¡iªF¼g¦èŪ¹q¤l³ø¡jºK¿ý¡m¦nŪ©P³ø¡nºë±m¸ÜÃD¡A¥H±À¼s¾\Ū»P¼g§@¬°®Ö¤ß¤º®e¡AÅý±z´x´¤¨C©P³Ì·s¤º®e¡I ¡i«D¤Z°Ó·~©P¥Z¹q¤l³ø¡j´x´¤³Ì·s°]¸g¸ê°T¡A¤ÀªR°ê¤º¡B¥~Á`Åé¸gÀÙ¡A²{¤µ·í¬õ²£·~­åªR¡A­ÓªÑ¬ã§P¬ÛÃö³ø¾É¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ¹q¤l®Ñ  
2013/07/11 ²Ä133´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ÃP¶}¥Í©Rªº¸j¿£»PªÈµ²
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ÀH®v¦æ¸}¡EÄá¼vµ§°O¡þ²M¬yªÅ®ð¶i¤J¤ß§¢
·OÀÙ¯ß°Ê »È¾v¤§·R¡þ©P¶¾Ä_µ^¡@¨É¨ü¥I¥X
µJÂI±MÄæ ¤Ñ²P¦@¦¹±¡¡E¦L¥§¡þ¤£¬O¤Ñ¤§Åº¤l¡@¬OªF¤è¤p¤Ñ¨Ï
¬¡°Ê§Ö»¼ ¦Ê¤tÂk®ü¡þ¥Í©R¤§¶iµ{
ÃP¶}¥Í©Rªº¸j¿£»PªÈµ²
´¿¸g¡A¤C¤Q¤»·³ªº©P¶¾Ä_µ^¦Ó¨¥¡A¤H¥Í¸ô³~¬O¶^¶^¼²¼²¨«±o§¢©V¡C
¦Û¥®§Y¬O¾i¤k¡A©¯±o¾i¤÷¥À¯k·R¡A¾ÌµÛªø½ú¤§¨¥¤S¶ùµ¹¤F¤V¤Ò¡FµM¦Ó¡A¥Í¤U¤@Âù¨à¤k«á¡A¥ý¥Í¶}©l©¹¥~¶]¡A³Ì«á¯Á©Ê¤£¦^®a¢w¢w¤@®aªº¸gÀÙ­«¾á¡B¦Ñ¤p¥Í¬¡¡A¯Ü¥Í¥ÍªºÀ£¦b¦oªÓ¤W¡C
±C±C©¹¥Í«á¡A©P¶¾Ä_µ^¸g¥Ñ¾F©~¶}©l§ë¤J·OÀ٨ơF°Ñ»P¡uªkÄ´¦p¤ô¡v¸gÂútö«á¡A±q¸g¤å¤¤¤F¸Ñ¦]½tªG³ø¡A¤@±½¹L¥h®I«è¥ý¥Í±ó®a¤£ÅUªº©Á«ë¤ß±¡¡A¥H·P®¦¤ß­«·sÀ˵ø¡C
¦b¤@¦¸¦¸ªºªº§Ó¤uªA°È¤º¡A¦o±q§O¤Hªº­WÃø¤¤¬Ã±¤¦Û¤vªº©¯ºÖ¢w¢w¤ß¸Ìªº­W¡A¦­¤w³z¹L¥I¥XÂà¤Æ¬°¥ÌÄ@¡C

ÀH®v¦æ¸}¡EÄá¼vµ§°O¡þ²M¬yªÅ®ð¶i¤J¤ß§¢
¡·¼¶¤å¡E°Kº½º½¡@Äá¼v¡E¨¿¸q©¾
¥i¨Ñ¨Ì´`ªº­×¦æªk«h

·OÀÙ¥þ²y­t³d¤Hº[¥D­n·F³¡ºë¶i¬ã²ßÀç©ó¤»¤ë¥|¦Ü¤»¤éÁ|¦æ¡C¬xÀR­ì®v©nªº¡u®ü¥~·OÀÙ¥v½sÄ¡³ø§i¡v¡B¶À«ä½å®v¥Sªº¡u­t³d¤Hªº¯ÝÃÌ»P¾z¤O¡vÁ¿®y°jÅT¼ö¯P¡A´xÁn¤[¤[¤£·²¡F°£¤F¤º®e¤ã¹êºë±m¡A¥i¯à¤]¸ò¦b®y¦¨­û³£¬O¡u¦ª¦ÌÆY¡vªº¦³Ãö¡Cµo¤jÄ@¡B¾á­«³dªº¥L­Ì¡A¹ï²z·Q¸¨¹ê«eªº¥²¸g¹Lµ{Åé·|²`¨è¡AÂIºw¦b¤ßÀY¡C

ÀR­ì®v©n¬O¡uÀR«äªk¯ß»P·OÀÙ©vªù¤å¥vµ²¶°¤¤¤ß¡v½sÄ¡³¡¥D¥ô¡A¤@¶}©l«K¥H¤W¤H·O¥ÜÂI¥X¦¹¤u§@ªº­«­n©Ê¡G¦¹¦¸µ²¶°¤å¥vªº¯E¤j¤uµ{¡A«D¬°¥Xª©©Î®i¥Ü¦Ó°µ¡A¬O­n¾d©Tªk¯ß©vªùªººë¯«²z©À¡A¬°«á¥@ÀR«ä§Ì¤l¡B·OÀÙ©vªù¾ð¥ß¥i¨Ñ¨Ì´`ªº­×¦æªk«h¡B±Ð¨|³W½d¡C

¡u·OÀÙ¦b®ü¥~³\¦h°ê®a¤w¤u§@¶W¹L¤G¤Q¦~¡A¥|¤j§Ó·~¦b¨C­Ó°ê®a¦U¦³¯S¦â¡A¥Bªk¯ß¬Û³s¡Aµo®i¸g¹L¤§½L®Ú¿ù¸`¡BÀôÀô¬Û¦©¡A¯u¬O¯«©_¡I¡vÀR­ì®v©nÅÞ¿è²M´·¡A¨¥»y­·½ì¡AÅý¤j®aÅ¥¥vÂèt¦C³Wµe¡B·OÀÙ¥vÁ`¾É½×¡B®ü¥~·OÀÙ¥v¡B±MÃD¥vµ¥³ø§i¡A¤£¦ý¤£·Pı¬\Àê¡AÁÙ¬z¬z¦³¨ý¡C

´¿¥ô¥þ¬ü°õ¦æªøªº«ä½å®v¥S³Ì©ú¥Õ¡A¤j®a¦³®ÉÃø§K·|³n®zµL¤O¡B·K´aµL§U¡AµM¦Ó¡A¥u­n·Q·Q¡A¤H¨­Ãø±o¡A¦òªkÃø»D¡A·OÀÙÃø¹J¡A©ú®vÃø¨D¡A¦Ó§Ú­Ì³ºµM³£¨ã¨¬¡A¥i¨£ºÖ¤À¦³¦h¤j¡I

°µ·OÀÙ¤w¤G¤Q¦h¦~ªº«ä½å®v¥S¡A±N¤W¤Hªºªk²fÁ妨¡u¥I¥XµL©Ò¨D¡A·P®¦´L­«·R¡A¤ß¼e©À¯Â¡A¤£¤ñ¸û¤£­p¸û¡vªº¤G¤Q¦r½e¨¥»P¤j®a¦@«j¡G¡u¡y¥I¥XµL©Ò¨D¡z´N¬OºÖ¼zÂù­×¡A¡y·P®¦´L­«·R¡z´N¬O´d´¼Âù¹B¡A¡y¤ß¼e©À¯Â¡z´N¬O§Q¤v¹F¤H¡C¡v

¡u¦Ü©ó¡y¤£¤ñ¸û¤£­p¸û¡z¡A¡v«ä½å®v¥S¯º¤F¡G¡u³o­Ó¥s°µ¡X¡X¯u¥¿¦n¥Î¤]¡I¡v

»¡Ãø¤]Ãø¡A»¡®e©ö¤]®e©ö

¤»¤é¤È«á¡Aªá½¬¤j«B·¼ªb¡A¨Ó¦Û¤G¤Q¤»­Ó°ê®a¦a°Ïªº¤T¦Ê¹s¤­¦ì®v¥S®v©n¦b½Ò¾l³ò§¤½Í¤ß¡C¨C­Ó¦a¤è¦]½t¤£¦P¡A¦³¨Ç¨Æ¦b¬Y°ê¬OÃøÃD¡A¦b§O°ê«o¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡C®ü¥~Àô¹Ò¤£¤ñ»OÆW¡A¥L­Ì«o±Æ°£»y¨¥¡BÅé¨î¡B¶ZÂ÷µ¥»Ùê¡A«i²rºë¶i¡A±N¥ô°È¤@¤@¹F¦¨¡A¯u¬OÅý¤HµLªk¤£·q¨Ø¡I

»O¤W»O¤U¡A¨C¦ì·F³¡ªº¤À¨É³£ª½«ü®Ö¤ß¡G¡u·OÀ٨Ʀh¡B¤H¦h¡A·í­t³d¤H¤£¥Î¦òªk¡A¥²¥Í·Ð´o¡C¡v¡u§Ú¾aµÛ¦^Âk¨ó¤O²Õ§ä¦^¬¡¤O¡A¦b²Ä¤@½u±µÄ²­WÃøªº·PIJ¡Aµ¹§ÚÄ~Äò«e¦æªº¤O¶q¡C¡v¡u·í·F³¡»¡Ãø¤]Ãø¡A»¡®e©ö¤]®e©ö¡A§Ú­ÌÁöµMÂ÷¤W¤H«Ü»·¡A¦ý¨ä¹ê«o«Üªñ¡C¥u­n¬Ý¤j·R»O¡A¨C¤ÑÅ¥¨ì¤@¥y¯à¨ü¥Îªº¸Ü´N°÷¤F¡I¡v

¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ­n§JªAÅé¤O¡B¦~ÄÖªº­­¨î¡C½²·O·Ê®v©n´¿¿©±wÀù¯g¡A²¬Â¡«áÃhµÛ³ø®¦¤ß©Ó¾á¬ü°ê»ñ°Ä«°­t³d¤H¡G¡u³o±ø©R¬O¾ß¦^¨Óªº¡A§ÚµoÄ@¡AµL½×¯à¬¡¦h¤[¡A¾ã­Ó¥Í©R³£­n§ë¤J·OÀÙ¡C¡v°¨¨Ó¦è¨È¥j®Êªº¼B²ú²ú®v©n¡A³£¤C¤Q¤K·³¤F¡A«o·U°µ·U¦~»´¡A¬Ý°_¨Ó¹³¥|¡B¤­¤Q·³¡G¡u®É¶¡¤£¦h¤F¡A©Ò¥H§Ú­n»°§Ö°µ¡A¤°»ò³£°µ¡A°µ¤°»ò³£¶}¤ß¡C§Æ±æ¤K¤Q·³ªº®É­Ô¡A¨à¤l¯àÀ°§Ú§ä¶ô¦a»\ÀR«ä°ó¡C¡v

¶ê½t¨º¤Ñ¡A¤ýºÝ¥¿°ÆÁ`°õ¦æªø¤W»O«jÀy·F³¡¡AÃØ¥H©s¤l¤§¨¥¡u·R¤H¤£¿Ë¤Ï¨ä¤¯¡Aªv¤H¤£ªv¤Ï¨ä´¼¡A§¤H¤£µª¤Ï¨ä·q¡C¦æ¦³¤£±oªÌ¡A¬Ò¤Ï¨D½Ñ¤v¡v¡C·N«ä´N¬O¡A«Ý¤H³B¨Æ¡A­Y±o¤£¨ì¹w´Á®ÄªG¡A³£À³¤ÏÆ[¦Û°Ý¡G¬O§_¥I¥Xªº¤¯·O»P·R¤£°÷¡H±a¤H¥Î¹ï¤èªk¤F¶Ü¡H»P¤H¬Û³B¦³µL¨¬°÷§·q¡H

§ÚÁö«D·F³¡¡A¤]ı±o³o¨Ç¸Ü«D±`¦³¥Î¡C­×¦æ¤§¹DµL¨ä¥L¡A¤Ï¨D½Ñ¤v¦Ó¤w¡C

²M¬yªÅ®ð¶i¤J¤ß§¢

¾Ç­û¤À¤T­Ó±è¦¸»P¤W¤H·ÅÄÉ®y½Í¡C¥»¨Ó¦w±Æ¦b·sÁ¿°ó¡A¨ä¥L¤H¦b·P®¦°óµø°T³s½u¡A¤W¤H«o»¡³o¼Ë¤£¤½¥­¡AÀ³¸Ó¤j®a³£¨ì·P®¦°ó¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à¸ò®v¤÷¦b¤@°_¡C

Ãø±o¶ZÂ÷¤W¤H³o»òªñ¡A¤ß±o¤À¨É®É¡A¦³¤Hºò±i¡B¦³¤H¼»¼b¡A¦³¤H¶É¶D¡F½ü¨ì¬ü°êªø®qªºÄ¬·Ô¤É®v¥S¡A¥L«o¥u²µu¦aªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£¥Î»¡¡C¡v°l°Ý¤§¤U¡A¥L¤~ªí¥Ü¡G¡u¬Ý¨ì¤W¤H«Ü¿E°Ê¡B«Ü·P®¦¡B«Üº¡¨¬¡A¤w¸g¯à¶q¥R¨¬¤F¡I¡v

¤W¤HÆ[¾÷³r±Ð¡A¸g±`¤Þ±o§Ì¤l¯ºÁn³s³s¡C¤@¦ì®v¥S½Ð¥Ü¤W¤H¡A¦p¦ó¤~¯à¹³¥L¦Ñ¤H®a¤@¯ë¦Û¦b¡A¸Ó´£°_ªº®É­Ô´£°_¡A¸Ó©ñ¤Uªº®É­Ô©ñ¤U¡A¦]¬°¥L³s§@¹Ú³£·|¹Ú¨ì·|°È¡C¤W¤H«oµª¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]®t¤£¦h¡A¸g±`¦³¤H¹Ú¨ì§Ú¡A¥s§Ú¥h­þùØ­þùØ¡K¡K¡v

¦³¨Ç¤H´£¨ì©e©}¡B®À§é¡B¨ü®ð¡C¤W¤H«K°Ý¤j®a¡G¡u³oºØ·Pı¡A§A­Ì³£¦³³á¡H¡v§Ì¤l­Ì¶Ì¯º¡A¤W¤H«K»¡¡G¡u®v¤÷¬O¡y¤jª½¹D¡z¤@ª½¨«¤U¥h¡A§A­Ì¬°¦ó­n©e©e©}©}¡BÅsÅs¦±¦±¦a¨«¡H¡v

¨ä¹ê¡A¤W¤H»¡¡A¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A¨S¦³¯Ê¾Ñ¡A´N¤£¥s¤H¶¡¤F¡C¦b¤H¶¡¦æµÐÂĹD¡A¤@©w­n¦³¤@ÂI·å²«¡A¤~ºâ¬O¤H¶¡µÐÂĹD¡A¦]¦¹­nÃh©ê·P®¦¤ß¡C¤j®a³£¥Î¤ß¥Î·R¥I¥X¡Aťť¤H®a¡A·Q·Q¦Û¤v¡AµÐÂĪº¹D¸ô­n¬Û¤¬¦¨´N¡C

¡u²³¥Íªº¤ß¦a­n¦³ºØ¤l¡A§ó­n¦³¤Ó¶§¡B¤ô¤À¡BªÅ®ð¡C·OÀÙµ½ªººØ¤l¤w¸g¼½¼»¦b§A­Ìªº¤ß¦aùØ¡A¦³ÀR«äªºªk¤ôÄéµ@¡A¤Ó¶§¬O¤ßÄ@¡AªÅ®ð´N¬OµÐÂÄ»PµÐÂĤ§¶¡ªº¬Û¤¬«jÀy»P¤ä«ù¡C°µ·OÀÙ¡A¤£²Ö¬OÄF¤H¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó¹³©¼¦¹ªºªÅ®ð¡AÅý¨C­Ó¤H³£¦³§O¤Hªº²M¬yªÅ®ð¶i¤J¤ß§¢ùØ¡C¡v

¥¼¨Óªº°õ¦æªø­Ì

¤W¤H«jÀy©Ò¦³·F³¡¥H·P®¦¤ß¬D°_³d¥ô¡AµÐÂĹD¼sµLÃä»Ú¡A¦ý¬O­nª½¡B­n³q¹F­W¶°·À¹D¡AµL¶qªkªù´N¦b¤H¸s¤¤¡C¡uµL½×¤H®a«ç»ò¹ï§Ú¡A³Ì¦nªº´N¬O·P®¦¡A³Ì©M¿Óªº´N¬O´L­«¡A³Ì¦³¤O¶qªº´N¬O·R¡C¯à³o¼Ë¡A´N¨S¦³¹L¤£¥hªºÃøÃö¡A¤@¤Á¤£¯à¸Ñªº³£·|¸Ñ¶}¨Ó¡C¡v

¤»¤é¦­¤W¤»ÂI¦h¡A·O¤p²¦·~¯Z¦^ÀR«äºëªÙ´M®Ú¡A¦Ñ®v»¡¡A¤pªB¤Í­Ì²M±á¥|ÂI¦h´N°_§É¤F¡A®{¨B¤@­Ó¦h¤p®É¦^ºëªÙ¡C¬Ý¨ì¥L­Ì¦p¦¹ºë¶i¡AÅý§Ú¤£¸T·Q¨ì¡A¨Ó¦Û¬ü°êªº¤p¤û¤pªB¤Í¬Q¤Ñ³o¼Ë¸ò¤j®a¤À¨É¡G

¡u§Ú¥s·¨³Í¥à¡Aªk¸¹¸Ûº@¡C§Ú¨C¤Ñ¬ÝÀR«ä±á»y©M¤H¶¡µÐ´£¡A¬Ý§¹´N¼g¤é»x¡A¤£¬O¨C¤Ñ¼g¡A¥i¬OºÉ¶q¼g¡C­è¶}©l¦³ÂI§xÃø¡A¦]¬°¬O»O»y¡A¥i¬O«á¨Ó¶}©l¬Ý¦r¹õ¼g¡A·U¨Ó·Uª¾¹D¡A²{¦b¤ñ¸û¥i¥HÁ¿»O»y¤F¡C§Ú¦b°µ¤@­Ó³¡¸¨®æ¡A¥s³Í¥àÀR«ä¤p¯¸¡A¤w¸g°µ¤F¨â¦~¡A·P¨ü«Ü¦h¡C¡v

³o«Ä¤l¥|¦~«e¶}©l¦b¥_¥[¦{·OÀÙ¤H¤å¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A´¿¦^ªá½¬·O¤p±HŪ¤@¦~¡CÅý³Í¥à¶ý¶ý³Ì·P°Êªº´N¬O¡A¥L¤£¦ý»Dªk¡AÁÙ¨­Åé¤O¦æ¡G¡u§Ú¬Ý¥L¨C¤Ñªá«Ü¦h®É¶¡»Dªk¡A¤£¨ì¥~­±ª±¡A¾á¤ß¥L±N¨Ó·|¨S¦³ªÀ·|¸gÅç¡C¥L«o¹ï§Ú»¡¡G¡y¶ý¶ý¡A¦òªk´N¬O³Ì¦nªºªÀ·|¸gÅç¡A§Ú­Ì­n¹ï¦òªk¦³«H¤ß¡A¹ï®v¤½¦³«H¤ß¡C¡z¡v

³Í¥à¤µ¦~¤~¤Q¤@·³¡A¬Ý¨ì¥L¡A¤W¤Hªº³ß®®¼g¦bÁy¤W¡G¡u«Ä¤l¥»¨ã¦ò©Ê¡A¦~¬ö·U¤p¡A¤ß·U²M²b¡C§Ú¤Ñ¤Ñ³£´Á«Ý¡A«Ä¤lªº¤ß¤£­n¨ü¨ì¥~¬ÉµL©ú¥@¬É¦Ã¬V¡A¦pªG¯à³o¼Ë¡A¤]³\±N¨Ó·|¬O¥þ²yÁ`°õ¦æªø¤]¤£¤@©w¡K¡K¡v

¦Ó¦b³o¸s·O¤p²¦·~¥Í·í¤¤¡A»¡¤£©w¬Y¤Ñ¤]·|¦³¤HÅܦ¨·OÀÙ¦b¬Y°êªº°õ¦æªø¡C¨C­Ó«Ä¤l³£¬O¤@¤À§Æ±æ¡A¯¬ºÖ¥¼¨Óªº°õ¦æªø­Ì¡I

»È¾v¤§·R¡þ©P¶¾Ä_µ^¡@¨É¨ü¥I¥X
¡·¼¶¤å¡D¥Õ¨Î¥ß¡B½²¹ÅµX ¡@Äá¼v¡D¿
±C±C±Ð¾É¡G¡u¤£­n·Ð´o­n°µ¨Æ¡AÀ³¸Ó·Ð´oµLªk°µ¨Æ¡C¡v
©P¶¾Ä_µ^¦Ñ¹ê©^¦æ¡A
±q«C¬K¤Ö°ü¨ìÂùÆK´³¥Õ¡A
§ó²Ö¿n¥X¡u°µ·OÀÙ¡vªº¹ê¤O¡C

¬P´Á¤@²M±á¡A©P¶¾Ä_µ^¸ò¥­±`¤@¼Ë¥|ÂI°_§É¡A·Ç³Æ¦­À\¡B¥´±½Àô¹Ò¡A±µµÛ®³°_ªùÃ䪺¦^¦¬ª«¡A©ñ¦b¸}½ñ¨®«á®y¡A²oµÛ¨®¨«¦V·OÀÙ¤K¼wÀô«O¯¸¡C

¨«µÛ¨«µÛ¡A½¥»\¤S¸~µh°_¨Ó¤F¡A¦o°±¤U¸}¨B¼¾ºN¡A§CÀY¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¦A¥Î¤OÃÞ¤W¨®§¤¹Ô¡A¥k¤p»L¦Ù¦×¦³ÂIºò¡A¦ý¤´«j¤O¦V«eÃM¥h¡C

¤»®É³\©è¹FÀô«O¯¸ªù¤f¡A¤w¸g¦³¡u¦Ñ¡vªB¤Í­Ìµ¥µÛ¦o¨Ó¶}ªù°µÀô«O¡Fµy¨Æ¾ã²zÀô¹Ò¡A¦o´N¶i¥h¼p©Ð¦£¤F¡A¤£¤@·|¨à¦³¤H¶i¨Ó©I³Û¡G¡uÄ_µ^®v©n¡A§Ú±N¦^¦¬½æ±oªº¿ú°e¹L¨Ó¤F¡C¡v

¦o¨«¥X¼p©ÐÂI¶r¡B½Ð¹ï¤èñ¦W¡C¬ïµÛÅ@¸y¡B½Gªø·L¾mªº¨­¼v¦bÀô«O¯¸¥|³B¬ï±ô¡A«eÀY¨Æ±¡§i¤@¬q¸¨¡A»°ºò¦^¨ì¼p©ÐÄ~Äò·Ç³Æ¤ÈÀ\¡A´zµæ¡B«d¥Ö¡B¬~²¢´Ô¡B¤pµf­X¡F¤@Â಴¤H®ø¥¢¦bªù«e¡A­ì¨Ó¬Oµo²{µæÀa¤£°÷Â×´I¡A³s¦£¨ì¹ï­±¥«³õ¶R¤F¤TÁû¥Õµæ¦^¨Ó¥[µæ¡C

¦o¤µ¦~¤C¤Q¤»·³¤F¡A¨C¤Ñ¤£¬O¦bÀô«O¯¸¡A´N¬O¥h·O°|·í§Ó¤u¡C¦³¤H°Ý¦o¤£²Ö¶Ü¡H¦o±`Á¿°_¤@­Ó¬G¨Æ¡C

¡u¤»¦~«eºëªÙ¥¿¦b»\­ÜÀx¤j¼Ó¡A§Ú¦^¥hÀ°¦£¦ª¿ûµ¬¡F¤W¤H­è¦n¦æ¸}¦^¨Ó¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¨Ó¨µµø¡A¾aªñ§Ú®É°Ý¡G¡yµÐÂħA´X·³°Õ¡H¡z§Ú¦^µª¡G¡y§Ú¤C¤Q¤F¡C¡z¡y®@¡I§A¤ñ§ÚÁÙ¼F®`¡AÁÙ¥i¥H¦ªÅK¤ä¡C¡zÅ¥¤F¨º¥y¸Ü¡A¯uªº¬Oµ¹§Ú¥´¤F¤@¾¯±j¤ß¾¯¡C¦³¤F³o¥y¸Ü¡A§Ú¤@©w­n°µ¨ì³Ì«á¤@¤f®ð¡C¡v©P¶¾Ä_µ^»¡¡A©¹«á¦pªG·Q­n¾Ó«åªº®É­Ô¡A´N·|·Q¨ì¤W¤H¹ï¦oªº¸Ø¼ú¡AµM«á°Ê§@´N·|§ó§Ö¤@ÂI¡C

¡u©Ò¥H§Ú¨C¦¸¥hÂå°|·í§Ó¤u¡A³£§Æ±æ³Q¦w±Æ¦b«æ¶E³B¡A´N©È¨S¨Æ°µ·|¥´½OºÎ¡C¦Ñ¤H®a§¤¤U¨Ó´N¬O·|¥´¬Ú°Ú¡I¡v¦o«¢«¢¤j¯º»¡¡C

«W¸¨¨­¤â¡A±q¤p¾i¦¨

¥X¥Í¤G¤Q¤Ñ¡AÄ_µ^§Y³Q¾i¤÷¥À©ê¾i¡F¥¿­È¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤H­Ì®É±`­n¸úªÅŧ¡A¾F©~¬Ý¨ì¾i¥À±aµÛ³o¤p¤k«Ä°k©R¡Aª½»¡¦Û§ä³Â·Ð¡F¾i¥À©ú¥Õ¹ï¤èªº·N«ä¡A®tÂI±N¦o¥á±ó¡A¦ý¤@©À¤£§Ô¡A²×¨s±N¦oºò²o¦b¤â¤¤¡C

¾i¤÷¥À¦P®É»â¾i¤T¦W¤l¤k¡A¾Ô«á¦Ê¼o«ÝÁ|¡A«Ü¬O¨¯­W¡C¾i¥À¥Õ¤Ñ¦b¤½½æ§½¤W¯Z¡A±ß¤W±a¤â¤u¦^®a°µ¡A±Æ¦æ¦Ñ¤TªºÄ_µ^±q¤pÀ°¦£¾ã²z®a°È¡B°µ¤â¤u¡A¤p¾Ç²¦·~«á¨ì»OÆW¬Ù¥ß»O¥_²Ä¤G¤k¤l¤¤¾Ç¡]¤µ¤¤¤s¤k°ª¡^¤u§@¡C

Ä_µ^¤Q¤E·³®É¡A¾i¥À§Æ±æ¦o»P¾i¤lµ²±B¡C¦o·Q¡A¨­®Çªº¦P¨Æ¦h¬O¦Û¥ÑÅÊ·Rµ²±B¡A¬°¤°»ò¦Û¤v«o­n«ö·Ó¾i¥Àªº¦w±Æ©O¡H¦oªº¤º¤ß§Ü©Ú¤£¤w¡C

¡u§A¤@¤H¤T©Ð¯k¡A¦Û¤v¥h¥~­±§ä¹ï¶H¡A¥¼¥²·|¤ñ¸û¦n¡C¡v¤G§B¥Àªº¤@¥y¸Ü¡AÅý¦o§ïÅܤF¤ß·N¡C¦]¬°­ô­ô¬O¤j§B¤÷ªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¦Ó¦Û¤v¬O³Ü¤G§B¥Àªº¥¤¤ôªø¤jªº¡A¾i¤÷¥À«h±N¦oµø¦p¤v¥X¡A¤@©w¤£·|Á««Ý¦o¡C©ó¬O¦oÂIÀY¦P·N¤F¦Û¤vªº±B¨Æ¡C

¥Í¤U¤@Âù¤l¤k«á¡A¥ý¥Í±`©¹¥~¶]¡A¤[¤F¯Á©Ê¤£¦^®a¡F®a¤¤ªº¸gÀÙ¡B¦Ñ¤pªº¥Í¬¡­«¾á¡A¥þ¸¨¦bÄ_µ^¨­¤W¡C¡u­è¶}©l¡A§ÚÀ°¤H®a¬~¦çªA¡B½æ¨Ç¤pª±·N¡A¥i¬O¦¬¤J¦³­­¡F«á¨Ó¤S¦^¨ì¾Ç®Õ­t³d¦æ¬F¨Æ°È¤u§@¡C¡v¨C¤Ñ¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¤@¨ì¡AÄ_µ^«KÃM¸}½ñ¨®¦^®aµN¶º¡B¾ã²z®a°È¡B·Ç³Æ±ßÀ\ªº­¹§÷¡A¦A»°¦^¾Ç®Õ¤W¯Z¡C

¡u·í®É¤ëÁ~¥|¦Ê¦h¤¸¡A³Ì©È¹J¨ì¤p«Ä¥Í¯f¡B¾Ç®Õµù¥U¡C¥H«e¨S¦³°·«O¡A¤@¦¸ÂåÃĶO´X¥G¬O¤ëÁ~ªº¥|¤À¤§¤@¡A¦Ó¶}¾Çªºµù¥U¶O§ó¬O¤@¤jµ§¤ä¥X¡C¡v¦^·Q¿W¦Û¤ä¼µ®a­pªº¨¯³Ò¡AÄ_µ^¤£¸T·n·nÀY¡AÁÙ¦n¤@¸ô§¢§¢©V©V¡AÁ`¬O¨«¹L¨Ó¤F¡C

¦Ñ¤£»{¦Ñ¡A¤£­n­p¸û

¤@¤E¤K¤E¦~¡AÄ_µ^·f·OÀÙ¦C¨®¨ìªá½¬°Ñ³X¡A¬Ý¨ìÀR«äºëªÙ±`¦í®v¤÷¤@¤é¤£°µ¡B¤@¤é¤£­¹ªº¶Ô»üºë¯«¦Ó²`¨ü·P°Ê¡A¦^¨ì»O¥_¸ò±C±C»¡©ú«á¡A´N¶}©l¶Òµ½´Ú°µ·OÀÙ¡C

¦P®É¡A®aùتº¨Æ±¡¦o¤]¨S¤Ö°µ¡F¯S§O¬O¤½±C¦~¨Æº¥°ª¡A¦oªá§ó¦h¤ß«ä·ÓÅ@¡C¤½¤½¤ß¦Ù±ð¶ë¡Aºò«æ°eÂåÂà¤J¥[Å@¯f©Ð¡A¤Q¤­¤Ñ«á¼»¤â¤H¾È¡F±C±Cª×¯f¦b§É¡A¦o¨C¤Ñ²M±á¤­ÂI°_§É¡A¬°¦Ñ¤H®a´«§¿¥¬¡B®Þ¬~¡BÁý­¹¡B¬~¾þ¡A±x¤ß·Ó®Æ¡A¤é¤é¦£¨ì¥b©]¤Q¤GÂI¡A¦o´NºÎ¦b±C±C§É®ÇÃ䪺¦aªO¤W¡AÀH®Éª`·N±C±Cªºª¬ªp¡C

¡u§Ú¨C¤ÑÀ°±C±C¬~¾þ¡A¥Î½ü´È±N¦Ñ¤H®a±À¨ì¯D´Z¡A¦A©ê°_¨Ó©ñ¨ì°¨±í¤W§¤¡A±µµÛ¶}©l¿d¬~¡C¤»¦~¤U¨Ó±C±C¨­¤W³£¨S¦³¿È½H©O¡I¡v´£¨ì³o¬q©¹¨Æ¡AÄ_µ^ÅS¥X±o·Nªº¯º®e¡C

¡u§ÚÁÙ¨Sº¡¤ë´N³Q©ê¨Ó¤F¡A¤p®É­Ô¬O¾i¤÷¥À±a¤jªº¡F·í¥L­Ì¦~¬ö¤j¤F¡A·íµM­n¦n¦n·ÓÅU¡C±C±C±`¹ï§Ú»¡¤£­n¹ï¤H­p¸û¡C¡v

¤G¡³¡³¡³¦~±C±C©¹¥Í¡AÄ_µ^¦³®É¶¡°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¤F¡A¥D°Ê§ä¤W¾F©~·OÀÙ§Ó¤u³¯»ñ¯]¡Aªí¹F·Q·í§Ó¤uªº·NÄ@¡C¨º¦~°_¡A¦o¶}©l¨ì·OÀÙ»O¥_¤À·|¾á¥ôºÖ¥Ð§Ó¤u¡A±q¤@¶g¥b¤Ñ¨ì¥þ¾§Ó¤u¡A¨C¤Ñ¥Ñ¦a¤U¤T¼Ó¥´±½¨ì¤C¼Ó¡A¤]±a°Ê¤À·|¦P¤¯¸¨¹ê©U§£¤ÀÃþ¡A¤@°µ´N¬O¤C¦~¡C¶Ô§Ö­t³dªººA«×¡AÅý¦oªA°Èªº½d³ò©µ¦ù¦Üªø¦w·|©Ò¡B¤K¼wÀô«O¯¸¡A¤]§ë¤J³Xµø¡BÂå°|§Ó¤u¡C

¤K¼wÀô«O§Ó¤u¿½¨q¯]«Ü·q¨ØÄ_µ^®v©n¡G¡u¦Ñ¤£»{¦Ñ¡A¦³¤°»ò¤u§@´N°µ¤°»ò¤u§@¡A¤ñ¦~»´¤HÁÙ¥´©é¡F¤u§@°µ§¹¦pªGÁÙ¦³®É¶¡¡A¦o¤@©w±N©P³òÀô¹Ò¥´±½°®²b¡A¯uªº¬OÀô«O¯¸¤§Ä_¡I¡v

¹çºÎ¼d©Ð¡A¤£ºÎ¯f©Ð

¡u§Ú¥h¦~Á`¦@°Ñ¥[¤G¤Q¤­±è¦¸ªºÂå°|§Ó¤u¡A§Æ±æ¤µ¦~¯à°÷¬ð¯}¤T¤Q±è¦¸¡C¡v¤T¤ë¦b·OÀÙ¤T­«§Ó·~¶é°Ï¡AÄ_µ^¤W»O»P²³¤À¨É°Ñ»PÂå°|§Ó¤uªºªk³ß¡C

¤@¦ìª¼²´¯f±w¤J¦í¥[Å@¯f©Ð¡A¥¼´¿¦³®aÄݱ´±æ¡AÅ@²z¤H­û½Ð§Ó¤u­Ì¨ó§UÁý¶º¡A¦ý¯f±w¬Ò¤£¬°©Ò°Ê¡CÄ_µ^¤W«e±µ¹L¶º¸J¡A¸ò¹ï¤è»¡¡G¡u¨ÓÀ|À|¶ý¶ýªº¨ý¹D¡C¡v©M¥L¤@Ãä²á¤Ñ¤@ÃäÁý¶º¡A¤@¸J¶º¤£¦h¤[´N¦Y§¹¤F¡AÄ_µ^¸ò¥L¬Û¬ù©ú¤Ñ¦A¨£¡F¨S·Q¨ì¹j¤Ñ¦A¥h¡A³o¦ì±wªÌ¤w¸g©¹¥Í¤F¡C

³o¦¸ªº¸gÅçÅýÄ_µ^²`¨èÅé·|¨ì¤H¥ÍµL±`¡A¡uµL±`¦ó®É·|µo¥Í¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H­n»°ºò§â´¤·í¤U¡A§Ú¹çÄ@ºÎ¼d©Ð·í§Ó¤u¬°¤HªA°È¡A¤]¤£­nºÎ¦b¯f©Ðµ¥¤HªA°È¡C¡v

¦oÁ`¬OªYµM©Ó¾á¶Ô°È¡A³\¦h¤H¤ß¯k¦o¦~¬ö¤j¤F¡A±`´£¿ô¦o­n¶q¤O¦Ó¬°¡A¤£­n²Ö¹LÀY¡F¦ý¦o»{¬°´N¬O¦]¬°¦Ñ¤F¤~§ó­n§V¤O°µ¡A§_«h¤@¤f®ð¤W¤£¨Ó¡A¤°»ò³£¤£¥Î°µ¤F¡C

¡uÄ_µ^¦pªG©Ó¾á¤F¡A§Y¨Ï¨­Åé·L®~¡A¤´µM°í«ù­n§â¨Æ±¡°µ¦n¡C¡v¸g±`»PÄ_µ^¬Û¬ù±´³X¿W©~ªøªÌªº³¯ÄR¬Ã»¡¡C·íÄ_µ^¬Ý¨ì¦P¼Ë¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤H®a¡A¦³¨Ç¤H®É±`¦bÂå°|©bªi¬Ý¯f¡A©Î¬OÃö¦b®aùؤֻP¥~¬É±µÄ²¡A³o§ó°í©w¦o±N§Ó¤uªA°È·í¦¨¥Í¬¡ªº­«¤ß¡Aµ½¥Î¥Í©Rªº¨Ï¥ÎÅv¡C

³Ì­Wªº¨Æ¡A³Ì¼Öªº¨Æ

¤G¡³¤@¤@¦~·OÀÙ±À°Ê¡uªkÄ´¦p¤ô¡v¸gÂútö¡AÄ_µ^»¡¡G¡u°Ñ»PŪ®Ñ·|¤§«á¡A¤F¸Ñ¦]½tªG³ø¡C¥H«e·|®I«è¥ý¥Í±ó®a¤£ÅU¡A±N³d¥ô¥áµ¹§Ú¤@­Ó¤H¦ª¡F²{¦b§Ú¤Ï¦Ó·P®¦¥L¡A¦]¬°¥LÅý§Ú¾Ç²ß¦ª°_¤@­Ó®a¡B°µ³o»ò¦h¨Æ¡A¤~¯à²Ö¿n¨ì²{¦b³o»ò¦ÑÁÙ¦³Åé¤O¡y°µ·OÀÙ¡z¡C¡v

¡u¦pªG¦­ÂI¶i¨Ó·OÀÙ¡AÀ´±oµ½¸Ñ¥]®e¡A´N¤£·|­W³o»ò¤[¡C¡v¦b¤@¦¸¦¸§Ó¤uªA°È¤¤¡A¦o±q§O¤Hªº­WÃø¤¤¬Ã±¤¦Û¤vªº©¯ºÖ¡X¡X¤@Âù¤l¤k¨Ä¥©À´¨Æ¡AÂA¤ÖÅý¦o·Ð¤ß¡F²{¦b¤T¥N¦P°ó¡A¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C

´X¦~«e±oª¾¥ý¥Í©¹¥Íªº®ø®§¡AÄ_µ^¥¿¦b·|©Ò­È¯Z¡A¦o¥æ¥N¨à¤l¥þÅv³B²z¡C¡u¹L¥hªº®¦®¦«è«è¤@µ§¤Ä¾P¡C°ß¦³©ñ¤U¡A¤~¯à§âªø¦~ÁôÂæb¤ß¤¤ªºµ²¥´¶}¡F³o¤@¨è°_¡A§Ú­Ì¤¬¤£¬Û¤í¤F¡C¡v

¤k¨à´¿§Î®e¶ý¶ý³o¤@¥Í³Ì¨¯­Wªº¨Æ¡A¬O¡u§â¦Û¤vªº­W©ñ¦b¤ßùØ¡A±N§Ö¼Ö±aµ¹§O¤H¡C¡v¦b·OÀÙ¤j®a®x¤¤¡A³z¹L®v¥S®v©nªºÃöÃh»P³­¦ñ¡A¤ßùتº­W¦­¤w³z¹L¥I¥XÂà¤Æ¬°¥ÌÄ@¡A¦]¬°¥ÌÄ@°µ¡A©Ò¥HÅw³ß¨ü¡A·³¤ë¦bÁy¤W¨èµeªº¦L²ª¡A¦bÄ_µ^²H²Hªº·L¯º¤¤§óÅã¥X¾ú¸g¦ÒÅç«áªº´¼¼z²fÁå¡C

¤Ñ²P¦@¦¹±¡¡E¦L¥§¡þ¤£¬O¤Ñ¤§Åº¤l¡@¬OªF¤è¤p¤Ñ¨Ï
¡·¼¶¤å¡E¸­¤l»¨¡@Äá¼v¡EªLª¢·×
¹ï©ó³Q®aªø²Ó¤ß¨þÅ@ªº«Ä¤l¦Ó¨¥¡A
¦Û¤v°Ê¤â¬O«Ü·sÂAªºÅéÅç¡A¤]¬O¥²­nªº¾Ç²ß¡F
¦b¦L¥§·OÀپǮաA¥L­ÌÁëÁå¦Û²z¥Í¬¡ªº¯à¤OÁÙÃö¤ß®Ç¤H¡A
¤£¦A¬O¼b¥ÍºD¾iªº¡u¤Ñ¤§Åº¤l¡v¡A¦Ó¬O®i²{ªF¤è§»öªº¤p¤Ñ¨Ï¡I

¦­¤W¤CÂI¥b¡A¦ì©ó¥_¶®¥[¹F¥d¥¬®üÅy·s§øªº·OÀپǮծժù¤f¡A¥ð®È¨®¤j±ÆªøÀs¡A¨­µÛ¥Õ²b¨îªAªº¤p¾Ç¥Í¥Ñ¤j¤H©ê¤U¨®¡A¦b®vªøªºªï±µ¤U¶i¤J®Õ°Ï¡C

¦³ªº«Ä¤l©ù­ºÁï¨B±aµÛ¯ºÁy¡A¥Î­^¤å¦V®vªø¹D¦­¦w¡F¤]¦³«Ä¤l¥X²{¤ÀÂ÷µJ¼{ªº±¡ªp¡A­ú¦¨²\¤H¨à¡A¹³µL§ÀºµÄ_Ä_¯ëºò©êµÛ«O¥À¤£ªÖÃP¤â¡C¦Û¤G¡³¤@¤@¦~¤C¤ë¶}¾Ç¤§«á¡A¦p¦¹¥Rº¡Åw¯º»P¨Ì¨Ì¤£±Ëªº³õ´º®É±`¥X²{¡F³o¬O«Ä¤l¥²¸gªº¦¨ªø¾úµ{¡A¤]¬O®vªø·R¤ß»P­@¤ßªº¦ÒÅç¡C

¤Q¤C¦~¨Ó¡A·OÀÙ¦L¥§¤À·|¦b¥þ¦L¥§´©«Ø©Î­««Ø¤T¤Q¾l©Ò¾Ç®Õ¡C¦³Å²©ó³\¦h¦L¥§®a®x¬°¤FÅý«Ä¤l¾Ç¦n­^¤å¤ÎµØ¤å¡A¨ã³ÆÄvª§¤O¡A¤£±¤±N¤§°e¨ì·s¥[©Yµ¥°ê·í¤p¯d¾Ç¥Í¡F¦]¦¹·OÀÙ¶}¿ì¾Ç®Õ¡AÅý¦L¥§ªº«Ä¤l¦b®a¶m§Y¥i±µ¨ü¨ã³Æ°ê»Ú¤ô·Çªº±Ð¨|¡C

±q»OÆW«e¨Ó¦L¥§¾á¥ô±Ð¨|ÅU°Ýªº°h¥ð®ÕªøÄY¤åÁoªí¥Ü¡A¡u¦L¥§·OÀپǮաv³Ì¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº«GÂI¡A´N¬O»P»OÆW·OÀÙ¤¤¤p¾Ç¤@¯ß¬Û©Óªº¥Í¬¡»P¤H¤å±Ð¨|¡C

¥L­Ìªº®ÕªA¡B®Ñ¥]¡B¾cÄû²Î¤@¡A³æ¯Â²¾ë¡A¤£­«µø¥~ªíµØÄR¡A«o«Ü­«µø¦æ¬°³W¯x¡C¥®¨à¶éªº¤p¤p«Ä¦b¶i±Ð«Ç«e¡A±N¾c¤lºÝ¥¿¦a©ñ¦bªù¥~ªº¾c¬[¤W¡A¦A¶iªù¤J®y¡F¨«¶i¤p¾Ç®Õ°Ïªø´Y¡A¨Ó»«­Ì·|Å¥¨ì«Ä¤l­Ì¦¹°_©¼¸¨ªº°Ý­Ô¡G¡u®v©h¦n¡I¡v¡u®v§B¦n¡I¡v

«Ä¤l­Ì±l±l¦³Â§¡AÅý¤j¤H¡u¨üÃd­YÅå¡v¤§¾l¡A¤]ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°Á|¤î¡A¥H§K§@¥X¤£¨}¥Ü½d¡C³\¦h®aªø¤£¿Ð¨¥¡A¥L­Ì¤§¿ï¾Ü·OÀپǮաA§Y¬O´Á«Ý«Ä¤l¾i¦¨«~¼w¡B§»ö¦X©y¡C

¾÷·|±Ð¨|¡@¤p§Ó¤u¥X¦â

¦b¥®¨à¶é¶¥¬q¡A¦L¥§·OÀپǮէY¶}©l°ö¾i«Ä¤lªº¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O¡A´î¤Ö¹ï¤÷¥À¤Î«O¥Àªº¨Ì¿à¡F¦Ó¤j¤@ÂIªº¤p¾Ç¥Í¡A°£¤F¾Ç·|·ÓÅU¦Û¤v¡A¤]­nÀ°§U¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç¡C

¤ÈÀ\®É¤À¡A¤p¾Ç¤@¦~¯Å¡uÅw³ß¯Z¡v±Ð«Ç«e¡AÀ\½L¡B´öÁç¤@¦r±Æ¶}¡F¦b®vªø¬ÝÅU¤U¡A·í­Èªº«Ä¤l­Ì¬ï³ò¸È¡BÀ¹¤f¸n©M´U¤l¡A¥Î²Å¦X½Ã¥Í¼Ð·ÇªºªA¸Ë®i¶}ªA°È¡Cªuŧ»OÆW·OÀÙ¤p¾Çªº¥ÎÀ\¤â¶Õ¡A­n¦h¦Y¤@ÂI¡A´N¤ñ¤j©æ«ü¡A­Y¤£·Q¦Y¤Ó¹¡¡A´N¤ñ¤p«ü¡F¤£»Ý¶}¤f¡A­t³d¥´¶ºªº¦P¾Ç´Nª¾¹D¸Óµ¹ªº¤À¶q¡C°£¤F¤ÈÀ\®É¶¡¡A¨C¶g¤­¸ê·½¦^¦¬¤Î²M¼ä¥´±½¡A«Ä¤l­Ì¤]¦³·í¤p§Ó¤uªº¾÷·|¡C

¤p¾Ç³¡®Õªø«ÀÎrµYªí¥Ü¡A­è¤J¾Ç®É¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¹ï®aùتº¶Ä¤H¡B¬Æ¦Ü¤÷¥À¨S§»ª¡A¤]¤£À´¦V¦Ñ®v°Ý¦n¡A¦P¾«¶¡¸g±`µo¥Íª§°õ¡C¡u¦ý¥L­Ì³£¬O«Ü¨Äªº¤pªB¤Í¡A¥u¬O¥H«e¨S¦³¾÷·|¾Ç²ß¡A²{¦b¥i¥H°µ±o«Ü¦n¡C¡v

»OÆWÄy±Ð®v³\¤è©É¡A±Ô­zµÛ­«©ó¥Í¬¡¹ê½îªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡G¡u±Ð¨|«Ä¤lÀ´±o¡y´L­«¡z¡X¡X¤£¥u¬O´L­«¦Ñ®v¡B·P®¦¤÷¥À¡AÁÙ­nÁÂÁ¨­Ãäĵ½Ã¡B²M¼ä¤H­ûªº·ÓÅU¡F©ó¬O§Ú­Ì»s³y¾÷·|¡AÅý¤pªB¤Í¹ê»Ú¦V¥L­Ì»¡¡yÁÂÁ¡z¡I¡v

±Ð¨|ÅU°ÝÄY¤åÁoªí¥Ü¡A®Õ¤èªá¤F³\¦h¤ß«ä½Õ¾ã¾Ç¥Íªº¤ßºA¡A¡u§Ú­Ìªº¥®¨à¶é¦³¥|­Ó¦~¯Å¡A³Ì¤pªº¨â·³´N¤J¾Ç¤F¡Fµ¥¨ì¥L­Ì¤@¸ô¤W¨ì¤p¾Ç¡A¥Í¬¡²ßºD¡B¦UºØÆ[©À¤]ºCºC¤£¦P¡C¡v

¸g¹L±Ð¨|¡A¡u¼b®ð¡vº¥º¥¤£¨£¤F¡A±q¨Æ¨Æ¨Ì¿à§O¤H¡A¨ì¿ãÅDÁ|¤âª§¨úªA°Èªº¾÷·|¡A¤p¤pªº§ïÅÜ¥Rº¡¥O¤HÅå³ßªº¶i¨B¡C½Í°_´NŪ·OÀپǮժº¤j¨à¤l¡A®aªø´¿¨q¬Ã¬Û·íªÖ©w·íªìªº¿ï¾Ü¡G¡u¥H«e¥L¤ñ¸û¹x¥Ö¡A¦pªG§i»|¥L¤£¥i°µ¤°»ò¡A¥L³£·|³»¼L¡C¦ý²{¦b¥L·|¦^µª¡G¡y¦nªº¡A¶ý¶ý¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡z¡v

´¿¨q¬Ã»¡¡A¦³¦¸¶}¨®¥Xªù¡A¤j¨à¤l¬Ý¨ì¸ô®Ç¦³¦ì¦ÑªÌÂÚ¶\¦a¨«µÛ¡A«K¶}¤f¥¡¨DÅý¥L¤W¨®¡AÁöµM¦Ñ¤H®aÃãÁ¤F¦n·N¡A¦ý«Ä¤lªí¹F¥Xªºµ½©À¡A¥O¦o²`²`·P°Ê¡C

¹ï¤j¦h¼Æªº®aªø¦Ó¨¥¡A«Ä¤lªº§ïÅܬOÅã¦Ó©ö¨£ªº¡F¦¨ªøªº­I«á¡A¤Ö¤£¤F±Ð®v­ÌÀqÀq¥I¥X¡C°£¤F¥»¤g®v¸ê¡A·OÀپǮռsÁܦU°ê¨}®v¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°¡B¬ü°ê¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¡F¦L¥§·OÀÙ¤À·|¨Ã½Ðªá½¬¥»·|¨ó§U¡A¦b»OÆW©Û¸u¨ã¦³·O«C­I´ºªº±Ð®v¡A«e©¹¦L¥§±Ð¾ÉÃö¥G®Ö¤ß»ù­Èªº·OÀÙ¤H¤å©MÀR«ä»y½Òµ{¡C

¦b§Ó¤u»P®vªø¨ó¤O±Ð¾É¤U¡A«Ä¤l­Ì¤]¾i¦¨¡u°ÊÀR¬Ò©y¡vªº¯S½è¡X¡X¥L­Ì¦b¹B°Ê³õ¤W§Ö·N¹£Áþ¡A§Ï©»¦³¥Î¤£§¹ªººë¤O¡F¤@¥¹¶i¤J¯À¶®¹çÀRªº¯ù¡Bªá¹D±Ð«Ç¡A§Y¯à©IÀ³Àô¹Òª^³ò¡A®i²{¡u©w¡v¡B¡uÀR¡vªº¤@­±¡C¾Ç®Õ©w´Á¿ì¿Ë¤l¬¡°Ê¡AÁܽЮaªø¨ì¾Ç®Õ¡AÅý¦P¾Ç­Ì¹B¥Î©Ò¾Çªº¡u¯ù¹D¡v¬°¤÷¥À¿Ë©^¯ù¡C

¾á¥ô­^¤å±Ð®v¤Î±Ð¾Ç²Õªøªº²Ï§J¡]Joshua Caleb Zakutni¡^¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¥LÆ[¹î¨ì¾Ç¥Í­Ìªº¯SÂI¦b©ó¬¡¼â¤S¤£¥¢³W¯xªºÂ§¸`¡F¨£ÃѳoªF¤è¯S¦³ªº±Ð¨|¤H¤å¡A¥L¬Û·íªÖ©w¡G¡u§Ú­Ìªº¤pªB¤Í¡A´N¹³¤p¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡I¡v

¥[±jµØ¤å¡@ÃöÃh¦a²y§ø

¨«¶i¤p¾Ç±Ð«Ç¡AÀH³B¥i¨£¦L¥§¤å¡B­^¤å©M¤¤¤å¤T»y¨Ã³¯ªº¥d³q¹Ï®×¡C¥~Äy±Ð®v¥H´J±Ð©ó¼Öªº¤è¦¡±Â½Ò¡A±Ð«Ç´N¹³¹C¼Ö³õ¡AÅw¯ºÁn¤£Â_¡F¥ÕªO¤Wªº­^¤å¦r·J¡A¥i¥H¬Ý¥X«Ä¤l­Ìªºµ{«×¤£¿ù¡C

®Õªø«ÀÎrµYªí¥Ü¡A®Õ¤è¥H¤¤¡B­^¡B¦L¥§¤å¤T»y¶i¦æ±Ð¾Ç¡A¡u§Ú­Ì±Ä¥Î­^°ê¼C¾ôªº°ê»Ú¤p¾Ç¨t²Î¡]Cambridge International Primary Program¡^¡A¾Ç¥Í²¦·~¤§«á¯à¦b¥»¦a¤É¾Ç¡A¤]¥i»Î±µ°ê¥~ªº¾Ç®Õ¡C¡v

¦L¥§µØ¤å±Ð¨|¤@«×³Q¸Tªø¹F¤T¤Q¦h¦~¡AµØ¸Ç¦~»´¤H®õ¥b¤£À´¤¤¤å¡CµM¦ÓÀHµÛ¤¤¤å¦b¥@¬Éªº­«­n©Ê¤j´T´£¤É¡A·í¬F©²¸Ñ°£µØ±Ð¸T¥O¤§«á¡A¦L¥§¿³°_¤F¾Ç²ß¤¤¤åªº¼ö¼é¡F¨ã¦³¦ò±Ð©M¤¤µØ¤å¤Æ­I´ºªº·OÀپǮաA³Q¦L¥§µØ¤H±Ú¸s±H¤©«p±æ¡C

ÄY¤åÁoªí¥Ü¡A¾¨ºÞ®Õ¤è©Û¥Í¤£¤À±Ú¸s¡B°êÄy¡A«e¨Ó´NŪªº¾Ç¥ÍÁÙ¬O¥HµØ¤H¤l§Ì¥e¦h¼Æ¡A¡u®aªø¤j¦h¦³°ê¥~¯d¾Çªº­I´º¡A­^¤å¯à³q¦ýµØ»y¤Ï¦Ó¤£¦æ¡A¦]¦¹«Ü´Á«Ý®Õ¤è¸¨¹ê¤¤¤å±Ð¨|¡C¡v

·OÀپǮըC¦~¤]¦w±Æ¡u°ê»Ú¶g¡vªº¬¡°Ê¡A¶}©Ý«Ä¤l­Ìªº°ê»Úµø³¥¡C»R»O¤W¡A¥®¨à¶éªº¤p¤p«Ä¡AÀHµÛ¦L¥§¶Ç²Î¼Ö¾¹¥Ì¬ü®Ô¡]Gamelan¡^ªº¼Ö­µÂ\°Ê¨­Âß¡A¤p¨k¥Í¸yÄñªº¶Â¥Õ®æ¤l¨FÀs¥¬¡A¬O¤Ú¨½®qªº¶Ç²ÎªA¹¢¡F¤é¥»©MªA»RÁСBÁú°ê¡uªü¨½­¦¡v¡B»OÆW¡u°ª¤s«C¡vµ¥³°Äò¤W³õ¡C°Û°Û¸õ¸õªíºt¤§¾l¡A«Ä¤l­Ì¤]°Ê¤â»s§@¦U°êÀ\ÂI¡C

¬Û¸û©ó¥®¨à¶é°Û¹Cª±¼Ö¡A¤p¾Ç³¡ªº°ê»Ú¶g´N¦³´X¤À²`«×¡A¾Ç¥Í­Ì½ü¬y°µ°ê±¡Â²³ø¡C¡u°¨¹F¥[´µ¥[¡]Madagascar¡^³qªk»y¡A¤H¥Á³ßÅw¦Y¦Ì¶º¡K¡K¡v¨Ó¨ì¡u°¨¹F¥[´µ¥[À]¡v¡A¤p¾Ç¥Í»¡©ú¸Ó°ê­±Á{³h½a¡B´ËªLÀݥ諸°ÝÃD¡A¨Ã´£¥X¥H¸ê·½¦^¦¬¨Ó´î¤Ö¦ÛµM¸ê·½®ø¯Óªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¨Ó¨ì¡u®ü¦aÀ]¡v¡A¦P¾Ç­Ì¥ý¦X°Û¤@¤E¤K¡³¦~¥N¬ü°êºq¤â¬°´©§U«D¬w°§¯î¦Ó¸q°Ûªº¡u¥|®ü¤@®a¡]We Are the World¡^¡v¤§ºq¡A¬°¾D¨ü¦a¾_³Ð¶Ëªº®ü¦a©~¥Á¬èºÖ¡C¡u§Ú­Ì¬O¤W¤Ñªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì´N¬O¬ü¦n©ú¤Ñªº³Ð³yªÌ¡AÅý§Ú­Ì¶}©l©^Äm§a¡I¡v

°ê»Ú¶g¬¡°Ê¤¤¡A«Ä¤l­Ì¤£¥u¨£ÃѶi¨B°ê®a´I±jÀu¶Vªº¤@­±¡A¤]Ãö·Ó¨ì¥@¶¡³h½a­WÃøªº¨¤¸¨¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æÅý«Ä¤l¨£­Wª¾ºÖ¡A°ö¾iµ½ªº°ê»ÚÆ[¡I¡v¤p¾Ç³¡®Õªø«ÀÎrµY»¡¡C

¡´

¡u¦Ñ®v¦A¨£¡I¡v¤@¤Ñªº±Ð¾Ç¤w±µªñ§ÀÁn¡A®Õªù«e¦A¦¸¥X²{¤j§å¨®Às¡A«e¨Ó±µ°eªº®aªø©ÎÀ°¶Ä¡A¥Ñ®Õ¤è½T¹ê®Ö¹ï¡B½T»{¨­¤À«á¡A¤è¤~²oµÛ«Ä¤lªº¤â¡A¾r¨®¾p¦VÂk³~¡C

¥E¬Ý¤§¤U¡A¦L¥§·OÀپǮժº«Ä¤l¥i¿×¡u¤Ñ¤§Åº¤l¡v¡F¦ý¤F¸Ñ¦L¥§°ê±¡ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦b³o­Ó³h´IÄa®íªº°ê«×ùØ¡A¤¤²£©Î´I¸Î¶¥¼h¥¼¥²³ßÅw¦Û¤vªº«Ä¤l¼b¥ÍºD¾i¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì¦³«D±`±j¯Pªº¦M¾÷·NÃÑ¡X¡X±M¨®±µ°e«Ä¤l¡A¬O°ò©ó¦w¥þªº¦Ò¶q¡F¦Ó¬°¤F½m´NÀ³¹ï¥¼¨Ó¬D¾ÔªºÄvª§¤O¡A½Ò«á¸É²ß¡B¾Ç¤~ÃÀªº­·®ð¡A»P»OÆW¬Û¤ñ¥ç¤£¹N¦hÅý¡C

¦b¦¹±j½Õ¾Ç·~¦¨ÁZ¡B¤£®e¿é¦b°_¶]ÂIªºÄvª§ª^³ò¤U¡A·OÀپǮեͬ¡¤H¤å»P¾Ç¬ìª¾Ãѧ¡¿Åµo®iªº°í«ù§óÅãÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¾Ç¥Í­Ì¦b¦Ñ®v¤Î·OÀÙ¤Hªº±Ð¾É¤U¡A­«¬B¤F¦Û²z¥Í¬¡ªº¨}¯à¡A¬Æ¦Ü¯àÃöÃh¨Ã·ÓÅU¥L¤H¡A©Ò¾i¦¨ªº¡u³n¹ê¤O¡v¡AÅý·OÀپǮըü¨ì³\¦h®aªøªºªÖ©w¡C

°£¤F¥®¨à¶é»P¤p¾Ç³¡¡Aªì°ª¤¤³¡®ÕªÙ¥¿¿n·¥¿³«Ø¤¤¡C¦b¶®¥[¹F¥_°Ïªñ®üªº¤g¦a¤W¡A³o©Ò¦~»´ªº·OÀپǮսl³y¦nªº¶}©l¡A¥H·OÀٱШ|²z©À¡u±Ð¤§¥H§¡A¨|¤§¥H¼w¡v¡A·f°t°ê»Ú¾Ç®Õªº©Ê½è»PÀu¶Õ¡A§@¨|¼w´¼­Ý³Æªº¨}µ½¥@¬É¤½¥Á¡C

¦Ê¤tÂk®ü¡þ¥Í©R¤§¶iµ{
¡·¼¶¤å¡EªL¦w±ï¡]·OÀÙ¤j¾Ç©v±Ð»P¤H¤å¬ã¨s©Ò±Ð±Âº[©Òªø¡^
´¡µe¡E§õÆg¦¨

¤H¥Í¦p¦¹¡A¹õ°_¹õ¸¨¡A¼Ö­µÅT°_¡A©Î¬O¶}©l¡A©Î¬Oµ²§ô¡A
¦ý¬°¬ÛÄò¡A¦p¦p¦Ó©¹¡A¥Í¥Í¤£®§¡C

¤Õ¦Ñ¤Ò¤l»¡°_¦Û®aªº¥Í©R¾úµ{¡A¡u§^¤Q¦³¤­¦Ó§Ó©ó¾Ç¡A¤T¤Q¦Ó¥ß¡A¥|¤Q¦Ó¤£´b¡A¤­¤Q¦Óª¾¤Ñ©R¡A¤»¤Q¦Ó¦Õ¶¶¡A¤C¤Q¦Ó±q¤ß©Ò±ý¤£ëƯx¡C¡vµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a¡B§Ñ¦~¥æªº¦Ñ¤Í§õ²Ð±X±Ð±Â»¡¡A¤Õ¤l¬O¾ú¥v¤W³Ì¦­ªºµo®i¤ß²z¾Ç®a¡A¦Ó¥BÁ¿ªº¬O¤å¤Æ¤ß²zªºµo®i¡A¬O¤å¤Æ±Ð¾i¤Uªº¤H®æ¤ß²z¾Ç®a¡C

°O±o¤@¤E¤E¤T¦~¥V¡A§Ú¨è¦b«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç³Á­}»¹®Õ°Ï¡]Wisconsin University at Madison¡^³X°Ý¬ã¨s¡AÀH¶¶¦]½t¡A¥h¤F¯Ã¬ù¡A°Ñ¥[Thomas Mertonªº·|ij¡C§Ú¥ý¥h¤F¥ì§Q²¤´ò®ÇÃ䪺·R¤B³ù¤j¾Ç¡]Edinboro University of Pennsylvania¡^¬Ý±æ§õ²Ð±X±Ð±Â¡A¥L¨º¾Ç´Á¥¿¦³µo®i¤ß²z¾Çªº½Ò¡C¥Lµw­n§Ú¥hÁ¿¤Õ¤lµo®i¤ß²z¾ÇÆ[ÂI¡A»¡¬O±q¡m½×»y¡n´N¥iÁ¿¡A§Ú´N¤Þ¤F¤W­zªº¸Ü¡AÁ¿¤F´X°ó½Ò¡C

¡u§Ó©ó¾Ç¡v³o¡u§Ó¡v¬O¤ß¦³©w¦V¡B¦³©Ò¥D¡A§Ó©ó¾Ç¡A¬O¾Ç¹D¡A¬O¹ï¤H¥Íªº¯u²z¦³¤@¥Ã«íªºÂQ©¹¡C¸g¹L¤F¤Q¤­¦~ªº§V¤O¡A±q¤Q¤­¨ì¤F¤T¤Q¡A¶i¤J¤F¡u¦Ó¥ß¡v¤§¦~¡C¡u¥ß¡v¬O¡u¥ß©ó§¡v¡A¬O¦bªÀ·|³W½d¤¤¡A¨ôµM¦Û¥ß¡C¥Í©R¤£¥u¬O¦³¤@²z·QªºÂQ©¹¡A¦Ó¥B¤S¦³¤F²{¹ê¦Ó¨ãÅ骺½T©w¡C³o¼Ë¤S¸g¹L¤F¤Q¦~¡A¨ì¤F¥|¤Q¡A¶i¨ì¤F¡u¤£´b¡v¤§¦~¡A¡u´b¡v¬O¤ß¦³©Ò¼~ºÃ¡B¥ª¥k¤£©w¡A¡u¤£´b¡v¬O¤º¦b¥²µM©Êªº´x´¤¡C

¤Q¤­¬O«C¤Ö¦~¡A¤T¤Q¡B¥|¤Q¬O«C¤¤¦~¡A¤S¹L¤F¤Q¦~¡A¨ì±o¤­¤Q¡A¶i¨ì¤F¡uª¾©R¡v¤§¦~¡C³o¬O¥Ñ«C¤¤¦~¡A¶i¨ì¤F§§²±¦~¡C³o®É¤~ª¾¤H¨Æ¤§¦³­­¡A¶i¦Óª¾³y¤Æ¤§µL½a¡C¨â¬Û¹ï¤ñ¡A¤H¥²±o¦b©R­­¤¤¡Aª¾¨ä©Ê¤À¡B©ú¨ä³Ð¤Æ¡A©ÎªÌ»¡¡A´N¦b¦³­­¤¤½l«Ø¤H¶Ç©Ó¤§²øÄY¡C¦A¹L¤Q¦~¡A¤»¤Q¤F¡A¡u¦Õ¶¶¡v¤F¡AªG¯uÀqÃѤ߳q¡A©ó¤H¶¡¤§©e°û¦±§é¡AºÉ¯à¸Ñ»y¡A¦ó©ÒÖñê¤]¡CÀqÃѤ߳q¡A¤W¹F¤Ñ¹D¡A¤U°j©ó¤H¶¡¡A²×¯àÅé²{¡A³o´N¥s§@¡u½î§Î¡v¤u¤Ò¡A©s¤l«K»¡¡u°ß¸t¤HµM«á¥i¥H½î§Î¡v¡A¤Õ¤l»¡ªº¡u¤C¤Q¦Ó±q¤ß©Ò±ý¤£ëƯx¡v¡A¥¿¤D¦p¦¹¤]¡C

¤Õ¤l½×¤H¡A¬O¦b¤H¶¡ªº¡A¬O¦b¾úµ{¤¤ªº¡A¬O¦bµo®i¯ßµ¸¤¤ªº¡A¥L¦³µÛ¶¥¬q©Ê¡F¦ý³o¶¥¬q©Ê¤SÂ÷¤£¶}¤H¶¡ªÀ¸s¡AÂ÷¤£¶}¤Ñ¦a¡AÂ÷¤£¶}¤å¤Æ±Ð¾i¡C¥L°£¤F¦Û­z¨ä¬°¾Ç¦¨¹Dªº¾úµ{¡A¥L¤]«ü¥X¤Hªº­­¨î¡A¥L»¡¡u¤Ö¤§®É¡A¦å®ð¥¼©w¡A§Ù¤§¦b¦â¡F¤Î¨ä§§¤]¡A¦å®ð¤è­è¡A§Ù¤§¦b°«¡F¤Î¨ä¦Ñ¤]¡A¦å®ð¬J°I¡A§Ù¤§¦b±o¡v¡C¾¨ºÞ¦³³o¤T§Ù¡A¦ý¥L¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦~¤Ö®É¡A·í¡u¿³©ó¸Ö¡v¡A¤¤§§¦~·í¡u¥ß©ó§¡v¡A¦Ó±ß¦~«h¥i¡u¦¨©ó¼Ö¡v¡C

¥Í©R¤]¹³¤@­º¼Ö³¹¡A¤l¤ê¡G¡u©l§@¡Aµ¿¦p¤]¡F±q¤§¡A¯Â¦p¤]¡AðQ¦p¤]¡Aö¦p¤]¡A¥H¦¨¡v¡C¤Õ¤l»¡¡u¼Ö³¹À³¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡Aºt«µ¥ì©l¡A¼Ö­µ±Nµo¥¼µo¡Aµ¿¦Xºøºø¡C³vº¥Áa©ñ¡A¼Ö­µ±y´­¡A¯Âºé¤À©ú¡A²M¿B°ª¤U¡A«GÄRïï¼ä¡Aµ¸Ã¶³s©µ¡A¬ÛÄò¤£¤w¡A²×Êt¦¨³¹¡C¡v

¤H¥Í¦p¦¹¡A¹õ°_¹õ¸¨¡A¼Ö­µÅT°_¡A©Î¬O¶}©l¡A©Î¬Oµ²§ô¡A¦ý¬°¬ÛÄò¡A¦p¦p¦Ó©¹¡A¥Í¥Í¤£®§¡C

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n559´Á

¡E¥@¬Éª÷®w¡X¡XĬ¾¤¥@
¥þ¥@¬É¤T¤À¤§¤@ªº¹Ò¥~°òª÷³£¦s©ñ¦b·ç¤hªº±b¤á¸Ì¡X¡X¨ä¤¤¤@¤j³¡¤À³£¦bĬ¾¤¥@¡X¡XµL©Ç¥G¸Ó°êªº»È¦æ·~³QºÙ¬°¡u°ê±Ð¡v¡C¤£¹L¡Aªñ¦~¨Ó¦]¼Ú·ùªº­n¨D¡A¸Ó°ê¦b»È¦æ¬Éªº¤ý¦ì¶}©l¨ü¨ì¨ä¥L«°¥«ªºÁ»¿Ì¡C

¡E¾\Ū´X¦ÌªÅ¶¡
¦ì©ó©yÄõ¤õ¨®¯¸®Çªº¥xÅK±JªÙ¡A±N§ï¸Ë¬°´X¦Ì¼s³õ¡A¶}©ñ¥Á²³¦Û¥Ñ°ÑÆ[¡C¦b¼s³õ¤¤¡A´X¦Ì§@«~µe­±¬O±JªÙ¶¡ªº·s¬G¨Æ¡A¬ï±ô¨ä¶¡ªº¨C­Ó¤H¡A³£¬O¬G¨Æ½u¤¤ªºÂA¬¡¥D¨¤¡C
 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job