¡i©ú©P®T¼Ö¡E®É©|³ø¡j¥]§tÃÀ¤H°ÊºA¡B¦W¤H®É©|µ¥ºë±m¤º®e¡A¤@¦¸º¡¨¬§Aªº¡u®T¼Ö¡B®É©|¡B¤H¤å¡B¥Í¬¡¡v«~¨ý¡I ª÷±e¤§³Ì¡A¿W¦³¯ùÀ]»â»Îª÷¦r©ÛµP¡F¯ùÀ]¤w¶}¡A·qÁÜ¥|¤è»¨³Ç¥M¼C«e¨Ó¡I¦U¦ì¬Ý­¾½Ð¨ÓªY½à¡iª÷±e¯ùÀ]¹q¤l³ø¡j
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ¹q¤l®Ñ  
2013/06/04 ²Ä113´Á ­q¾\¡þ°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ýª½±µ­q¾\
Àu´f¬¡°Ê°T®§¡G¨£°T®§
   

Abandoned¡@´MÄ_¬B¯î«È
by Marcus Maurice
There are a lot of good things to reclaim in an abandoned church.
¤@¶¡¼o±óªº±Ð°ó¸Ì¦³³\¦h¥i¥H¦^¦¬ªº¦nªF¦è¡C

¡@¡@The saying, "one man's junk is another man's treasure," is definitely true for Jay Chaikin, the co-owner of Reclaimed Relics, a company that refashions and refurbishes timeless treasures and vintage artifacts. Chaikin scours America for abandoned buildings that could hold valuables inside. He then takes these items back to his wife, his partner in Reclaimed Relics, and refurbishes, repurposes, or restores them. This month, National Geographic Channel goes along for the ride as Chaikin and his employees dig through a Philadelphia church that hasn't been used in ages in Abandoned.
¡@¡@Philadelphia is one of America's most famous cities, but there are some parts of the city that have hit hard times. In Abandoned, Chaikin and his team find out about the Church of the Nativity, which is going to be demolished, so they ask the owners if they can take a look around inside. Once they get access to the church that hasn't been used in years, Chaikin spots plenty of unique items he wants, but there's one problem—his wife has given him a limited budget. Chaikin's team hits the jackpot when they find parallel bars and a 1950s-style bowling alley in the basement. To get those and the church pews, paintings, and even some highly valued stained glass windows, Chaikin must negotiate a good price with the owners, which actually ends up being pretty easy. The difficult task is talking his wife into letting him go way over budget on items that might be hard to sell off. Tune in this month to Abandoned to see what happens when scavengers are let loose in a church and if Chaikin can persuade his wife to say amen to his requests.

 
  1. abandoned a. ³Q¿ò±óªº
    These birds make use of abandoned rabbit holes when nesting.
    ³o¨Ç³¾§Q¥Î¼o±óªº¨ß¤lºÛ¨Ó¿v±_¡C
  2. reclaim vt. ¦^¦¬
    The full amount of excess traveling expenses should be reclaimed.
    ¶WÃBªº®t®È¶OÀ³¸Ó¥þ³¡¦^¦¬¡C
  3. refurbish vt. ½·s¡F¿i¥ú
    The flat will be refurbished before the new tenants move in.
    ³o¶¡¤½´J±N¦b·s©Ð«È·h¶i¨Ó¤§«e­«·s½­×¡C
    Despite its excellent craftsmanship, the cabin needs to be refurbished.
    ¾¨ºÞ³o¶¡²î¿µ¬O¥H³»¦y§Þ³N©Ò¥´³y¡A¥¦ÁÙ¬O¥²¶·­«·s¥´¿i¡C
  4. restore vt. «ì´_
    To restore your energy, a hot bath will usually do the trick.
    ­n«ì´_§Aªººë¤O¡A¬~­Ó¼ö¤ô¾þ³q±`·|¦³®ÄªG¡C
  5. go along for the ride¡@¡@´ê¼ö¾x
    I'm not really interested in football. I'm just going along for the ride.
    ¨ä¹ê§Ú¹ï¨¬²y¨S¤°»ò¿³½ì¡C§Ú¥u¬O¥h´ê¼ö¾x¦Ó¤w¡C
  6. hit hard times¡@¡@§x­W«×¤é
    The villagers hit hard times after that devastating earthquake struck the area.
    ¨º³õ·´·À©Êªº¦a¾_ŧÀ»¸Ó°Ï¤§«á¡A§ø¥Á­Ì´N¹L±o«Ü¨¯­W¡C
  7. demolish vt. ºR·´
    The wealthy woman was forced to demolish the house she grew up in by the government.
    ¨º¦ì¶Q°ü³Q¬F©²¹G­¢§â¦o¦b¸Ì­±¦¨ªøªº©Ð¤lµ¹©î¤F¡C
  8. get access to...¡@¡@±o¨ì¤¹³\¶i¤J¢A¨Ï¥Î……
    The burglar got access to the house through the kitchen window.
    ¸Ó¦WÅѸé³z¹L¼p©Ðµ¡¤á¶i¤J³o¶¡©Ð¤l¡C
  9. spot vt. µo²{
    The researcher spotted an unusual growth on his specimen.
    ¸Ó¬ã¨s­û¦b¥Lªº¼Ë¥»¸Ìµo²{¤F¤£´M±`ªº¶i®i¡C
  10. hit the jackpot¡@¡@¤¤ÀY¼ú
    After years of endless searching for the missing treasure, the divers finally hit the jackpot.
    ¸g¹L¦h¦~¤£¯v¤£¥ðªº·j´M¿ò¥¢ªºÄ_ÂáA³o¨Ç¼ç¤ô­û­Ì²×©óµo¤F¤j°]¡C
  11. negotiate vt. & vi. ¨ó°Ó
    ¡]»P¤¶µü with ¨Ã¥Î¡^
    You should negotiate the rent with your landlord again.
    §AÀ³¸Ó¦A»P§Aªº©ÐªF°Ó¶q¤@¤U©Ð¯²¡C
    The musician negotiated with the record company for a bigger percentage of the profits.
    ³o¦W­µ¼Ö¤H©M°Û¤ù¤½¥q¨ó°Ó¥H´ÁÀò±o¸û¤j¤ñ¨Òªº§Q¼í¡C
  12. over budget¡@¡@¶W¥X¹wºâ
    within budget¡@¡@¹wºâ¤º
    Our boss is unhappy because the project is behind schedule and over budget.
    ³o¶µ¥ø¹ºªº¶i«×¸¨«á¥B¶W¥X¹wºâ¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¦ÑÁó«Ü¤£°ª¿³¡C
    The renovation of the bed and breakfast was finished on time and within budget.
    ¥Á±JªºÂ½­×«ö®É§¹¦¨¤F¡A¥B¥¼¶W¥X¹wºâ¡C
  13. sell off¡@¡@·G»ù¥X°â
    The farmer was down on his luck and had to sell off some of his machinery.
    ¨º¦ì¹A¤Ò®É¹B¤£ÀÙ¡A¦Ó¥²¶··G»ù¥X°â¤@¨Ç¹A¨ã¡C
  14. be let loose¡@¡@³QÄÀ©ñ
    let sb / an animal loose¡@¡@ÄÀ©ñ¬Y¤H¢A¬Y°Êª«
    The convict was let loose after six months in jail.
    ¸Ó¦W¥}¥Ç¤Jº»¤»­Ó¤ë«áÀò±oÄÀ©ñ¡C
    ¡¯convict n. ¥}¥Ç
    As soon as we entered the dog park, I let my dog loose.
    §Ú­Ì¤@¶i¤J³o¶¡ª¯ª¯¤½¶é¡A§Ú´N©ñ¶}¤F§Úªºª¯¡C
  15. request n. ½Ð¨D¡A­n¨D
    at sb's request / at the request of sb
    ¨Ì¬Y¤Hªº­n¨D
    The modifications were made at the request of our customers.
    ³o¶µ­×§ï¬OÀ³ÅU«È­n¨D¦Ó°µªº¡C
  1. saying n. ¿Î»y
  2. relic n. ¿òª«
  3. timeless a. ¥Ã«íªº¡F¤£¦´ªº
  4. vintage a. ¤Wµ¥ªº
  5. artifact n. ¤â¤uÃÀ«~
  6. scour vt. ¨«¹M¬Y¦a´M§ä
  7. valuables n. ¶Q­«ª««~
    ¡]ª÷»È¯]Ä_µ¥¡A«í¥Î½Æ¼Æ¡^
  8. limited budget¡@¡@¦³­­ªº¹wºâ
  9. parallel bars¡@¡@Âùºb
  10. pew n. ±Ð°ó¤ºªº¾a­Iªø´È
  11. stained glass¡@¡@±mø¬Á¼þ
  12. scavenger n. ¬B¯îªÌ
  1. One man's junk is another man's treasure.
    ¬Y­Ó¤Hªº©U§£¥i¯à·|¬O¥t¤@­Ó¤HªºÄ_ÂáC
    ¡]¤ñ³ë¨C­Ó¤H¦U¦³©Ò¦n¡^
  2. dig through...¡@¡@±´¯Á……
  3. end up V-ing¡@¡@µ²ªG¢A¨ìÀY¨Ó……
  4. tune in to...¡@¡@¦¬¬Ý¢A¦¬Å¥……

The difficult task is talking his wife into letting him go way over budget on items that might be hard to sell off.

ª`·N
ªí¥Ü¡y»¡ªA¬Y¤H¡]°µ¡^……¡z¦³¤U¦C´XºØ¼gªk¡G
talk sb into V-ing
= persuade / convince sb to V
Daisy finally talked her mother into letting
her get her ears pierced.
ÂL¦è²×©ó»¡ªA¦o¶ý¶ýÅý¦o¬ï¦Õ¬}¡C
Peter persuaded his staff to make
donations to the orphanage.
©¼±o»¡ªA­û¤u®½¿úµ¹©t¨à°|¡C
¦Óªí¥Ü¡y¨Ï¬Y¤H¬Û«H¬Y¨Æ¡z«h¦³¥H¤U¼gªk¡G
convince / persuade sb of sth

It will take more than a few nice words to
convince me of how great John is
supposed to be.
¤£¬O§A»¡´X¥y¦n¸Ü´N¯àÅý§Ú¬Û«H¬ù¿«¦³¦h¼F®`¡C


´MÄ_¬B¯î«È
¤@¶¡¼o±óªº±Ð°ó¸Ì¦³³\¦h¥i¥H¦^¦¬ªº¦nªF¦è¡C
¡@¡@¡y¬Y­Ó¤Hªº©U§£¥i¯à·|¬O¥t¤@­Ó¤HªºÄ_ÂáA¡z³o¥y¿Î»y¹ï³Ç¡D¬dª÷¦Ó¨¥µ´¹ï¬O¯uªº¡A¥L¬O¡y¦^¦¬¿òª«¡z¤½¥qªº¦@¦P¦ÑÁó¡A³o®a¤½¥q±Mªù­«·s³]­p¨Ã½·s¨º¨Ç¤£¦´ªºÄ_ÂéM¤@¬yªº¤â¤uÃÀ«~¡C¬dª÷¨«¹M¬ü°ê¦U¦a´M§ä¸Ì­±¥i¯àÂæ³Ä_ª«ªº¼o±ó«Ø¿vª«¡CµM«á¥L´N·|±N³o¨ÇªF¦è±a¦^¥hµ¹¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¤]´N¬O¥L¦b¦^¦¬¿òª«¤½¥qªº¦X¹Ù¤H¡A¨Ã¥B±N³o¨ÇªF¦è­«·s¿i«G¡B­«·s§Q¥Î©Î¬O«ì´_¨ä­ì»ª¡C³o­Ó¤ë¦b¡m°ê®a¦a²zÀW¹D¡nªº¡m´MÄ_¬B¯î«È¡n¸`¥Ø¤¤¡A§Ú­Ì±N¸òµÛ¬dª÷©M¥Lªº­û¤u¥h±´¯Á¦b¶O«°¤@®y¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨Ï¥Îªº±Ð°ó¡C
¡@¡@¶O«°¬O¬ü°ê³Ì´I²±¦Wªº«°¥«¤§¤@¡A¦ý¸Ó¥«¦³¨Ç¦a°Ï¹L±o«Ü¨¯­W¡C¦b¡m´MÄ_¬B¯î«È¡n¸`¥Ø¤¤¡A¬dª÷©M¥Lªº¹Î¶¤§ä¨ì¤F©M¸t½Ï±Ð°ó¦³ÃöªºªF¦è¡A¦Ó³o®y±Ð°ó±N³Q©î°£¡A©ó¬O¥L­Ì«K¸ß°Ý±Ð°ó¥D¤H¥L­Ì¬O§_¥i¥H¨ì±Ð°ó¸Ì­±¬Ý¬Ý¡C¥L­Ì¤@±o¨ì¤¹³\¶i¤J³o®y¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³¨Ï¥Îªº±Ð°ó¡A¬dª÷«Kµo²{¤F³\¦h¥L·Q­nªº¿W¯Sª««~¡A¦ý¦³¤@­Ó°ÝÃD¢w¢w¥L¤Ó¤Óµ¹¥Lªº¹wºâ¦³­­¡C¬dª÷ªº¹Î¶¤¦b¦a¤U«Çµo²{¤FÂùºb©M¤@®y 1950 ¦~¥N­·®æªº«OÄÖ²yÀ]®É¦n¹³¤¤¤F¼Ö³z¯ë¿³¾Ä¡C¬°¤F­n±o¨ì³o¨ÇªF¦è©M±Ð°óªºªø´È¤Îµe§@¡A¬Æ¦Ü¬O¬Y¨Ç°ª»ùªº±mø¬Á¼þµ¡¡A¬dª÷¥²¶·©M±Ð°ó¥D¤H¨ó°Ó¥X¤@­Ó¦n»ù¿ú¡A¦Ó¨ä¹êµ²ªG«Ü®e©ö¡C§xÃøªº¬O­n»¡ªA¥L¤Ó¤ÓÅý¥L¶W¥X¹wºâ¨Ó¶R³o¨ÇªF¦è¡A¦Ó¥B¤§«á¥i¯à«ÜÃø·G»ù¥X°â¡C³o­Ó¤ë¦¬¬Ý¡m´MÄ_¬B¯î«È¡n¸`¥Ø¨Ó¬Ý¬Ý³o¨Ç¬B¯îªÌ¦b±Ð°ó³QÄÀ©ñ®Éµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÁÙ¦³¬dª÷¬O§_»¡ªA¤F¥L¤Ó¤ÓµªÀ³¥Lªº½Ð¨D¡C

 
Åw¼y25©P¦~¡I¥þÀ]³æ®Ñ79§é¡I¤T¥»¥H¤W75§é¡I
¡áº¡ 500°eLINE«½«½¤â¾÷§l½L¤ä¬[¡Iº¡ 1000²{§é¦Ê¡I¦A°eUSB­·®°¡I¨åÂÃÂø»x¤U±þ2§é°_¡I
ÂàÅܱz¤H¥ÍªºÃöÁä¬O¡H¾Ç­^¤å¥Ã»·¤£¶û±ß¡I
¡á¥þ­±79§é°_¡I­q¾\´N°e³Ð·NÅܦâ®M²¡ªM¡B¤ô»R³â¥zµ¥¦n§³é¡I¡I
 
     
¡E¤J±ö¤£µo¾`¡Ð½ÍÅðµß·P¬V
³¯¤p©j«Üª`·N¨­Åé°·±d¡A¨C¶g¦Ü¤Ö¤W°·¨­©Ð4¦¸¡AÁÙ·|¨Ï¥Î¨ºÃ䪺´åªa³]¬I¡A±ÀºV¤§¤U¡A¬ã§P·¥¥i¯à¬O¦o¸g±`¥úµÛ¸}¦b¤½¦@´åªa¦À¥X¤J¡A¥i¯àªg¨ì­»´ä¸}±wªÌ¯d¤Uªº¥Ö®h¡A¤W­±§t¦³Åðµßµßµ·¡A¦]¦¹³Q¶Ç¬V¨ì­»´ä¸}¡C

¡E¬ì§Þ·~Âऽ¾ µnº]­º
±q¤U©w¨M¤ß³ø¦Ò¤½Â¾¡A¿à¬R¦wªá1¦~ªº®É¶¡¡A°Ñ¥[2¦¸¦Ò¸Õ¡A´N¦Ò¨ú³Ò¤u¦æ¬F¥x¤¤¥«¦a¤è¯S¦Òº]­º¡C¥L»¡¡A¤@¤À¯Ñ¯Ð¤@¤À¦¬Ã¬¡A¨C·íŪ®Ñ¯h¾Î®É¡A¦^·Q¦Û¤v³ø¦Òªºªì°J¡A¤S­«·s¿U°_°Ê¤O¡C
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³¡AÂà¸ü¥²¨s¡C

»P§Ú­ÌÁpµ¸ ¹q¸Ü¡G02-23317600 ¶Ç¯u¡G02-23810918

§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job