【文／《新鮮日本》主編 野島剛】
貓，是日本文學中除了人類以外、最受到作家矚目的動物。為什麼他們總是對貓情有獨鐘呢？在他們的作品中，貓又以什麼樣的姿態說著什麼樣的故事呢？日本人之所以愛說貓，或許與他們對貓又愛又怕的情感有關係吧。
夏目漱石 《我是猫》
在日本文學作品中，又以《我是貓》中的那隻貓咪最為人所知。然而，牠卻是一隻沒有名字的貓咪。儘管家喻戶曉、卻沒有人知道牠的名字，正好符合貓咪低調的性格。小說以貓的視角來描寫牠所觀察到的人類世界，不僅嘲諷而戲謔、有時也會出現憐憫的口吻。貓的主人是一位作家，他與其他作家、編輯、弟子等人的對話都一絲不漏地聽進了貓的耳朵。透過貓的敘述，作者刻劃了日本社會的現狀。
正因為貓是最貼近人類日常生活的動物，才成就了這樣一部作品吧。據說，小說中的貓， 其原型來自一隻突然闖進作者夏目漱石家的野貓。夏目漱石對這隻野貓疼愛有加，還在牠死去的時候，製作了黑框訃聞寄送給友人。
谷崎潤一郎 《貓與庄造與兩個女人》
就如同作品標題所暗示的一般，對於故事主角庄造而言，貓的地位遠遠高於女人。庄造對貓的寵愛已經超乎尋常，他甚至將買回來的１２條小竹莢魚都餵給愛貓莉莉吃，因而激怒了他的妻子們。兩個女人一直難以諒解庄造對貓的愛，終於動手腳從庄造的身邊將莉莉奪走。此後，庄造便彷彿失去了靈魂般，成了一具行屍走肉。對寵物灌注近乎極端的愛情，或許可以用「溺愛」一詞來形容。然而，如庄造般癡迷的愛已經趨於一種自虐式的愛情。谷崎潤一郎這部作品獨具匠心的作品，令人印象深刻。
佐野洋子 《活了一百萬次的貓》
這是一本出版至今已經２０多年、並不斷再版的暢銷繪本，故事描寫了一隻死了１００萬次、又活了１００萬次的貓，牠曾經是國王的寵物貓、也曾經跟著水手航行遠方。牠死了又復生，從不因為主人的悲傷而停下牠的腳步。然而，活得隨心所欲的牠卻在某天邂逅了一隻白貓。牠想永遠和白貓在一起，但是白貓卻驟然死去。活了一百萬次的貓， 第一次嚐到悲傷的滋味。這本繪本的故事很簡單，卻寓意深長，相當適合贈送給即將步上紅毯的佳偶。
內田百聞 《諾拉》
在日本文壇上，內田百聞又以愛貓為人所知。話雖如此，愛貓到幾乎成痴的地步卻令人不敢恭維。最初，雖然這部作品給人一種描寫誇張、甚至難以苟同的感覺，然而在閱讀的過程中，卻會不自覺地漸漸為主角的愛貓之情而感動。這部作品敘述了一隻偶然被生在主角夫婦庭院的小貓，夫婦倆收留了這隻小貓、並取名為「諾拉」。隨著夫婦與小貓的感情愈深，諾拉卻在某一天突然消失了蹤影。失去小貓的兩人開始發狂似地尋找小貓，甚至不眠不休地守候在家門口。故事在此進入了高潮，而這一部分的描寫也格外動人。
夫婦倆不僅在《朝日新聞》刊登了尋貓啟事，還發放了３０００份的傳單，然而小貓終究還是沒有回來。傷心欲絕的主角夫婦， 只是日復一日地尋找著他們的諾拉。如果有一天，自己的愛貓將離自己而去，那麼人類又該以什麼樣的姿態繼續活下去呢？諾拉的故事提供了讀者們一個思考的契機。
【更多內容請見《新鮮日本》0305新鮮日本電子雜誌】
2014/03/12 第117期 | 
