Emma: What is so interesting?
Amy: We just watched a video. It was about how people keep in touch.
Tom: People's habits have really changed. People send fewer e-mails than they used to.
Emma: I still send e-mails.
Tom: Some universities don't even give students e-mail addresses anymore!
Emma: Why not?
Amy: Students keep in touch by using websites.
Emma: Do they send Facebook messages?
Amy: Yes, and they use other websites too. Also, teenagers in America send a lot of text messages.
Emma: How many?
Amy: Each teenager sends about 3,000 each month! News travels faster than before.
Tom: Right. People share information on Facebook, YouTube and other websites.
Emma: The world is becoming smaller, isn't it?
艾瑪：什麼東西好有意思？
愛咪：我們剛看了一部影片，內容講述人如何保持聯絡。
湯姆：大家的習慣確實改變了很多。現在的人已經不像以前寄那麼多電子郵件了。
艾瑪：我還是會寄電子郵件啊。
湯姆：有些大學甚至都不給學生電子郵件位址了呢！
艾瑪：為什麼？
愛咪：學生都利用網站保持聯絡。
艾瑪：他們是傳送Facebook的訊息嗎？
愛咪：沒錯，而且他們也會使用其他網站。此外，美國的青少年傳送許多手機簡訊。
艾瑪：是多少？
愛咪：每個青少年平均一個月傳送三千則左右！消息傳播得比以前快。
湯姆： 沒錯，大家都會在Facebook、YouTube及其他網站上分享資訊。
艾瑪：世界變得愈來愈小了，不是嗎？
