¡ie¤HÅ£¹q¤l³ø¡j°w¹ï·í«eªÀ·|»P¤å¤Æªº­«­nijÃD¡A´£¨Ñ¦æ°Ê­±ªº³ø¾É»P¬G¨Æ»P¦h¤¸´C¤¶©Ò©µ¦ùªººë±m¤º®e¡C ¡i¶Ç²Î¤¤°ê¤å¾Ç¡jºô¸ô¤W²Ä¤@¥÷¾Ç³N©Ê¹q¤l³ø¡A¥H¡u²`¤J¡v¡B¡u²L¥X¡v¬°¶D¨D¡A­Ý¨ã¥Í¬¡ÃÀ³N¡B¤¤°ê¤å¾Ç½àªR¤Î¾Ç³N«ä·Qªº±´°Q¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2011/06/16 ²Ä27´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ¸I°v¤l
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡þ¤£©È¡u¸I°v¤l¡v
·OÀÙ¯ß°Ê µo²{Åw³ß¡þ·Å¬X¤O¶q¡A¦ª°_©¯ºÖ³d¥ô¡@´¿¤ª®Vªº¥¿Âà¤H¥Í
µJÂI±MÄæ 2011¦~·OÀÙ¥þ²y¯D¦ò¤j¨å¡E«n«D¡þ«B¤¤¯D¦ò °í©w¹D¤ß
¸I°v¤l
¤H¦b·¾³q¨Æ°È®ÉÃø§K¡u¸I°v¤l¡v¡X¡X¾D¹J®À§é¡C
¸I¨ì¡u³n°v¤l¡v¡A¤£­n©ñ¦b¤ßùØ¡AÂà¥H·P®¦¤ß¬Ý«Ý¤§¡F
¸I¨ì¡uµw°v¤l¡v¡A»°ºò¦Û§Ú½§¼¢¡A¦P¼Ë¥H·P®¦¤ß«Ý¤§¡C

­Y¯àµ½¸Ñ¥L¤Hªº²ß®ð¡A
¸I¤F°v¤l´N¤£·|¤ß¦sªã¸¦¡A
¹J¨ì¦A¤jªº®À§é¤]¯à«i©¹ª½«e¡C

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡þ¤£©È¡u¸I°v¤l¡v
¼¶¤å¡EÄÀ¼w¤Z¡@¾ã²z¡E½s¿è³¡
¡·ÀR«ä¤p»y¡@¸I¨ì¡u³n°v¤l¡v­n·P®¦¡A¸I¨ì¡uµw°v¤l¡v­n¦Û§Ú½§¼¢¡FµL½×¦p¦ó³£­n¦V«eºë¶i¡C

4¡E8¡m¹A¤T¤ë¡Eªì¤»¡n

²M¬y¤§®ð¡A¤k´E¸É¤Ñ

¬Q±ß¤é¥»µo¥Íͺ¤ó³W¼Ò¤CÂI¥|±j¯P¦a¾_¡A¥|¦º¡B¤W¦Ê¤H¨ü¶Ë¡AªF¥_¦a°Ï¤j³W¼Ò°±¹q¡C¦­·|®É¶¡¡A¤W¤HÆ~²³´£°ªÄµÄ±¡B«í«ùµ½©À¡C

¡u¤£­n»´µø¦Û¤vªº¤@©Àµ½¤ß¡A§Y¨Ï·L¦p¶·À±¤s¤Uªº¤p¿ÂÃÆ¡A¥u­n¿ÂÃƶ¯§L¶¤¥î¯E¿º¡A²×¯àÃk¶V¶·À±¤s¡F¦X¶°²³¤O§ó¯àÂà°Ê¶·À±¤s¡C¨aÃøÁnÁn§i«æ¡A­n¥[ºò¸}¨B¡B¥[¤j¤O¶q¡A±a°Ê§ó¦h¤H°_µ½©À¡B¶×¶°§ó¤jµ½ªº¤O¶q¡A¤~¯à´î»´¨aÃø¡C¡v

¦³¨Ç¤H¹L¥h¥Í¬¡¤¤¥Rº¡·Ð´o¡B±`»P¤H­p¸û¡F¦³½t»DªkÅ鮩¡Aĵı¡u¤H¥ÍµL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡v¡A¦Ó¯à°hÅý¡A«Ú¥­¤H»P¤H¤§¶¡ªºª§°«¡C¤W¤H¹ï¦¹ªí¥ÜªÖ©w¡F¤Ï¤§¡A¡uÀHµÛ¥~¹Ò°_¤ß°Ê©À¡A¹ï¤H°_¤F¤£Åw³ß¡B½Q«ãªº¤ß©À¡A­ì¥»ªºµ½¤ßµ½¦æ´N·|Àþ¶¡Ãa·À¡C¡v

¤W¤H±j½Õµ½¡B´c¤@©À¤ß¡C¡u°_¤@©À´c¡A·|¯}Ãa¡B®ø·À¤@¤Áµ½¡F°_¤@©Àµ½¡A¥i¥H¯}°£¦ÊºØ´c¡C¥þ²y·OÀÙ¤H¦b¦U¦a²b¤Æ¤H¤ß¡B±Òµoµ½©À¡AÅýµ½ªº®ÄÀ³¹³ºw¤ô¤J¦À°_º§º¬¡A¤£Â_ÂX´²¡C¡v

¥@¬É®ð¶H²Õ´ªñ¤é¤½¥¬¡A¥_·¥¯ä®ñ¼h¯}Ãa­±¿n¬ù¥|¦¨¡A¶W¹L¥H©¹¬ö¿ý¡C¤W¤H¨Hµh«ü¥X¡A¯ä®ñ¼hªº¯}Ãa¬O¤H¬°©Ò­P¡A´N¦p¤@©Ò«Î¦vªº«Î³»¯}¤F¬}¡A¦AÃø¾B½ª­·«B¡A©~¦í¨ä¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£¦³³d¥ô¡B³£­nÃö¤ß¥B³]ªk®¾±Ï¡C

¡u¤£¥u¬OÃö¤ß¦Û¤v¡A¤H¤H³£­n¦hÃö¤ß¤Ñ¤U¨Æ¡F­Y¬O¤Ñ¦a¤£¥­¦w¡A´Nºâ°]²£¦A¦h¡B¤l®]¦A©ô¡A¤]Ãø«O¥­¦w¡C½Ð¤j®a´£¤É´¼¼zı©Ê¡A¤O¦æÄb®¬¡BÂN§Ù¡B¯À­¹¡BÀô«O¡A¥|ªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C¡v

¤W¤H´Á³\¤H¤H¥Í¬¡¦^Âk¦ÛµM¡A¤ßÃhµ½©À¡A¦p¦P¤k´E¸É¤Ñ¡AÅý°@¸Ûªº¤j·R²M¬yÀ±¸É¯}º|ªº¯ä®ñ¼h¡C

¶×»E·R¤ß¡A³yºÖ¤H¶¡

¡u¡y©v±Ð³B¡z¬OÀR«äªk·½³B¡B·OÀٺ믫ªº¬Ô¨Ì³B¡A¦P¤¯­n¨ã¦³©v±Ð±¡¾Þ¡B¥X¥@ºë¯«¡A¥B¦³¤J¥@ªº§»Ä@¡C¡v»P©v±Ð³B¦P¤¯½Í¸Ü¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙªº©v±ÐÆ[¬O¡u¤H¥Íªº©v¦®¡A¥Í¬¡ªº±Ð¨|¡v¡A¥H¤J¥@ªº§Ó·~¤Þ¾É¤H¸s¨Ì´`¤H¥Í©v¦®¡A¦b¥Í¬¡¤¤«í±`¾Ç²ß¡A¶W¶V¿Ë¡B·R¡B¦W¡B§Qªº§ô¿£¡A¥HµL¨p¤j·R³yºÖ¤H¸s¡C

¡u¥@¶¡¥¿«Hªº©v±Ð¡A³£¦³¦@¦Pªº©v¦®¡A´N¬O²M²bµL¬Vªº·R¡C·OÀÙ¹ÎÅ馳¦UºØ¤£¦P©v±Ð«H¥õªÌ¡AµM¦Ó¤j®a©^«ùµL¨p¤j·R«H©À¡A¦P¤ß¦X¤O§ë¤J§Ó·~¡C­Y¥þ²y¤H³£¦³¦¹¼e¼s¤j·R¡A´N¯à©M¥­¬Û³B¡C¡v

¦b·OÀÙ¡A¨C­Ó¤H³£¦³²M²bµ½©À¡A«o¤]¦U¦³²ß®ð¡C¤W¤H¥mÅñ©v±Ð³B­n°µ¦ní©T¹ÎÅ骺¡u¶b¤ß¡v¡A¦p¦P¥Û¿i¤¤¶b¡AµL½×¦p¦óÂà°Ê³£¯àÆF¬¡À³¹ï¡Bí©w¤£°¾¡C

¡u¤H¦U¦³²ß®ð¡A¦b·¾³q¨Æ°È®ÉÃø§K¡y¸I°v¤l¡z¡X¡X¾D¹J®À§é¡C²ö¦]¦¹°hÁY¤£«e¡A³o¬O¤@­Ó¾Ç²ßªº¹Lµ{¡X¡X­n¾Ç·|¦pªG¸I¨ì¡y³n°v¤l¡z¡A¤£­n©ñ¦b¤ßùØ¡A¯à¥H·P®¦¤ß¬Ý«Ý¡F¦Ó¸I¨ì¡yµw°v¤l¡z¨ü¶Ë¤F¡A­n»°ºò¦Û§Ú½§¼¢¡A¦P¼Ë¥H·P®¦¤ß«Ý¤§¡C¡v

¤W¤H­P«j¡A¯àµ½¸Ñ¥L¤Hªº²ß®ð¡A¸I¤F°v¤l´N¤£·|¤ß¦sªã¸¦¡C¡u¾D¹J®À§é®É¡A¥u­n¦Û¬Ù¡G¡y§Úµo¤ß¬O¬°¤vÁÙ¬O¬°¤H¡H¡z¥u­n¬O¬°¤Ñ¤U¤H°µ¨Æ¡A¹J¨ì¦A¤jªº®À§é¤]­n«i©¹ª½«e¡C¡v

§Ó·~¨Æ°ÈÃeÂø¡A»Ý­n³\¦h¤H¦X¤O¥H¦¨¡F¤W¤H´Á³\¡uÃ䨫Ãä¾ã¶¤¡v¡A¦b°µ¨Æªº¹Lµ{¤¤³v¨B¦Û§Ú½Õ¾ã¡A¦X¤ß´N¯à¦¨´N½Ñ¨Æ¡C

¡u¥ý¦³ÀR«äªk¯ß¤§ªk¡A¤~¦³·OÀÙ©vªùªººÖ¼zÂù­×ªkªù¡FÀR«äªk¯ß»P·OÀÙ©vªù­n¥­¦æ¤ã¹ê¡X¡X¥H¡yªk¡zí©wºë¯«¤¤¤ß¡A¥Î·O´d¤j·Rªº½Ä«l³yºÖ¤H¸s¡F³o´N¬O¥H¡yÀR«äªk¯ß¡z¹B¦æ¡y·OÀÙ©vªù¡zªººÖ¼zÂù­y¹D¡C¡v

¤W¤H»¡©ú¡A§Ó·~ªº¹B§@»P¤@¯ë¤½¥q¦æ¸¹¤£¦P¡A¤½¥q¦³²Õ´¼h¯Å¡A¦U³¡ªù¦³­t³d¥DºÞ¡F¦Ó§Ó·~¤§¤¤¡A¡u¨C¤@¦ì·OÀÙ¤H³£¬O¦Û§Ú­t³dªº¥DºÞ¡A­n¥Î¤@©À³æ¯Â¦Ó°í©wªº«H¤ß¡A¥Î¤ß¥h°µ¸Ó°µªº¨Æ¡C¡v

­n¨Ïªk¯ß¥Ã¤[¸¨¹ê·í¦a¡A»Ý­n¾a·í¦a¤H´N¦a¼½ºØ¡B¯Ñ¯Ð¡Aªk¤ôªº¨ÑÀ³¤~¯à§¡¿Å¦Ó¥ÃÄò¡F¤W¤H­P«j±a°Ê¦U¦a·OÀÙ¤H¥Î¤ß¤Jªk¡C¡u¥u­nªk¤J¤ß¡A¹J¨ì§xÃø²~ÀV¡A´N¯à¹B¥Î¤èªk¡y¸Ñ®M¡z¡C§xÃø¸Ñ¨M¤§«á¡A´N¯à·P¨üªk³ß¡A¦Û¤vªº¤ß±o¦¨ªG¤]¬O¯à°÷»P²³¤À¨Éªº¡yªk¡z¡C¡v

¥H¼w«Ý¤H¡A¥Hªk«×¤H

Å¥¨ú¤j³°·|°È³ø§i«á¡A¤W¤H±j½Õ¡A·OÀÙ¡u¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡v¡A§Ó·~¥²¤£¯à²æÂ÷©v±Ðºë¯«¡C¡u¤@©w­n©T¦uÀR«äªk·½¨Ï¤§¥Ã¤[©µÄò¡A·OÀÙ©vªù¤~¦³¤J¥@ªº¾÷·|¡A§_«h¡y·OÀÙ¡z¥u¬O¤@­Ó·Oµ½¾÷ºc¦Ó¤w¡C¡v

¤W¤H¨¥¡A¡uÀR«äªk¯ß¶Ô¦æ¹D¡A·OÀÙ©vªù¤H¶¡¸ô¡v¡A¦pÂù­y¥­¦æ¡F·OÀÙ²Õ´³Ì­«­nªº¤O¶q¨Ó¦Û§Ó¤u¡A¦b¼s©Û¤H¶¡µÐÂĪº¦P®É¡A¥ç­nµ¹¤©ªk¡C

¡u­n¥Î¡y·O´dµ¥Æ[¡zªº¤j·R»P·P®¦¤ß¡A¬Ý«Ý¨C¤@¦ìµo¤ß§ë¤JªÌ¡C·O´dªº³Ì°ª¹Ò¬É´N¬O¥­µ¥µø²³¥Í¡A¦³¤ß¼e©À¯Âªº©v±Ð¤ßÃh¡A´N¯àµ½¸Ñ¥]®e²³¥Í¤£¦Pªº²ß®ð¡AµL½×¹ï¤è¥I¥X¤ß¤O¦h¹è¡A³£­P¥HµL­­·P®¦¡C¡v

¨­¦b·OÀٳ̭«­nªº¡A´N¬O¡u»Dªk¯à¦æ¡v¡A¤~¯à¦³·P¨ü¦Ó»P²³¤À¨É¡C¤W¤H»¡¡G¡uÄ´¦pÅ¥¨ì®v¤÷»¡¡G¤@©Àµ½¤ß°_¡A¥i¦¨´NµL¼Æµ½¦æ¡F¤@©À´c¤ß°_¡A«h¥i¯à¯}Ãa©Ò¦³µ½¤ßµ½¦æ¡C´N­n¦Û§Ú¬Ù«ä¡A¥Í¬¡¤¤¬O§_¤£ª¾Ä±¦a°_´c©À¡B¦³¤£¦nªºÁn¦â¡AÅý¤HÃø¥H¿Ëªñ¡A¬Æ¦Ü¦b·OÀÙ¸ô¤W°_°hÂà¤ß¡H¡v

¦­´Á·OÀÙ©e­û¤j¦h¬O®a®x¥D°ü¡A¾ÌµÛ¸ÛÀµªº¤ß¡A»{¬°¡u®v¤÷»¡ªº¡A°µ´N¹ï¤F¡v¡AÅw³ß¥ÌÄ@¦a¥I¥X¡A¤@­Ó¤H´N¯à±µ¤Þ³\¦h¤H¦@¦P§ë¤J¡C¤W¤H¥H¦¹¹ªÀy¤j®a¥Î¶}Á諸¤ß¯Ý¼s©Û¨Ó²³¡C¡u¥u­n¦³³Ì¸ÛÀµªº¤@©À¤ß¡A¥H¼w«Ý¤H¡A´N¡y¦³ªk«×¡z¤H¡C¡v

µo²{Åw³ß¡þ·Å¬X¤O¶q¡A¦ª°_©¯ºÖ³d¥ô¡@´¿¤ª®Vªº¥¿Âà¤H¥Í
¼¶¤å¡E§õ©e·×
Äá¼v¡E¤ý®ü¹ç
±q»OÆW¨ì¥_¨Ê¡A
¥­¤Z¥D°üªº¤H¥Í°~¦a¤jÂàÅs¡X¡X
¤£´¿­pµe¹Lªº¨Æ·~·U°µ·U¤j¡A
©ñ²´©Ò¤Îªº³h¯f­WÃø¡A
´£¿ô¦Û¨­ªº©¯ºÖ»P³d¥ô¡C
¦b­¯¥Íªº¤g¦a¤W¡A¤ß»P²´²`¨ü½ÄÀ»¡A
¦oÁÚ¨B¦V«e¡A
¥I¥X¨¬¸ñ·U²`·Uªø·U»·¡K¡K

¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤@¤ë¡A·OÀÙ¦b¦wÀ²¬Ù»É³®¿¤Á|¿ì¸q¶E¡A¨º¬O´¿¤ª®V­º¦¸°Ñ»Pªº§Ó¤u¬¡°Ê¡C

¨º¤Ñ¦n§N¡AÄá¤ó¥|«×§C·Å¤U¡A´¿¤ª®VÀHµÛ·OÀÙ§Ó¤u·f­¼ÅK¥Ö²î¨Ó¨ìªø¦¿¯`ªº¦w¥­¶m¡F¥Ñ©ó®ð¶H¹w³ø¥¢·Ç¡A¤j®a¨­¤W³£¨S¬ï¨¬«O·x¦ç¿Ç¡A¦³¨Ç¤HªºÂù¤â³£­á¶Ë¤F¡C

¸q¶E²{³õ¤@¤Á§JÃø¡A´¿¤ª®V³Q¤À°t¦b¤ú¬ì°ÏªA°È¡A¤£À´ÂåÀøªº¦o¡A¦b¤@®ÇÀ°¦£®³±í¤l¸Ë¤ô¡C¤@¥Í¤£´¿¬Ý¹L¤úªº§ø¥Á­Ì¡AÅ¥»D¦³»OÆWªºÂå®v«e¨Ó¸q¶E¡A¤H¼é¤@ªiªi´é¤J¡K¡K

´¿¤ª®V¤£´¿¨£¹L³o¯ë³õ­±¡A¤ß¤¤¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¦o¤S¬Ý¨ìÂå®v­Ì¿Ë¤Á¦a¬°¶m¿ËªvÀø¡A±Ë¤£±o¥h¦Y¶º©Î¥ð®§¡A³oIJ°Ê¦oªº¤ß¡AÆg¼Û³o¸s¦Û¶O¦Û°²¡B¤j¦Ñ»·¶]¨Ó¥I¥XªºÂåÅ@¤H­û¡C

¦o¤ß·Q¡A·OÀÙ³o­Ó¹ÎÅé¦ü¥G¤£¶È¦b°µµ½¨Æ¡A³\¦h§Ó¤u¦bªÀ·|¤W¦³¦a¦ì¡B¦³°]´I¡A¡u¬°¦ó¥L­ÌÄ@·NÅs¤U¸y¨ÓªA°È³h¯f±wªÌ¡H¡v¦o»{¬°¡A³o¨Ç§Ó¤u³£¬O¦oªº¾Ç²ß¨å½d¡I

¡´

¸q¶E²{³õ¡A¤@¦ì¦Ñ¤H®a«ô°UÂå®vÀ°¦£©Þ°£¤TÁûÃa¤ú¡A¡u§_«h§A­Ì¤@Â÷¶}¡A´N¦A¤]¨S¾÷·|©Þ±¼°Õ¡I¡vÂå®v¾á¤ß¦Ñ¤H®aªº¨­ÅéµLªk©Ó¨ü¡A«o±o¨ì¼ÖÆ[ªº¦^À³¡G¡u¨S¨Æ¨à¡A§Ú¨ü±o¤F¡AÁÙ®¼±o¦í¡C¡v

¤@¦ì¥À¿ËÃh©êµÛ¤~¨â¡B¤T·³ªº«Ä¤l¡A§Æ±æ¤úÂå®v¯àªvÀø«Ä¤lÄY­«ªº®BÃEµõ¡C¾¨ºÞ§Ó¤u¦A¤T¸ÑÄÀ¡A®BÃEµõ±o±µ¨ü¥~¬ì¤â³NªvÀø¡A²{³õµLªk³B¸m¡F¦ý³o¦ì¥À¿Ë¤ß¤¤»{©w¡AÂå®vÀ³¬O¡uµL©Ò¤£¯àªº¡v¡C

¤Ò©d­Ç¦b²{³õ¤£Â_¦a§t²\«ô°U¡A´Á«Ý¸q¶E¯à±Ïªv¦oªº«Ä¤l¡F§Ó¤u²`¨üIJ°Ê¡A¥u±o±N«Ä¤l¦C¤J­Ó®×¦W³æ¡Aµû¦ô«áÄò´©§U¤è¦¡¡C

¿Ë¸@¦¹´º¡A´¿¤ª®V¯ÝÁr¶¡¥uı¤@°}Ãø¹L¡A¡u±q³h¯f¡B­WÃø¤H¨­¤W¡A§Ú§Ï©»¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº©¯ºÖ»P³d¥ô¡C¡v·í¦~ªº·P°Ê¡A¦Ü¤µ¤´«ùÄòµo»Ã¡A©µ®i¤£¤w¡K¡K

µL¤ß´¡¬h¡A±Ò°Ê¨Æ·~»P§Ó·~

¤@¤E¤E¤T¦~¡A´¿¤ª®VÀHµÛ°µ©Ð²£ªº¥ý¥Í¨Ó¨ì¥_¨Ê¡C®É­È¤Q¤@¤ë´H¥V¡A¾ðªK¤Wªººñ¸­´X¥G¥þ³£¸¨¥ú¡A°ª³t¤½¸ô¤~­è¶}³q¡A¾ã­Ó¥_¨Ê¥«¤@¤ù¦Ç¼³¡B´º¦â¬\¶À¡C

«Ä¤l¦b»OÆW´NŪÂù»y¥®¸X¶é¡AÁ|®a¾E²¾¥_¨Ê«á¡A·í¦a§¹¥þ¨S¦³³oÃþªº¾Ç«e±Ð¨|Àô¹Ò¡F´¿¤ª®Vµoı¨ä¥L¥~°Ó¤l¤k¤]¦³¦¹»Ý¨D¡A¦Ê´M¤£±o¤§¤U¡A¯Á©Ê¦Û¿ì°_¥_¨Ê­º¨£ªºÂù»y¥®¨à¶é¡C

´¿¤ª®V¦b»OÆW¬O­Ó®a®x¥D°ü¡A¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~«á§Y¨«¤J±B«Ã¡A±q¦¹¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¤£´¿¦b¥~¤u§@¹L¡F¨S·Q¨ì²Ä¤@¦¸°µ¥Í·N´N¦¨¥\¡A¥®¨à¶é­º¦¸©Û¥Í¡A¤»­Ó¯Z¯Å«Ü§Ö´NÃBº¡¤F¡C

±q¤£´¿­pµe¹Lªº¨Æ·~·U°µ·U¤j¡A¥Ø«e¦o¦@¸gÀ礻®aÂù»y¥®¨à¶é¡A¨ä¤¤¥|®a¦b¥_¨Ê¡A¥t¨â®a«h¦b¤j³s¡A¨C®a¥®¨à¶éªº­û¤u³W¼Ò³£ªñ¤T¦Ê¤H¡C

¾Ç¥Í¤£¶È¨Ó¦Û»O°Ó¡B¥~°Ó®a®x¡A®Ú¾Ú´¿¤ª®VÆ[¹î¡A·í¦a®aªø§Y¨Ï¸gÀÙ±ø¥ó¤£¦n¡A¤]¹ç¥i¸`¦çÁY­¹¡AÅý«Ä¤l«e¨Ó´N¾Ç¡F¦³¤H¬Æ¦Ü¥H¦¨°ïªº»ÉªO´ê¼ÆµÛ¾Ç¶O¡A±Ð¦o·P¨ìÅå³Y¡C

´¿¤ª®V±q¤p¦b­]®ß¤T¸q¶m¤Uªø¤j¡A¼Öµ½¦n¬Iªº¤÷¿Ë¦b¦a¤è»á¦³¦W±æ¡A¿Ë¸@¤÷¥Àªº¨­±Ð»Pµ½¦æ¨å½d¡A¦oªº¤ßÆF¦­¤w®I¤U·R¤ßºØ¤l¡C

¦b¤j³°¥þ¤ß¥þ·N©é¤F´X¦~¤u§@¡A¤@¤E¤E¤K¦~¡A¦o¥[¤J·OÀÙ·|­û¡A¨â¦~«á¡A¤S©M´X¦ì¥_¨Ê»O°Ó¥¿¦¡¦¨¬°·OÀÙ§Ó¤u¡A¨C·í¦³§Ó¤u¬¡°Ê»P°ö°V¡A¥L­Ì´N¬Û¬ù·f­¼¤Q¤G­Ó¤p®É¤õ¨®«e©¹¤W®ü¡A¨â¦a©bªi¾Ç²ß¡AÅý©¼¦¹·P±¡§ó¾®»E¡C

¨º®É¡A·OÀÙ¦b¤j³°¤w¦³¶Q¦{§ß³h¡B¥ÌµÂ¤ôµ¢¡B³h¥Í§U¾Çµ¥·Oµ½±M®×¡C´¿¤ª®V¬°¤F¥þ¤ß°Ñ»P§Ó¤uªA°È¡A³vº¥±N¨Æ·~¥æµ¹¶éªø¹B§@¡A¤]¸q°È´£¨Ñ¥®¨à¶é³õ¦aÁ|¦æ·OÀÙ¬¡°Ê¡C

¦o¤£¶È¦Û¶O°Ñ»P·Oµ½ÀÙ³h¬¡°Ê¡A¤]±a°Ê¥_¨Êªº»O°Ó¡B¥~°Ó¤@°_°Ñ»P§ß³h¡A©Î¸òµÛ¤W®ü·OÀÙ§Ó¤u°µ°_¯Àºê¸q½æ¡K¡Kª½¨ì´X¦~«e¦]¯fªð»OªvÀø¥b¦~¡A±Û¤S»°¦^¥_¨Ê§ë¤J§Ó¤u¦æ¦C¡A±Ðªk¿Ë­Ì¬JÆg¼Û¤S¾á¤ß¡C

·Å¬X¤k±j¤H¡A¦³¤ß¦³Ä@´N¦³¤O

¤G¡³¡³¤E¦~¶ø¹B·|¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡Aª¾¦Wªº¡u³¾±_¡v¡B¡u¤ô¥ß¤è¡v«Ø¿v¡A´N¦b´¿¤ª®V¸gÀ窺¥®¨à¶é®Ç¡A¦a»ù°ª©ù¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

¾¨ºÞ¨Æ·~¦¨¥\¡A¦o¤´¤@ªÃªì°J¡B¤£´±ÃP¾Ó¡A«ùÄò¦b·í¦a±À°Ê·OÀÙ¡A¨Ã³v¨B±N·Oµ½ªA°ÈIJ¨¤¡A©µ¦ù¨ì§ó»·§ó¼s¡B§ó»Ý­nªº¶m¿Ë¨­¤W¡C

¥u¬O¡A¨­³B¤¤°ê¤j³°³Ì±Ó·Pªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡A´¿¤ª®V»¡¡A¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì¬O¦b°µµ½¨Æ¡A¦ý¥X¤J¶¡¨Ì¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦p¼iÁ¡¦B¡C¡v

´¿¤ª®V»¡¸Ü±a¦³¨Ç³\¼b¬Xªº«½«½­µ¡A¥H©¹¥Nªí·OÀÙ»P¦U¦a»â¾É·¾³q¡A³\¦h¤HÁÙ¥H¬°¦o¬O¥u­Ó®a®x¥D°ü¡C¦ý¦o¯à§JªAºØºØ§x¹Ò¡A¦b¥_¨Ê³Ð¿ì¼Æ©ÒÂù»y¥®¨à¶é¡B¨Ã¥B¥þ¤O±À°Ê·OÀÙ§Ó·~¡A©Ò¾ÌÂǪº°£¤F·¾³q¯à¤O¡AÁÙ¦³¹L¤Hªº¼Ý¤O¡C

§Ó¤u±i°êªÚ»¡¡A´¿¤ª®V°µ¨Æ«Ü¦³­pµe©Ê¡A«äºû©P¨ì¦Ó²Ó¿°¡C§Ó¤u·¨¤ëµØ¤]»¡¡A§O¬Ý¦o¥~ªí¬X®z¡A¡u¨ä¹ê¦o¥i¬O­Ó¤k±j¤H©O¡I¡v

¤G¡³¡³¤T¦~ªì¬K¡A·sæµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò¤»ÂI¤K¤j¦a¾_¡A³y¦¨¨â¦Ê¤»¤Q¤K¤H¿©Ãø¡B¨â¤d¦h¤H­«¶Ë¡F´¿¤ª®V©M¨ä¥L§Ó¤u²Ä¤@®É¶¡­¸©¹¨a°Ï°É¹î¡AIJ¥Ø©Ò¤Î¬Ò¬O¶É­Ëªº¥Á©Ð¡B¾Ç®Õ©MÂå°|¡A¡u¹s«×§C·Å¤U¡A¬Ý¨ì«Ä¤l­ÌÅS¤Ñ¤W½Ò¡A¥uı±o¤ß¦n¯k¡I¡v

ªð¦^¥_¨Ê«á¡A²³¤H±Û§Y¬°»¬¨aÄw³Æ¸q½æ¡A´¿¤ª®V©M¨â¦ì§Ó¤uÁÙ¯S¦aªð¦^ªá½¬ÀR«äºëªÙ¡A¦V®v¤÷­Ì¾Ç²ß»s§@¦~¿|¸q½æ¡C¤T¤H¥J²Ó¬ã¨s¿i¦Ì»P¥Î®Æ¤ñ¨Ò¡A¨Ã¥B°µ¤F²M·¡ªºµ§°O¡A¦n±N­ì¨ý»P§Þªk±a¦^¥_¨Ê¡C

´X¦ì¥ý¥Í¤@®ÇÆ[±æ³o¸s¤Ö¥¤¥¤­Ì¡A¤£¸Ñ¦o­Ì¯à°µ¥X¤°»ò¡F«á¨Ó¹ê¦b¤£§Ô¦o­Ì¤H¤O³æÁ¡¡A¹E®¾³S¥[¤J¡X¡X¨ä¤¤¦³¥~°Ó¤½¥q­º®u¥Nªí¡A¦³°ê»Úª¾¦W¹q¸£¤½¥q°ª¯ÅÅU°Ý¡F¤j®a¬ï°_³ò¸È¡B¦ªª«­t­«¡A¸òµÛ»{ÃÑ°_·OÀÙ¡C

¥þ³£¤£·|°µ¦~¿|ªº³o¸s¤H¡A¦b¸ÕÅç»P¿ù»~¤¤¤£Â_§ï¶i¡A¦Û¦æ§l¦¬Äz¦Ì¡B¬õ¨§¡B¶Â¿}µ¥§÷®Æ¦¨¥»¡A¸q½æ©Ò±o¥þ¼Æ®½µ¹·OÀÙ¡A§@¬°·sæ¦a¾_¨a°Ï¾Ç®Õ­««Ø°òª÷¡C

²Ý¦~¡A¨a°Ï¾Ç®Õ¶¶§Q¸¨¦¨±Ò¥Î¡F´¿¤ª®V¤Á¨­Å鮩¨ì¡X¡X¦³¤ß¡B¦³Ä@¡A¯uªº´N·|¥Í¥X¤O¶q¡C

¡´

ªñ´X¦~¡A¥_¨Ê§Ó¤uÀWÁc©¹ªð¤­¤p®É¨®µ{¥~¡B¦P¼Ë¦ì©óªe¥_¬ÙªºÕé·½¿¤¡A«ùÄò¶i¦æ§ß³h¤u§@¡C

·OÀÙ¦bÕé·½Á|¦æ¥V¥Oµo©ñ¡A¦Ü¤µ¤w¬O²Ä¤­¦~¡A½d³ò²[»\¤F¤Q¤G­Ó¶mÂí¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¥þ¿¤¤»¦¨°Ï°ì¡C¨C¨ìµo©ñ«e¤i¡A´¿¤ª®V´X¥G¨C¶g«e©¹Õé·½¡A©Îµû¦ô³h§x«Ä¤lªº§U¾Ç¡A©ÎÃöÃh©t­W´Ý¯e§ø¥Á¡A©Î»P¦a¤è»â¾É¶i¦æ·¾³q¡F¶g¤­±ß¥h¡B¶g¤é±ß¦^¡A±q¤£¶¡Â_¡C

´¿¤ª®V§Ñ¤£¤F¡A§ø¥Áª¡¤Wż¦Ã±oªo«G¡Bµoµwªº´Ö³Q¡F©t¹è¦Ñ¤H¦uµÛ®z´¼´Ý¯eªº¨à¤k¡A¦]¬°¨S¿ú¤ä¥I¹q¶O¡A©]ùسs¤Q¥Ë·L¿O¤]¤£±ËÂI«G¡F´H§Nªº¥V©u¡A§Y¨Ïµ¡¯È¦­¤w¯}·l¡A¦Ñ¤H­Ì¨Ì¼ÖÆ[¹L¤é¡G¡u¤£§N¡A¤£§N¡A§Ú­Ì²ßºD¤F¡K¡K¡v

¡u¦b¥_¨Ê¡A³\¦h¹³§Ú¤@¼Ëªº»O°Ó¡B¥~°Ó§Ó¤u¡A¤÷¥À¿Ë³£¤£¦b¨­Ãä¡A¦]¦¹§Ú­Ì±N³o¨Ç¯S§x¿¤ªº¦Ñ¤H®aµø¦P¤÷¥À¯ë¡A¡y´Nªñ¡zÃö¤ß¡C¡v´¿¤ª®V»¡¡C

·P®¦¤Q¦h¦~«e¤@¦P§ë¤Jªº§Ó¤u¡A¥Ø«e¤´¨ÃªÓ«e¦æ¡A¥Bªñ¦~¨Ó¤]¦³·U¨Ó·U¦h¥»¦a§Ó¤u°Ñ»P¡A´¿¤ª®V»¡¡G¡u¬Ý¨ì¦Ñ¤H®a¦b¤j®aªºÃöÃh¤U¨­¤ß·Å·x¡A§Úªº¤ß¡A¤]¸òµÛ¦w¤F¡K¡K¡v

2011¦~·OÀÙ¥þ²y¯D¦ò¤j¨å¡E«n«D¡þ«B¤¤¯D¦ò °í©w¹D¤ß
¼¶¤å¡E°K¨È´Ñ
Äá¼v¡E¦¶«í¥Á
²M±á«B¶Õ¤£Â_¡A«n«DµØ¤H·OÀÙ§Ó¤uº¡¸üª«¸ê¤Î¾¹§÷¡A¶}¨®«e©¹¼w¥»«n¤èIspingo°Ïªº¯D¦ò³õ¦a¡Fªu³~¤j«B·¼ªb¡A¬Æ¦Ü¨£¨ì´X¥ó¨®½ø¥´·Æªº¸ôªp·N¥~¡A¤£§K¼~¤ß¡X¡X¥»¤g§Ó¤u­Ì·|¤£·|³Q«B²O·Ã¡H¸ô³~¦n¤£¦n¨«¡H¥æ³q¬O§_¥­¦w¡H

¤KÂI¥b¡A¥»¤g§Ó¤u³°Äò¨ì¨Ó¡C·O§±®v©n¡]Maria Mboyyiya¡Aº¿ÄR¨È¡E©i³Õ©ö¨È¡^±a»â¤Q¤­¦ì§Ó¤u¡A¤»ÂI¦h´N±q¤@¦Ê¦h¤½¨½¥~¥]¨®«e¨Ó¡F¤§«á¡Aº¥º¥¦³§Ó¤u¼µµÛ³Ê¡B¬ïµÛ«B¦ç¡A©Î¥Î¶ì½¦³U¥]¦í¨­Å騾«B¡A¦Û¤Ú¤h¯¸¨B¦æ¨Ó¨ì·|³õ¡C

¸t©Ô°¨ªL¥d§°óÁ{®É¤wµL«Ç¤º³õ¦a¥i¥Ó½Ð¡A§Ó¤u­Ì©ê«ùµÛ¨å§¥²©w­n¶êº¡ªº¤ß©À¡A¦b­ì­qªº¤á¥~¼s³õ¦£¸L·Ç³Æ¡C

¦p¦ó¦b«B¤¤ÅS¤Ñ¬[³]¼v­µ³]³Æ¡HÃøÃD¦ÒÅçµÛ¤j®aªº¨M¤ß¡C¦^·Q°_¨C¦¸¤U¶m·RÅx¡AµL½×¦A²­®§JÃøªº³õ¦a¡A§Ó¤u³£¯à°í«ù¨«¤J¤H¸s¥°´­·OÀÙ§®ªk¡FÆF¾÷¤@°Ê¡A´N¦a¨ú§÷¡A¦b·OÀÙ¨®¤W©ñ¸m¨â¶ô®àªO¡A¦A¥H¶ì½¦¥¬¥[»\¡A§Î¦¨¦p«Îò¯ë¾B­·¾×«BªºªÅ¶¡¡A¡u§JÃø·OÀÙ¼v­µ¨®¡v²×¯à¦b­·«B¤¤§¹¦¨¥ô°È¡C

¨ü«B¶Õ¡B¥æ³qµ¥¦]¯ÀªýÂZ¡A·Ç³Æ´Á¶¡§Ó¤u³°Äò¨ì¹F¡C¦]¹D¸ô«Ê³¬¡A·OÁ¢®v©n¡]Tholokele Mkhize¡AÅM©ÔÁ¢¡E©i©_·ç¡^¡B·O©g®v©n¡]Mini Ngcobo¡A«}©g¡E®¦¤Ä§B¡^µ¥¤H¡A¤KÂI¥b´N¤w¦b·|³õªþªñ±r«Þ¡A©è¹F®É«o¤wªñ¤QÂI¡F·O¥¬®v©n¡]Brenda Matebula¡A¥¬Äõ¹F¡Eº¿¥¬«f¡^ªº¥ý¥Í¤W­Ó¤ë©¹¥Í¡A¨Ì·Ó¯ª¾|¶Ç²Î¡A°ü¤kªA³à´Á¶¡¤@¦~¤º¤£­ã¥~¥X¡AµM¦Ó·O¥¬®v©n¦¬¬B°_´d¶Ë¡A¥H¥¿©À©ñ¤U°õµÛ¡A³B²z§¹¥ý¥Í«á¨Æ«á¡A¦A«×´£°_¨Ï©R¡A¨­¬ï¶Ç²Î³àªA«e¨Ó¥D«ù½Ķ¡C

±µªñ¤Q¤@ÂI¡A¤j«B¨Ì¤£°±¡A¥þÅé§Ó¤u¨Ó¨ì¯ó¦a¤W´N¦ì¡A·Ç³Æ¯D¦ò±m±Æ¡C¥»¤g§Ó¤u´«¤W¤F·OÀÙ¬X©M§Ô°d¦ç¡A¦¹®É¬ïµÛ»´«K«B¦çªº¤u§@¤H­û¡A¯É¯É±N«B¦ç²æ¤U¡A¥þÅé¦P¤@¤ßÄ@¡A¦ñÀHµÛ¥»¤g§Ó¤u¦î¥ß«B¤¤§¹¦¨±m±Æ¡C

«B·U¤U·U¤j¡A«B¤ô¦Û¤H¤Hªº»óÀY¡BÁyÀU¡B¾v±é¤£°±ºw¤U¡F­·«B¬~ÁåµÛ¨C¦ì§Ó¤uªº°í©w·N§Ó¡A¦Ü¥¿¦¡¯D¦ò¶}©l¡A¤T¦ì¥»¤g©e­û±Mª`¥B²øÄY¦a½w½w¨B¤J¡A¥Nªí¥þÅé¨Ñ¿OÀë¡B¨Ñ­»´ö¡B¨Ñªá­»¡F¦b¡uÀR±I²M¼á¡vªº­µ¼ÖÁn¤¤¡A²³¤H½òµÛ¨â¦r¤@¨BªºÀq«´¡AÀô¶¶i¤J¯D¦ò¦P¤ß¶ê¡F¥H¦t©z¤jıªÌ¬°¤¤¤ß¡A¦b¦P¤ß¶ê¤¤¤£°±³ò¶»PÂà°Ê¡A°Û¹|¸g¤å¡A¶H¼xªk½ü±`Âà¡C

¯D¦ò¶êº¡¡A¤H¤HÂù¤â¦X¤Q¡A¸Û¤ß¬èë¡C±qÀY¨ì§À©l²×Ãöª`µÛ¯D¦ò¬¡°Êªº³õ¦aºÞ²z¤H§J§Q´µ¡]Chris¡^¡A¦b­·«B¤¤¨£¨ì·OÀÙ¤Hªº»{¯u»P°í«ù¡A¤ß¥Í¤£±Ë»P·P°Ê¡A¯D¦ò¨å§¤@µ²§ô¡A»°ºò±N³Ìªñªº¤@®°ªù¥´¶}¡AÅý¤j®a¯à¤J«Î¤º¸ú«B¡B¥ð®§¡C

­¼µÛ«B¶Õµy®§¡A¤u§@¤H­û¨³³t¦¬¬B²{³õ¡A´X¦ì©Ó¾á¹õ«á¤u§@ªºµØ¤H§Ó¤u¤Î¤Q¥|¦ì¥»¤g©e­û­Ì¡A¨Ì¬ïµÛ·Ã³zªº¦è¸Ë¤Î¬X©M§Ô°d¦ç¤W¸ô¡A»°©¹¥|¤Q¤½¨½»·ªº¥_¼w¥»°Ï¡A°Ñ»P±µ¤U¨ÓªºµØ¤HªÀ°Ï³õ¦¸¯D¦ò¡C

¤U¤È¤­ÂI¦h¡Aµ²§ô¨â³õ¯D¦ò¨å§«á¡A¤Q¥|¦ì¥»¤g©e­û¤~²×©ó¯à¦U¦ÛÂਮÂkªð¶m¶¡¡C¦³¨Ç§Ó¤u¬Æ¦Ü¶·Âà·f¨â½ë¥H¤Wªº¤Ú¤h¡A¤~¯à¶¶§Q¨ì®a¡C©Ò¥H·íµØ¤H§Ó¤u¦¬¬B¦n¤@¤Á¡A¦^¨ì®a¤¤¨R¹L¼ö©I©Iªº¼ö¤ô¾þ¡A·Q°_¦¹®É¤Ñ¦â·t¤F¡B²D¤F¡A¤@­Ó­Ó¨­¬ï·OÀÙ¬X©M§Ô°d¦çªº¨­¼v¡A¬O§_ÁÙ¦b·n®Ìªº¤Ú¤h¤W¡H©Î¥¿½ñµÛ«B«áªdÀתºÂk³~¡H

¨C¦ì¥»¤gµÐÂĨ«·OÀÙ¸ôªºÁ}¨¯¤£©ö¡AÅý¤H¦³¤Ó¦hªº·P°Ê¡B·P®¦»P¤£±Ë¡C¤µ¤éªº«B¤¤¯D¦ò¡A¤H¤H¾®»E°_ºë¶i¤ß¡B«i²r¤ß»P¤£°h¤ß¡AÁöµM¨­Åé·Ã³z¤F¡A¦ý°f¹Ò«o¦ÒÅç¥X¤H¤H¦X©M¤¬¨óªº«H¤ß¡B¼Ý¤O»P«i®ð¡Fªø»·ªºµÐÂĹD¤W¡AÁٻݤH¤H°í©w«H©À¡A©¼¦¹Äâ¤â¦V«e¦æ¡C

¡E¶ì¤Æ¾¯©È©È¡A¦h¦Y¤ÑµM½­ªG¡B¦h³Ü¤ô¡I
¶ì¤Æ¾¯­·¼Éŧ±²¥þ¥x¡A¾i¥Í±M®a©MÂå®v«Øij¿ï¾Ü¤Ö¥[¤u¡B¤Ö­¹«~²K¥[ª«¡]¦p¦â¯À¡B­»®Æ¡B¨¾»G¾¯¡^ªº­¹«~¡A¨Ã¦h¦Y¤ÑµM­¹ª«¡B¦h¦Y½­ªG¡B¦h³Ü¤ô¥[¦h¹B°Ê¡A¥i¨¾¬r¤S±Æ¬r¡I

¡E­q·R¥Í¬¡¤â°O¹q¤l³ø °eºë¬ü®Ñ¦ç
¡i·R¥Í¬¡¤â°O¡j´£¨Ñ®a¨Æ¦¬¯Ç¡B¤â§@³Ð·N¡B«~¹Á¬ü­¹»P¶éÃÀ¥Í¬¡µ¥¤º®e¡AÅý§A»´ÃP¥´³y100%ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡I²{¦b­q³øÁÙ°eºë¬ü®Ñ¦ç¡I

 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job