¹ï©ó³Q®aªø²Ó¤ß¨þÅ@ªº«Ä¤l¦Ó¨¥¡A
¦Û¤v°Ê¤â¬O«Ü·sÂAªºÅéÅç¡A¤]¬O¥²nªº¾Ç²ß¡F
¦b¦L¥§·OÀپǮաA¥LÌÁëÁå¦Û²z¥Í¬¡ªº¯à¤OÁÙÃö¤ß®Ç¤H¡A
¤£¦A¬O¼b¥ÍºD¾iªº¡u¤Ñ¤§Åº¤l¡v¡A¦Ó¬O®i²{ªF¤è§»öªº¤p¤Ñ¨Ï¡I
¦¤W¤CÂI¥b¡A¦ì©ó¥_¶®¥[¹F¥d¥¬®üÅy·s§øªº·OÀپǮծժù¤f¡A¥ð®È¨®¤j±ÆªøÀs¡A¨µÛ¥Õ²b¨îªAªº¤p¾Ç¥Í¥Ñ¤j¤H©ê¤U¨®¡A¦b®vªøªºªï±µ¤U¶i¤J®Õ°Ï¡C
¦³ªº«Ä¤l©ùºÁï¨B±aµÛ¯ºÁy¡A¥Î^¤å¦V®vªø¹D¦¦w¡F¤]¦³«Ä¤l¥X²{¤ÀÂ÷µJ¼{ªº±¡ªp¡Aú¦¨²\¤H¨à¡A¹³µL§ÀºµÄ_Ä_¯ëºò©êµÛ«O¥À¤£ªÖÃP¤â¡C¦Û¤G¡³¤@¤@¦~¤C¤ë¶}¾Ç¤§«á¡A¦p¦¹¥Rº¡Åw¯º»P¨Ì¨Ì¤£±Ëªº³õ´º®É±`¥X²{¡F³o¬O«Ä¤l¥²¸gªº¦¨ªø¾úµ{¡A¤]¬O®vªø·R¤ß»P@¤ßªº¦ÒÅç¡C
¤Q¤C¦~¨Ó¡A·OÀÙ¦L¥§¤À·|¦b¥þ¦L¥§´©«Ø©Î««Ø¤T¤Q¾l©Ò¾Ç®Õ¡C¦³Å²©ó³\¦h¦L¥§®a®x¬°¤FÅý«Ä¤l¾Ç¦n^¤å¤ÎµØ¤å¡A¨ã³ÆÄvª§¤O¡A¤£±¤±N¤§°e¨ì·s¥[©Yµ¥°ê·í¤p¯d¾Ç¥Í¡F¦]¦¹·OÀÙ¶}¿ì¾Ç®Õ¡AÅý¦L¥§ªº«Ä¤l¦b®a¶m§Y¥i±µ¨ü¨ã³Æ°ê»Ú¤ô·Çªº±Ð¨|¡C
±q»OÆW«e¨Ó¦L¥§¾á¥ô±Ð¨|ÅU°Ýªº°h¥ð®ÕªøÄY¤åÁoªí¥Ü¡A¡u¦L¥§·OÀپǮաv³Ì¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº«GÂI¡A´N¬O»P»OÆW·OÀÙ¤¤¤p¾Ç¤@¯ß¬Û©Óªº¥Í¬¡»P¤H¤å±Ð¨|¡C
¥L̪º®ÕªA¡B®Ñ¥]¡B¾cÄû²Î¤@¡A³æ¯Â²¾ë¡A¤£«µø¥~ªíµØÄR¡A«o«Ü«µø¦æ¬°³W¯x¡C¥®¨à¶éªº¤p¤p«Ä¦b¶i±Ð«Ç«e¡A±N¾c¤lºÝ¥¿¦a©ñ¦bªù¥~ªº¾c¬[¤W¡A¦A¶iªù¤J®y¡F¨«¶i¤p¾Ç®Õ°Ïªø´Y¡A¨Ó»«Ì·|Å¥¨ì«Ä¤l̦¹°_©¼¸¨ªº°ÝÔ¡G¡u®v©h¦n¡I¡v¡u®v§B¦n¡I¡v
«Ä¤ḻl±l¦³Â§¡AÅý¤j¤H¡u¨üÃdYÅå¡v¤§¾l¡A¤]ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°Á|¤î¡A¥H§K§@¥X¤£¨}¥Ü½d¡C³\¦h®aªø¤£¿Ð¨¥¡A¥L̤§¿ï¾Ü·OÀپǮաA§Y¬O´Á«Ý«Ä¤l¾i¦¨«~¼w¡B§»ö¦X©y¡C
¾÷·|±Ð¨|¡@¤p§Ó¤u¥X¦â
¦b¥®¨à¶é¶¥¬q¡A¦L¥§·OÀپǮէY¶}©l°ö¾i«Ä¤lªº¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O¡A´î¤Ö¹ï¤÷¥À¤Î«O¥Àªº¨Ì¿à¡F¦Ó¤j¤@ÂIªº¤p¾Ç¥Í¡A°£¤F¾Ç·|·ÓÅU¦Û¤v¡A¤]nÀ°§U¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç¡C
¤ÈÀ\®É¤À¡A¤p¾Ç¤@¦~¯Å¡uÅw³ß¯Z¡v±Ð«Ç«e¡AÀ\½L¡B´öÁç¤@¦r±Æ¶}¡F¦b®vªø¬ÝÅU¤U¡A·íȪº«Ä¤l̬ï³ò¸È¡BÀ¹¤f¸n©M´U¤l¡A¥Î²Å¦X½Ã¥Í¼Ð·ÇªºªA¸Ë®i¶}ªA°È¡Cªuŧ»OÆW·OÀÙ¤p¾Çªº¥ÎÀ\¤â¶Õ¡An¦h¦Y¤@ÂI¡A´N¤ñ¤j©æ«ü¡AY¤£·Q¦Y¤Ó¹¡¡A´N¤ñ¤p«ü¡F¤£»Ý¶}¤f¡At³d¥´¶ºªº¦P¾Ç´Nª¾¹D¸Óµ¹ªº¤À¶q¡C°£¤F¤ÈÀ\®É¶¡¡A¨C¶g¤¸ê·½¦^¦¬¤Î²M¼ä¥´±½¡A«Ä¤l̤]¦³·í¤p§Ó¤uªº¾÷·|¡C
¤p¾Ç³¡®Õªø«ÀÎrµYªí¥Ü¡Aè¤J¾Ç®É¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¹ï®aùتº¶Ä¤H¡B¬Æ¦Ü¤÷¥À¨S§»ª¡A¤]¤£À´¦V¦Ñ®v°Ý¦n¡A¦P¾«¶¡¸g±`µo¥Íª§°õ¡C¡u¦ý¥L̳£¬O«Ü¨Äªº¤pªB¤Í¡A¥u¬O¥H«e¨S¦³¾÷·|¾Ç²ß¡A²{¦b¥i¥H°µ±o«Ü¦n¡C¡v
»OÆWÄy±Ð®v³\¤è©É¡A±ÔzµÛ«©ó¥Í¬¡¹ê½îªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡G¡u±Ð¨|«Ä¤lÀ´±o¡y´L«¡z¡X¡X¤£¥u¬O´L«¦Ñ®v¡B·P®¦¤÷¥À¡AÁÙnÁÂÁ¨Ãäĵ½Ã¡B²M¼ä¤Hûªº·ÓÅU¡F©ó¬O§ÚÌ»s³y¾÷·|¡AÅý¤pªB¤Í¹ê»Ú¦V¥LÌ»¡¡yÁÂÁ¡z¡I¡v
±Ð¨|ÅU°ÝÄY¤åÁoªí¥Ü¡A®Õ¤èªá¤F³\¦h¤ß«ä½Õ¾ã¾Ç¥Íªº¤ßºA¡A¡u§Ú̪º¥®¨à¶é¦³¥|Ó¦~¯Å¡A³Ì¤pªº¨â·³´N¤J¾Ç¤F¡Fµ¥¨ì¥L̤@¸ô¤W¨ì¤p¾Ç¡A¥Í¬¡²ßºD¡B¦UºØÆ[©À¤]ºCºC¤£¦P¡C¡v
¸g¹L±Ð¨|¡A¡u¼b®ð¡vº¥º¥¤£¨£¤F¡A±q¨Æ¨Æ¨Ì¿à§O¤H¡A¨ì¿ãÅDÁ|¤âª§¨úªA°Èªº¾÷·|¡A¤p¤pªº§ïÅÜ¥Rº¡¥O¤HÅå³ßªº¶i¨B¡C½Í°_´NŪ·OÀپǮժº¤j¨à¤l¡A®aªø´¿¨q¬Ã¬Û·íªÖ©w·íªìªº¿ï¾Ü¡G¡u¥H«e¥L¤ñ¸û¹x¥Ö¡A¦pªG§i»|¥L¤£¥i°µ¤°»ò¡A¥L³£·|³»¼L¡C¦ý²{¦b¥L·|¦^µª¡G¡y¦nªº¡A¶ý¶ý¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡z¡v
´¿¨q¬Ã»¡¡A¦³¦¸¶}¨®¥Xªù¡A¤j¨à¤l¬Ý¨ì¸ô®Ç¦³¦ì¦ÑªÌÂÚ¶\¦a¨«µÛ¡A«K¶}¤f¥¡¨DÅý¥L¤W¨®¡AÁöµM¦Ñ¤H®aÃãÁ¤F¦n·N¡A¦ý«Ä¤lªí¹F¥Xªºµ½©À¡A¥O¦o²`²`·P°Ê¡C
¹ï¤j¦h¼Æªº®aªø¦Ó¨¥¡A«Ä¤lªº§ïÅܬOÅã¦Ó©ö¨£ªº¡F¦¨ªøªºI«á¡A¤Ö¤£¤F±Ð®vÌÀqÀq¥I¥X¡C°£¤F¥»¤g®v¸ê¡A·OÀپǮռsÁܦU°ê¨}®v¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°¡B¬ü°ê¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¡F¦L¥§·OÀÙ¤À·|¨Ã½Ðªá½¬¥»·|¨ó§U¡A¦b»OÆW©Û¸u¨ã¦³·O«CI´ºªº±Ð®v¡A«e©¹¦L¥§±Ð¾ÉÃö¥G®Ö¤ß»ùȪº·OÀÙ¤H¤å©MÀR«ä»y½Òµ{¡C
¦b§Ó¤u»P®vªø¨ó¤O±Ð¾É¤U¡A«Ä¤l̤]¾i¦¨¡u°ÊÀR¬Ò©y¡vªº¯S½è¡X¡X¥L̦b¹B°Ê³õ¤W§Ö·N¹£Áþ¡A§Ï©»¦³¥Î¤£§¹ªººë¤O¡F¤@¥¹¶i¤J¯À¶®¹çÀRªº¯ù¡Bªá¹D±Ð«Ç¡A§Y¯à©IÀ³Àô¹Òª^³ò¡A®i²{¡u©w¡v¡B¡uÀR¡vªº¤@±¡C¾Ç®Õ©w´Á¿ì¿Ë¤l¬¡°Ê¡AÁܽЮaªø¨ì¾Ç®Õ¡AÅý¦P¾Ç̹B¥Î©Ò¾Çªº¡u¯ù¹D¡v¬°¤÷¥À¿Ë©^¯ù¡C
¾á¥ô^¤å±Ð®v¤Î±Ð¾Ç²Õªøªº²Ï§J¡]Joshua Caleb Zakutni¡^¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¥LÆ[¹î¨ì¾Ç¥Í̪º¯SÂI¦b©ó¬¡¼â¤S¤£¥¢³W¯xªºÂ§¸`¡F¨£ÃѳoªF¤è¯S¦³ªº±Ð¨|¤H¤å¡A¥L¬Û·íªÖ©w¡G¡u§Ú̪º¤pªB¤Í¡A´N¹³¤p¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡I¡v
¥[±jµØ¤å¡@ÃöÃh¦a²y§ø
¨«¶i¤p¾Ç±Ð«Ç¡AÀH³B¥i¨£¦L¥§¤å¡B^¤å©M¤¤¤å¤T»y¨Ã³¯ªº¥d³q¹Ï®×¡C¥~Äy±Ð®v¥H´J±Ð©ó¼Öªº¤è¦¡±Â½Ò¡A±Ð«Ç´N¹³¹C¼Ö³õ¡AÅw¯ºÁn¤£Â_¡F¥ÕªO¤Wªº^¤å¦r·J¡A¥i¥H¬Ý¥X«Ä¤l̪ºµ{«×¤£¿ù¡C
®Õªø«ÀÎrµYªí¥Ü¡A®Õ¤è¥H¤¤¡B^¡B¦L¥§¤å¤T»y¶i¦æ±Ð¾Ç¡A¡u§Ú̱ĥÎ^°ê¼C¾ôªº°ê»Ú¤p¾Ç¨t²Î¡]Cambridge International Primary Program¡^¡A¾Ç¥Í²¦·~¤§«á¯à¦b¥»¦a¤É¾Ç¡A¤]¥i»Î±µ°ê¥~ªº¾Ç®Õ¡C¡v
¦L¥§µØ¤å±Ð¨|¤@«×³Q¸Tªø¹F¤T¤Q¦h¦~¡AµØ¸Ç¦~»´¤H®õ¥b¤£À´¤¤¤å¡CµM¦ÓÀHµÛ¤¤¤å¦b¥@¬Éªº«n©Ê¤j´T´£¤É¡A·í¬F©²¸Ñ°£µØ±Ð¸T¥O¤§«á¡A¦L¥§¿³°_¤F¾Ç²ß¤¤¤åªº¼ö¼é¡F¨ã¦³¦ò±Ð©M¤¤µØ¤å¤ÆI´ºªº·OÀپǮաA³Q¦L¥§µØ¤H±Ú¸s±H¤©«p±æ¡C
ÄY¤åÁoªí¥Ü¡A¾¨ºÞ®Õ¤è©Û¥Í¤£¤À±Ú¸s¡B°êÄy¡A«e¨Ó´NŪªº¾Ç¥ÍÁÙ¬O¥HµØ¤H¤l§Ì¥e¦h¼Æ¡A¡u®aªø¤j¦h¦³°ê¥~¯d¾ÇªºI´º¡A^¤å¯à³q¦ýµØ»y¤Ï¦Ó¤£¦æ¡A¦]¦¹«Ü´Á«Ý®Õ¤è¸¨¹ê¤¤¤å±Ð¨|¡C¡v
·OÀپǮըC¦~¤]¦w±Æ¡u°ê»Ú¶g¡vªº¬¡°Ê¡A¶}©Ý«Ä¤l̪º°ê»Úµø³¥¡C»R»O¤W¡A¥®¨à¶éªº¤p¤p«Ä¡AÀHµÛ¦L¥§¶Ç²Î¼Ö¾¹¥Ì¬ü®Ô¡]Gamelan¡^ªº¼ÖµÂ\°Ê¨Âß¡A¤p¨k¥Í¸yÄñªº¶Â¥Õ®æ¤l¨FÀs¥¬¡A¬O¤Ú¨½®qªº¶Ç²ÎªA¹¢¡F¤é¥»©MªA»RÁСBÁú°ê¡uªü¨½¦¡v¡B»OÆW¡u°ª¤s«C¡vµ¥³°Äò¤W³õ¡C°Û°Û¸õ¸õªíºt¤§¾l¡A«Ä¤l̤]°Ê¤â»s§@¦U°êÀ\ÂI¡C
¬Û¸û©ó¥®¨à¶é°Û¹Cª±¼Ö¡A¤p¾Ç³¡ªº°ê»Ú¶g´N¦³´X¤À²`«×¡A¾Ç¥Í̽ü¬y°µ°ê±¡Â²³ø¡C¡u°¨¹F¥[´µ¥[¡]Madagascar¡^³qªk»y¡A¤H¥Á³ßÅw¦Y¦Ì¶º¡K¡K¡v¨Ó¨ì¡u°¨¹F¥[´µ¥[À]¡v¡A¤p¾Ç¥Í»¡©ú¸Ó°ê±Á{³h½a¡B´ËªLÀݥ諸°ÝÃD¡A¨Ã´£¥X¥H¸ê·½¦^¦¬¨Ó´î¤Ö¦ÛµM¸ê·½®ø¯Óªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C
¨Ó¨ì¡u®ü¦aÀ]¡v¡A¦P¾ÇÌ¥ý¦X°Û¤@¤E¤K¡³¦~¥N¬ü°êºq¤â¬°´©§U«D¬w°§¯î¦Ó¸q°Ûªº¡u¥|®ü¤@®a¡]We Are the World¡^¡v¤§ºq¡A¬°¾D¨ü¦a¾_³Ð¶Ëªº®ü¦a©~¥Á¬èºÖ¡C¡u§Ú̬O¤W¤Ñªº«Ä¤l¡A§ÚÌ´N¬O¬ü¦n©ú¤Ñªº³Ð³yªÌ¡AÅý§Ú̶}©l©^Äm§a¡I¡v
°ê»Ú¶g¬¡°Ê¤¤¡A«Ä¤l̤£¥u¨£ÃѶi¨B°ê®a´I±jÀu¶Vªº¤@±¡A¤]Ãö·Ó¨ì¥@¶¡³h½aWÃøªº¨¤¸¨¡A¡u§Ú̧ƱæÅý«Ä¤l¨£Wª¾ºÖ¡A°ö¾iµ½ªº°ê»ÚÆ[¡I¡v¤p¾Ç³¡®Õªø«ÀÎrµY»¡¡C
¡´
¡u¦Ñ®v¦A¨£¡I¡v¤@¤Ñªº±Ð¾Ç¤w±µªñ§ÀÁn¡A®Õªù«e¦A¦¸¥X²{¤j§å¨®Às¡A«e¨Ó±µ°eªº®aªø©ÎÀ°¶Ä¡A¥Ñ®Õ¤è½T¹ê®Ö¹ï¡B½T»{¨¤À«á¡A¤è¤~²oµÛ«Ä¤lªº¤â¡A¾r¨®¾p¦VÂk³~¡C
¥E¬Ý¤§¤U¡A¦L¥§·OÀپǮժº«Ä¤l¥i¿×¡u¤Ñ¤§Åº¤l¡v¡F¦ý¤F¸Ñ¦L¥§°ê±¡ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦b³oÓ³h´IÄa®íªº°ê«×ùØ¡A¤¤²£©Î´I¸Î¶¥¼h¥¼¥²³ßÅw¦Û¤vªº«Ä¤l¼b¥ÍºD¾i¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L̦³«D±`±j¯Pªº¦M¾÷·NÃÑ¡X¡X±M¨®±µ°e«Ä¤l¡A¬O°ò©ó¦w¥þªº¦Ò¶q¡F¦Ó¬°¤F½m´NÀ³¹ï¥¼¨Ó¬D¾ÔªºÄvª§¤O¡A½Ò«á¸É²ß¡B¾Ç¤~ÃÀªº·®ð¡A»P»OÆW¬Û¤ñ¥ç¤£¹N¦hÅý¡C
¦b¦¹±j½Õ¾Ç·~¦¨ÁZ¡B¤£®e¿é¦b°_¶]ÂIªºÄvª§ª^³ò¤U¡A·OÀپǮեͬ¡¤H¤å»P¾Ç¬ìª¾Ãѧ¡¿Åµo®iªº°í«ù§óÅãÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¾Ç¥Í̦b¦Ñ®v¤Î·OÀÙ¤Hªº±Ð¾É¤U¡A«¬B¤F¦Û²z¥Í¬¡ªº¨}¯à¡A¬Æ¦Ü¯àÃöÃh¨Ã·ÓÅU¥L¤H¡A©Ò¾i¦¨ªº¡u³n¹ê¤O¡v¡AÅý·OÀپǮըü¨ì³\¦h®aªøªºªÖ©w¡C
°£¤F¥®¨à¶é»P¤p¾Ç³¡¡Aªì°ª¤¤³¡®ÕªÙ¥¿¿n·¥¿³«Ø¤¤¡C¦b¶®¥[¹F¥_°Ïªñ®üªº¤g¦a¤W¡A³o©Ò¦~»´ªº·OÀپǮսl³y¦nªº¶}©l¡A¥H·OÀٱШ|²z©À¡u±Ð¤§¥H§¡A¨|¤§¥H¼w¡v¡A·f°t°ê»Ú¾Ç®Õªº©Ê½è»PÀu¶Õ¡A§@¨|¼w´¼Ý³Æªº¨}µ½¥@¬É¤½¥Á¡C