²Óµß¦Ê¦ÊºØ¡A©p®aÄ_¨©¦w¥þ¶Ü¡H
À¦¨à»P¥À¿Ë 4¤ë¸¹ NO.474
±Ä³X¼¶¤å¡þ§ßN´f
¿Ô¸ß¡þ°¨°º¬ö©ÀÂå°|¤p¨à·P¬V¬ì¥DªvÂå®v ±iÀs
Äá¼v¡þ±i©ú°¶
¤HÅé¼çÂäFþ¨Ç²Óµß¡H
Ä_Ä_¥Ö½§ªº¥~ªí²Ó¬X¼b¹à¡A¦ý¤]³Ì¬°¯Ü®z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¨¤Hªº¥Ö½§¤W¡A¥i¯à¦³µL¼Æ¦×²´ÁôÂ꺲ӵߡB¯f¬r¡A¤×¨ä¥~¥X¦^®a¡A¨¤W¤]¥i¯à±a¤F¤£¤Ö¯fµß«oµLªk¦Ûª¾¡A³z¹L±µÄ²Ä_Ä_¡A¶i¦Ó·P¬VÄ_Ä_¡C°¨°º¬ö©ÀÂå°|¤p¨à·P¬V¬ì¥DªvÂå®v±iÀsªí¥Ü¡A¤HÃþ¥Ö½§¤W¥Rº¡³\¦h±`ºA¦s¦bªº²Óµß¡A¦Ó¥B¨Ì¾Ú¤À§Gªº¦ì¸m¤£¦P¡A²Óµß¼Æ¶q¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C
¦³®`µß¡BµL®`µß¡A¨âªÌ®t«Ü¤j
¤HÅé²Óµßªº¼Æ¶q¡A³q±`¥H¤fµÄ¡B¸zG¹D¡B·|³±³¡¡BµÅ¤U¡A¥ç§Y¨Åé¶V¬O¼éÀã¡B³±·tªº³¡¦ì¡A²Óµß³q±`¤À§G±o¤]¶V¦h¡C¦ý¦pªG´N¥Ö½§¤Wªº²Óµß¦Ó¨¥¡A¤@¯ë¬ù¥i¤À¬°¨âºØ¡G¡]¤@¡^²`¼hªº©T¦³²Óµß¡GÃþ¦p¤òÅn¤ºªºªí¥Öµß¡]³q±`µL®`¡A¸û¤Ö³y¦¨ÄY«·P¬V¡^¡A³Ì±`¨£ªº¯gª¬¥ç§Y«C¬Kµk¡C¥Ñ©ó¦ì¦b¤òÅn¸Ì¡A©Ò¥H¤£®e©ö³Q²`¤J²M¼ä¡A©Ò¥H³o¨Ç²Óµß¦]¦¹´¶¹M±`¦í©ó¤òÅn¤§¤º¡C¨Ò¦p¡G¸²µå²yµß¡B·L²yµß¡B´Îª¬±ìµßµ¥¡C
¨ä¦¸¡A´N¬O¡]¤G¡^ªí¼hªº«D±`ºA²Óµß¡A¥ç§Y·|¼È®É©ÊªþµÛ¦b¥Ö½§ªí±ªº²Óµß¡A³o¨Ç²Óµß¸g±`¬O³z¹L±µÄ²¡AÂǦ¹ªþµÛ©ó¨Åé©Î¤â¤W¡C³q±`³o¤@Ãþªº²Óµß¡A¤ñ¸û®e©ö³y¦¨¤pªB¤Í¥Í¯f©Î·P¬V¡A¨Ò¦p¡Gª÷¶À¦â¸²µå²yµß¡BºñÁw±ìµß¡B¤j¸z±ìµß¡B¨Fªù¤óµß¡A³o¨ÇP¯fµß©¹©¹³£·|ªgªþ¦b¤£¼äªºÂù¤â¤W¡C¦ý¤]¥Ñ©ó³o¨Ç²ÓµßªþµÛªº¥u¬O¥Ö½§ªí¼h¡A¤]¦]¦¹¡A³z¹L¬~¤â¡B²M¼ä¤ô©Î®ø¬r²G¡A´N¥i¥H¬~²b¨R¨«©Î±þ¦º¡C
¦¹¥~¡A³o¨Ç¯fµß¹ïÄ_Ä_¦Ó¨¥¡A¨ì©³¦³þ¨Ç¤ñ¸ûÄY«ªº¦M®`©O¡H±iÀsÂå®vªí¥Ü¡A´N¨ã¦³«OÅ@®ÄªGªº²Óµß¦Ó¨¥¡A¤@³¡¤À¬O¹ï¤HÅé¬O¦³¯q³Bªº¡C¦Ó³o¤@ÃþµßÂO¦h±`¦s©ó¸z¹D¤º¡A¦³§U¸z¹Dµo´§¨}©Ê§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¥i¥H«OÅ@Ä_Ä_ªº¸z¹D¤ñ¸û°·±d¡C¾Ú¬ã¨s«ü¥X¡A¦pªG¤HÅ馳¥¿±`ªº¸z¤ºµß¡A³q±`´Nn¦³«Ü¦h¼Æ¶qªº¨Fªù¤óµß¡A¤~·|³y¦¨·P¬V¡C¦ý¦pªG¸z¤º²@µL¯qµß¡A«h¥un¼Æ°¦¨Fªù¤óµß¡A´N¯à¥O®ø¤Æ¹D¥Í¯f¤F¡C
±iÀsÂå®vªí¥Ü¡A¥t¥~¡A·|¹ï¨Åé·|³y¦¨¶Ë®`ªº²Óµß¡A³Ì¨å«¬ªº¡A´N¬O¦í¦b¤fµÄ¤ºªº³E¤úµß³á¡I¤£¹L¡A¨Å餺·íµM¦³¸û¤jªº¤ñ¨Ò¡A¬O¤£·|©M¤HÅé°·±d¤¬¬Û«I¥Çªº©T¦³±`ºAµß¡CµM¦Ó¡A³Ì©Èªº¬O¡A·í¤HÅé¤À§G¸û°ª¼Æ¶qªº¦³®`µßªº®ÉÔ¡A¬Û¹ïªº¡A¤pªB¤Í´N¥i¯à·|¦]¦¹¦Ó¥Í¯f¤F¡A¦p¡GªþµÛ¥Ö½§ªí¼hªºª÷¶À¦â¸²µå²yµß¡A·íªí¥Ö¦³¶Ë¤f®É¡A´N®e©ö¶Xµê¦Ó¤J¡A¤×¨äÄ_Ä_¥Ö½§¼b¹à¯Ü®z¡A§ó©ö³y¦¨ªí¥Ö¸ûÄY«ªº¸ÁºÛ©Ê²Õ´ª¢·P¬Vªº¾÷²v¼W¥[¡A©Î¬O©Ò¿×ªº¤òÅnª¢¡BðK¡B÷ê¡]¥x»y«UºÙªºËo¥J¡^¡C¥t¥~«h¦p¡GªÍª¢Ãì²yµß¡A¥ç±`ºA¦s©ó¤HÅé»ó«|µÄ¤º¡A¥i¥OÄ_Ä_µo¥Í¤¤¦Õª¢¡BªÍª¢¡B¬Æ¦Ü¸£½¤ª¢µ¥ÄY«·P¬V¯gª¬¡C
L¨à¥»³B©óµLµßªº¦Ï¤ô¥@¬É¡A¦ý±q²æÂ÷¥ÀÅé©K©K¼Y¦a«á¡A«h¥²¶·¶}©lÃnÅS©ó¥~¬É¦U¦¡¦U¼Ëªº²Óµß¡C¤£¹L¡A±iÂå®vªí¥Ü¡A¦pªG¬O³Ü¥À¥¤ªºÄ_Ä_¡A¸z¤º¦@¥Í¤¬§Qªº¨}©Êµß´N·|¤ñ¸û¦h¡A¹³¬O¤j®a©Ò¼ô±xªº¤ñµá±o¤óµß¡B¨Å»Äµßµ¥¡C¬Û¹ïªº¡A¦pªG¬O¥u¦Y°t¤è¥¤ªºÄ_Ä_¡A¸z¤º¥X²{¤ñ¸û¦³®`ªº²Äõ¤ó³±©Êµß¡B¤j¸z±ìµßµ¥¾÷·|¸û°ª¡A¦]¦¹²z½×¤W¡A¦b°·±d¤è±¤]·|µy®z¤@¨Ç¡C
®Ú¾Ú²³¦hªº²z½×ÃÒ¹ê¡A¤@Ó¤Hªº¸zG¹DµßÂOY¬O¤ñ¸û°·±dªº¸Ü¡A¥i¹w¨¾Ä_Ä_µo¥Í¹L±ÓªºÅé½è¡C¦Ó¹L±ÓÅé½è¤@¥¹§ïµ½ªº¸Ü¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªº±Ó·P¯gª¬¡A©¹©¹¤]·|´î¤Ö³\¦h¡C¦]¦¹¡A¸z¹D¤º¯qµß©ÎÃaµßªºµßÂO¶q¡A³q±`¤]»PÄ_¨©ªº°·±d¡A¦³µÛ±K¤Á¬ÛÃöªº©R¹B¡C
Á{§É¤Wªº¨¾½d¤§¹D
¨ä¦¸¡A¥i¤]¤d¸U¤£n¤p¬Ý³o¨Ç²Óµßªº¦s¦b¡A·í¦³¨Ç«¯gªº¦Ñ¤H¦³®ÉÔ¦í°|¤ñ¸û¤[ªº¸Ü¡A¤@¥¹¸I¨ì²¾¥Íªº²Óµß¡A¤]«Ü®e©ö·|µo¥Í·P¬V¡A³y¦¨²ÓµßÂಾ¦ì¸m¦Ó¶i¤JÅ餺¡C¤×¨ä¸g±`¶i¥XÂå°|ªº¤H¡A©¹©¹¤]»P¥¿±`ªº¤H¨¤Wªº²Óµß¤£¦P¡A©¹©¹¨¤WÁÙ±a¦³¤@¨Ç§ÜÃĩʫܱjªº²Óµß¡A³o¤]¬O¬°¦ó¤pÄ_Ä_¶i¥XÂå°|µ¥¤H¦h¾ÖÀ½¤§³B¡A¤]¥²¶·ÂÔ·V°µ¦n½Ã¥Í¨¾½d¡A¥H§K¤£·V³y¦¨¥æ¤e·P¬V¦ÓP¯f¡C
¦b¹w¨¾¹ïµ¦¤¤¡A±iÀsÂå®vªí¥Ü¡A¬Y¤@¨Ç¬Ì]¹ï©è§ÜÄ_Ä_¾D²Óµß·P¬Vªº«Â¯Ù¡A¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C¨Ò¦p¡GªÍª¢Ãì²yµßªº¬Ì]¡A¦Ó¥B¥Ø«e¤w¦³¤½¶O¬I¥´¤F¡I¬I¥´³o¤@Ãþªº¬Ì]¡A¥i¥H´î¤ÖªÍª¢Ãì²yµß¸ú¦bÄ_Ä_»ó«|¤¤ªº¦M®`©Ê¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÄ_Ä_¥Í¯fªº¾÷²v¤]´N·|¤j¬°°§C¡C
þ¨ÇÄ_Ä_¬O°ª¦MÀI¸s¡H
¯S§O¬Oþ¨ÇÃþ«¬ªºÄ_Ä_¡A¤×»Ýn§óÂÔ·V¨¾½d²Óµßªº¤zÂZ»P¦M®`©O¡H±iÀsÂå®vªí¥Ü¡Aº·í¨ä½Äªº¡Anºâ¬O²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªºÄ_Ä_¤F¡C¦Ó²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªºÄ_Ä_¡A¨¤W§ó¬O¯S§O®e©ö±a¦³ª÷¶À¦â¸²µå²yµß¡F¨ä¦¸¡A¯×º|©Ê¥Ö½§ª¢ªºÄ_Ä_¡Aªí¥Ö°¸º¸·|¦³Åðµß¸ú¦b¤òÅn¸Ì¡A¬G¤]n¯S§O¯d·N¤é±`²M¼ä¡A³q±`¤»Ó¤ë¤j«á«h·|¦ÛµM¦nÂà¡F¥t¥~´N¬O¤@¨Ç¸g±`³QÂΤl«r¡A¨Åé±`±`ªF§ì¦è§ì¨Ã¥B§ì¯}¥Ö¡A¨¤W¨ì³B³£¬O¡u¬õ¨§¦B¡vªº«Ä¤l¡A¤]«Ü®e©ö¦¨¬°¥Ö½§ªí±²Óµßªº©ö·P¤@±Ú¡C
¥t¥~¡A¥»¨§K¬Ì¤O§C¤U¡A©Î¥»¨¦³§K¬Ì¤è±ªº»Ùê¡A¥H¤Îªø´Á¦b¨Ï¥ÎÃþ©T¾JªºÄ_Ä_¡A¥Ö½§³q±`¤]«Ü®e©ö¨ü¨ì·P¬V¡C¦AªÌ¡A¥H«eµo¥Í¹L«Ü¦h¦¸¥Ö½§·P¬V¯f¥vªºÄ_Ä_¡A¹³¬O¤ÏÂзP¬VÁw¯m¯lªº¡AÁÙ¦³¥]¬AÄ_Ä_©Ò³Bªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤×¨ä¯S§O¼éÀ㪺¡A©¹©¹¤]´N¬O²Óµß³Ì®e©ö´F¥Íªº·Å§É¡CÁÙ¦³´N¬O¥»¨±w¦³¿}§¿¯fªºÄ_Ä_¡A¥Ö½§¤è±¤]¯S§O®e©ö¾D¨ü·P¬Vªº«Â¯Ù¡C¦]¬°¦å¤¤§t¿}¶q¹L°ª¡A«h®e©ö¼vÅT¥¨¶Ý²ÓMªº¥\¯à¡C¦AªÌ¡A²Óµß¥»¨´N³ßÅw°ª¿}ªºÀô¹Ò¡C¥[¤W¿}§¿¯f±wªÌ¡Aª¾Ä±¸û©ö¿ð¶w¡A¦³¨Ç¤p¶Ë¤f¤]«Ü®e©ö©¿²¤¡A¶i¦ÓÅý¯gª¬¥[«¡C
Ä_Ä_¤é±`·ÓÅ@ÃöÁä
¥Ñ©ó²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡A¦nµo©ó¤@·³¥H«e¡A¦Ó¥B³o¤@Ãþªº«Ä¤lªº¥Ö½§¡A©¹©¹¤]³Ì®e©ö¾D¨ì²Óµß«I¥Ç·P¬V¡A¦]¦¹¡A¤¶©ó¹s¦Ü¤@·³¶¥¬qªºÄ_¨©¡A§ó»ÝnÂÔ·V¨¾½d³o¨Ç¥~¨Ó²Óµß¥i¯à±a¨Óªº°·±d«Â¯Ù¡CµM¦Ó¡A¸û¤j¦~ÄÖªº«Ä¤l¡A¦]¬°¥~¥X±µÄ²²Óµßªº·P¬V¾÷·|¼W¥[¡A¬G¤]¤£¥i©¿µø¨¾½d¤§¹D¡A©Ò¥H¥ô¦ó¶¥¬q¦~ÄÖªºÄ_Ä_¡A³£À³¸Ó°µ¦n¾A·íªº½Ã¥ÍÀô¹Ò«OÅ@¡C
¸g±`¬~¦çªA¡A¥i¥H¨¾½dª÷¶À¦â¸²µå²yµß¹ïÄ_Ä_©Ò²£¥Íªº«Â¯Ù¶Ü¡H±iÀsÂå®v»¡¡A¬~¦çªA¥u¬Oªv¼Ð¡A¦Ó«Dªv¥»¡C¥Ñ©óª÷¶À¦â¸²µå²yµß¬O¥Í¦s©ó¥Ö½§ªí±¤Wªº¡A®aªø¤×¨ä¸Ó¯d·Nªº¡A´N¬On¶Ô¬~¤â¡Bºû«ù®a¤¤Àô¹Òªº¾ã¼ä»P½Ã¥Í¡C¥t¤@¡uºJ¨B¡v«h¬O¬~¾þ®É¹B¥ÎÃĨm¨Ó²M¼ä¦~¥®¥B®e©ö¤ÏÂзP¬Vª÷¶À¦â¸²µå²yµßªºÄ_Ä_¡A¤@¶g¤º¬ù²ö¦Ü¤Ö¬~¾þ¨â¦¸¡A±Nªí¥ÖªºÃaµß¬~¥h¡A³o¼Ë³y¦¨Ä_Ä_·P¬Vªº¾÷²v¤]·|¤ñ¸û¤Ö¡C
µ´¤j³¡¤ÀªºÃaµß¡A³£¬O¸g¥Ñ¤â³¡¤£¼ä¦Ó³y¦¨·P¬Vªº¡A¤S©ÎªÌ¬O®aªø¡A¥~¥X¸I¨ì²Óµß«á¡A¤£¤p¤ß±q¨¤W±a¦^®a¤¤ªº¡C©Ò¥H¡A±iÀsÂå®v©IÆ~¡A¦bÄ_Ä_¦YªF¦è«e«á¡B¬Ý¯f«e«á¡B±µÄ²¤p«Ä«e¡Bìì§Ë»ó¤l«á¡B¤W§¹´Z©Ò¥H«á¡A³£¬OµL½×¤j¤H¤p«Ä§¡n¾i¦¨¬~¤â²ßºDªºÃöÁä®É¾÷³á¡I
¨ä¦¸¡AÄ_Ä_À³ºÉ¶qÁקK¾i¦¨¦Y¤âªº²ßºD¡C¦Y¤â¡A®e©ö±N¤Wzªº²Óµßª½±µ±a¤JÅ餺¡A¦]¬°¦pªG²Óµß¥u°±¯d¦b¨Åé¥Ö½§ªí±ªº¸Ü¡A¹³¬O¨Fªù¤óµß¡B¤j¸z±ìµßµ¥¡A¨Ã¤£¦Ü©ó³y¦¨«Ü¤jªº«Â¯Ù¡AµM¦Ó¡A¶i¤J¸z¹D«h¥i±aµ¹Ä_Ä_¤£¤pªº°·±d«Â¯Ù»P¶Ë®`¡C·íµM¡A¤é±`¥i¥Î§t§Üµß°t¤èªºªÎ¨m¥[±j¬~¾þ¡B¬~¤âµ¥¨¾Å@¡A¤]¬O¨ã¦³¬Û·íÀ°§Uªº¡C
°·±d¤p¶K¤h
µ¹Ä_Ä_Äá¨ú§¡¿Åªº¶¼¹Àç¾i¡A°ö¾i¥¿±`ªº¥Í¬¡§@®§¤Î¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡A³£¬O®aªø¥i¥H§V¤Oªº¤è¦V¡AµM«á¡AºÉ¥i¯à§ïµ½Ä_Ä_ªº¥Ö½§°ÝÃD¡A¦p¦¹¤~¬O¥[±j«OÅ@Ä_Ä_¡AÁקK·P¬V´c¤Æ©Î³y¦¨·P¬V¾÷·|¼W¥[ªº²Ä¤@¨¾½u¡C
±iÂå®v«ü¥X¡A³q±`«Ä¤lnº¡¤@·³¥H«á¡A¥»¨ªº§K¬Ì¤O¾÷¨î¤~·|¤ñ¸ûÁͩ󦨼ô¡C¦pªGÄ_Ä_¨S¦³³Ü¥À¥¤¡A«h¥i¥H¸É¥R¯q¥Íµß¡A¼W¥[¸z¹D¯qµßªº¼Æ¶q¡A¥H¥[±jÄ_Ä_§K¬Ì¨t²Î©è§Ü²Óµßªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A÷Áý¥À¨Å¡A¬O¼W±jÄ_Ä_§K¬Ì¤O³Ì¤ÑµM¦³®Äªº¤è¦¡¡A¦]¬°¥À¨Å¤¤§t¦³Â×´Iªº§K¬Ì²y³J¥Õ¡A°£¤F¸z¹D²Óµß¤ñ¸û°·±d¥~¡A¥ç¥i´î¤Ö²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªºµo¥Í¾÷²v¡A¤D¦Ü°§C¹L±Ó¯gª¬µo®iªºÄY«©Ê¡C
±iÀs
¾Ç¾ú¡G°ê¥ß¥xÆW¤j¾ÇÂå¾Ç¨t
¸g¾ú¡G°¨°º¬ö©ÀÂå°|¤p¨à¬ì¦í°|Âå®v¡BÁ`Âå®v¡B°¨°º¬ö©ÀÂå°|·P¬V¬ì¬ã¨sû¡B°¨°º¬ö©ÀÂå°|¨àµ£«æ±Ï¥[Å@Âå¾Ç¬ì¥DªvÂå®v
²{¥ô¡G°¨°º¬ö©ÀÂå°|¤p¨à·P¬V¬ì¥DªvÂå®v
§ó¦h§¹¾ãºë±m¤º®e¡A½Ð°Ñ¦Ò¡iÀ¦¨à»P¥À¿Ë¡j4¤ë¸¹¡I |