【會計研究月刊電子報】解讀財務、會計、金融、稅務等趨勢走向,讓你掌握財經專業脈動,開拓國際視野! 【e研快樂日語初級報】提供日文初學者實用生活日語,以及東京旅遊資訊,體驗日本文化並將所學用於生活中。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/10/06第200期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Baking Soda: Safe, Useful, and Green
─Debbie Rinehart


Some grooming products, such as facial soaps and toothpastes, contain tiny beads that are made of plastic. These beads work well as cleaning agents, but once they go down the drain, they make their way to lakes, rivers, and oceans. There, they absorb motor oil, pesticides, and other toxic chemicals. Aquatic life and birds mistake these beads for fish eggs and eat them, affecting their health and the safety of the entire food chain.
Governments in Europe and in the United States are considering making the sale of products containing plastic beads illegal. However, regardless of whether such products are on the market, we as consumers can make wise decisions and choose to use products that don't harm the environment.
One such product is baking soda, which has been around for centuries. Most people probably know it as a baking ingredient, but it has many other functions around the house. You can use it to brush and whiten your teeth and scrub your face. A little baking soda in your bathwater can soothe your skin. Not only is baking soda safe for the planet; it's also inexpensive.

環境救星—萬能蘇打粉

有些梳洗產品像是洗面皂和牙膏,含有塑膠製成的微粒。這些微粒作為清潔劑效果很好,但一旦它們進入下水道,就會流進湖泊、河川和海洋。它們在那裡吸收了機油、殺蟲劑和其他有毒的化學製品。水生動物和鳥類誤認為這些微粒是魚卵而吃下肚,影響牠們的健康以及整個食物鏈的安全。
歐美政府正考慮將販售含塑料微粒產品列為違法。然而,不管這些產品是否在市場上販賣,身為消費者的我們可以做出明智的抉擇,並選用不會傷害環境的產品。
這類產品中有一樣是蘇打粉,它已經存在好幾個世紀了。大部分的人可能都知道它是一種烘焙材料,但是它在房子內外還有很多其他的功能。你可以用它來刷牙和美白牙齒,還有擦洗臉部。加一點蘇打粉在洗澡水中可以舒緩你的肌膚。小蘇打不僅對地球很安全,而且價格不貴。
 

《 詳細內文請翻閱NO.162 10月號Live互動英語雜誌 》
 
 
dumbwalking 傻走
 
隨著智慧型手機普及,低頭族愈來愈多,BBC 駐日記者觀察到行人邊走路邊滑手機,因此常撞到他人,甚至釀成交通意外。
phenomenon 現象
pedestrian 行人
smartphone walk 邊走路邊使用智慧型手機
distracted 分心的
collide 撞上;碰撞

例句:
The girl was dumbwalking when she collided with another pedestrian.
那個女孩傻走時撞上另一名路人。
 
 
 
2014/10/06 (一) The shepherdess blamed herself for the incident and became sad, but the chimney sweep assured her that the Chinaman could be fixed.
牧羊女為這件事情自責,感到難過不已,但是煙囪清潔工向她保證中國人會被修好。

2014/10/07 (二) Through their story, the movie captures themes that represent common struggles in life.
本片透過他們的故事,表現的主題反映出生命中常見的掙扎。

2014/10/08 (三)

One reason this story inspired Lee is the message it carries about the individual's relationship to society.
這個故事啟發李崗靈感的一個原因是它傳達了個人與社會關係的訊息。

2014/10/09 (四) Not only is baking soda safe for the planet; it's also inexpensive.
小蘇打不僅對地球很安全,而且價格不貴。

2014/10/10 (五)

Baking soda can be used to clean almost every part of the house.
蘇打粉可用來清潔房子的幾乎每個地方。


 
 
 
點讀套書&五刊聯訂
5刊英語雜誌+智慧點讀筆 超值價 3,950

訂再送 點讀套書 4選1

 
 
哈佛&五刊聯訂
5刊英語雜誌+哈佛商業評論 各1年12期 特價 3,990元

訂就送 1.打造你的A+人才庫 2.看影片學英語 用英語去旅行

 
 
科學人聯訂
5刊英語雜誌 + 科學人雜誌各1年12期 只要 2,990元

訂就送 1.Keep Reading!專屬筆記本 2.超實用2500短句王

 
 
 
 
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job