【愛評享樂•爆】提供吃、喝、玩、樂等生活消費情報,透過素人分享的角度,讓你獲得最真心、有如親臨現場的體驗分享。 【FMP外文雜誌網電子報】提供最新的商業資訊和全球新聞,讓你不只開闊眼界,也掌握制勝未來的先機!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2011/06/13 第44期
 
| 訂閱/退訂看歷史報份 | biz 部落  
直接訂閱   
   
本周焦點:

上班族動英文:

上班族充電站:

活動快遞:
 
簡介:「併購」儼然成為全球市場搶攻市占率的顯學!國際品牌 Adidas 在收購 Reebok 後,是否發揮 1 + 1 > 2 的威力,成功將 Nike 拉下龍頭寶座?本文帶你一起看門道。

Adidas and Reebok: The Perfect Double-Team?

What do you do when you're the world's second biggest brand but you just can't dislodge the market leader from the top spot? How about acquiring the third-placed player and double-teaming? That's precisely what Adidas did when, in 2005, it purchased the U.S.-based Reebok brand for US$3.8 billion in an attempt to challenge the supremacy of Nike.

>From the beginning there were mixed views of the merger. Reebok's shares rose 30 percent on the back of the move. Adidas execs naturally trumpeted it as the best thing since sliced bread, with CEO Herbert Hainer hailing it as “a once in a lifetime opportunity.” Some analysts, though, were puzzled by the acquisition, believing it would weaken both brands. Initially it looked like the naysayers had been proven right as Adidas continued to perform solidly, but Reebok's revenue declined for three straight years.

However Erich Stamminger, head of Adidas' U.S. operations, had early on urged caution, opining “Even if you do everything right, you will not in 12 months change the world.”

By 2010 there was a 12 percent resurgence for Reebok, spurred by the EasyTone and ZigTech ranges of footwear. Reebok's gross margin had also widened by 4 percentage `points to 35.9 percent, though it still lagged behind its parent company, which recorded 47.8 percent profitability. CEO Uli Becker has set a target of closing this gap by 2015.


愛迪達與銳跑聯手:完美的 1 + 1?

當你身為全球第二大品牌,但就是沒辦法將市場龍頭從第一名擠下來時,你會怎麼做?收購第三大對手共同反擊如何?這正是愛迪達的作法。為了挑戰耐吉的領導者地位,愛迪達在二○○五年以 38 億美元買下美國品牌銳跑。

一開始出現了關於這件合併案的紛雜意見。銳跑的股票在併購案之後上漲了 30%。而愛迪達高層自然大肆宣揚這是有史以來最棒的事,執行長賀伯•海納讚揚此為「千載難逢的機會」。然而,一些分析師對此併購案感到困惑,認為此舉會削弱雙方的品牌。起初當愛迪達持續表現穩健而銳跑的收益卻連續三年下滑時,似乎印證了反對者的想法是對的。

然而愛迪達的美國營運總監艾力克•史坦明格很早就謹慎呼籲,他表示「即使你每件事都做對了,你也不會在十二個月內改變世界」。

到二○一○年為止,銳跑的收益因 EasyTone 和 ZigTech 系列鞋款的刺激而上揚了12%。銳跑的毛利也上升四個百分點到 35.9%,儘管它仍落後母公司 47.8 % 的獲利表現。執行長尤里•貝克定下要在二○一五年前追上此差距的目標。

( ※ 更多內容請至 biz 部落 http://golive.liveabc.com/biz )
Gimme a Break!
饒了我吧!【午睡篇】

什麼是動英文 (QR code)?茱莉工作到很晚,她試圖聯繫西班牙的分公司。她很不解為什麼沒有人接電話,於是她找同事席夢商量。 ...more

 
2011/06/13 (一) The software program asks for a product code, and I don't know the product code.
這套軟體程式要我打入一組產品代碼,但我不知產品代碼是什麼。

2011/06/14 (二) I'm having a problem with a product I bought at one of your stores.
我在你們一間店裡買的產品有問題。

2011/06/15 (三) My coworker said that she would be happy to vouch for my professional experience.
我同事說她會很樂意為我的專業經歷背書。

2011/06/16 (四) Companies are looking for employees who are proficient in different languages.
許多公司都在尋找精通不同語言的員工。

2011/06/17 (五) I think we can solve your problem over the phone.
我想我們可以在電話裡解決你的問題。
 
說出你的虎媽中式教養的看法,就有機會抽中《虎媽的戰歌》一書!
看完 biz 六月號關於虎媽 Amy Chua 的報導,你有什麼看法或意見?留言就有機會抽中暢銷書《虎媽的戰歌》一書喔!(用英文留言中獎機率加倍喔~) ...more
 
『biz互動英語』ipad學習版於App Store上架了。
短短5天內,『biz互動英語』ipad學習版登上了非遊戲類軟體第一名,超過了上萬讀者下載使用,還沒下載的書友們歡迎下載體驗~ ...more
 
送你 超值又好康的上班族搶手禮~
填寫 biz 六月號意見調查,就有機會抽中超值又好康的上班族搶手禮喔! ...more
 
 
3個基本工作態度,讓主管更想要提拔你
想要獲得上司的賞識、取得拔擢的機會,可先從養成良好的工作態度著手。提供3種應有的工作心態方式,讓你順利地搭乘通往成功的上升氣流。

經典歌劇《阿伊達》
《阿伊達》是一部場面華麗,充滿異國情調的作品,故事感人肺腑,全劇洋溢著優美的旋律,是威爾第歌劇中,與《茶花女》一樣上演次數最多的作品。

 
Copyright © 2010 biz 互動英語雜誌. All rights reserved. 版權所有,轉載必究
biz 部落 | biz 討論區 | 服務信箱
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job