¾Ç²ß¦Ò¥j¾Ç¡A§áÂà¤Fì¥ýªºµLª¾»P¯îðºA«×¡C
¤º¤å¿ïºK¡]¸`¿ý¡^
²Ä¤T³¹¡@¶i¤J¼~Æ{ªº¼ö±a
¦V»y¨¥¾Ç¨ú¸g
§õºû¥vªû»{ÃѪº»y¨¥¾Ç®a¡A¬O¶®¦U¥¬´Ë¡C¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥L̤@Ó±qªk°ê¬y¤`¡B¤@Ó±q«Xù´µ¥X¨«¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥©¹J¡C¶®¦U¥¬´Ëºë³q¤Q¦hºØ»y¨¥¡A¥]¬Aªk»y¡A¯à°÷¥Î¬y§Qªºªk»y±Â½Ò¡]·íµM¤]¯à¥Î¬y§Qªºªk»y©M§õºû¥vªû²á¤Ñ¡^¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬OÓ¸Ö¤H¡C
¶®¦U¥¬´Ë¤Þ»â§õºû¥vªû»{ÃѤF¥Ñ°¶¤jªº»y¨¥¾Ç®a¯Áºüº¸¶}³Ðªº¡uµ²ºc»y¨¥¾Ç¡v¡C§õºû¥vªû¦b³X½Í¤¤´¿»¡¡G¡u¶®¦U¥¬´Ë©ÒÆp¬ãªº¾Ç¬ì´N¹³°»±´¤p»¡¤@¼Ë§â§Ú²`²`°g¦í¡C§Úı±o¦Û¤v°Ñ»P¤F¤@³õ°¶¤jªº¤ßÆF±´ÀI¡C¡v
¡u°Ñ»P¡v¡B¡u±´ÀI¡v¡A¤HÃþ¾Ç®aªºÃöÁäµü¡A§õºû¥vªû³ºµM¬O¥Î¨Ó§Î®e¥L©M¡uµ²ºc»y¨¥¾Ç¡vªº¬Û¹J¡I
¯Áºüº¸±N»y¨¥¤À¦¨la langue ©Mla parole¡A«áªÌ¬O§Ú̹ê»Ú»¡¥Xªº»y¨¥¡A¸Ì±¦³µÛ¦UºØ¦rµü©M¦UºØ»y·N¡A¤dÅܸU¤Æ¡F«eªÌ«h¬O»y¨¥ªº©â¶H¨t²Î¡AºÞÁÒ»y¨¥»P·N¸qÃö«Yªº°ò¥»³W«h¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¬O©T©w¡B¦³ªº¡C«áªÌ¬O»y¨¥ªº²{¶H¡A«eªÌ«h¬O»y¨¥ªºµ²ºc¡A¨âªÌ«Ü¤£¤@¼Ë¡C
«Äµ£¦b¥À»yÀô¹Ò¤¤¾Ç²ß»y¨¥¡A©M¤j¤H¾Ç²ß¥~°ê»y¡A³Ì¯à¨ãÅéÅã²{la langue©Mla parole ªº®t²§¡C«Ä¤lªº¾Çªkµ´¹ï¤ñ¤j¤H§Ö±o¦h¡A¦³®Ä±o¦h¡C¦]¬°«Ä¤lªº¾Çªk¡A¬Oª½Ä±¦a§l¦¬¤Fla langue¡A¤@±ø±øªº»yªk¼Ò¦¡¡AµM«á±N¦UºØ¤£¦Pµü»y®M¶i¼Ò¦¡¤¤¡A¥h¸ÕÅç³o¼Ë²£¥Íªº¥y¤l¦³¨S¦³·N¸q¡C«Ä¤l¤£¬O¤@¥y¸Ü¤@¥y¸Ü¾Çªº¡A¥L̬O¥ý¾Ç·|¤Fºc¦¨¤@¥y¸Üªº°ò¥»µ²ºc¡A¾Ç·|¤F¤£¦P¦rµüªºµ²ºc¦ì¸m»P¥\¯à¡AµM«á¦b¦Û¥Ñªº«÷´ê¸ÕÅ礤¡A´x´¤¤F·U¨Ó·UÂ×´Iªºªí¹F¯à¤O¡C¤j¤H¥¢¥h¤F¾Ç²ßla langue ªº¥»¯à¡A¥u¯à±qla parole µÛ¤â¡A³o¥y¸Ü«ç»ò»¡¡B¤°»ò·N«ä¡A¨º¥y¸Ü¤S«ç»ò»¡¡B¤°»ò·N«ä¡A¦p¦¹¨¯W²Ö¿n¡A·íµM¾Ç±oºC¡A¦Ó¥B±`±`ÁÙÃä¾ÇÃä§Ñ¡C
«Ä¤l¥i¥H§Ö³t»â·|»yµü©M»yµü¶¡ªºµ²ºcÃö«Y¡A¤£»Ýn¨ãÅ骺»yµü¡Aª½±µ»â·|µ²ºc¡C¥L¤£»Ýn²z¸Ñ¡uª¨ª¨¡v¡B¡u´ö°Í¡v¡B¡u¤â¡v¡B¡u³Ü¡v¡B¡u´ö¡v¨C¤@Óµüªº·N«ä¡AÂǥѲâÅ¥¤j¤H»¡¡uª¨ª¨¥Î¤â®³´ö°Í³Ü´ö¡v®É¡A¤p«Ä¤@±¹ïÀ³³o¥y¸Ü©Ò´y¼gªº°Ê§@¡]»y¨¥ªºla parole ³¡¤À¡^¡A¤@±»â®©³oÓ¥y¤l±Æ°£±¼¨ãÅé»yµü«á¤´µM¦s¦bªº©â¶Hµ²ºcÃö«Y¡C´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥LÅ¥¨ì¡u°ê®a¥Î¾Ôª§n¯Ù¤H¥ÁnªA±q¡v¡A³o¥y¸Ü¥L¦Ê¤À¤§¦Ê¤£¥i¯à¤F¸Ñ¨ä·N«ä¡A¦ý¹ï¥L¾Ç²ß»y¨¥«oµ´«D¨S¦³§@¥Î¡A¥L·|±q¤j¤H»¡¸Üªº¤è¦¡¡B»y®ð¡A¿ëÃÑ¥X³o¥y¸Ü©M«e¤@¥y¸Ü¤§¶¡ªºµ²ºc¦@³q©Ê¡C³oºØµ²ºc»y¨¥¾Ç¥D±iªº¡u¤Ñ¯uªº¯à¤O¡v¡A«á¨Ó´N³Q§õºû¥vªû®¿¥Î¨Ó´yz¡u³¥©Ê¤ßÆF¡v¡A»¡©ú¥LÌ©M¤å©ú¤H¤§¶¡³Ì¤jªº®t§O¡C
¯Áºüº¸µ²ºc»y¨¥¾Çªº§Î¦¨¡A¸Ñ©ñ¤F¦b¤Q¤E¥@¬öÅܱo·U¨Ó·U¯íµMªº»y¨¥¾Ç¬ã¨s¡C§õºû¥vªû¿³¾Ä¦aµo²{¡A¯Áºüº¸¤§«e»y¨¥¾Ç¾D¹Jªº§x¹Ò¡A¸ò¥L·í®É·P¨ü¨ìªº¤HÃþ¾Ç®ðª^¡A·¥¨ä¬Ûªñ¡C¨ºÓ®ÉÔ¡A»y¨¥¾Ç®a½Õ¬d¡B¬ã¨s¤F¥@¬É¤Wªº½Ñ¦h»y¨¥¡A²Ö¿n¤FÂ×´I§÷®Æ¡Aº¥º¥·P¨ì³Q±Æ¤sË®ü¦Ó¨Óªº»y¨¥°O¿ýÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¤£¾å±o¸Ó«ç»ò¾ã²z¡B§ó¤£¾å±o¸Ó«ç»òÁÚ¥X¤U¤@¨B¡C¯Áºüº¸µ¹¤F©ú½Tªº«ü¤Þ—§O¨I°g¦b²{¶Hla parole¤¤¡A¦A¦hªº²{¶H³£¤£¯àÀ°§U§Ú̱µªñ»y¨¥ªº®Ö¤ß¡A¨º¶ô®Ö¤ß¦bµ²ºcla langue¤W¡A±´¯Ála langue¨Ó¾ã²zla parole¡A¶i¦Ó¾ã²z¡BµÑ¨ú¤£¦P»y¨¥ªºµ²ºc¡A¨Ó±´¨D¸ó»y¨¥ªº¤jµ²ºc¡A¤j¼gªº¡B²×·¥ªºLa Langue¡C
§Ṳ́£»Ýn¦¬¶°¡B²z¸Ñ¨â¤dºØ»y¨¥¡A§ÚÌnªº¡A¬O§â¨â¤dºØ»y¨¥µø¬°La Langueªº¤£¦Pµ²ºcl¥Í¨ÒÃÒ¡A©ó¬O³z¹L¨â¤dºØ»y¨¥ªº½ÆÂø²{¶H¡A¦^ÀY·Q¿ìªkÁÙìLa Langue¡C¤£¬O¬Ýµü»y©M¥y¤l¡A¦Ó¬O¬Ýµü»y©Mµü»y¶¡¡B¥y¤l©M¥y¤l¶¡ªºÃö«Y¡C¤£¬O¬Ý»y¨¥¤åªk¡A¦Ó¬O¬Ý¤£¦P»y¨¥¤åªk©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡CÃö«Y¨ú¥N¤Fª«¥ó¡A¦¨¬°«ÂI¡F©ÎªÌ´«Ó¤è¦¡»¡¡AÂ\²æ¤Fª«¥ó¡A¥YÅã¥Xª«¥ó»Pª«¥ó¶¡ªºÃö«Y¡A§Ṳ́~¯à§ä¨ìµ²ºc¡A¤~¯à¯u¥¿²z¸Ñ»y¨¥¡C
±´¯Á°ò¥»µ²ºc
¡uµ²ºc¥D¸q¡v¡B¡uµ²ºc¥D¸q¤HÃþ¾Ç¡v¤£¬O§õºû¥vªûµo©úªº¡C¥Lªº¡uµ²ºc¡vÆ[©À¡A¬O±q¶®¦U¥¬´Ë¤W·¹¯Áºüº¸¨º¸Ì®³¹L¨Óªº¡C¥Lªº³Ð·Nµo©ú¡A¬O±N³o®M»y¨¥¾Çªºµ²ºc½×¡A¥Î¦b³B²z¤HÃþ¾Çªº§÷®Æ¤W¡A§ïÅܤF¤HÃþ¾Çn°Ýªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¤HÃþ¾Ç®a¦^µª°ÝÃDªº¤è¦¡¡C
±µ¨ü¤F»y¨¥¾Çªº±Òµo¤§«á¡A§õºû¥vªû¼gªº²Ä¤@½g½×¤åª½±µ´N¥s°µ¡s»y¨¥¾Ç»P¤HÃþ¾Ç¤¤ªºµ²ºc¤ÀªR¡t¡Cµuµuªº¤å³¹¤¤¡A§õºû¥vªû²M·¡¦a¿ï¾Ü¤F¿ËÄݬã¨s»â°ì§@¬°±N»y¨¥¾Çµ²ºc¤ÀªR¥Î¦b¤HÃþ¾Ç¤Wªº²Ä¤@¨B¡CµM«á¥L¥Ñ¦¹±Ò¯è¡A¿³¾Ä¦a¶}©l¼¶¼g¥Lªº³Õ¤h½×¤å¡m¿ËÄÝÃö«Yªº°ò¥»µ²ºc¡n¡C
«á¨Ó§¹¦¨ªº½×¤å¤¤¡A§õºû¥vªû¤Þ¥Îªº¤å³¹©MµÛ§@¡AÁ`¼Æ°ª¹F¤C¤dºØ¡A¯u¬OÀ~¤Hªº¼Æ¦r¡I³o°£¤FÅã¥Ü§õºû¥vªû¦b¤HÃþ¾Ç¤åÄm¤W©Ò¤UªºÅå¤H¤u¤Ò¤§¥~¡A¦P®ÉÀ¸¼@©Ê¦a±i´¤F¤HÃþ¾Ç¦b¨ºÓ®ÉÔªº¡uÂ×ÄǪºµ~¢¡v¡C¨º»òÃe¤jªº°O¿ý¡B½×¤å¡A¨ì©³¬°¤F¤°»ò¡H½Ö¯àŪ³o»ò¦h¤åÄm¡AŪ¤F¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡H¯à§ä¨ì¤°»ò¤èªk¨Ó¾ã¦X¨Ã´x´¤³o¨Ç¤åÄmªº°T®§»P·N¸q¶Ü¡H
§õºû¥vªûź¶Æ¦a¥Ü½d¤F·sªº¡uµ²ºc¤ÀªR¡vªº«Â¤O¡C±q¿D¬wªºªü¯Ç©i¦a¨ì¦L«×ªºªüÂÄ©i¨¹¡B±q´´À٨쯦¾|¡A¨º»ò¦hÃö©ó¿ËÄÝÃö«Yªº§÷®Æ¡A¦b§O¤H¤â¤¤¡A³»¦h¥u¯à°µ¦¨¹Ï®ÑÀ]ªº®Ñ¥Ø²M³æ¡A§õºû¥vªû«o¯à±N¥¦Ì«²Õ¶i¤@Ó°®²bº}«Gªº¼Ò¦¡¸Ì¡A¯«©_¦aÀô¶µÛ³oÓ¼Ò¦¡¦Ó¦s¦b¡C
³oÓ¡u¿ËÄÝÃö«Yµ²ºc¡vªº¼Ò¦¡¡A¥Ñ´X±ø³W«ßºÞÁÒ¡G
²Ä¤@±ø¡G¨CÓ¤å¤Æ³£·|¦³¤@®M¨t²Î¡A°Ï¤À¥X¡u¥i¯àªº°t°¸¡v©M¡u¸T§Òªº°t°¸¡v¨â¤jÃþ¡C®Ú¥»®Ö¤ß¬O¡u¶ÃÛ¸T§Ò¡v¡A´`µÛ¶ÃÛ¸T§Ò¦Ó²£¥Í¤F¤@²Õ¿ËÄݤÀÃþì«h¡C
²Ä¤G±ø¡G¨CÓ¤å¤Æ³£·|³W½dÀ³¸Ó±N¦Û¤vªº¤k¤H°e¨ìþ¸Ì¥h¡A¤S±qþ¸Ì§ä¨Ó±B°tªº¤k¤H¡C³o¸Ì±¦³©T©wªºgive and take ªº¤è¦V¡A¤£·|ÀH«K¡A§ó¤£·|¶Ã¡C¤k¤Hªºgive and take ¥æ´«¡A¦P®É´NÅý³¡±Ú©M¨ä¥L³¡±Ú²£¥Í¦³³W«ßªºµ²ºc©ÊÁp·ùÃö«Y……Âk®Ú¨s¬k¡A¿ËÄÝÃö«Y¤£¹L´N¬O¥Ñ¨âÓ¨k¤H©M¨âÓ¤k¤Hºc¦¨¡G¨ä¤¤¤@Ó¨k¤H¬O¶ÅÅv¤H¡A¤@Ó¨k¤H¬O¶Å°È¤H¡F¤@Ó¤k¤H¬O³Q¦¬¨üªÌ¡A¥t¤@Ó¬O³Qµ¹¤©ªÌ¡C
³o®M¡u¿ËÄݵ²ºc¡v©M»y¨¥¬Ûªñ¡A±B«Ãªº¡u¥æ´«¡vµ¥©ó»y¨¥ªº¡u·¾³q¡v¡F»y¨¥¤¤¥Î¨Ó·¾³qªº¡u¦rµü¡v¤]´Nµ¥©ó¿ËÄÝÃö«Y¤¤³Q¥æ´«ªº¡u¤k¤H¡v¡C¤]©M»y¨¥¤@¼Ë¡A¿ËÄÝÃö«Y¬O¤@ºØ¶°Åé¼ç·NÃѪº³W½d¡A¤Ï¬M¤F¤HÃþ¤ßÆF¤º¦b¹B§@ªº¤è¦¡¡CÂǥѥ洫¤k¤H©Ò§Î¦¨ªº¿ËÄÝÃö«Y¡A¤HÃþ«Øºc¤F½ÆÂøªºÅv§Q¸q°ÈÃö«Y¡A±j¢©¼¦¹¤¬¬Û¦X§@¡C·í§A¦Û¥H¬°¦b»¡¸Üªí¹F¡u§Úªº·N«ä¡v®É¡A¨ä¹ê§AÁ`¬O³Q»y¨¥ªº¼ç¦bµ²ºc³W½dµÛ¡A°kÂ÷¤£¤F¡F¦P¼Ëªº¡A§A¥H¬°¬O¦Û¤v¦b¨M©w±B«Ã¿ï¾Ü®É¡A¨ä¹ê©³¼hªº¿ËÄݵ²ºcÅÞ¿è«o¥Î§A¨S¦³¹îı¡B¬Æ¦Ü¤£Ä@¹îıªº¤è¦¡¦b¨M©wµÛ§Aªº¿ï¾Ü¡C
§õºû¥vªû»¡¡G®É¦Ü¤µ¤é¡A¤HÃþ¤´µM¹Ú·Q¥i¥H§ì¦í¤@ÓµyÁa§Y³uªºÀþ¶¡¡AÅý¦Û¤v¬Û«H¡A¡]¿ËÄÝ¡^¥æ´«ªºªk«h¬O¥i¥H³WÁתº¡A¤@Ó¤H¥i¥H¥u¨ú¤£¤©¡A¥i¥H¥u¨É¨ü¦Ó¤£¤À¨É……³o¥u¬Oӥû·¤£·|¹ê²{ªº¹Ú¡A¹Ú¤¤ªº¥@¬É§A¥i¥H¦Û¥~©ó¥L¤H¡C
¡m¿ËÄÝÃö«Yªº°ò¥»µ²ºc¡n®Ñ¤¤¤Þ¥Îªº¤å¤Æ°O¿ý¡A¼s©µ¨ì²[»\¤F¨È¬w¡B¦è§B§Q¨È¡B¤j¬v¬w¡A¦Ó¥B§õºû¥vªû¥D±i¡A¥L¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³oÓ°Ï°ì§@¬°°Q½×½d³ò¡A¬O¦]¬°³o¸Ìªº³¡±Ú¿ËÄÝÃö«Y¶É¦V©óºû«ù¡u°ò¥»µ²ºc¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¨ä¥L°Ï°ì¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û½ÆÂø¡B¤ñ¸û¤å©ú¡B¤ñ¸ûµØÄRªº¿ËÄݵ²ºc¡A¨ä¹ê¤£¹L´N¬O¦b³o¼Ëªº¡u°ò¥»µ²ºc¡v¤W¼W¥[¤F¤@¨Ç®e©öÅý§ÚÌ·P¨ì¯t´bªº¸Ë¹¢½}¤F¡C
¡u°ò¥»µ²ºc¡v¬O´¶¹Mªº¡B¦@³qªº¡A¥i¥H³e¦ê¹L¥h¤W¦Ê¦~¨Ó¤HÃþ¾Ç®a¨¯¶Ô²Ö¿n°_¨Óªº¥Á±Ú»x°O¿ý¤¤¦³Ãö¿ËÄݪº³¡¤À¡C¥un§ÚÌÀ´±o±q»y¨¥¾Ç¨º¸ÌɨÓÃö©ó¡uµ²ºc¡vªº²´¥ú¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¦½¤û¥R´Éªº¤HÃþ¾Ç¤åÄm´N¦³¤F¥i¥H²Î¤@¯}¸Ñªº¿ìªk¤F¡I
©Ò¥H§õºû¥vªû©M¡u¸Ö¡v¥i¯à·|¦³ªº¥t¤@¼hÃö«Y¡A¬O³z¹L»y¨¥¡A³z¹L¥L¹ï»y¨¥ªº±Ó¾U¡C©M¨ä¥L¾ÇªÌ¤£¤@¼Ë¡A»y¨¥¡B¤å¦r¤£¥u¬O¥L¥Î¨Ó´yz²{¶H¡B¶Ç»¼½×ÅGªº¤u¨ã¡A»y¨¥¡B¤å¦r§ó¬O¥L¥Î¨Ó¯}¸Ñ²{¶H¡B²Õºc½×ÅGªº¨Ì¾Ú¡C
²Ä¤C³¹¡@¤jª¾ÃÑ
Ãþ¤ñ¦¡«äºû¤~¬O¥D¬y
¨F¯S«á´Áªºõ¾Ç¤j®Ñ¡mÅGÃÒ²z©Ê§å§P¡n¤¤¡A¦³¤@³¹¤º®e¬O±Mªù°Q½×§õºû¥vªûªº¡C¤å¤¤¨ä¹ê¹ï§õºû¥vªû¦³¤£¤ÖªÖ©w¡BºÙÆg¤§µü¡C°w¹ï¨F¯Sªºµû½×¡A§õºû¥vªû¯S§O¦b¡m³¥©Êªº«äºû¡nªº·sª©¤¤¡A¥[¤F¤@³¹¡A¤©¥H©ú½T¦^À³¡C¨ä¤¤¡A§õºû¥vªû¹üÅã¤F¥L©M¨F¯S¦b«ä·Q¤Wªº®Ú¥»®t²§¡AµLªk½Õ©M¡BµLªk§´¨óªº®t²§¡C
ÁöµM¨F¯Sªº¡u¦s¦b¥D¸q¡v³ÌÅT«Gªº¤f¸¹¬O¡u¦s¦b¥ý©ó¥»½è¡v¡A¬Ý¦ünÂ\²æ¡u¥»½è¡v¡A¦ý¬Ý¦b§õºû¥vªûªº²´¸Ì¡A¨F¯Sªºõ¾Ç©l²×³£ÁÙ¬O¡u¥»½è¦¡¡vªº¡C¨F¯Sªº«ä·Q¡A¥]¬A¥L¹ï¡u¥»½è¡vªºÀË°Q»P§å§P¡A¤´µM³£¬O¤ÀªR²z©Êªº¡C¤ÀªRªº¶i¦æ¡A¥²µMn¦³¤ÀÃþ¡Bn¦³¡u´yz¡v¡Cn¥ý´yz°ÝÃD¡B´yz³Q¤ÀªRªº¹ï¶H¡A¤~¯à¶}©l¶i¦æ¤ÀªR¡CµM¦Ó¨º¼Ë¤@ºØ¬°¤ÀªRªA°Èªº¡u´yz¡v¡A¥u¯à¥X©ó²Î¾ã²z©Ê¤è¦¡ªº¡u´yz¡v¡A¥»¨´N¤w¸g¬O¡u¥»½è¦¡¡vªº¤F¡C
¡u¥»½è¦¡¡vªº¯S©Ê¡A¤º¦b©ó¨F¯S«ä·Q¤¤¡C§õºû¥vªû»{¬°¦b³o¤@ÂI¤W¡A¨F¯S«D¦ý¨S¦³¶W¶V즳ªºõ¾Ç¶Ç²Î¡AÁÙ·U³´·U²`¡C¨F¯S¶i¤@¨B¿±µÈ¤F¡u¥DÅé¡v¡AÅý¡u¥DÅé¡v¨ú±o¦Û¥D¥h¤ÀÃþ¥@¬É¡B´yz¥@¬ÉªºÅv¤O¡A¡u¥DÅé¡v¦Û§Ú¿±µÈ©Ò²£¥Íªº¥@¬É¹Ï¹³¡A¥²µMÂ÷¯u¹ê·U¨Ó·U»·¡C¦p¦¹»P²{¹ê¥@¬É²æ¸`ªº¹Ï¹³¡AÅý¨F¯S¥Ç¤U¤F¿ù»~¡A»~¥H¬°¤H¥i¥H¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¦s¦b¤Wªº¦Û¥Ñ¡C
¬Û¹ï¦a¡A§õºû¥vªû¦Û¤vªº«ä·Q¼Ò¦¡¡A«h¬O¡uÃþ¤ñ¦¡¡vªº¡C¡uÃþ¤ñ¦¡«äºû¡v¡A¬O¥L©M¨F¯S¡A¤D¦Ü¥L©M¾ãÓ¦è¤èõ¾Ç¶Ç²Î¶¡¡A³Ì¤j¡B³Ì®Ú¥»ªº¤Àª[¡C§õºû¥vªû¼g¥«³õ¡A´N¬O³oºØ¡uÃþ¤ñ¦¡«ä±©¡vªº¨ãÅé®i²{¡C©ÎªÌ´©¤Þ¦ã¬_ªº¬}¨£¡A¥Î¡u¦W³æ¡v¦Ó«D¡u´yz¡v¨Ó³B²z²{¹ê²{¶H¡A´N¬O¡uÃþ¤ñ¦¡¡vªº¡C
¤£¬O¥Î¤ÀÃþªº²´¥ú¡A±N¡u¦PÃþ¡vªº²{¶H³£©ñ¦b¤@°_¡Aµ¹¤@Ó¡u´yz¡v¡A¦Ó¬OÀH®É¹îı¡B»{ª¾¨S¦³¥ô¦ó¨âÓ²{¶H¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¨Ì·Ó¨ä¬ÛªñªºÃþ¦ü©Ê±N¥¦ÌÂ\¦b¤@°_¡A¨ºÓ¥s°µ¡u¥«³õ¡vªº¦Wµü¡A¤£¬O¤@Ó¥i¥H³Q©w©Ê¡u´yz¡vªºÃþ§O¡A¥u¬O¤@Ó¼eªxªº½d³ò·§©À¡A¥]ù¤F³\¦h©¼¦¹Ãþ¦ü¡B«o¤S¦U¦Û¤£¦Pªº²{¶H¡C§Ú̵L±q´yz¡u¥«³õ¡v¡A¥u¯à±N²³¦h¬Û¦üªº¥æ©ö¶R½æ¬¡°Ê¡A¨ä¤¤ªº¦a¤è¡B¤H¡Bª«Ã¹¦C¥X¨Ó¡C¨º¬O¤@±iÃö©ó¡u¥«³õ¡vªº¡u¦W³æ¡v¡A¦Ó¥B¥²µM¬O¤@±i¡uµLºÉªº¦W³æ¡v¡C
¡uÃþ¤ñ¡v¤~¬O¤Ï¥»½èªº¡C¡uÃþ¤ñ¡v±Nªñ¦üªºªF¦è©ñ¦b¤@°_¡A¦]¦Ó¡uÃþ¤ñ¡v¨S¦³½T©w©Ê¡A¤£¦Pªº²{¶H¤§¶¡¡A·|¦³¤£¦Pªº¡BµL½a¦hªºÃþ¤ñÃö«Y¡CÃþ¦üªºÃC¦â¡BÃþ¦üªº·Å«×¡BÃþ¦üªº³t«×¡BÃþ¦üªº¤Ø¤o¡BÃþ¦üªº¹Ï§Î¡BÃþ¦üªº¹B°Ê¤è¦V¡BÃþ¦üªº¿±µÈÁY¤pÅܤơBÃþ¦üªº´þ¨ý¡BÃþ¦üªº²Ê²ÓIJ·P……¤£¤@¼Ëªº¡uÃþ¦ü¡v¡A´N»EÃl¤£¤@¼Ëªºª«¥ó¡B²{¶H¡A´NÅý³o¨Çª«¥ó¡B²{¶H²£¥Í¤£¦PªºÃö«Y¡C
³o¬O¤@ºØ¯S®íªº«äºû¤è¦¡¡A¤j²§©ó¦è¤èõ¾Ç»P¬ì¾Ç¶Ç²Îªº«äºû¤è¦¡¡C§õºû¥vªû¶i¤@¨B¥D±i¡G³o¬O²{¥N¦è¤è¤H»~¥H¬°«Ü¯S®íªº«äºû¤è¦¡¡C®í¤£ª¾Y¬O©ñ¶i¨ì¤HÃþ¾ú¥v»P¤HÃþ¤å©úªº¥þ´T´º¶H¤¤¬Ý¡A¨ä¹ê³oºØ¡uÃþ¤ñ¦¡«äºû¡v¤~¬O¥D¬y¡A¤j¦h¼Æ®É¥Nªº¤j¦h¼Æ¤H¡A³£¬O¥Î³oºØ¡uÃþ¤ñ¦¡«äºû¡v¥h«Ø¥ß¥LÌ©M²{¹ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¦è¤èõ¾Ç»P¬ì¾Ç¨«ªº¡u¥»½è¦¡¡v¸ô®|¡A¤~¬O¤Ö¼Æ¡B¤~¯S®í¤Ö¨£¡C
³o´N¬O¡u³¥©Êªº«äºû¡v¡C§õºû¥vªû¥t¥~¤@¥»¦WµÛ¡A®Ñ¦W´N¥s¡m³¥©Êªº«äºû¡nLa Pensee Savage¡Aª½Ä¶ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¡m³¥ÆZªº«äºû¡n¡A©Î¡m³¥ÆZ¤Hªº«ä¦Ò¡n¡A©ÎªÌ¡m³¥ÆZ¤Hªº¨I«ä¡n¡C¨ú³o¼Ëªº®Ñ¦W¡A¤º¦b¦³µÛ§õºû¥vªûªº¬DÆ]°Ê¾÷¡C¬Ý¨ìPensee³oÓ¦r¡Aªk°ê¤H³Ì¼ô±xªº¡A¬O©¬´µ¥d3ªº¦WµÛPensees¡A¤¤¤åĶ¬°¡m¨I«ä¿ý¡n¡A³s±a¯B¤W¨ÓªºÁp·Q¼v¹³¡A¬O§V¤OW«ä©Ò±oªº´¼¼zµ²ªG¡C
¦b±`ÃѤ¤¡A¥u¦³¤å©ú¤H¡A¦Ó¥B¬O¨ü¹L°ª«×±Ð¨|ªº¤H¡A¤~·|¡u¨I«ä¡v¡A¤~¦³¡u¨I«ä©Ò±o¡vpensee©Îpensees¡C§õºû¥vªû¬G·N¦b®Ñ¦W¤¤³Ð³y³oºØ¹ï¤ñªººÃ´b¡BÅå³Y®ÄªG¡A¡u³¥ÆZ¤Hªº¨I«ä¡v¡H³¥ÆZ¤H¦³«ä·Q¡H³¥ÆZ¤H·|¨I«ä¡H·|¦³¨I«ä©Ò±o¡H³¥ÆZ¤H¤§©Ò¥H¡u³¥ÆZ¡v¡A¨ä¤¤¤@Ó©w¸q¡A¤£¥¿´N¦b©ó¥L̤£«ä¤£¦Ò¡A«ö·Ó¥»¯à¦Ó¬¡µÛ¶Ü¡H
¥Î³oºØ¤è¦¡¡A§õºû¥vªûn¥YÅã¡G§AÌ¥H¬°ªºpensee¡A¤£¬O°ß¤@ªº«ä·Q¤è¦¡¡A¤£¬O²z©Ò·íµMªº«ä·Q¤è¦¡¡A¦b§AÌ©¿²¤¡B¿ò§Ñ¤§³B¡A¦s¦bµÛ§óÃe¤jªº¥t¤@ºØpensee¡A¥t¤@ºØ«ä¦Ò¡B«äºû«¬ºA¡C
|