¡i«CªL·R¾\®a¤À¨É³ø¡j´£¨Ñ¥Í¬¡¡B¿Ë¤l¡Bª¾ÃѦU¤è­±ªº³Ì·s¾\ŪÁͶաAÀ°§U¤j¤pªB¤Í­ÌÀu¹C¦bµ£®ÑªºÄ}¯É¥@¬É¸Ì¡I ¡imen's uno¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¬y¦æ¬ï·f¡B³æ«~¤¶²Ðµ¥¤º®e¡AÅý§A»´ÃP´x´¤¬y¦æ®É©|°T®§¡A¦¨¬°³Ì¨ã¾y¤Oªº®É©|½è¨k¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2011/01/06 ²Ä4´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ¦Ñ¤H¡AÄ_¤£Ä_¡H
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ÀH®v¦æ¸}¡EÄá¼vµ§°O¡þ¤j¶êÃè´¼
·OÀÙ¯ß°Ê ¯ó®ÚµÐ´£¡þµo¦nÄ@¡A¦hÁȤG¤Q¦~¡X¡X¯Âµ½¹D«Q¡@Ĭ«T¥Í¡B³\ÀA³¦
µJÂI±MÄæ ·Oµ½°ê»Ú¡E´µ¨½Äõ¥d¡þ¦Ñ¬d²z´µªº·s©Ð
¦Ñ¤H¡AÄ_¤£Ä_¡H
±z·|»{¬°¤H¦Ñ¤F´N¨S¦³¥Î¤F¶Ü¡H
©ÎªÌ¡A¤H¦Ñ¤F´N¸Ó¦b®a¨ÉºÖ©O¡H

³\ÀA³¦©ì¯f¥Xªù°µÀô«O¡A¨S·Q¨ì¯fÅ鳺º¥¦³°_¦â¡A
¦o©M¦Ñ¦ñĬ«T¥Í¤w¤K¤Q¥|·³¡A¥H³Ò°Ê¥N´À¹B°Ê¡A
¦bÀô«O¸ô¤WÁÚ¨B«e¦æ¡A³s¦~»´¤H³£±æ¹Ð²ö¤Î¡K¡K

ªøªÌ©TµM°h¥X³Ò°Ê¤H¤f¡A¦ý¬O¹ï®a®x¡BªÀ·|ªº°^Äm¤@ª½©µÄòµÛ¡C
¨º¤@¥N¤H¡A®i²{¤F¥xÆW¤H¶Ô¾Ä¡B°È¹ê¡B»ü¾ë¡B«p¹Dªº¶Ç²Î»ù­È¡A
¦bª«½è¼¤±æªº¬x¬y¤¤¡A¥L­Ì¬O³Q²^¬~¥X¨Óªºª÷¨F¡C

¥L­Ì¨S¦³¹L®É¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¸ò¤£¤W¡C

ÀH®v¦æ¸}¡EÄá¼vµ§°O¡þ¤j¶êÃè´¼
¼¶¤å¡E°Kº½º½¡@Äá¼v¡E¨¿¸q©¾
¤j¶êÃè´¼

¤G¡³¤@¡³¦~ªº·³¥½¯¬ºÖ¥Ñ®ü¥~§Ó¤u±ÂÃÒ´¦¶}§Ç¹õ¡C¤Q¤G¤ë¤C¤é¦bªá½¬ÀR«ä°ó¡A¸g¹L¤W¤H­±«e¨üÃÒªº¦~ªø®v¥S¦Ñ²\Áa¾î¡A¦~»´®v©nª_¤£¦¨Án¡C¤W¤H»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]«Ü·Q­ú¡A¦ý§Ú¤]¬°¤Ñ¤UÅw³ß¡A¦]¬°¦b¤G¤Q¤T­Ó°ê®a¦a°Ï¤S¦h¤F¤@¤d¦h¦ìµÐÂÄ¡I¡v

¹j¤Ñ¤U¤È¡A¤W¤H±qªá½¬¥Xµo¡A¥H¤Q¤G¤Ñ®É¶¡¶êº¡¶³¹Å«n¡B°ª«Ì¤Î¥xªF¦a°Ïªº·³¥½¯¬ºÖ¡C

±N®ü¥~¡B¶³ªL³o¨â­Ó³õ¦¸ªº¼v¹³©ñ¦b¤@°_¬Ý¡A´N§ó¯àÅé·|¡A¤W¤H¤£¶È¥Hªk«B¥ÌÅS´¶¼í²³¥Í¡AÁÙ¹ê¹ê¦b¦b¬°¦U¦æ¦U·~¡B¦U¶¥¼hªº¤H³£¶}¤FµÐÂĹD¡C

¨Ó¦Ûµá«ß»«ªº¥v¬ü³Ó¡B¿c§À¤B¨â¦ìÂå®v¡A¥[¤J·OÀÙ¤HÂå·|¤w¤Q¦h¦~¡A¤À§O¬O²´¬ì¤Î¥~¬ì±M®a¡C¨â¤H¦b½a¶m»÷Ä[¥H³Ì¦nªº»ö¾¹¡AÂåªv³Ì®z¶Õªº¥Á²³¡A¬°¥L­Ì­««Ø¥ú©ú¡AÅý¥L­ÌÂ\²æ¸~½F¡BÞ̯eªº¿iÃø¡C¨Ó¦Û¤j³°Ä¬¦{ªº¹ê·~®a§d©À³Õ«h¬O¦b¨Æ·~¼vÅT½d³ò¤º¶Ç¼½¤j·Rºë¯«¡A¥ß§Ó°µ¡uµ½¡vªºÄvª§ªÌ¡A¦Ó«D¡u§Q¡vªº¨¤³vªÌ¡C

©ú¦~´N¤E¤Q·³ªº¿½¯À¯]ªüÀ¨¡A¹L¥h¤Q¥|¦~¨Ó¨C¤ÑÃM³æ¨®°µÀô«O¡A¨­¬q»´¬Õ®¼©Þ¡A¨S·Ð¨S´o¹L¤é¤l¡AÀH®É³£¬O¯º®e¥i±Å¡C½Ö¤S¬Ý±o¥X¡A¦o¦~»´®É´¿¦]±C±C¡B¤V¤Ò¦n½ä¦Ó®t¤@ÂI»´¥Í¡A¾aµÛ·í²M¼ä¤u¡A¤@¤â¾i¤j¤Q¤G­Ó¨à¤k¡C

¤W¤H´¿»¡¡A¤H¤H³£¦³¤j¶êÃè´¼¡AÁöµM«Ç¤º«Õ·t¡A¦ý¥u­n¦³¥ú¡A¤H¤ß´N¯à¦pÃè¤l¯ë¤Ï®g¥ú¨~¡B·Ó«G·t«Ç¡AÅý·R¦p¥ú¨~¬M®g¥X¥h¡C¦ó¿×¤j¶êÃè´¼¡HµZ¿i¥L¦Ñ¤H®aªº¸Ü¡X¡X³Ì¯u¡B³Ì¬ü¡B³Ìµ½§Y¬O¡A²´«eªº·OÀÙ¤jÂøg§Y¬O¡C

¤@¤ë´¶²{¤d¦¿¤ô

¬Ý¨ì°¨¨Ó¦è¨Èªºªº·s¨üÃÒ©e­û­Ì¨º¼Ë¦~»´¡A¯u¬O±Ð¤H¥´¤ß©³Åw³ß°_¨Ó¡C

¤W¤H»¡¡A²{¦b³o­Ó®É¥N¡A¯uªº¬O»Ý­n«Ü¦h«Ü¦hªºµÐÂÄ¡C¦ò¸gªº¡u½å§T¡v´N¬O½å¤Hªº®É¥N¡A·N«ü·í¨aÃø¨Ó®É¡A½å¤H·|´é²{¥X¨Ó¡CµÐÂÄ©Ò½t¡A½t­W²³¥Í¡F·OÀÙªkªù¬°À³¥þ²y©Ò»Ý¦Ó¶}¡A¦òªk¤£Â÷¥@¶¡ªk¡A¥²¶·¶¶À³®É¥N¡AÅý¨C­Ó®É¥Nªº¤H³£¯à±NªkÀ³¥Î©ó¥Í¬¡¤¤¡C

¡u¤H¥Í®É¶¡¦³­­¡A§Ú¨C¤Ñ³£¾á¤ß¨Ó¤£¤Î¡A¤£¬O©È¹Ø©Rµu¡A¦Ó¬O©È¼z©Rµu¡C­þ©È§Ú¤£¦b¤F¡A¥u­nªk¯ß¯à¶Ç©Ó¡A¨º´N¬O§ÚÁÙ¦b¡C¦òªû¬O¦t©z¤jıªÌ¡A¨â¤d¦h¦~ªºªk¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦b¥Î¡AÁÙ¬O¨B¨B¥Í½¬¡C¦b³o¼Ëªº¤­¿B´c¥@¡A¥u­n§Ú­Ì¤ß¤¤¦³²M²bªºªk¡AµL½×«ç»ò¦Ã¿B¡A½¬ªá¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡C¡v

¾®µøµÛ³o²Õ·Ó¤ù¡A§Úªº¸£®ü¯B²{¥X¡u·OÀÙ§Ó¨¥¡vªº³Ì«á¤@¬q¡G¡u¤@¤ë´¶²{¤d¦¿¤ô¡A¤d¦¿¤ô¤ë¤@¤ëÄá¡A¦òªû¥H·O²´µø²³¥Í¡Aªk«B´¶¬I¡A¬G¤d¤sÄv¨q¡A¦óµ¥·O´d¡A¤S¦óµ¥´¼¼z¡A¤Z§Ú·OÀÙ©e­û³£À³¥H¥¿«H¡B¥¿©À¡A¤O¦æ·OÀÙµ½¹D¡A¥H¹ê»Ú¤§°Ñ»P¡AÅ鮩¥Í¦Ñ¯f¦º¡B¦¨¦íÃaªÅ¤§¯u¿Í¡A¸sµ¦¸s¤O¡A¦@³Ð·OÀÙ§Ó·~©ó¤d¬î¡A¦P¶Ç¬üÅA©ó¥@¥N¡Aµ¹¦Û¤v¯d¤U¤H¥Í¬ü¦nªº¦^¾Ð¡AÅý¤l®]¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò°µªº¬°ºa¡C¡v

§´N¬O²z

¥x«nªº·OÀÙ¤¤¡B¤p¾Ç·U¿ì·U¦n¡A¨ÎÁZÀW¶Ç¡C°ª¤¤³¡¾Ç¥Í¦b¥~¥æ³¡»P±Ð¨|³¡¦X¿ìªº¡u¥~¥æ¤p¦y§L¡v¤ñÁÉ¡A¤J³ò¥þ°ê¨MÁÉ¡F¦b»·­õ¬ì¾Ç½ì¨ýÄvÁÉ¥þ°êÀA¼ÐÁÉ¡A¤]¦]¡u©ÔÀô°ª¤â¡v¡B¡u¯B¨H¤l¡v¹Ü°ª¤À¡A¦Ó¥H¤»­Ó¤ñÁɶµ¥Øªº¾ãÅé³Ì°ª¤À¹Ü«a¡C

¤Q¤T¤é¡A´¿Ä£ªQ®Õªø±a»âÀò¼ú¾Ç¥Í¨Ó¥x«nÀR«ä°ó¨£¤W¤H¡C¤W¤H¶}¤ß®³°_¡u¯B¨H¤l¡v¸Õ´x«l¨à¡Aª½»¡¥i¥H¥Î¦b¯f±w´_°·¤W¡C¡u¯B¨H¤l¡vÂǪ«²z­ì²z®i²{¤£¦P­«¶qªº®e¾¹¦b¤ô¤¤¤W¤É¡B¨H¸¨ªº²{¶H¡A¤j²³ÅwªY©ó«Ä¤l­Ìªº¨ô¶Vªí²{¡A¤W¤H«o¥Ã»··|·Q¨ì¡A¦p¦óÅý©Ò¦³ª«½è³£¯à¦b¥Í¬¡¤¤¹ê¥Î¡C

¹j¤é¡A¤W¤H§ìºò®É¶¡¨ì®Õ¶éÂà¤F¤@°é¡C¦³¤@°}¤l¨S¨Ó¤F¡A¨C­Ó«Ä¤l¬Ý°_¨Ó³£¤Q¤À¥i·R¡I¤W¤H»¡¡A¤p¾Ç¦¨¥ßªº²Ä¤@¦~¡A«Ä¤l­Ì¹³¤p³Â³¶¤@¼Ë¡F¦ý¬O±q²Ä¤G¦~¶}©l¡A´N¤@ª½¦b¶i¨B¤F¡C¹J¨ì®aªø·|ªº¦¨­û¡A¤W¤H¤]¦A«×±j½Õ§»öªº­«­n¡G¡u½Ò·~­«­n¡A¦ý§»ª§ó­«­n¡C¨S¦³Â§»ª¡A´N¬O¨S¦³­Û²z¹D¼wªº¤H¥Í¡C¡y§¡z´N¬O²z¡A´L®v­«¹D¡A«Ä¤l¤~¯à±Ð±o¦n¡C§_«h¡AµL½×¦Ñ®v±Ð±o¦h¨¯­W¡A¤÷¥À¤@¥y¡y¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡z¡A´N¯}¥\¤F¡I¡v

¦b¤¤¾Ç¶é°Ï¡A°ê¤G©M®ð¯Zªº¦P¾Ç¦b®¥ªï¤W¤H«á¡A¤´±Ë¤£±oÂ÷¥h¡A¤@ª½¸ò¦b¤T¡B¥|¤½¤Ø¥~¡A¥ç¨B¥çÁÍ¡C¤@­Ó¨k¥Í¤W«e¥s¤F¤@Án¡u®v¤½¡A§Ú·R§A¡v¡A¤W¤H¦^ÀY¬Ý¡A¥L«K®`²Û¦a·È¤F¡C¤W¤H¯º°_¨Ó¡A¤£¦ý§â¥L¥s¹L¨ÓºNºNÀY¡AÁÙ¸ò¥þ¯Z©ç¤F¤@±i¤j¦X·Ó¡C¬Ý¬Ý¨C­Ó«Ä¤lªº®ð½è¡A´Nª¾¹D§Ú­Ìªº±Ð¨|¬O¦¨¥\ªº¡I

¶}¥Ü®©¤J

¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡A¦ì©ó°ª¶¯ÀR«ä°ó¤T¼ÓªºÁ¿¸g°ó±Ò¥Î¡A¾ã­ÓªÅ¶¡¶¯°¶¡BÄÞ®o¡B²øÄYµL¤ñ¡A¦b¯EÃvªº¦t©z¬PªÅ­I´º«e¡A¥ßµÛ¥þ²y²Ä¤@´L¥ßÅ骺¦òªûÅx²b¶ì¹³¡C

¡u®v¤÷¤£»\¦x¼q¡A¦U¦aÀR«ä°ó¬O¤H¶¡µÐÂĹD³õ¡A¤d¦~¡B¸U¦~¡A¦¨´N¤H¤Hªº¼z©R¡C·OÀÙªº¦ò¹³¬O¦t©z¤jıªÌ¡A«á­±¬O¤@­Ó¯EÃvªº¦t©z¡C¦òªû¥H¤T¤d¤j¤d¥@¬É¨Ó§Î®e¯EÃvµLÃ䪺¦t©z¡FÄÀ­{¦È¥§¦ò¥X¥Í¦b§Ú­Ì³oÁû¦a²y¤W¡A¬°ªº´N¬O­n¶}¥Ü®©¤J¡A§Æ±æ¯à±N¦t©z¸Uª«ªº´¼¼z±Ð¾É§Ú­Ì¡A¶}ÅP¤@±ø¹D¸ô¡C¡v

¤W¤H¸Ü»¡±qÀY¡A·íªì¬Ý¨ì³o¶ô¦a¡AÁöż¡B¶Ã¡AÂø¯óÂO¥Í¡A«o·Pı¯S§O¦³½t¡C§ù«T¤¸®v¥S¤@¤H¦ª°_¤g¦a¸g¶O¡A¦¨´N¤F¤µ¤Ñ³o¤@¤ù¤g¦a¡G¡u¥L¬O¤H«~¨å½d¡AÁöµM³o¼Ëµo¤ß¡A¦ý³Wµe¨«¦b«eÀY¡A»¡¸Ü§¤¦b«á­±¡C·íªì¸m¦a¡A¥L¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡y®v¤÷¤¤·N´N¦n¡A¨ä¥Lªº¨Æ±z¤£¥Î¾á¤ß¡C¡zª¾¹D§ÚÅ¥¨ì³o¥y¸Ü®É¡A¤ß¤¤¦³¦h·P°Ê¶Ü¡H¡v

§ù®v¥S«o¬OÅã±o¤@¬£¥­±`¤ß¡G¡u³o§¹¥þ³£¬O¦]¬°¤W¤Hªº¼w¡A¨S¦³¤W¤Hªº¼w¡A³oùØ»\¤£°_¨Ó¡C¡v

Á¿¸g°ó±Ò¥Îªº¨º¤@¨è¡A¤W¤H»âµÛ±`¦í®v¤÷¬ï¹L¨â¹D¤jªù¡A½w½w¨B¤J¡C§ù®v¥Sªº¦P­×·¨¬üâÏ®v©n»·»·¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A¾®¯«ª`µø¡C§ù®v¥SÁö¥¼¤JÃè¡A¦ý¦³¬üâÏ®v©n¦bªº¦a¤è¡A¥LªÖ©w´N¦b¤£»·³B¡C

¯ó®ÚµÐ´£¡þµo¦nÄ@¡A¦hÁȤG¤Q¦~¡X¡X¯Âµ½¹D«Q¡@Ĭ«T¥Í¡B³\ÀA³¦
¼¶¤å¡E¸­¤åÅa¡@Äá¼v¡EÃCÀMªh
¡u¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡C®v¤÷´N¹³§Úªº¡y¦Ñ¤÷¡z¡A¦Ñ¤÷¥æ¥Nªº¥N»xÁÙ¨S°µ¡A«ç¯àªð¥h¡H¡v¦Ûı®É¤é¤£¦h¡A³\ÀA³¦©ì¯f¥Xªù°µÀô«O¡A¤F«o¤ßÄ@¡C¨S·Q¨ì¯fÅ鳺º¥¦³°_¦â¡K¡K¤@®Ì²´¡A¦ÛºÙ¡u¯fµU¡vªº¦o©M¦Ñ¦ñĬ«T¥Í¤w¤K¤Q¥|·³¡Aºë¶iªºÀô«O¸}¨B¡A³s¦~»´¤H³£±æ¹Ð²ö¤Î¡C¡@

¡u¦³¯È½c¡H¡v¥Õ¾v»a»aªº³\ÀA³¦©ñ¤U¹q¸Ü¡A×Ù¤W¨ºÂù¤£¤Ó¦n¬ï«o±Ë¤£±o¥á±¼ªºÂ©ì¾c¡Aª½©b«Ñ¤f¹q¾¹¦æ¡A¥^¦£¶¡ÅU¤£±o±N¸Üµ©±¾¦n¡C

¦Ñ¦ñĬ«T¥Í§¤¦b«ÈÆU¸G¹¹¡AºC±ø´µ²z¦aºPÅ|¦^¦¬¨ÓªºÂ³ø¯È¡C¸g¹L¥L¾ã²zªº³ø¯È¹³­è±q¦L¨ê¼t°e¥X¨Óªº¡A¨º¨ÇÁq°Êªº·s»D¼ÐÃD¤£´¿ÅÍÂZ¥Lªº¤ß¡FÀHµÛÂí¤é¼½©ñªº©À¦ò¾÷¡A¥Lªº¤ß¤¤¥u¦³¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡C

¤@·|¨à¡A­Ó¤l¼b¤pªº³\ÀA³¦©ì¦^¤@­Ó°ª¹L¯Ý«eªº¤j¯È½c¡AĬ«T¥Í°_¨­¥hÀ°¦£¡C

¡u¤H®a¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§Ú°¨¤W¥h¦¬¡Cµ¹¤H¤è«K¡A±ß¤@ÂI¥i¯à´N³Q¤H®a¦¬¨«¤F¡I¡v³\ÀA³¦¯º»¡¡A¦o¨C¤Ñ³Ì­nºòªº¨Æ´N¬O¡u°µ¦^¦¬¡v¡A¤£Åý¯È½c¶]±¼¡I

µL±`¶Ê¹G¡Aµ´³B³{¥Í

¤j¬ù¤G¤Q¦~«e¡A³\ÀA³¦¦b¥x«nÉ]¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß²âÅ¥¤@³õ¡u©¯ºÖ¤H¥Í¡vÁ¿®y¡A¥DÁ¿ªºÃÒÄY¤W¤H¥¿¤j¤O´£­Ò¡uÀô«O¡v¡C

¡u¤W¤H»¡¡A­Y¤£­«µøÀô«O¡A±N¨Ó·|¤s±Y¦aµõ¡C¡v³\ÀA³¦·í¦~¤w¥[¤J·OÀÙ¡A¦ý¦oı±o¤W¤H©Ò¨¥¥¼§K¡u¸Ø±i¡v¤F¤@¨Ç¡Cª½¨ì«á¨Ó¥xÆW¸g¾ú¡u¤E¤G¤@¡v¤j¦a¾_¡B¡u²ö©Ô§J¡v­·¨aµ¥­«¤j¨aÃø¡A¦o¤~©ú¥Õ¤W¤Hªº´¼¼z»P»·¨£¡C

Áö»¡¤@¶}©l¤£«ç»ò¬Û«H¡u¤s±Y¦aµõ¡v¤§»¡¡A¦ý¡uµL±`¡vªº¹G­¢·PÅý³\ÀA³¦¦³¾÷·|¤Î¦­§ë¤J¸ê·½¦^¦¬¡C

¤G¤Q¦h¦~«e¤p¨à¤l·N¥~©¹¥Í¡A¦o´d¶Ë±o­¹¤£¤UÃ`¡B©]¤£¦¨¯v¡A«á¨Ó±w¤FÄY­«ªº¸z­G¯e¯f¡CÂå®vÅñ©J¦o¥u¯à¥HµÔµæ¼õµNµ°´ö¡A¦A¥H¯½¥¬¹LÂo­¹¥Î¡F¥ý¥Í¤]½ÐÅ@¤h¨C¤Ñ¦­¡B±ß¨ì®a¤¤¬°¦o¬I¥´ÂIºw¡A¸É¥RÅé¤O¡C

ÁöµM²Ó¤ß½Õ¾i¡A¨­Åé«o¥¼¨£¦nÂà¡C¬Y¤é¦oµo²{©I§l·|³Ý¡A·Pı¦Û¤v¹Ø©R±NºÉ¡C

¡u¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡C®v¤÷´N¹³§Úªº¡y¦Ñ¤÷¡z¡A¦Ñ¤÷¥æ¥Nªº¥N»xÁÙ¨S°µ¡A«ç¯àªð¥h¡H¡v·Q°_¤W¤H©Ò¨¥ªºÀô«O¨Æ¡A³\ÀA³¦·í¤U©ÀÀY¤@°_¡A±j¥´°_ºë¯«¨«¥X¦í®a«Ñ¤l¨Ó¨ì°Ó©±ªL¥ßªº¤jµó¡A¨£¤@®a­¹«~¦æªù¤f°ï©ñªÅ¯È½c¡A¯S·N¶R¤F¤@ÅøÄѵ¬¡A¤~¦V©±®a±´°Ý¡G¡u³o¨Ç¯È½c¡K¡K¡v

¸Ü¨S»¡§¹¡A©±­û©ê«è¨C¤Ñ¨ì³f©î¤Uªº¯È½c«Ü¥eªÅ¶¡¡F±oª¾¦³¤H·Q­n¡A¥L­Ì¼Ö±o¦³¤HÀ°¦£³B²z¡u©U§£¡v¡C

³\ÀA³¦¤@¤â´£µÛ¤@­Ó¯È½c¦^®a¡A¤£¹L´X¦Ê¤½¤Ø»·¡A¦o°±¤U¨Ó¥ð®§¤£¤U¤­¤Q¦¸¡A¦^¨ì®a®É¨â¤âª½µo§Ý¡A¥ý¥Í¤]¥¿«æµÛ§ä¦oÅýÅ@¤h¥´°w¡C

¡u§Ú­n°µÀô«O¡C¡v³\ÀA³¦¦V¥ý¥Íªí©ú¨M¤ß¡CĬ«T¥Í¾á¤ß¦o¨­¤l®z¡AÀ°¦o§â¯È½c©î¦nºPÅ|¾ã»ô«á¡A§i»|¦o¤U¤È¤£±o¦A¥~¥X¾ß¯È½c¡C

¹j¤Ñ¡A¦o±N·Qªk§i¶D¾F©~¡C¤@¦ì¤Ó¤Ó¤£¦ýÅTÀ³±N¦^¦¬ª«°e¨ì¦o®a¡AÁÙ©^°e¶¢¸mªº«½«½¨®¡A§@¬°¦o¦^¦¬¸ê·½ªº¤u¨ã¡C

³\ÀA³¦±À¨®¥Xªù¡A«½«½¨®·n¨­Åܧ@¡u¸ü¥d¦h¡v¡A·U±À·U¨H¡A¦o¤ßùØ·U°ª¿³¡F¨C¤Ñ¦p¦¹¨«°Ê¡A¦oªº­G¤fÅܦn¡B¦Y±o¤U¶º¡AÅé¤O·U¨Ó·U¦n¡C¡u¦A¤]¤£¥²¦Y¨ººØ¡yÄêªd¤Ú¡z¤F¡I¡v¦o¯º»¡¡C¡@¡@

¤£¬È¤H¨¥¡AÀY®a¡u¬B¯î¡v¡@¡@

·í¦~°µ¸ê·½¦^¦¬¡A¡u«Ü¦³±o¾ß¡I¡v³\ÀA³¦¶}¤ß¦a»¡¡A¥Ñ©ó¦^¦¬¶q¤j¡A¶ZÂ÷µy»·ªº¦^¦¬¦aÂI¡A¥L­Ì¤Ò°ü¶}µÛ¤u¼t³f¨®¸ü¦^¡A¦³®ÉÁÙ§â·|­p¤p©j§ä¥hÀ°¦£¡F¤½¥q¤@¦£°_¨Ó¡A³s¨à¤l³£¥Ç¹¿©B©O¡I

¦­¦~¸gÀç¤p«¬¤u¼t¡A¤l¤k¦U¦³¦¨´N«á¡A¤Ò©d­Ç±`µ²¦ñ¥X°ê±´¿Ë®È¹C¡CĬ«T¥Í¤Ò°üªº¡u¾ß©U§£¡v¤§Á|¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¹ê¦b¶O¸Ñ¡C¤k¨à¥ô¾»È¦æªº¦P¨Æ«K¯Ç´e¡AĬ®a¨ÃµL°]°È¦M¾÷¡A¬°¤°»ò¨â¦Ñ­n¥h¡u¬B¯î¡v¡H

¡u°_¥ý¨â¦ì¦æ­û¨Ó°½¬Ý§Ú¡A«á¨ÓÅܦ¨¥|¦ì¡I¡vĬ«T¥Í¯º»¡¡A·íÂù¤è¥´·Ó­±¡A¥L©Z¥Õ§i¶D¹ï¤è¡G¡u§Ú¦b°µÀô«O¡I¡v

¬°¦¹¡AĬ«T¥ÍÅý¥X¨®®w°ï©ñ¦^¦¬ª«¡AÃ⨮°±¦bªù¥~¥ô­·§j«B¥´¡F¦b³\ÀA³¦²´¤¤¡A¦o®a¬O¡u¶Àª÷«Î¡v¡X¡X§â©U§£ÅܶÀª÷¡I

¦³¤@°}¤l¡A³\ÀA³¦¤[«y¤£Â¡¡A¥ý¥Í´£Ä³²M±á¨ì®üÃä©I§l·sÂAªÅ®ð¡C

¨ì¤F®üÃä¡A¬Ý¨£®üÅy¤W¦³«Ü¦h©U§£¡B¶¼®ÆªÅ²~Åø¡A³\ÀA³¦¯¸¦b°ª³B«ü´§¡A°ª³ÛµÛ¡G¡u³oÃä¤@¤ä¡I¨ºÃä¤@¤ä¡K¡K¡v¬ÝµÛ¥ý¥Í¦b¦o¡u¤@«ü¯«¥\¡vªº«ü´§¤UªF©b¦è¶]¡A¦o·t¦Ûı±o¦³½ì¡Fª½¨ì¤@¦¸¤£·VºLÃa½¥Ãö¸`«á¡A¦o´N¤£¤è«K¦A¸òµÛ¥ý¥Í¨ì®üÃä¾ß¬B¦^¦¬ª«¡C

¥u­n¨S¨ìªá½¬©Î¤jªL·OÀÙÂå°|·í§Ó¤u¡AĬ«T¥Í¨C¤Ñ²M±á¥|ÂI¨ì®üÃä°µ¦^¦¬¡A­·«BµLªý¡F¥u¬O¤Ö¤F¤Ó¤ÓªºÀ°¦£¡A¥L±o¦hªá®É¶¡¾ã²z¦^¦¬ª«¡C

³ßÅw§j®ü­·´²¨Bªº¥L¡A¥ÌÄ@¥H³Ò°Ê¥N´À¹B°Ê¡C¦b®üÃä¦^¦¬ªº¸ê·½¦h¬OªÅ°à°s²~¡AÁöµM­«¶q»P¦^¦¬»ù®æ¤£¦¨¥¿¤ñ¡A¬°´î¤Ö©U§£¦Ã¬V¡AĬ«T¥Í¤]¤£©ñ±ó¦^¦¬¡C

µL®¬¥I¥X¡A¦]º×±oºÖ¡@

³\ÀA³¦»{¬°¡A°µÀô«O±Ï¤F¦Û¤vªº©R¡A§Y¨Ï¯á´Õ¨ü¶ËÅܧΡA¦o¤]¤£§ï¨ä§Ó¡C

«½«½¨®¸g±`Å|±o¤S°ª¤S­«¡A¦³¤@¤Ñ³\ÀA³¦¸g¹L¤@³B³]¦³¸ô»Ùªº¸ô­±¡A¨Ï¤O±N¨®ÀY©ï°_¡A¤£®Æ¤âÁuµLªk©Ó¨ü­«¶q¡A¦o³Q«½«½¨®À£­Ë¦b¦a¡C

¶K¤F´X¦¸»IÃÄ¡A¦o¤£¥H¬°·N¡A¨S·Q¨ì¯á´Õ¨ü¶ËÅܧΡA¯d¤Uµmµhªº«á¿ò¯g¡A¨­°ª¤]¡u­ËÁY¡v±Nªñ¤Q¤½¤À¡AÅܦ¨¤j¬ù¤@¦Ê¤T¤Q¤½¤À¥ª¥kªº¤p¦Ñ¤Ó±C¤F¡C¨C´£¤Î¦¹¨Æ¡A¦oÁ`·í¯º¸ÜÁ¿¹L¡A¨S¦³«è¨¥¡C

Ĭ«T¥Í¹ïÀô«O¤]¦³¦P¼Ë±j¯Pªº°í«ù¡C

¡u¤E¤G¤@¡v¦a¾_¨º¦~¡A¥L¤âÁuªº¤@±øµ¬Â_¤F¡AÂå®v¦w±Æ¥L±µ¨ü¤â³N¡A³N«á»Ý¥ð®§¤T­Ó¤ë¦A´_°·¤T­Ó¤ë¡C

¡u¤@¶}¤M¡A¥b¦~¤£¯à°µÀô«O¡C¡vĬ«T¥Í»{¬°³o¼Ë¦E¤£¨Ó¡A¹ç¥i§Ô¨ü¤âÁuªø´Á¯kµh¡A¨C¤Ñ¾a°µ¹B°Ê·í´_°·¡C

´N¦b¤j¦a¾_¨º¤Ñ©]ùØ¡A¥L¤S¦]¤âÁu¯k¦ÓºÎ¤£µÛ¡A¥u¦n¸C²´§¤¦b´È¤l¤W¡C¦a¾_³y¦¨Àþ¶¡°±¹q¡A­«·s¨Ñ¹q«á¡A¥L¬Ý¨£§N®ð¾÷´¡ÀYµL¬G°_¤õ¡A¡u©¯¦n¡v¥Lµh¿ôµÛ¡A¤~¯à¤Î®É¼³¤õ¡C

¡u·P®¦§A¤âµh¡I¡v´X¦¸Å¥¨£¤Ó¤Ó¦b¤H«e·PÁÂ¥LÅý®a¤¤§K¥h¤@³õ¨aÃø¡AĬ«T¥ÍÁ`¬O¨S¦n®ð¡A«o¤SµL¥i§_»{¡C¡@¡@

ªá¾vµL¼~¡A¯Âµ½¥¬¬I¡@¡@

³\ÀA³¦¥X¶ù±q¤Ò¡AÁö¬O¶Ç²Î¤k©Ê¡A¦ý¦o­Ó©Ê¬¡¼â¶}®Ô¡A¬°¥Í¬¡»s³y¤£¤Ö¼Ö½ì¡C
¤W¤H¦æ¸}¦Ü¥x«n¤À·|²âÅ¥Àô«O§Ó¤u¤À¨É®É¡A³\ÀA³¦´NÁ¿¤F¤@¬q°µÀô«O©Ò¹Jªº½ì¨Æ¡X¡X

¤Q¦h¦~«e¤@­Ó®L¤Ñ¡A¶§¥úª¥¼ö¡A¦oÀ¹¤W¾B¶§´U©M³S®M¡A§â©õ¤é¥X°ê¶R¦^«o«Ü¤Ö¬ïªº¦çªA®³¨Ó·í¤u§@ªA¡A´ý¨­¤W¤U¥]±o±K¤£³z­·¡F¨Ó¨ì¤@³B¤u¦a¾ß¬B¦^¦¬ª«¡A©Î³\¬O¨­§÷¼b¤p¥[¤WÁ¿¸Ü¨q®ð¡A¥¿¦b¤G¼Ó¤u§@ªº¤u¤Hµo²{¦o¡AÅÑÅѨp»y¤§«á¶}¤ß³Û¹D¡G¡u¤p©j¡A¼Ó¤W¤]¥i¥H¾ß³á¡I¡v

¡u¦n¡I¡v³\ÀA³¦À³Án«áÄ~Äò¾ß¬B¡Aµ²§ô®É¬G·NºK¤U´U¤l¡A³o¤~©ïÀYÁ¹L¼Ó¤Wªº¦n·N¡C

¡u«¢«¢¡A·í®É¨S¦³¬Û¾÷¡A§_«h©ç¤U¨º¥|­Ó¤Hªºªí±¡¡A¤@©w«Ü¦nª±¡I¡v´£°_³o¬q©¹¨Æ¡A³\ÀA³¦¤£¥H¬°ÊÞ¡AÁÙ¹³«Ä¤l§@§Ë¤H¦üªº¤j¯º¡C

«ÜÃø·Q¹³³o¯ë¤Ñ¯uµL¼~ªº¤H¡A·í¦~µh¥¢·R¤l³º¤]Åý¦o·P¨ì¥Í©R±N¬\¡C

¤»¤Q¥XÀY®É¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H¡A³\ÀA³¦³´¤J´d·T¡A¹M³X¥þ¥x¤j¤p¦x¼q¡A«ô«ô¡B¥¬¬I¡B¬è¨D¥­¦w¡CĬ«T¥Í¬°À°§U·R©d¨«¥X´d¶Ë¡A¤£±¤»·ªñ©bªi¡AÀqÀq¥R·í¥q¾÷³­¦P°Ñ«ô¡C

¦b¥x«n¤@®y¦x°|¡A³\ÀA³¦Å¥¤@¦ì½¬¤Í»¡¦Û¤v´À¤H·ÓÅU«Ä¤l¡A¤~¦³¿ú®½µ¹¡u·OÀÙ¡v°µ¦n¨Æ¡A³\ÀA³¦¨ü¨ì·P°Ê¥[¤J·|­û¡C

¡u§A¤J·OÀÙ¡A´N¤£­n¦AªF¦è«n¥_¥|³B¨«¤F§a¡I¡v¦b¤F¸Ñ·OÀÙ¹ÎÅé«á¡AĬ«T¥Í«Øij¤Ó¤Ó¡C

¡u§Ú¤@¤@¨ì©Ò«ô¹Lªº¦x¼q®½¿ú¡A¦V¦òµÐÂÄ¡yÃã¡z¡]¦æ¡^¡A§Ú§i¶DÍ¢­Ì¡G±q¦¹¥H«á§Ú¥u±M¤ß¸òÃÒÄYªk®v¡C¡v³\ÀA³¦¡A´N¬O³o»ò¤@­Ó¯Âµ½ªº¤k¤H¡C

¦o»¡·í¦~·Q¬°·OÀÙ¶Ò´Ú¡A¥ý¥Í¯e¨¥¼F¦â¦aĵ§i¦o¡G¡u¦ò±Ðªº¿ú¤£¯à´À¤H¶Ã¦¬¡I¡v¥L¤£¬O¤Ï¹ï¡A¦Ó¬O¾á¤ß¤Ó¤Ó­Ó©Ê¤j¦Ó¤Æ¤§¡A­n¬Oµ½´Úª÷ÃBµu¤Ö©Î¬O¤£¤p¤ß®¿¥Î¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¦p¦ó©Ó¾á­«¤jªº¦]ªG³øÀ³¡I

¥¿¦]¦³³o»òÄYµÂªº¦Ñ¦ñ¡A³\ÀA³¦¤@ª½«Ü¤p¤ß³B²zµ½´Ú¡A­Y¬Oª÷ÃBµu¤Ö¡A¦o·|¦Û°Ê¸É¤W¡F­n¬O¿ú¦h¥X¨Ó¡A§Y¨Ï¤T§ó¥b©]³£­n¬d²M·¡¨ì©³­þùØ¥X¿ù¡H

¡u§Ú«ô¹Lªº®v¤÷¦³¦n´X¦ì¡A¥ý¥Í¦]¬°§Ú¦Ó±µÄ²·OÀÙ¡A¥i¬O¥L±qÀY¨ì§À¥u¸ò¤@¦ì®v¤÷¡I¡v³\ÀA³¦©TµM³ßÅw¶}¶}¦Ñ¦ñª±¯º¡A¦ý¬O¹ï¥L¾Üµ½©T°õ¡B¤@¤ß¤@§Ó§ë¤J§Ó¤uªA°È¡A³oÂI½T¹ê¤Q¤À¨ØªA¡C¡@¡@

¬X±¡¤V¤Ò¡AÄYÂÔ¥I¥X¡@¡@

¸òµÛ¤Ó¤Ó«á¸}½ñ¶i·OÀÙ¡AĬ«T¥Í±q¤ä«ù¤Ó¤Ó¶i¦Ó¦¨¬°·OÀÙ¡uÅ@ªk¡v¡A¥L¬O·OÀÙ¡u«O¥þ²Õ¡v¡]§Y¡u·O¸Û¶¤¡v«e¨­¡^¦¨­û¤§¤@¡A¦­¦~¤W¤H¦æ¸}¨ì«n³¡¡A¥L¤]¾á¥ô¡uÅ@ªkª÷­è¡v¡C

°£¤F°µÀô«O¡A¥L¨C¨â­Ó¤ë¨ìªá½¬·OÀÙÂå°|¾á¥ôÂåÀø§Ó¤u¡F¤jªL·OÀÙÂå°|°Ê¤u®É¡A¦~¹O¤C¤Qªº¥L·P¹Ä¦~¨Æ¤w°ª¡AµoÄ@Âå°|±Ò·~«á¥u­n¨­Åé°·±d¤]¥h·í§Ó¤u¡C¤jªL·O°|±Ò·~¤Q¦~¨Ó¡A¥L¨C¤ë±Æ¯ZªA°È±q¤£¶¡Â_¡C

Ĭ«T¥Í¥|·³³à¤÷¡B¥[¤W¬O¤T©Ð©Ò¥Í¡A¦Û¤p¥À¿Ë§i»|¥L¡G¡u¨S¦³¤÷¿Ëªº«Ä¤l¡A¤Z¨Æ­n¨«¦b«e­±¥h°µ¡C¡v³o¾i¦¨¥L¶Ô³Ò¡B»{¯uªº­Ó©Ê¡C·í§L´Á¶¡­t³dºû­×­¸¾÷¡A±B«á³Ð·~±q¨Æ¹q¸Ü¡B¹q¸£µ¥ºë±K¹q¤l¹s¥ó¥N¤u¡A¥L°µ¨Æ¦³³¹ªk¡A­n¨D«~½è¨ì¦ì¡A§Y¨Ï±q¨Æ¸ê·½¦^¦¬¤]¨Æ¨Æ¦Ò¼{©P©µ¡A¤£±o°¨ªê¡C

Ä´¦p¡A¥L±N¨C¤­¤Q¤­¤ä°s²~¸Ë¦¨¤@­Ó¤p¥¬³U¡A§Ó¤u·h¹B®É¤~¤£·P¨ì¦Y¤O¡F¤S§Q¥Î¤Ó¤Ó±qª÷¯È©±¦^¦¬ªº¤pºI¶ì½¦Ã·¡A©Î¹q¾¹¦æ¦^¦¬ªº¥´¥]³U¼¹¦¨²Ó±ø¡A¤ã¹ê¸j¦í¥¬³U¤f¡A§Ó¤u¦b¨®¤W°ï©ñ½ò½ñ®É¡A¤~¤£·|·Æ°Ê³y¦¨¦MÀI¡C

¤j¨à¤l¨C¤Ñ¨ÓÀ°¦£¤÷¥À¾ã²z¦^¦¬ª«¡C³\ÀA³¦»¡¡A¨à¤l©M¦o°µ¨Æªº«~½è¡AÄY®æÁ¿ÁÙ¹F¤£¨ì¥ý¥Í­n¨Dªº¤ô¥­¡A­n¬O¡u«~ºÞ¡v¤£¤Î®æ¡A¥ý¥Í·|ÀqÀq©î¶}­«·s¾ã²z¡C

¥|¦~«e³\ÀA³¦¿©±w»H¯ÖÀù¡C¶}¤M«á¡A¥ý¥Í¯S§O¯d·N¦oªº¥Í¬¡¶¼­¹¡A¨C¤Ñ±N¦o¸Ó¶¼¥Îªº¶}¤ô³Æ¦n©ñ¦b®à¤W¡A¤]±NÀ³¦Yªº¤ôªG¤Á¦n©ñ¦b½L¤lùØ¡C°¾°¾¤Ó¤Ó¹ï¶¼­¹ªº·Qªk«Ü²³æ¡A»{¬°¨{¤l¾j¤F¤~¦Y¡A¨CÀ\¥u»Ý¦Ì¶º°t¤W®e©ö®ø¤Æ©CÄZªº¨§»G©M«Cµæ§Y¥i¡C

­±¹ï¥ý¥Í­n¦o¨C¤Ñ³Ü§¹ªº¶}¤ô¡B¦Y§¹ªº¤ôªG¡A¥[¤W¨à¤k­Ì§µ·q¦oªºÀç¾i­¹«~µ¥µ¥¡A³\ÀA³¦­W¯º»¡¡G¡u«Ü¨¯­W¡I¡v

¡u¤H¤£­n¦Û§@Ä^¡AÀç¾i¤£¨}¨­Åé®t¤F¡A¦p¦ó¯à°µ¨Æ¡H¡v¬ÝµÛ¦Ñ¦ñ¥¿¦â´£¿ô¡A³\ÀA³¦¨ÌµM¤@¯º¸m¤§¡C¡@

¡´¡@

±q¤@¼Ó¨ì¤T¼Ó¡AĬ®a«ÈÆU¡Bª×©Ð©M¦ò°ó¦U¦³¤@¥x©À¦ò¾÷¡AÂí¤é¶Ç°e¦ò¸¹¡C

¡uÃä°µÀô«OÃä©À¦ò¡A¤ß³£²MªÅ¤F¡I¡vĬ«T¥Í»¡¡A§Y¨Ï¬O¡u§Ú¦b°µÀô«O¡v¡B¡u³o»ò°µ¬O¬°¤F«OÅ@¦a²y¡vªº©ÀÀY¡A³£¤£´¿¯B¤W¤ßÀY¡C

¡u¦pªG±ß¤WºÎı¥¿¦n©¹¥Í¡A¤]¦³¦ò¸¹³­¦ñ°Ú¡I¡v¤H¥Í¤w¸g¦hÁȤF¤G¤Q¦~¡A³\ÀA³¦§óµø¡u¦º¤`¡v¬°¤H¥Í¦ÛµMªºÂk³B¡C

¡u¤°»ò¦a¤è³£ª±¹L¤F¡A¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¥[®³¤j¡K¡K²{¦b¬O¦b¡y±N¥\¸É¸o¡z¡A°µ¦^¨Ó¸É°Ú¡I¡v³\ÀA³¦±»¼L¯º»¡¡C

¡u¬O°Ú¡A­·´º¦A¦nÃø¹D·|¤@ª½¦¬¦b²´©³¡H¡vĬ«T¥Í±µµÛ»¡¡G¡u¥H«e¤°»òºÖ³£¨É¹L¤F¡A²{¦b´NÅ¥¤W¤Hªº¸Ü¡G¤£­n­p¸û¡B¤£­n¤ñ¸û¡A°µ´N¹ï¤F¡I¡v

·Oµ½°ê»Ú¡E´µ¨½Äõ¥d¡þ¦Ñ¬d²z´µªº·s©Ð
¼¶¤å¡EÁú«ä¹Å¡B¯Q­}¹F ½Ķ¡E³¯¬X¼ä
Äá¼v¡E¯Q­}¥§
«B©u±N¦Ü¡A¦í¦b´Ý¯}¼dªº¦Ñ¬d²z´µ¤Ò°ü¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡Cªø´ÁÃöÃh¥L­Ìªºº~¯Z¦«¶ð·OÀÙ¤H¡A±a°Ê§ø¥Á¬°¦Ñ¤Ò©dºc¿v·s©Ð¡C¤T­Ó¬P´Á¡Bªñ¦Ê¤H¦¸§ë¤J¡A§¹¥þ¤â¤u¥´³yªº¤g«Î¡A´²µoµÛ·Å·x¤H±¡¡F¦¹¨è¡A§Ó¤u¤ß¤¤ÁÙ¦³­Ó­pµe¡A®¨®¨ÁßÆCµÛ¡K¡K

¬d²z´µªº¤p¼d±q¥¼¦³¹L¨º»ò¦h³X«È¡Aºâ¤@ºâ¡A³º¦³¤Q¤­¤H¡I

¬Ý¨ì³o»ò¦h·OÀÙ¤Hµnªù³y³X¡A¦Ñ¤Ò©dÅã±o¦³¨Ç©ëÂÔ¡G¤p¼d¤Ó²­®¡B¤Ó¯¶¤p¡A«Î³»¤Ó§C¡A¶i¤Fªù´NµLªk®¼ª½¸y­I¡F«ÎùØ­è¿N¹L¶º¡A³q­·¤£¨}¡B·ÏÃúÄjº©¡K¡K

Ãø±o·OÀÙ¤H¤£¶û±ó¡A¯º¬Õ¬Õ¦a©ì¨Ó¤@§â§â½s¦nªº·¦¸­©M¤ì®Æ¡A¥´ºâÀ°¦Ñ¤Ò©d§ó´«´Ý¯}º|«Bªº«Î³»¡C¦Ñ¬d²z´µ±æµÛ¦Û¤v«j±j´Ï¨­¤»¦~ªº¯}¼d¡A¦b¤ßùØ·L·L¹Ä®§µÛ¡C

µL¤H©^¾i¡A¦ÑµL©Ò¨Ì

¤G¡³¡³¥|¦~©³¦L«×¬v®ü¼S¹L«á¡A·OÀÙ¤H¦b´µ¨½Äõ¥dº~¯Z¦«¶ð®i¶}»¬¨a¦æ°Ê¡F¤@¦~¦h«á¤j·R§ø¸¨¦¨¡A·OÀÙ¤H±a°Ê·í¦a§Ó¤u®i¶}³Xµø¤u§@¡A¹J¨£¤F¤»¤Q¤­·³ªº¬d²z´µ¡]H T Chalis¡^¡C·í®É¥L©ìµÛ¯B¸~ªºÂù¸}¡A§b§¤¦bªù«eªd¦a¤W¡C

¬d²z´µ¨|¦³¤@¤l¤@¤k¡A­ì¥»»P¨à¤l¤@®a¦P¦í¡AµL©`©M·@°ü¬Û³B§xÃø¡A¥u±o±q¦Ñ«ÎùØ·h¥X¨Ó¡A¦b«Î«á¯ó¯ó¥Îªd¤g©M¿j¶ô»\¤F¤@¶¡¤p¼d¡A»P¦Ñ¦ñ¥d¦p®R¥Ë¸¦¡]Karunawathi¡^¬Û¨Ì¬°©R¡C

¤Ò©d­Ç¾aµÛ°Â°â¶é¤lùتº¤Ö¶q¹A§@ª««j±j½k¤f¡F¦Ñ¨ÓµL¤O¯Ñ§@¡B¨S¦³¦¬¤J¡A´N¦bªþªñ¤^°Q¡C

³ÂÞͪºÂù¸}¤w¸g¦n¤£¤F¡A¦ýÂå®v»¡¡AÃĤ£¯à°±¡C¨C­Ó¤ë¡A¦Ñ¬d²z´µ´N©ÖµÛÏ^§ú¡AŸŸÄÞÄÞ¦a¨«¨ìªþªñªº¬F©²¶E©Ò¨úÃÄ¡C©¯¦n¡AÃĬO§K¶Oªº¡Cº~¯Z¦«¶ð·OÀÙ¤H±oª¾¦Ñ¤Ò°üµ~¹Ò¡A¨³³t¨Mij¡A¨C¤ëµ¹¤©¥Í¬¡ª«¸ê¤Î¤@¤d¿c¤ñ¡]¬ù·s¥x¹ô¨â¦Ê¤C¤Q¤¸¡^ªº¥Í¬¡¸É§U¡A¦Ü¤µ«ùÄòÃöÃh¹O¥|¦~¡C

ªÀ¤u©^°eª«¸ê®É¡A±`ÂǾ÷»P¨à¡B·@¥æ½Í¡A§Æ±æ¥L­Ì¯àµ½ºÉ§µ¹D¡AÅý¦Ñ¤Ò©d¦Ñ¦³©Ò¦w¡C¦ý¸ÜÃDÁ`¬O¤@¥y°_¡B¨â¥y¤î¡F¤l·@¶Èªí¥ÜÄ@·N¨Ñ¤ô¨Ñ¹q¡A¦ý¥¼¥D°Ê¶}¤f­n±µ¦Ñ¤H®a¦^¥h©^¾i¡C

·¦¸­«Î³»¡A¥Î·R½s´

«B©u¥h¤F¤S¨Ó¡A¾Q»\¦b¤p¼d«Î³»¤Wªº¶ì½¦¥¬¡A¸gªø¦~ÃnÅΦ­¤w´Ý¤£³ô¡AÃø¦A¾B­·¾×«B¡C¤µ¦~¤Q¤ëªº³Xµø¹L«á¡A·OÀÙ¤H°ÓijµÛ­n¦b«B©u¨ÓÁ{«e¡A¬°¦Ñ¬d²z´µ¤Ò°ü§ó´««Î³»¡C

´µ¨½Äõ¥d·í¦a¶Ç²Î«Ø¿v¦h¥H·¦¸­¬°«Î³»¡A·¦¸­±o¥ýªw¤ô¤@¾ã¤Ñ¦A½s´¡A¤~·|¬X¶´¤S­@¤[¡CªÀ¤uÁú«ä¹Å¡]Hansika¡^¥l¶°¤F¥À¿Ë©M©n©n¡A¤ò¹E¦ÛÂË©Ó¾á°_®ûªw·¦¸­ªº¥ô°È¡C

®ø®§¶Ç¶}«á¡A¦P§øªº¶m¿Ë¡B·OÀÙº~¯Z¦«¶ð¤j·R§ø§ø¥Á³£°Ê­û°_¨Ó¡F¤Q¦h¦ì¶m¿Ë»E¶°¦bÁú«ä¹Åªº®a¡A¦P¤ß¨ó¤O½s´·¦¸­«Î³»¡A±q¤é¥X°µ¨ì¤é¸¨¡A¤H¤H±Ë¤£±o°±¤U¦£¸LªºÂù¤â¡C

½s¦nªº·¦¸­¤¤¡A¤]¦³¤@¥÷¨Ó¦Û¤j·R§ø¦í¤áÁ¨º¿¡]Wimalawathee¡^ªº¸Û¤ß¦¨´N¡CÁ¨º¿¥®¦~®É·P¬V¯f¬r¡A¥¢¥h¶Ú­µ¡A¤]¿a¤F»L¡A¸g¹Lªø´ÁªvÀøÁ`ºâ²¬Â¡¡F¨S·Q¨ì¦b®ü¼S¤¤¡A¦o­Ü¬Ó°k¥Í¤S¶^Ãa¤FÂù»L¡A¦p¤µ¥u¯à¾a½ü´È¥N¨B¡C

Á¨º¿ªº¥ý¥Í°µ´²¤u¡A¦¬¤J·LÁ¡¡A¥­¤éÂA¦³¥¬¬I¾÷·|¡C¦n¤£®e©öÅ¥¨ì·OÀÙ¤H­n¬°³h¤á´««Î³»¡A¦o»¡¤°»ò³£­n§â´¤¦]½t¬°¶m¿Ë°µÂI¨Æ±¡¡C·OÀÙ¤H±N·¦¸­°e¨ì®aùØ¡A¸g¥Ñ¦o¥©¤â½s´¡A¤]ªg¬V¤@¤À³ß®ð©M¯¬ºÖ¡C

´N¦a¨ú§÷¡A«Ø«Î­pµe

¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A§Ó¤u¨Ì¬ù¨Ó¨ì¦Ñ¬d²z´µªº®a¡A¤l¤k­Ì·P¨ü²³¤Hµ½·N¡A¤]¥D°Ê¨Ó¬°¤÷¥À¿ËºÉ¤ß·N¡C

°Ê¤u«e¡A¸gÅçÂ×´Iªº¦~ªø§Ó¤u©ç©ç¤gÀð¡Aµo²{¤gÀð·L®Ì¡FºNºNªùµ¡¡Aªùµ¡¤]ÃP°Ê¡C³o¤U¤l¡A¤p¼d»Ý­nªº¥i¤£¥u¬O´«·s«Î³»¡AÁٻݭn¥|­±·sÀð¡B·sªùµ¡¡C¤j®a°Ó°Q«á»{¬°¡A»P¨ä­×­×¸É¸É¡AÁÙ¤£¦p´N¦a¨ú§÷¡A¥ÎÂH¤g©MªL¤ì¬°¦Ñ¬d²z´µ¤Ò°ü­«»\¤@¶¡¨c©T¤p«Î¡A³o¤~¬O¤Wµ¦¡I

¶Ç²Î¤g©Ð«Ø¿v¦b´µ¨½Äõ¥d»á¨ã¾ú¥v¡A«Ü¾A¦X·í¦a°®Àꪢ¼öªº®ð­Ô¡A¦Ü¤µ¤´ÀH³B¥i¨£¡C»P³y»ù°Ê»³¤Q¸U¿c¤ñ¥H¤Wªº¤ì«Î¡B¿j«Î¬Û¤ñ¡A¿³«Ø¤g©Ð´X¥G¤£¶O¤À²@¡A¥Bªd¤g¾É¼ö©Ê§C¡A§Y¨Ï«Î¥~¤éÀYª¢ª¢¡A«Î¤º¤]¤£¥¢²D²n¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¤g©Ð«Ø³yªº¤uÃÀ¸û¬°Â²«K¡A¥u­n¥ÎÂù¤â©M²³æ¤u¨ã´N¯à¹F¦¨¡C¦Ó¤µ¡A¦b¦Ñ¬d²z´µªº¤p¼d¥~¡A¤@ÂùÂù³Ò°Êªº¤â¡B¤@ÁûÁû¦³·Rªº¤ß¡A¦­¤w·Ç³Æ´Nºü¡B»W¶Õ«Ýµo¡I

¿ï¤ì¥ß±ç¡A¬ä¤g¿vÀð

¦bªk®v±a»â¬èºÖ»ö¦¡«á¡A»\«Î¤uµ{¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¤j®a¤JªL¡B¿ï¤ì¡B¬å¾ð¡A¤C¤â¤K¸}§â·s©Ðªº¡u±ç¬W¡vµ¹¦ª¦^¨Ó¡C

³o¥þ¬OÅé¤O¬¡¨à¡A²³¤H¦£¤F¤@¾ã¤Ñ¤~²×©ó§¹¦¨¥ô°È¡C²Ý¤é¡A±á¥ú·Ó¦b¤@±i±iÅw³ßªºÁy¤W¡A¤Q¦h¦ì§Ó¤u¤S¦­¦­»E¶°¦b¤g©Ð·s§}¤W¡A·Ç³Æ¬[«Î¤uµ{¡C

·OÀÙº~¯Z¦«¶ð¿ì¨Æ³B¦P¤¯¯Q­}¥§¡]Udeni¡^ªº¦Ñ¤V¤H´µ§Q©¬©Ô¡]K.Siripala¡^µ½©ó¿v«Î¡A¤j®a¯É¯É¦V¥L°Q±Ð¡F¹J¨ì¾Þ§@ÃøÃD¡A©¼¦¹µê¤ß¾Ç²ß¡B°Q½×¤¬¸É¡AÃä°µÃä½Õ¾ã¡A¤£Â_´M¨D§ï¶i¡C

¦Ñ¬d²z´µ¤Ò°ü§¤¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛ·OÀÙ¤H¥´°ò®y¡B¬[¥ß¬W¡B·f¾î±ç¡A¦A¨c©T¦a²Ï¤W³Â÷¡A¼h¼h¾Q¤W·¦¸­«Î³»¡A®aªºÂú§Î³vº¥²M´·¡A¼L¨¤¤£Ä±¤W´­¡C

¸g±`Ãö·Ó¦Ñ¬d²z´µªºªñ¾F¤Ò°ü¡A¬°¤Hµ½¨}¤S¼Ö©ó§U¤H¡A±q¤uµ{­º¤é´N¨Ó³ø¨ì¡AÁÙ¦Û§i¾Ä«i­n©Ó¾á¸Ë¸m¤ìªùªº¤u§@¡FÁú«ä¹Å°È¹Aªº§B¤÷¡A«h¼ö¤ß¥X¸êÃÙ§U¤ìªùªº¶O¥Î¡C

¶}¤u¤@¶g«á¡A¤g©Ðªº¤ì®Ø¬[¤w§¹¦¨¡A²×©ó¨ì¤F³Ì¨ã¬D¾Ô©Êªº¬ä¤g¿vÀð®É¨è¡C

¸}¤Uªº¤g¦a¤[¸gÃnÅΡA¦h¤wµwµõµ²¶ô¡F§Ó¤u­Ì¤£¬È¯P¤é¡A´£°_¾SÀY¤@¹M¹M½¤gÃPªd¡A±¸¦aÄé¤ô¡A±N¤g¶ôÅÍ©M¦¨ÂH©Ê¤g¤~¯à¨Ï¥Î¡C

§Ó¤u¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@²Õ´§¦½¦p«B¡B¨Ó¦^·h¹Bªd¤g¡F¥t¤@²Õ«h­@¤ß¦a±Nªd¹Î¶ñ¸É¶i¤ì±øÁa¾îªº®Ø®æùØ¡C¤@¶¡·s«Î¥|­±Àð¡A¤H¤H¦³¨Æ°µ¡A¨Æ¨Æ¦³¤H°µ¡A´N³s¤T·³¤k«½²ï§VÄR¡]Sanuli Methsahani¡^¤]¿W·í¤@­±¡B°í¦u±^¦ì¡C

²ï§VÄR¤H¤p¿³­P°ª¡A¼LùØ­óµÛ¦±½Õ¡A¨C·í§Ó¤u»Ý­n¤°»ò¾¹¨ã¡A¦o³£¯à«Ü§Ö¦aÀ°¦£§ä¨Ó¡F¦o¬O¯Q­}¥§ªº¿W¥Í¤k¡A¦n´X¤Ñ³£ÀH¤÷¥À¤@°_¨Ó¤u§@¡F¦b³o¤u¦a¤W¡A¬J¦³§Ó¤u¬Û¤¬¥´®ðªº·L¯º¡A¤]¦³«Ä¤lÅw§ÖªººqÁn¿ººy¡C

¤@ª½®IÀY­W·FªºÄ¬º¿¥Ë¸¦¡]Somawathi¡^±w¦³®ð³Ý¡A¥ý¥Í±o¤FÄY­«¥Ö½§¯f¡A¤@®a¤T¤f¥þ¾a¥ý¥Í¦bµæ¥«³õ¥´¤uºû«ù¥Í­p¡C¤G¡³¡³¤»¦~°_¡A·OÀٸɧU³o®a¤H¥Í¬¡ª«¸ê¡AÁÙÀ°¥L­Ì±q²­®ªº­T«Î·h¨ì¸û¦nªº¦í©Ò¡C

¤µ¦~¤C¤ë¡A¤@®a¤H·h¨ì¥~µc¤k®a«á¡A°±±¼·OÀÙªº¸É§U¡FĬº¿¥Ë¸¦¹ï·OÀ٤ߦs·P®¦¡A¦]¦¹¥D°Ê«e¨Ó¬°¦Ñ¬d²z´µ¤Ò°ü«Ø«Î¡C

¬Û§ß¬Û¦ñ¡A¤J¦í·s®a

·s«Î¶ñ¤g«á¸g¼Æ¤Ñ¤éÅΡA§Ó¤uÁÙ­n±µ¤O¶ìÀð¡C¤j¥ë¨à¯¸¦bÂ÷Àð¨â¤Ø¥~¡A§Q¥Î©ßÂYªº¤O«×¡AÅý¤pªd¹ÎÅu¥¬¦bÀ𭱤W¡A¤@ÂI¤@ÂI±N¥W³B¶ñº¡¡C³Ì«áÁÙ­n¥H©Ùªd¤MÀ£¥­¡AÀð¾À¤~·|¨c©T¤S¥­¹ê¡C

¶ZÂ÷·s«Î¸¨¦¨ªº¤é¤l·U¨Ó·Uªñ¡A¦Ñ¤Ò©dªº¤º¤ß¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ½ñ¹ê¡B¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ´Á«Ý¡C¥d¦p®R¥Ë¸¦§i¶D§Ó¤u¡G¡u­Y¨S¦³§A­Ì¡A¯u¤£ª¾­n¦p¦ó¥Í¦s¤U¥h¡K¡K¡v

¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²M±á¡A¤@¶¡¹ñ·s«GÄRªº¤g«Î²×©óÅ÷¥ß¦b²³¤H²´«e¡Cªù¤f·V­«¨ä¨Æ©Ô¤F¤@¹D¬õµ·±a¡A¦Ñ¤Ò©d¦b´xÁn¡B¯ºÁn¤¤¡A¬Û§ß¬Û¦ñ¡A´¦¶}¬õµ·±a¨«¶i®aªù¡C

¨«¤J·s®a¡A¦Ñ¬d²z´µµo²{¡A¦Û¤v³º¤£¥Î¦A°`¨­¤J«Î¡F¤£¶È¦p¦¹¡A«Î¤º°®°®²b²b¡A¦³¤gª¡¥i¿N¶º¡AÁÙ¥¬¸m¤F²³æªº®a¨ã¡C

¬°¤FÅw¼y³o¤@¤Ñ¡A¦³¤H°µ¤F¿|ÂI¡B¦³¤H°e¨Ó¥ËÁç¡A«Î¤º¤@¤ù³ß®ð¬v¬v¡C

¦Ñ¤Ò©d¿í´`¶Ç²Î¤J¦í»ö¦¡¡A¦b«Îùؤɤõ¡A±N¤@Áç¤û¥¤µNªm¦Ü·¸¥X¡A±µµÛ¥d¦p®R¥Ë¸¦¤S±·µÛ¤@»²M¤ô¨«¶i«ÎùØ¡A°Q­Ó¥­¦w¦N²»¡FÀH«á¦b²³¤H¨£ÃÒ¤U¡A¦Ñ¬d²z´µ©M¥d¦p®R¥Ë¸¦¿Ë¤â©ó·s«Î®ÇªºªÅ¦a¤W®â¤UµÔÅÚ»e¾ð­]¡C

¡´

ªñ¤T¶gªº¤uµ{ùØ¡A¤£¤Ö¤H¼È®É©ñ¤U¤u§@¡A¡u¥þ¶Ô¡v§ë¤J¡A¤j®a´X¥G³£§â¦Ñ¬d²z´µ©M¥d¦p®R¥Ë¸¦·í§@¦Û¤vªº·Ý·Ý¥¤¥¤¨Ó¬Ý«Ý¡C

¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¦p¤@®a¤H¯ë¦b«Î«e¯d¼v¡A¤H¤HÅS¥X¤@¤f¥Õ¤ú¡CªÀ¤uÁú«ä¹Å·P®¦©Ò¦³§Ó¤uµÐÂĥΤߥηR¥I¥X¡G¡u³y«Î¤£©ö¡A¦ý§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡I³oùؾ®»E¤F©Ò¦³¤Hªº¯u¤ß¸Û·N¡A¯¬ºÖ¨â¦ì·Ý·Ý¥¤¥¤¡I¡v

¯º±o³Ì¶}Ãhªº¡A·íµM¬O¦Ñ¬d²z´µ©M¥d¦p®R¥Ë¸¦¡C¦Ñ¬d²z´µ·L¬õ¤F²´²µ»¡¡G¡u¹L¥h¥Íªº§Ú¡A©Î³\´¿¥¬¬I¦æµ½¡A³o¦¸¤~¯à±o¨ì¨º»ò¦h¤H¼ö§ÕªºÀ°§U¡C¦³¤F³o¶¡¤p«Î¡A¥¼¨Ó§Y¨Ï¾h­·¤U«B¤]¤£¥Î¾á¤ß¨ü©È¡A¤ß¤¤Åw³ßµLªk§Î®e¡A¦n·P®¦¤j®a¡I¡v

¦b³Ì»Ý­nªº®É¨è¡A¤H¤H¥I¥X»´»´ªº¤@¤À·R¡A´N¯à²£¥Í«Ü¤jªº¤O¶q¡C·OÀÙ¤H¤£¶È¬°³o¹ï¦Ñ¤Ò°ü»\·s©Ð¡BÅý¥L­Ì¦w¨­¤ß¡A¤]´Á«Ý¯à¥Î¤ß¦b¦Ñ¬d²z´µ©M¤l·@¤§¶¡·f°_¤@®y·Rªº¾ô±ç¡AÅý¤H¶¡¦³µ½ªº²M½÷¡A¤]¦³§µªº¦°¥ú¡C

¡E¶Ç°Û¥@¬Éª÷¦±­I«á°Ê¤Hªº¬G¨Æ
¤@¦W©d¤l¬°Åwªï§Y±N¥Xº»ªº¥}¥Ç¡A¦b®aªù¤fªº¾ó¾ð¤Wô¤W¤d¦Ê±ø¶Àµ·±a¡AÅýµ·±a¦bªÅ¤¤ÄÆ»R­¸´­¡C¬O­þ­ºª÷¦±­I«á¦³µÛ³o»ò°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡H

¡E¥@³Õ¥xÆWÀ]³Ð·N Äéµ@ªá³Õ
¥@³Õ¥xÆWÀ]ªº¸gÅçÃÒ©ú¤å³Ð²£·~ªº¹ê¤O¡A¥i¥HÅýªá³Õ§ó¶i¤@¨Bµo´§¡u¬üÄRªº¤O¶q¡v¡A¤]¬OÅý¥@¤H­«·s»{ÃÑ¥xÆWªº³Ì¦n¾÷·|¡C

 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
§K¶O¹q¤l³ø | ÀH¨­¦æ¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job