|
曾經擔任過台灣駐法國大使的楊子葆先生，曾寫過一些文章紀錄他在法國生活的所想所感。通常是一些生活中的瑣事，他的文筆親切幽默毫不做作，小編非常喜歡。小編印象最深刻的兩個小故事，一是和「說話表達」有關，二則是和「風格表達」有關。
話說楊子葆駐法期間，為了深度認識法國的生活和文化，於是加入了「品酒協會」。過了五、六年，他認為自己對酒的喜好和認識已不輸法國人，但他很納悶為何每年協會推舉主席時，從沒有人推舉他。
有天他向一位法國友人透露了這個疑問，結果那朋友說：「雖然你對酒的知識很豐富，但是我們從來沒有聽你發表過對酒的看法。」友人的一番話提醒了他－－人必須發出自己的聲音，沒有聲音就會沒有存在感。於是下一次的品酒大會，他將自己的感受說出來，他說：「這款酒讓人感覺就像撐著一把小黃傘，在春天的毛毛雨下散步。」語畢，全場叫好，下個年度他也順利當上主席。
第二個故事發生在小孩的聖誕節化裝宴會。早在一個月前，學校就以正式信函通知家長這場盛宴的重點在於「變裝」。原本，楊子葆的太太還打算拿在台灣買的可愛老虎裝充數，不過因他對法國已有一番認識因而極力阻止，最後總算在一家高級玩具專賣店買了「小王子」服裝解決問題。
到了宴會上，他和太太兩人目瞪口呆說不出話來。這些不到五歲的小男孩，不是扮演歐洲貴族就是騎士，還有人扮成紅衣主教；女孩更是手搖古典折扇，或舉著精緻華麗面具，一派巴洛克宮廷風格；更重要的是他們變裝的對象在歷史上真有其人。全場只有兩位童話人物，一個是他兒子，另一位則是扮成彼得潘的小女生，她來自一個美籍俄裔銀行家的家庭。
這兩個故事很能代表法國人對於『表達』的看法，人不僅要發出自己的聲音，還要表現自己的風格。每個人都希望能在世界上找到一個屬於自己的位置，不過在此之前，我們是否應該先想一想，我是誰？我是個什麼樣的人呢？
|
