家庭歡聚的"Family Sharing Time" 應該是很歡樂溫馨的時刻才對啊?為什麼妮琪家的Family Sharing Time竟然會變得很「致命」?
閱讀英文小說,是提升英文能力最自然的方法!請照下列三步驟進行閱讀:1.先大略讀過一遍,遇到不認識的單字或句型,別急著查字典,先試著瞭解 故事在說什麼。2.現在你大致明白內容了,請再重新細讀一遍,可以搭配中譯並就先前不懂的 生字、文法及句型做進一步的瞭解。3.再讀一次英文原文,好好享受閱讀的樂趣!
♥ Keywordway (adv.) 非常go canoeing 泛舟choke on… 被…噎到on a regular basis 經常,定期purchase (v.) 購買beat-up (adj.) 老舊破損的garage sale 車庫大拍賣
部落格裡有中文翻譯,快來看看自己理解的劇情對不對?
本週的題目一樣也是 "Wh-" 題,在聽到題目前,讀者們可以先想想,聽到 "Wh-" 考題,應該要留意哪些字彙的出現呢?點下面的圖示試試聽力!
本週題目:Where can I purchase a ticket?
小提示:當聽到題目問Who的時候,就要注意和「人」有關的選項,那問到Where的時候,又要注意和「OOO」有關的選項呢?
本回解析請見此
名人推薦北一女中英文老師/崔國容喜歡《遜咖日記》的女生,心中可能有著小小遺憾,畢竟男生關心的事情跟女生有所不同;喜歡《遜咖日記》的男生可能也會好奇,究竟女生在意什麼東西呢?《遜咖日記》與《怪咖少女事件簿》兩部作品是非常完美的互補,不僅分別從男生和女生的觀點來呈現美國青少年的校園與家庭生活,書中所使用的英文非常口語、生動、活潑,適合7到12年級的學生,更是讀者不可能從國內任何一本教科書中學得到的。閱讀是學習英文的最佳媒介,我推薦過《遜咖日記》,現在也推薦《怪咖少女事件簿》!
新竹女中英文老師/應惠蕙閱讀英文小説是增進英文閱讀及寫作能力最有效的方法。一本適合青少年閱讀的小說,除了應具備精采緊湊的內容、描述性強的文字,更要能提供讀者毫無壓力的閱讀環境。有了書頁邊緣的單字解釋,只要具備基礎的英文能力,妮琪就能帶領讀者進入美國中學校園,體驗她的美式學生生活。透過作者生動的描述,每一頁文字都變成栩栩如生的畫面,無需到美國,也能體驗美國文化及中學生多采多姿的生活。
曉明女中英文老師/陳秀華怪咖少女妮琪在《怪咖少女事件簿》一書裡為不甘隨俗從眾的青少女,開闢出一條情緒的出口,自信地展現才藝,大聲說出:「我跟妳們不同國,但我勇敢秀自己。」
本書採用日記形式,靈活運用字形變化、字體大小,讓讀者幾乎可以「聽到」妮琪內心的情緒起伏以及喜怒哀樂的吶喊,極為生動活潑。全書圖文並茂呈現出妮琪奮力突破劣勢、對抗驕縱富家女一波波「霸凌」的過程,而她擁有的不敗武器正是一群被視為鬼才或呆瓜的朋友,以及其怪咖基因的源頭──以除蟲專家老爸為首的熱情阿達家族的支持。除了趣味十足的情節外,生活化的英文、青少年自創的語彙、邊欄的中文註解等,讓本書成為學習英語極佳的題材,特此推薦。
更多女中老師好評,請見部落格!