| 簡介：◎ 用英語討論音樂喜好
◎ 用英語搜尋音樂類型
◎ 分裂句的用法
Voice of Taiwan A Brief History of Taiwanese Pop Songs
The story of Taiwanese-language pop songs starts in the 1930s. At the time, a film from Shanghai called “Peach Blossom Weeps Tears of Blood” was very popular in Taiwan. Using the Taiwanese language, an eponymous�ntheme song was created for the movie. It was the popularity of this song that inspired Seijiro Kashiwano, head of Columbia Records in Taiwan, to start producing records of Taiwanese songs. The Japanese colonial government was originally very tolerant of Taiwanese pop songs. However, in 1941, they banned both Taiwanese and Mandarin popular music, replacing it with apanese war propaganda songs.
When the Japanese rule of Taiwan ended in 1945, Taiwanese-language songs experienced a brief golden age. During this time, the “big four post-war songs” were written. These included the lighthearted���n“Hot Rice Dumplings” and “Drink It All Down,” which commemorates the February 28th massacre�nof 1947. In the 1960s, the ruling Nationalist Party used television to promote Mandarin pop to the Taiwanese people. Despite this effort, Taiwanese-language songs remained popular in movies and theater performances.
台灣好聲音 台語流行歌簡史
台語流行歌的故事始於一九三○年代。在當時，上
海一部名為《桃花泣血記》的電影在台灣十分流行。以台
語演唱的同名主題曲應運而生。這首歌的轟動給了台灣
古倫美亞唱片負責人柏野正次郎靈感，並開始製作台語
歌唱片。日本殖民政府原本對台語歌很寬容。不過，在
一九四一年時他們禁止台語和國語流行歌，取而代之的是
日語戰時宣傳歌曲。
當日本對台統治於一九四五年結束時，台語歌經歷了
一段短暫的黃金年代。「四大戰後歌曲」在此時期出爐。
這當中包括輕快的《燒肉粽》和紀念一九四七年二二八事
件的《杯底毋通飼金魚》。在一九六○年代，掌權的國民
黨利用電視向台灣人民宣揚國語流行歌。儘管有這樣的努
力，台語歌仍盛行於電影以及劇場表演。
|
轉換跑道篇
