上周最重要的國際新聞是什麼?
猜對了!!蘇格蘭獨立公投。
公投題目:蘇格蘭應否為獨立國家?
獨派,獲161萬7989票,得票率占44.7%
統派,獲200萬1926票,得票率為55.3%
雖沒通過獨立,但雙方得票比率接近,有將近半數的蘇格蘭人不想當「英國人」。嚴格講起來,蘇格蘭不是要獨立,是想「分家」而已。這要從「英國」的國名說起。
第一課/UK、England 兩者有何不同
我們熟知的「英國」,英文是England,即英格蘭,不包括蘇格蘭。「英國」的國名是「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),簡稱聯合王國(The United Kingdom,UK),大不列顛指英格蘭、蘇格蘭和威爾斯,加上北愛爾蘭,是「四個國家」聯合起來的王國。
在國際上,英國稱為不列顛(Britain),在聯合國大會的席位上,國名的名牌是「UK」,所謂「蘇格蘭獨立」只是要「退出」聯合王國而已。
第二課/我是蘇格蘭人 我是英國人 有何不同
2006年調查,16%英格蘭民眾自認是英格蘭人,而非英國人;同樣,26%蘇格蘭民眾自認是蘇格蘭人,而非英國人。南部威爾斯雖獨立意識不強,但他們同樣會告訴你,「我是Welsh(威爾斯人),不是Englishmen(英格蘭人)」。
第三課/搞獨立 無關統治苛政 與多地不同
歷史上,多數國家對國內的「分裂勢力」多無法容忍,難免要打一場「獨立戰爭」,英國兩百多年前的「北美殖民地」亦然,即為現在的美國。當時英國有類似暴政的「苛政」,至於現在的蘇格蘭,有受到暴政嗎?沒有。除了暴政,獨立多半基於民族主義。蘇格蘭有其歷史、語言與風俗。
蘇格蘭有獨立司法體系、國會,還有醫療、教育、房屋等的決策權。蘇格蘭大學教育免費,老人醫療照顧費用比率在全英最高。蘇格蘭較窮,政府花在這的公共支出,比全英國多。
英格蘭人也不喜歡蘇格蘭人老是對他們指指點點,因為英國政治體制,蘇格蘭議員可以對英格蘭問題進行表決,而英格蘭卻不能干涉蘇格蘭事務。
第四課/文明的分手 其他國家地區大不同
除了民族主義,蘇格蘭有什麼非走不可的理由?
英國好幾任首相是蘇格蘭人。但蘇格蘭人不滿近幾十年執政的保守黨政策,使工人失業,他們希望實施社會主義(福利國家)、更北歐化。蘇格蘭作家歐哈根說,「如果你不喜歡保守黨政府,負責任做法是協商改進,而不是自己拿著玩具,說我去別地方玩。」統一派說「留下來和我們一起改變政府」,不無道理,用選票換政府就好,為何要換國家?
不過,無論怎麼說,不少國家讚譽英國讓蘇格蘭公投決定去留,是歷史上難得一見的「文明分手」。