初春時節，北京郊區依舊冷冽，我一路前往山東，到了渤海灣的威海港，此時，渤海灣正逢結冰融化中，我看到了海、天、霧各種顏色的灰藍，深深淺淺地交織著這一片景色，偶有一些海鷗飛翔或者越過海面，劃破寂靜，不禁讓我想起美國的一名飛行員李 察．巴哈所撰寫的《天地一沙鷗》。

歷史，是從人文角度了解這個世界的一道大門。劉公島非常著名的一個景點就是中日甲午戰爭博物館，是我非常推薦的一個重要景點，這個博物館不僅陳列了許多甲午戰爭的文物，也有豐富的史蹟介紹，可以以多個角度去理解更多史實的部分。從1894年8月到1895年4月的這場對台灣近代史的關鍵一役，改變了台灣的命運；此戰爭結果乃是清朝政府戰敗，簽訂《馬關條約》割讓台灣和澎湖給獲勝的日本。

歷史是許多天時地利人和的條件交錯，在因果複雜交錯下，所產生的結果。我這次在博物館彷彿重新讀了一遍甲午戰爭的歷史，其實這是一場以寡擊眾的戰役，清朝北洋艦隊在第一次與日本艦隊接戰算是占了上風，或者至少是平手，日本撤退（不要懷疑，在1888年清朝的北洋水師可是實力堅強，全新的德國軍艦，經過10年的洋海軍訓練，可謂亞洲之冠。當時的北洋艦隊司令是丁汝昌）。然而，最後清朝慘敗，近年史料的揭露，對於清末重臣李鴻章的評價十分分歧，也不乏負面例子。當地野史資料顯示，中日甲午戰爭有個戰敗關鍵是李鴻章被日方收買，在北洋水師小捷之際，卻從北京急電下達嚴令，要他們絕對不可出港，要保存戰力，使得日軍得以從容登陸，占領制高點，然後用威海衛的中國新設德國炮攻打被李鴻章釘在港口裡動彈不得的北洋艦隊，以致戰敗，丁汝昌吞鴉片自殺，李鴻章簽下《馬關條約》。而日軍俘虜的北洋艦隊未沉戰艦，竟然成為日俄海戰的日軍主力，大敗遠從黑海來的帝俄艦隊，讓日本獲得「入歐」的夢想，得以加入八國聯軍。兩次得到的數億萬兩白銀賠款也讓日本能在短期內建軍，發動世界大戰。

也有野史傳說事後李鴻章獲得名媛丁香，安置在上海豪華別墅，也因此稱為丁香樓，丁香樓現今是上海灘十大經典洋房之一，藤蔓纏繞的不僅是豪宅幽夢，也是歷史的過往。有關這部分，丁汝昌後代孫子在劉公島把前因後果的「冤屈」托出：因為丁汝昌不願成為日俘，便選擇犧牲自己的生命，雖無法為國家立功，只好求仁得仁，和這些北洋忠魂一起埋葬在歷史中。

不知是否有讀者看過由客家電視台推出的《一八九五》這部劇集？它獲得2009亞洲電影節（ATA, Asia Television Awards）的最佳劇集（The Best Drama Series），風光在新加坡受獎，後來也和《不能沒有你》一起參展伊朗影展，受到國際的注目。

這部電影講的是發生在西元1985年的台灣，組成的客家義民軍吳湯興（溫昇豪飾）率領民軍抗日，以及他的妻子黃賢妹（楊謹華飾）和村女一起努力染衣耕作，彼此之間的感人故事。故事不僅在描述日本接收台灣之前的抗日英雄的愛國情操，也把那個時代的情與義，有了深刻動人的描繪。這部電影能受到國際的肯定，可見得我們文創的軟實力愈來愈受到肯定，建議大家可以仔細欣賞。

我們在每一個時空都可以重新閱讀歷史的一頁。我看著渤海灣的沙鷗掠過，感嘆歷史的飛逝與停駐，是剎那也是永恆。

（整理／許立佳）

異國情調在台北

渴望愛情的馬諾奧，帶著滿心期待、準備給心上人一場精心策畫的星期天約會，卻被賽西麗給耍了。

迪艾斯為女兒與妻子採買禮物，居然在商場遇見一起來台的同胞違規被追捕、預備遣送回國。

一個個狹小的店面內，包絡著許多菲律賓籍勞工不同的內心渴望。位於台北市中山北路三段與農安街角的金萬萬商場，是菲籍朋友們休息放鬆的場域，也是進行私密情感交流、尋求慰藉的渠道。買些令人感到親切的零食，再飽餐一頓家鄉的味道，以犒賞自己一星期以來、甚至個把月來的辛勞。

商場錄音機傳出菲律賓風情的熱門音樂，周圍都以彼此熟悉的語言交談。短短幾公尺的擁擠走道，有修指甲與電話卡小攤、菲律賓偶像DVD、菲律賓著名的時尚品牌Natasha，還有必備攝影機和麥克風的菲律賓網咖，好讓菲籍朋友們透過電腦螢幕見見家鄉的親友。有機會走一遭他們的假日生活圈，你會看到卸下異鄉壓力的燦爛笑臉，這一天，人人都有個充滿陽光魅力的「菲常」星期天。

就像是勞台與哈台、王哥與柳哥的組合，喜劇裡的一個胖子搭配一個瘦子那種。身為近萬在台菲勞大軍的其中兩人，馬諾奧，年輕單身、自命風流，一心肖想能和雇主有一腿的美麗菲傭賽西麗拍拖。而在同一工廠上班的老鄉迪艾斯，篤實憨厚、內斂寡言，一方面時刻掛念遠在家鄉的妻小，卻又和同在台灣工作的安娜勾勾纏纏，搞七捻三。每到星期天，兩人總是懷抱不同的期待，用力把工廠、門禁拋諸九霄雲外，直奔台北市中心。

夢裡不知身是客

但在這個星期天，馬諾奧和迪艾斯的美夢卻一個一個破碎。就在此刻，一張被遺棄在路邊的火紅色沙發，勾起了兩人的目光。他們閉目想像這樣一張沙發放在宿舍的天台上，喝著冰涼的啤酒、看著天上的星星，這大概就是天堂了吧。就這樣，馬諾奧與迪艾斯這兩位天兵，一前一後，在這尋常的週日午後，扛起沙發，上山下海，一起穿過台北城市的大街小巷，展開一段爆笑連連，卻又萬般滋味的奇幻旅程。

劇中的「天兵一號」馬諾奧由菲律賓人氣偶像艾比•奎松（Epy Quizon）飾演，單身、期待戀情的馬諾奧，雖然喜歡看檳榔西施、搭訕美眉，看似大情聖的馬諾奧，戀愛經驗可是沒那麼豐富，精心策畫的星期天約會，卻被菲律賓美女賽西麗耍了，眼看著愛人上了別的男人的車。他大嘆：這個星期天真是背到不行。

他開始作起白日夢：眼前的紅沙發將可以完成他夢想已久的願望──手中拿著冰涼的台啤、看著滿天星星、手邊抱著美女。不管三七二十一，說什麼都要把這張沙發搬回家，在好脾氣的超級好朋友迪艾斯的陪伴下，他們展開了搬沙發的冒險之旅。艾比在劇中表現精湛，讓觀眾對他又愛又氣又憐憫。

「天兵二號」迪艾斯由菲律賓喜劇天王巴亞尼•阿葛巴亞尼（Bayani Agbayani）擔綱。巴亞尼成長於菲律賓馬尼拉的貧窮區域，從小反應敏銳，有著獨特的街頭智慧與幽默。除了喜劇演員的身分，巴亞尼唱作俱佳，寫作也頗具才華。

巴亞尼所飾迪艾斯一角，為了讓家人有更好的生活，和好朋友馬諾奧來到台灣工作，卻因為寂寞而跟同樣是來台工作的菲律賓同胞安娜搞外遇。老婆因車禍而受傷，讓他更加深罪惡感，原本想趁這個星期天，把這段外遇關係結束，沒想到這天竟然是安娜的生日！

「在生日當天跟人家分手！」迪艾斯恨死自己怎麼會這麼愚蠢，在好友馬諾奧的說服下，似乎這張紅色沙發可以稍稍撫平今天的不順利，這段冒險旅程因此展開，在過程中也將考驗他們的友情。巴亞尼以內斂又自然的方式詮釋憨厚的迪艾斯，討喜又可愛。

《台北星期天》由兩個在台北工作的菲律賓外勞為主角，以一個具有象徵意義的紅色沙發為希望的隱喻，大膽從異鄉人的看法剖析，深入台北市外勞從中山北路到教堂聚會的社交生活。其中穿插了許多台灣小人物及城市的故事，大家可以在電影中看到熟悉的身影，處處都將發現驚喜。

何蔚庭：用異鄉人眼光 審視多元文化

我是馬來西亞華裔，過去20年來，我一直是一個異鄉人，從最初在北美讀書時的10多年，到在新加坡和台灣工作的近10年時間。

長久的離鄉背井，使我不管到什麼地方，都習慣自己是個異鄉人。目前，全世界也有越來越多離家到異地工作的人。在異地，生活的基本條件都成為一項大挑戰或反饋。

我是個「外籍勞工」，身為到異地的藝術創作者，同時也是外移工作者，許多在生活中像是回到家、又像是鄉愁的情感，就更加鮮明。

我也常常思考自己的身分認同，就算現在回馬來西亞，也很難適應那種緩慢的生活節奏，與昔日朋友除了寒暄之外，大概沒法聊電影；雖然已在台灣落地生根，娶妻生子，但我心裡總認為自己不是100％的台灣人。這就成了很有趣的問題：明明是離家，又像回到家；明明已經回家，卻又像是離家了。

所以我想用異鄉人的觀點，來激出更多火花。《台北星期天》就是想要描繪這樣的內心衝擊。

我覺得台北市是個很有趣的城市，它從各方面來說都很「亂」，但這個亂不見得不好，反而很有趣。

因為成長歷程的關係，我非常關注外籍人士在台灣的故事，我認識過一些菲律賓人，深深覺得他們有一種特有的樂天性格。

這是第一次挑戰外勞議題，希望可以打破以往對於外勞比較悲情的刻板印象，希望觀眾能透過幽默詼諧的基調，以菲律賓人的視角，品味審視多元的台北生活。

何蔚庭簡歷

馬來西亞華人，18歲赴美留學，於美國紐約大學電影製作系畢業。離家10年後回到亞洲，在新加坡為《發現科學》頻道（Discovery Channel）拍廣告，後在台灣拍攝廣告、紀錄片多年。2005年以短片《呼吸》獲得法國坎城影展國際影評人週兩項大獎肯定；短片《夏午》入圍2008年坎城影展導演雙週，以及釜山、溫哥華、鹿特丹影展。