公正客觀的精神、以歐洲米其林為目標,【英卓美食報】網羅最有趣、實用、專業、新鮮的第一手美食資訊。 【文學點心屋】歡迎父母、老師鼓勵小朋友投稿,不管作文練習或心情日記都歡迎,讓小朋友有創作的成就感!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/05/28 第102期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Dance, Dance, Dance!  盡情舞出自我


  Dancing is amazing. It is part culture, play, and entertainment. Many people enjoy dancing because it makes them feel young and carefree. Some people love to dance so much that it has even become their jobs. Professional dancers perform in shows, special events, and competitions. One type, ballroom dancing, is very breathtaking to watch. As some dancers glide over the floor, others move quickly and dramatically. Still other ballroom dancers show off their fun side and do tricks.
  The first record of ballroom dancing was during the Renaissance in France. It was originally for people in high social classes, while folk dancing was for those in the lower classes. Ballroom dancing has changed over time, but it has not lost its gracefulness. Today, anyone can take classes and strive to become a ballroom dancer. The main categories of competitive ballroom dancing, or dancesport, are International Standard and International Latin. The former includes the Waltz, Tango, Viennese Waltz, Slow Foxtrot, and Quickstep. The Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, Paso Doble, and Jive are all under the latter. There are other categories as well, such as American Style. Some dances have no category and are simply called ballroom dances like the West Coast Swing.


 

  舞蹈令人驚豔。它集文化、玩樂和娛樂於一身。許多人享受跳舞,因為跳舞讓他們感到青春洋溢、無憂無慮。有些人非常熱愛跳舞,甚至讓舞蹈成為他們的職業。職業舞者會在節目上、特殊場合及比賽中表演。其中一種令人目不轉睛的舞蹈叫做社交舞。有些舞者在舞池裡翩翩滑行,而一些人則是快速且誇張地移動。還有一些舞者會展現趣味十足的一面,並表演各種特技。
  有關社交舞的首次歷史記載可追溯至法國的文藝復興時期。它原先是讓上流社會人士所跳的舞步,而民俗舞蹈則是屬於較低階層的民眾。社交舞隨著時間逐漸改變,但卻沒有失去其優雅的程度。今日,任何人都可以參加舞蹈課程、努力成為社交舞舞者。競賽型的社交舞,或稱體育舞蹈,當中的兩種主要類別為國際標準舞和國際拉丁舞。前者包括華爾滋、探戈、維也納華爾滋、狐步舞和快步舞。後者則有森巴、恰恰、倫巴、鬥牛舞和捷舞。同時間還有其他的類別,例如American Style。一些像是West Coast Swing的舞步則不屬任何類別,只是單純稱做社交舞而已。

 
  1. carefree a. 無憂無慮的
    Melissa wishes she were a carefree teenager once again.
    梅莉莎希望她能再一次當個無憂無慮的青少女。
  2. breathtaking a. 令人屏息的,令人驚嘆的
    Many people climbed to the top of the mountain to take in the breathtaking sunrise.
    許多人爬上山頂欣賞令人驚嘆的日出美景。
  3. glide vi. 滑行;滑翔
    The kids watched the seagulls glide through the air with great ease at the beach.
    孩子們在海灘上看著海鷗在空中輕鬆自在地滑翔。
  4. dramatically adv. 戲劇化地;急劇地
    Our lives have changed dramatically since the invention of the Internet.
    自從網路發明後,我們的生活有了急劇的轉變。
  5. over time  漸漸地,慢慢地
    Thanks to the help and support of her family, Lisa recovered from her injuries over time.
    多虧了家人的幫助與支持,莉莎的傷勢隨著時間漸漸復原。
  6. category n. 類別,種類
    It was the first time a child was nominated in the Best Actor category.
    這是首次有男童星入圍最佳男演員這個項目。
  7. the former n. 前者(former a. 前者的)
    the latter n. 後者(latter a. 後者的)
    John and Peter are quite different. The former is outgoing, while the latter is shy.
    約翰與彼得的個性截然不同。前者外向,後者則是害羞。
  8. simply adv. 僅僅,只是(強調語氣用)
    Some people collect stamps, while most simply use them for mailing letters.
    有些人會收集郵票,但多數人只是用它們來寄信。
  1. ballroom dancing n. 社交舞(台灣多稱為『國標舞』)
  2. Renaissance n. 文藝復興時期
  3. folk dancing n. 民俗舞蹈
  4. gracefulness n. 優雅,優美
  5. dancesport n. 體育舞蹈
 

some...others...still others...
"some...others...still others..."用於非限定的三個群體,表『一些……一些……另一些……』。其他有關 some 及 other 在限定和非限定句型中的用法尚有:
1. some...others...  一些……另一些……(用於非限定的兩個群體)
Some visitors to Taiwan won't eat pig's blood cake, and others won't touch stinky tofu.
(有些造訪台灣的遊客不吃豬血糕,另一些則是不碰臭豆腐。)
2. some...the others...  一些……其餘……(用於限定的一個群體)
Some of the students in the class failed the test. The others passed.
(班上有些學生考試沒過。其他人則都及格了。)

 
2013春季英語學習展!每天都要IVY英文!!
﹥全館單書85折、3本以上及套書75折!滿1000現折100元,再送可愛韓版限定天窗日記本!
典藏雜誌歲末年終大回饋!限時特價每本10元!
﹥限量優惠價再降價!數量有限,錯過再等100年啦!!
 
聯合電子報著新裝,好心情訂報驚喜連連
今年夏天,聯合電子報讓你耳目一新!版面變清爽、瀏覽更舒適,超過 200 份全方位電子報完全免費,是你最友善的資訊服務。現在訂閱推薦電子報,有機會抽中圖書禮券 500元,facebook 按讚分享還有好康可拿!

被舒國治譽為「全京都最特別」的喫茶食堂
茂庵,這個被舒國治譽為「全京都最特別」的喫茶食堂,位於吉田山的山頂上。當我花了一番功夫終於見到茂庵出現在我眼前時,真有一種「啊原來你在這兒」那種鬆了一口氣的心情。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job