¨CÓ¤H³£»Ýn¹Ù¦ñ¡A¦³¥i¯à¬O¡u¶Q¤H¡v¡A©Î¬O¡u¶Q¥ª¥k¤â¡v¡AÁÙ¬O¡u¶QªB¤Í¡v¡A¤S©Î¬O¡u¶Q¹Î¶¤¡v¡AÁÙ¦³§O§Ñ°O¤F³Ì«nªº¬O¡u¶Q¦ñ«Q¡v¡]¥t¤@¥b¡^¡AÁ`¤§¡A©Ò¦³ªº¤H³£À³¸Ó¥[Ó¶Q¡A´N¬O«Ü´Îªº·N«ä¡A¤H¾a¦Û¤v¬O¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡A¤Ñ°Ú³s¥Í¤p«Ä³£»Ýn¨âÓ¤H¡A¶â¡A§ÚÌ»Ýn¡u¤@¸s¤H¡v¡C
³Ìªñ¦³¤@½g¤å³¹Åý§Ú¦³·P¦Ó¼g¡A³o¡u¤@¸s¤H¡v¡A«ç»ò¹L¨Ó¡H
º¥ý§Ú̳£´¿¸g¸Õ¹Lªº¬O¡A¦b·~¬É°Ý°Ý¡B¼x¤~§ä°ª¤â¡C¤å¤º³o¦ì§@ªÌ¤Þ¥Î¤@½g§b§B¯SDilbertªº¹ï¸Ü¡A¦³¤Ñ§b§B¯S©M¦ÑÁó¶}·|¡A¦ÑÁó»¡¡G¡u§ÚÌ¥u§ä³o·~¬É³Ì´Îªº¤H¡I§Ú̧ä¨Óªº³£¬Oºë^¡I¡v
§b§B¯S´h¤F¥b®Î¡A·Q°_¤°»òªº°Ý¡G¡u¤£¹L¡A§Ṳ́½¥qªº³W©w¤]¬On¥H·~¬É¥§¡Á~¸ê¸u¥Î¥LÌ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v
¦ÑÁó¡G¡u¬O°Ú¡A·íµM¡C¡v
§b§B¯S¡G¡u©Ò¥H§Ú̽ШӪº³o¸s¤H¡A³£·|¬O«ÜÁo©ú¦ý¬O·d¤£²M·¡¡]Á~¸ê¡^ª¬ªpªº¡A¬O§a¡H¡v
¯u¿Ø¨ë©O¡C±q«e´¿¸g¸I¨ìÀ³¼xªÌ¶}»ù¤ëÁ~15¸Un¨Ó°µ¤@¥÷ì©w¤¸Uªº¤u§@¡A¦ý¹ï¤è¹ê¦b¤ÓÀu¨q¡B¤@¤H¥i·í¤T¤H¥Î¡A«á¨Ó¨M©w¤£¸u¥Îªºì¦]³º¬O¡G°ªÁ~¤£¨£±o¶R¨ì¯u¥¿ªº¦n¡A¦pªG¤°»ò³£¦³ÀH¾÷¦]¯À¡A¨º§Ú̹ç¥i±N15¸U¤À´²¤T¥÷¨Ó¥Î¡A¦Ü¤Ö¦³¤TÓ¾÷·|¡A³o¬O¤@¯ë¤½¥qªº·Qªk¡A¤]¬O¬°¤°»ò³\¦h¤W¯Z±ÚªºÁ~¤ô¼W¥[«ÜºCªºì¦]¤§¤@¡C
¦ý³o½g¤å³¹¤S´£¥X¤F¤@Ó¡K§ó«Ü¯S§Oªº¬Ýªk¡I¨ä¹ê¥¦¬O¥ý¤Þ¥Î¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤§«e¤@½g¤å³¹¡A´£¨ì¦b1969¦~´N¦³¤@¦ì¥[®³¤jªº¤ß²z¾Ç®aLaurence J. Peterµo©ú¤F¤@Ó¡u©¼±o©w«ß¡v(Peter Principle)¡A³o¬O¤@ӫܧ誺©w«ß¡A¥¦¥H¤½¥qªº¡u¤É¾E¡v¬°¨Ò¡A¦pªG§A¬O¤@¶¡¤½¥qªº¥DºÞ¡A¤â¤U¦³¤@¸s§V¤O¤u§@ªºû¤u¡A¨ì¤F¤É¾Eªº®ÉÔ¡A§AÀ³¸Ó¤Éþ¤@¦ì©O¡H¬O³Ìªí²{³Ì±jªº¨º¦ì¡Hªø¬Û³Ì«Óªº¨º¦ì¡H³ÌÅ¥¸Üªº¨º¦ì¡H³Ì¦³¤H½tªº¨º¦ì¡H
¡u©¼±o©w«ß¡v¬O»¡¡A¼Ú¤£¡A¤£À³¸Ó¤É¨ºÓ³Ì¦nªº¡A¦ÓÀ³¸Ó¤É¨º¦ì¡K¡K³Ì®tªº¡I
¤°»ò¡H
©¼±o¸ÑÄÀ¡A¤j³¡¥÷ªº¦ÑÁó³£»{¬°¤@¦ìªí²{¬Æ±jªº¤H¡A¦b¡u¤W¶¥¡v¤]¯àªí²{«Ü±j¡Aµ²ªG¥LÌ©¹©¹¥u¹ï¤F¤@¥b¡A¬Æ¦Ü¿ù§ó¦h¡A¥HP©ó쥻¤U±±jªº¡u¤Ö¤F¤@Ó¡v¡]¦]¬°³Q¤É¨«¤F¡^¡A¦Ó¤W±®zªº«o¡u¦h¤F¤@Ó¡v¡]¦h¤F¤@Ó¦Û¥H¬°¯àÄ~Äò³Ó¥ôªº½ÞÀY¸g²z¡^¡A¦pªGµo¥Í¤@Ó³o¼Ë´Nºâ¤F¡AÕY¤Ó쥻ªí²{¨}¦nªºû¤u¤É¬°¥DºÞ«á¡A¦³2~3Ó¥X²{³o¼ËªºÄꪬªp¡A¨º³o¶¡¤½¥q´N·|±q¤W¶¥½¯©µ¤@ºØ¤£¿n·¥ªº¯f¬r¡A¤@¸ô¨ì¤U¶¥¥h¡A³Ì«á³o¶¡¤½¥q¬O«ç»òÄê±¼ªº¡A®£©È³£¤£ª¾¹D¡I
©Ò¥H¡A´N¤É¨º¦ì¡K³Ì®tªº§a¡I¦]¬°³o¼Ë¦³¾÷·|Åý®zªº¤Ö¤@Ó¡A©Î³\Åý±jªº¦A¦h¤@Ó¡A¤×¨ä°²³]¤@¦ì¥DºÞ¥i¯à¥ut³d²Î¦X»PºÞ²z³o¨Ç¸û²³æªº¤u§@¡A¬JµM¤§«e«ç»ò¤É¨ì¬O·~ÁZ¤ýÅܽÞÀY¡A°®¯Ü´Nª½±µ¤É¤É¬Ý½ÞÀY¬Ý·|¤£·|¦]¬°¤u§@§ïÅܦӦ³©_ÂÝ¥X²{¡H³oÓÂI¤l¦Ü¤Ö»¡¹ï¤F¤@ÂI¢w¢w§Ú̱`±`¥H¤É¾E¬°¤@ºØ¡u¹ªÀy¡vªº¤â¬q¡A¦ý§Ṳ́W¯Z³£ª¾¹D¡A¨C¤Ñ¦¤W¨ì¤½¥qÅý§ÚÌ«Ühighªº¡B¨C¤Ñ¤U¤È«Ü²Ö«oÅý§ÚÌÁÙ¼µªº¡A¨Ã¤£¬O¨ºÓµêµLÄÆÂ䪺¤É¾E¹Ú·Q¡A¦Ó¬O¤u§@¥»¨ªº¹ê¹ê¦b¦bªº¡u¦¨´N·P¡v¡C³o¼Ë¨Ó¬Ý¡A§â¤H©ñ¦bÅý¥L¯uªº¦³¦¨´N·PªºÅÚ½³§|¦ü¥G¤ñ¦b¤½¥q¸ÌÀç³y¤@ºØµêµLÄÆÂ䪺¤É¾E¤§¹ÚÁÙn¹ê»Ú¡C
µM¦Ó¡A¡u©¼±o©w«ß¡v¥»¨¤]¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡G²Ä¤@¡A¦pªGªí²{³Ì®tªº¤Ï¦Ó³Q¤É¤F¡AÁÙÅܦ¨¦ÑÁó¤F¡A¨ä¥L¤H´Nºâº¡·N²{¦bªº¤u§@¡AÃø§K¤]·|¤ß²z¤£¥¿Å¡A«ç»ò¿ì¡H²Ä¤G¡B¨ºÓªí²{³Ì®tªº¡An¦ó¥H§P©w¥L¨ì¤F°ª¤@¼hªº¦ì¤l¡Aªí²{´N·|Åܦn¡H§Ú̽ä¤@Óªí²{®tªº·|Åܱj¡Aµo¥Íªº¾÷²vÃø¹D·|¤j¹L©ó¤@Óªí²{±jªº·|ÅÜ®t¶Ü¡H
©ó¬O¡A¦b¡u©¼±o©w«ß¡vµo©úªº40¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤S¥X²{¤F¤@Ó§ó·s¿oªº·Qªk¢w¢w
¦pªG¤É³Ì¦nªº¦³¹D²z¤]¦³·ÀI¡A¤É³Ì®tªº¤]¦³¹D²z¦ý¤]¦³·ÀI¡A¨º¡A§ÚÌ´N¡u¶Ã¤É¡v§a¡I
¤]´N¬O»¡¡AÀH¾÷¤É¾E¥ô¦ó¤@Ó¤H¡I
³o¬O¤µ¦~¸q¤j§Q¤T¦ì¬ì¾Ç®aÁp¤â»s³y¤F¤@Ó160¤H¤½¥qªº¼ÒÀÀ±¡¹Ò¡A¥LÌ´N¥H¤@¯ëªº°µªk¡A¤]´N¬O±Nªí²{³Ì¦nªº¨º¦ì¤É¨ì¥DºÞ¡AµM«áµ¹¥L¤@Ó¾÷²v·|ªí²{±o¡u¤£¦n¡v¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¾ã¶¡¤½¥q¦b³oÓ¼ÒÀÀ¤U¤@¤Ñ¤@¤Ñªº±q¤W¨ì¤U¶Ç¬V¤F¾ãÓ¡u®t«lÂ\Äê¨SÃö«Y¡vªº®ðª^¡CµM«á¡A¥L̦A¸Õ¤F¡u¶Ã¤É¡vªº°µªk¡C²q²q¬Ý¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H
¾ãÅ餽¥qªº®Ä²v¡A³ºµM±o¨ì´£¤É¡C
³oÂI¡A¹ï«Ü¦hÁo©úªº§Ų́ӻ¡¡A¬O¡u¤£¥i«äij¡vªº¡C³o´N¦n¹³§A»¡¨ä¹ê²´ª¼ªÌ¦b°¨¸ô¤W¶Ã¨«³Q¼²¨ìªº¾÷²v¤j·§¥u¦³0.05%¡A©Ò¥H§Ú̱q¦¹´N³¬µÛ²´·ú¦b°¨¸ô¤W¶Ã³}¶Ã¨«§a¡I³o¬OÁo©ú¤HµLªk±µ¨üªº¡A¦ý¡A¦pªG¤HÌ´Nºâ¦AÁo©ú¤]µLªk±N¥¿½T²v´£°ª¨ì¬Y¤@µ{«×¡A¨º¡A§Ú̹ç¥i©ñ±ó©Ò¦³«ä¦Ò¡Aª½±µÅý¡uÀH¾÷¡v¨Ó±aµÛ§Ú̹F¨ì³Ì¨Î¤Æªºµ²ªG§a¡I³o´N¦n¹³¬O»¡¡A§ÚÌ·QºÉ¿ìªk¼W¥[ÂY»É¹ô±³¡´Â¤Wªº¾÷²v¡A©ó¬O§Ú̦b¤W±ÂH¤F¨ä¥LªF¦è¡B§Ú̧ï¥H¨ä¥L¤â¶Õ¡B§Ú̬Ʀܺɶq§@¹úÅý¥¦I³¡´Â¤Uªº±¼¸¨¦a±¡K¡K¡K³Ì«á¡A§ÚÌ°µ¤F³o¥ó¨Æ¤Ï¦Ó¤£¤p¤ß³y¦¨±³¡´Â¤U¾÷²v¤j¼W¡A³Ì«á±³¡´Â¤Wªº¾÷²v¤Ï¦Ó§C©ó50%¡A»P¨ä³o¼Ë¡A¤£¦p´NÅý¥¦¡uÀH«K¥á¡v¡A¨º¾÷²v¡u¦Ü¤Ö·|¡v¦³50%¡C
¨ºÃä¤å³¹ÁÙ¶i¤@¨Bªº¤Þ¥Î³oÓ·§©À¦b¡u±Ð¨|¡v¤W¡A§Ú̸g±`µo²{¦³¨Ç¦¨¥\ªº¤Hªí¥Ü¡A¥L̪º¡u¾Ç¾ú¡v¤£¨Î¡B¥L̨䣬O±q¦n¾Ç®Õ²¦·~ªº¡H¨º¦³¨S¦³¤H°Ý¹L¡G¦pªG·í¦~¥L̳Q±j¢¡u¶i¤F¦n¾Ç®Õ¡v¡A¨º»ò¡A¥LÌ·|§ó¦¨¥\¡AÁÙ¬O·|§ó¤£¦¨¥\¡H»¡¤£©w·|§ó¦¨¥\¡A¤£¬O¶Ü¡H¦]¦¹³o¦ì§@ªÌ»{¬°¡A¤j¾Ç±Ð¨|¨t²ÎÀ³¸Ó¥u³]¤@Ó¡uªùÂe¡v¡AÄ´¦pÁp¦Ò400¤À¡A¥un§A¦Ò¨ì400¤À¥H¤W¡A¨º»ò¥i¥H°á¤°»ò¤j¾Ç¡A¬O¥H¡uÀH¾÷¡v¨Ó©âÅҿ諸¡C¥L¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A·í¦~¦bIIT¡]¦L«×³Ì´Îªº¾Ç®Õ¡^¥L¥u¬O¤¤¤Uµ¥ªº¾Ç¥Í¡A¦ý¥Ñ©ó°Ñ¥[´åªa¶¤ªí²{Àu¨qÅý¥L¥Ó½Ð¨ì¦W®Õ±K¦è®Ú¤j¾Ç¡A¥L»{¬°³o¤]¬O¡uÀH¾÷¡vªºµ²ªG¡]²¦³º¥L¤£¬O¾a´¼¼z»P¦¨ÁZ¶i¤J¦W®Õ¡^¡AÅý¥L¨ü¨ì§ó¦n±Ð¨|¤ÎÄÀ©ñ¥Lªº¼ç¯à¡C
³o½g¤å³¹§Ú·Q¹ï³\¦h²{¥N¤H³£«Ü¦³·N¸q¡A¹³³oºØ¡uÀH¾÷¿ï¡vªº°µªk¡A¤£¥u¥i¥Î¦b¤É¾E¡B¼x¤~¡A¤H¥Í¤¤§ä¹Ù¦ñ¡AµL½×¬OþºØ¹Ù¦ñ¡A©Î³\³£¥i¥H§ï±Ä³o¼Ëªº¤èªk¨Ó§ä¡I
³o¥ó¨Æ¡An¸g¾ú¹L¤~Å鮩±o¨ì¡C¦Û¤v±q¬ü°ê¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú¦b³o«°¥«»{ÃѪº¤H«D±`«D±`ªº¤Ö¡A³Ì¶Ë¸£µ¬ªº´N¬O¡u¨S¦³¤H¯ß¡v¡C´¿¸g§Ú«Ü¸r¼}¾Çªø¾Ç§Ì¨î¡A¬Ý¨ì³o¤@¸s¾Çªø±aµÛªº¡AÄ@·N¦ÛÄ@©Úµ´¡u¥~¤H¡vµ¹ªº°ªÁ~¡A©M¡u¦Û¤v¤H¡v¤@°_²Õ¶¤¥´¤@³õ¬ü¦nªº¥M¡A¤@ºØ¦P¾Ç¶¡ªº«H¥ô»P±¡½Ë¡C¦ý¡A§Ú¤]º¥º¥µo²{¡A§Ú̦ÂI¶}©l³o¼Ëªº¡u¨S¹Î¶¤¡vªº¸g¾ú¤]¦n¡A¦]¬°¡A³o¥@¬ÉÅܤjªº³t«×¤ñ§Úֿ̲n¤H¯ßªº³t«×ÁÙ§Ö¡A§Ú̦pªG¸ò±o¤W¥@¬Éªº¸}¨B¡A¨º»ò§Ú̫ܧִN·|µo²{¡A¤âÃä….¨S¦³¦X¾Aªº¤H¯ß¡C³o®ÉÔ¦ÒÅç§Ú̪º¡A´N¬O¦p¦ó±q¤@¤j¬û¯¥Í¤H¤§¤¤¡A¥h´M¨D¦X§@ªº¹ï¶H¢w¢w¬°¦ó¬O¥L¡A¬°¦ó¤£¬O¥L¡A¬°¦ó¬O¥L¡A¬°¦ó¤£¬O¥L¡K¡K¡C
©ó¬O¡A§Ú¶}©l¬Û«H¡u¤Ñ·N¡v½×¡I¤@Ó¤H·|¥X²{¦b§Úªº±«e¡A¬O¦]¬°¤Ñ·N¨ÏµM¡F¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ó§â´¤¡I¦Ó¥B§Ú¤]¬ðµM·Q¨ì¡A±q«e¦b°ê¥~ªº®ÉÔ¡A¬Û«H¦b¥~±©À®Ñ¹Lªº³£¦³³oÓ¸gÅç¡G¦b¬ü°ê¡A¤j®a³£¬O¦P¼Ë¬G¶m¥hªº¡AY§ä¤£¨ì¦Pөʪº¡A¦P¦~¬öªº¤]¦æ¡F¨S¦³¦P¦~¬öªº¡A¦P¬ì¨tªº¤]¦æ¡F¨S¦³¦P¬ì¨tªº¡A¦P¾Ç®Õ¤]¦æ¡C¨S¦³¦P¾Ç®Õªº¡A¨º»ò¥un¬O¦PÓ«°¥«¨Óªº¡A¦b¸ô¤W¸I¨ì´N³q³q³£¬O¤@®a¤H¡B¹L¦~¨Ó®a¸Ì¥]¤ô»å§a¡C§A·|µo²{¡A³o¸s¤H¨ä¹ê³£¬O¤£¤@¼Ëªº¤H¡A¦ý·P±¡«o²ö¦W¨ä§®ªº¯S§Oºò±K¢w¢w¦]¬°¡K¡K§Ṳ́w¸g³Q©ñ¦b¦P¤@ÓÅ¢¤l¸Ì¡C
·Q·Q¡A¦pªG§A°í«ùn¿Ë¤â¥h¿z¿ï¡A¦Ó¹ï¤è¤]ª¾¹D¥L̬O³Q¸Ì±ªº¤H¡]¦p§A¡^µ¹¨è·N¿z¿ï¦Ó¨Óªº¡A¨º³o·Pı¡A´N¤£¬O¡u³Q©ñ¦b¦P¤@ÓÅ¢¤l¸Ì¡v¤F¡I
·í¥@¬É·U¨Ó·U¤j¡A¦Ó§A¤S·U¨Ó·U´÷±æÀu½èªº¹Ù¦ñ¡A¨º«ÂI¤£¬O¦b¤@¶}©ln«ç»ò¬D¿ï¡A¦Ó¬O±µ¤U¨Óªº¬Û³Bn«ç»ò½Õ¾A¡B«ç»òªø¤[¡C¦AÁo©úªº§A¡A¤]¤@©wn°Ñ¦Ò¤@¤U³oµLªk§ïÅܪº¤Ñ·N¢w¢w§A̤µ¤Ñ¤§©Ò¥H·|¨£±Á¿¨ì¸Ü¬Æ¦ÜÁ٥洫¦W¤ù»{ÃѤF¡A¨ä¹ê¦´N·t¥Ü¡A§A̤w¸g¦b¦P¤@ÓÅ¢¤l¸Ì¤F¡C
|