¤H¥Í¾úµ{¡G1935¦~¥X¥Í¡A1977¦~°Ñ¥[·OÀÙ
³Xµø¸ê¾ú¡G38¦~
³Xµø¯¦³Z¡GµL½×·ÓÅUªÌ©Î³Q·ÓÅUªÌ¡A¦bÂå°|«Ý¤[¤F³£Ãø§K±¡ºü¤£¨Î¡A¯S§O¬OÀHµÛ¯f±¡ÅܤơA¤ß±¡¤]°_¥ñ¤£©w¡C§Ó¤un¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡B¾A¤Á¦w¼¢¡FªÃ«ùµ½·N©M¦P²z¤ß¡A¹ï¤è¤@©w·PÀ³±o¨ì¡C
§Ó¤u¤ß±o¡G¤W¤H¤£¶û§Ú̦ѡA§Ṳ́]¤£¸Ó¶û±ó¦Û¤v¡An§V¤O¦Aºë¶i¡FÁöµM¨«±oºC¡A¦ý¥unÁٯਫ¡A§Ú´N·|Ä~Äò¡C
¨º¤@¤Ñ¡A³¯ÀAªá¦p©¹±`¨ì»O¥_·OÀÙÂå°|·íÂåÀø§Ó¤u¡A¦^®a«á¨ÃµL²§¼Ë¡F±ß¤W¤EÂI¦h¡AªL¬L¬L»P¦o³q¹q¸Ü¡A¥uÅ¥¨ì¦o¡u³Þ¡v¤F¤@Án¡A¤§«á´N¨SÁnµ¡FªL¬L¬Lı±o¤£¤Ó¹ï«l¡A³oÓ¤H¤@¦V¦³Â§»ª¡A¤@©w·|¤¬¹D¡u±ß¦w¡v¡A¤~±¾¤W¹q¸Ü¡C
¦o¤ß·Q·|¤£·|¦³¨Æ¡H¦A¦¸¼·¥´¹q¸Ü¤Î¤â¾÷¹L¥h¡A¬Ò¤£¨£¦^À³¡F¦o«æ¤F¡A±µ³s¥´¤â¾÷µ¹³¯ÀAªáªº¦¸¤l©M¤k¨à¡A§¡¥¼±µ³q¡A¦oÁÓÂàÁpµ¸¤W»P³¯ÀAªá¦P¦íªº¤\¤l¡A¥L¬Ý¨ì¶ý¶ýwµÛ¡A¹ïªL¬L¬L»¡¡G¡u®v©h¡A§Ú¶ý¶ý¦ó®É¸ò±z¤À¶}¡H¡vªL¬L¬L¦^µª¡G¡u¤U¤È¨âÂI¦h¡A§Ú̦bªù¶E¥æ±µ§¹«á¡C¡v¡u¦o¨º®É¦³µL¤£µÎªA¡H¡v¡u¨S¦³°Ú¡A§Ų́âÓÁÙ¦³»¡¦³¯ºªº¡I¡v¹ï¤èÅ¥«á¡A©ñ¤ß¦a»¡¡G¡u¨º¨SÃö«Y¡A¶ý¶ýÀ³¸Ó¬O²Ö¨ìºÎµÛ¤F¡C¡v
ªL¬L¬L¤@Å¥¡A¹ê·P¤£§´¡G¡uµ´¹ï¤£¥i¯à¡A§A¥À¿Ë¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¤£·|¨S¦³°µµ²§À´N±¾¤F¹q¸Ü¡C¡v¦o¤S¸É¤W¤@¥y¡G¡u®v©h«ô°U§A¡AÃöÁä´N¦b¤µ±ß¡A¤£¯à©ñ§A¶ý¶ý¿W¦Û¤@¤H¡C¡v³o®É¡A¤\¤lĵı¨Æ±¡¤£¹ï¡A»°ºòÁpµ¸¥S·A¤Î©n©n¡B©n¤Ò¡A¨Ã½Ð±ÏÅ@¨®±N¶ý¶ý°e¦Ü³ÌªñªºÂå°|«æ±Ï¡F¤§«á¦]¯f±¡ÄY«¡A¤SÂà°e¨ìÂå¾Ç¤¤¤ß¡C
ªL¬L¬L¤@±oª¾¶EÂ_µ²ªG¬O¸£·Fªý¶ë¡A¦on¨à¤l°¨¤W¶}¨®°e¦o¥hÂå°|«æ¶E«Ç¡C³¯ÀAªáªº¦¸¤l¤@¨£¨ì¦o´N°Ý¡G¡u®v©h¡AÂå®v¦b°Ý±z¸ò§Ú¥À¿Ë³q¸Ü¬O´XÂI´X¤À¡H¡vªL¬L¬L¾Ð°_·í®É®ÉÄÁ´N¦b¨®Ç¡A°¨¤W¦^µª¡G¡u¬O¤EÂI¤G¤Q¤¤À¡I¡vÂå®v¤@Å¥¡Aµn®É»¡¡G¡u¹ï¡A§Ú´Nn³o¥¿½Tªº®É¶¡¡C¡v
¥Dªvªº¯«¸g¥~¬ìÂå®v¡A§Y³¯ÀAªá¤k´B·¨ºÖÅ諸ªíô¡A¦Ó·¨ºÖÅï¬O»O¥_·O°|¥~¬ì¥[Å@¯f©Ð¥D¥ô¡A¨âÓ¦P¬°Âå®vªºªí¥S§Ì°Ó¶q¡A¬O§_¿n·¥ªvÀø¡HÄpµ²¦b¨º¤@°w¦å®ê·»¸Ñ¾¯¥´¤U¥h¡A¯f¤H¤£ª¾¯à§_©Ó¨ü¡H¶¶ºZªº¸Ü´N¯àµd¿ô¡FYµL«h¥i¯àÅܦ¨´Óª«¤H¡C
·¨ºÖÅï¤jÁx¸ß°Ýªíô¡G¡u¦pªG¬O±z¥À¿Ë¡A±z·|«ç»ò°µ¡H¡v¡uY¬O§Ú¥À¿Ë¡A§Ú¤@©w·|©é©é¬Ý¡I¡v¡u¹ï¡A¦o¤]¬O§Ú¶ý¶ý°Ú¡I¡v¹F¦¨¦@ÃÑ«á¡A³¯ÀAªáªº¨à¤k̥ߧYñ¦P·N®Ñ¡A¤@ª½¨ì±Nªñ¤Q¤GÂI¡A¤~Âà°e¦Ü¥[Å@¯f©Ð¡C
ªL¬L¬L¦^®aµ¥Ô®ø®§¡A¦ý¹ê¦bµLªk¤JºÎ¡A¬ù²M±á¤»ÂI¦h´N°_¨¥Xªù¡C¨«¦V¥[Å@¯f©Ð®É¡A»·»·´NÁ@¨£³¯ÀAªá¨à¤kªºªí±¡¡A²´²µ¦ü§t²\«o¤S±a¯º¡A¨ì©³¬O³ß¬O´dÅý¤H§Ë¤£²M·¡¡Fµ¥¸}¨B±µªñ¡A¤k¨à³¯¬L»ö¤è¤~¿³¾Ä»¡¡G¡u®v©h¡A§Ú¶ý¶ý¿ô¨Ó¤F¡A±z»°§Ö¶i¥hÅý¦o»{¡I¡v
ªL¬L¬LÅ¥¤F³ß¥X±æ¥~¡A¹ïµÛ¯f§É¤W¨º±i¯º¯ºªºÁy°ÝµÛ¡G¡u§Ú¬O½Ö¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¡uª¾¹D°Ú¡A§A¬O®v©n¡C¡vªL¬L¬L¤S¦A°Ý¡G¡u«ç»ò¥u¥s§Ú®v©n¡AÀ³¸Ón¥s§Ú¦W¦r°Ú¡I¡v³Ì«á¡A¦o¤~¦n¤£®e©ö»¡¥XªL¬L¬Lªºªk¸¹¡uÀR¼e¡v¨âÓ¦r¡AÅýªL¬L¬L°ª¿³±o®tÂI²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C
µ½¤k¤H§Î¶H
¦^¾Ð°_¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¨º©]ªºÅå»î¡AªL¬L¬L¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤]¤£Ãø·Q¹³¦o»P³¯ÀAªá±¡½Ë¤§²`¡CªL¬L¬L»¡¡G¡u¥d¦¡A§ÚÌ´N³r°}°µ·OÀÙ¡A¦o¬O§Úªº²Õªø¡A¦Ñ¨ÓÁÙ¬Û¦ñ¨ì·O°|°µ§Ó¤u¡A¦o¤@ª½³£¬O§Úªº°¸¹³¡A¬Ý¨ì¦o´N«ÜÅw³ß¡C¡v
¦~»´®Éªº³¯ÀAªá¡A·Å°û¡B½å²Q¤S¨q®ð¡A¨ã³Æ¤k©Ê¬X³n¯S½è¡F¤£¶È¦P¬°·OÀÙ©eûªº®v©nÌºÙÆg¡A®v¥SÌ´£°_¦o¤]¦P¼Ë½Ý°_¤j©æ«ü¡C¡u¥ý¥Í±`¹ï§Ú»¡¡A§A¤£¥Î¾Ç¤W¤H¡A¯à¾Ç¨ì³¯ÀAªá®v©n¡A§Ú´N«Üº¡¨¬¤F¡I¡vªL¬L¬L¤£©Èº|¦Û¤vªº®ð¡A¨Ó¥YÅ㳯ÀAªáªº¦n¡A»¡¦o«Ü¬X¡BÁ¾µê¤S¤j«×¡A»¡¸Ü±oÅé¡A¬O²Q¤k¨å½d¡C
¦oÁÙ°O±o¡A¦´Á»O¥_©eû©T©w¦b¦NªL¸ô·|©Ò»E·|¡A³¯ÀAªáªº¥ý¥Í³¯Àé·u±Ð±ÂÁ`¬O°e¦o¨Ó¡A¦pªG¹J¨ì¤W¤H¦æ¸}¥_³¡¡A»P¤W¤H²á¤W´X¥y«á¡A«K¥ýªð¦^¤½¥q¡F¨C¦¸³¯ÀAªá³£·|°e¥L¦Ü¹q±èªù¤f¡A·Å¬X¦a»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§An¨«¦n¡I¡v¨º¤@¹õ¤Ò·R©d¡B©d·q¤Òªº²¢»eµe±¡A¸r·Ù©Ò¦³¤H¡A¤]Ãø©ÇªL¬L¬L·|»¡¡G¡u¦o¦³¤Q¤À¡A§ÚÁپǤ£¨ì¨â¤À¡F§Ú³£«Üª½±µ¸ò¥ý¥ÍÁ¿¡An¦^¥h´N¦ÛÓ¨à¦^¥h°Ú¡I¡v
³¯ÀAªá¬O¦b¤@¤E¤C¤C¦~±µÄ²·OÀÙ¡A¦o³¦P¾i¥À¨ìªá½¬®È¦æ¡Aªðµ{µ¥«Ýªá½¬½ü±Ò¯è«e¡A¾i¥À»¡·Q¥h¦x°|°Ñ«ô¡Apµ{¨®¥q¾÷±ÀÂ˦ǫìÀR«äºëªÙ¡G¡u¨ºùتºªk®v¤£±µ¨ü¨Ñ¾i¡A¥Í¬¡¹L±o«ÜW¡A«o§â¿ú®³¥h±ÏÀÙ½a¤H¡C¡v
³¯ÀAªá©M¾i¥À¤@Å¥¡A«Ü¦³¿³½ì¡A©ó¬OÅX¨®¨ì¤FÀR«äºëªÙ¡F¦³½tÅ¥»D¤W¤H¤À¨É±ÏÀÙ¬G¨Æ¡A¦o²`·P³o´N¬O¦Û¤v´M³V¤w¤[ªº¡u©ú®v¡v¡A¨Ã½Ð¨D±`¦í®v¤÷¡A¥¼¨ÓY¤W¤H¦æ¸}¨ì¥_³¡®É¡A°O±o³qª¾¦o¡A¦o·Q¦h¿Ëªñ¡C«á¨Ó´X¦¸ÀH®v³X³h¡A¿Ë¸@¤W¤HªººÍ´¼¡B·O´d©MÄ@¤O¡A°í©w¤F¦o¥Ã¤£°hÂध¤ß¡C
·O´d¤ßµL¬È
¥~«¬·Å©Mªº³¯ÀAªá¡A°µ°_·OÀ٨ƫo¤Q¤À«i²r¡C¦´Á¡A¦o©Ò©Û¶Òªº·|û¼Æ¹F¤@¤d¦h¤á¡AÁ`¦@¦³¤Q¤C¥»ÄU¶Ò¥»¡F¦o¤]À´±o¦¨´N§O¤H¡Aµ¥«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A·|±À¹ï¤è¤@§â«i©ó©Ó¾á¡A¹ªÀy¥LÌ¥X¨Ó·í©eû¡B·O¸Û¶¤û¡CªL¬L¬L§Y»¡¡G¡u§Ú³o¦ì¥ÀÂû«Ü·|¥ÍÂû¥J¡A¸g¥Ñ¦o±a¥X¨Óªº¤H¡A¯¸º¡¨âÓ»R»O³£ÁÙ®e¯Ç¤£¤U©O¡I¡v
ªL¬L¬L¦^·Qè¥[¤J·OÀٮɡA¦³¦¸³¯ÀAªá±µÀòÓ®×´£³ø¡A¤@¦ì¤ì¦K¦Û°ª³BºL¸¨¡A¥ß¨è±a»â¦o©M©f©fªL³Ó³Ó«e©¹Ãö¤ß¡C¤@¨ìÂå°|¡A¤~ª¾¨º¤H¤w©¹¥Í¡A©ó¬O¨«©¹¤Ó¥¶¡¡FªìIJ¦º¤`³õ´º¡AªL¬L¬L«Ü®`©È¡A¤@ª½¸ú¦b³¯ÀAªá«á¤è¡A¨S·Q¨ì¦o»´»´¦a±È¶}¤`ªÌ¨¤Wªº¥Õ¥¬¡Aªþ¦b¥L¦ÕÃ仡¸Ü¡C
¡u±q«æ¶E¨«¦Ü¤Ó¥¶¡ªºªø´Y¡A§Úºò±i¨ì³s¤W¨â¦¸´Z©Ò¨B¡AÁÙ«Ü·Q¦A¥h¡C¡vªL¬L¬L»¡¡Aµuµu¼Æ¦Ê¤½¤Ø¶ZÂ÷¡A¦oÁ|¨BºûÁ}¡B»L³£³n¤F¡F©f©fªL³Ó³ÓÁÙ¤ñ¸û¦³Áx¶q¡A¤@¦A´£¿ô¦o¡G¡u¦³·R¡A¤ß¤¤´NµLê¡C¡v³¯ÀAªá¤]§i¶D¦o¡AnÆ[·Q¤W¤H·O´dªººë¯«¡A´N¯à§âÁx©Ä¤Æ¬°¤O¶q¡C
³¯ÀAªá¤£¶ÈÃöÃh½ö¦b±«eªº¤ì¦K¡A¤§«á¤S²¾°Ê¨¤l¬°¥t¥~¨â¦W¤£¬ÛÃѪº¤`ªÌ§U©À¡F³o¤À§â´¤¾÷½t¡B¥µ¥ÃöÃhªºÁ|°Ê¡AÅý¦oÅå³Y¤S·P¨Ø¡A¤]¨£ÃѨì¡G¡uì¨Ó¬X®z¤k¤lµo°_¤jµÐ´£¤ß¬O¦p¦¹è²r¡I¡v
ÁÙ¦³¤@¦¸¦o̬۰º¨ìÂå°|±´µø¯f±w¡AªÀ¤uû½Í¨ì¨º¦ì¯f¤H¬O°ò·þ®{¡A¦Ó·OÀÙ¬O¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¤¶¤£¤¶·N¡H³¯ÀAªá¤£¥[«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡u§ÚÌ®v¤÷»¡¹L¡A¥un±ø¥ó²Å¦X»Ýn³QÀ°§U¡A·OÀÙ¬O¤£¤À©v±Ðªº¡C¡v¤@¦¸¦¸ªº¾_¾Ù¡AÅýªì¤Jµ½ªùªºªL¬L¬L¡A·P¨ü¨ì¯u¥¿ªº¤j·RµL¤À§O¤ß¡A¤]µL©v±Ð¤§§O¡C
±¸¤«¤H¨Î¸Ü
¨º¬q®É¥ú¡AªL¬L¬L¡BªL³Ó³Ó±`»P³¯ÀAªá¥X¤JÂå°|ÃöÃh¡A¤£¥Fµo²{¤@¨Ç¨Ó¦Û°¾»·ªáªFªºÓ®×¡A¦³¨Ç©¯¹B³Q±Ï¬¡¡A¦ý¿ò¾Ñ¨Æ¤]¦³¡F¦]¦¹¡A¦o̧ó¯àÅé·|¤W¤H¬°¦ón¦bªF³¡»\Âå°|¥H´£¤É«á¤sÂåÀø¤ô·Ç¡A¤£¶ÈÁ|Âù¤âÃÙ¦¨«Ø°|¡A§óºÉ¤ßºÉ¤OÄU¶Ò¡C
³¯ÀAªáªº¥ý¥Í³¯Àé·u¬O¦³¦Wªºµo©ú®a¡A¥L©Ò¬ãµoªº¡u¥V¤Ñªº¤Ó¶§¡v¡X¡X¹q·x¾¹©M¤õÁç¨â¥Î²£«~¡A´¿·Ãû¤@®É¡A¦b°ê¤º¥~¬ÒÀò±o±M§Q¡F«á¨Ó¥L¤S³Ð¿ì¡u¸U°ê±M§Q°Ó¼Ð¨Æ°È©Ò¡v¡A¨ó§U°ê¤ºµo©ú¤H»P¼t°Ó±µ¬¢¡A«OÅ@´¼¼z°]²£Åv¡F¥L¤]¨üÁܦb¦n´X©Ò¤j±M°|®ÕÁ¿¾Ç¡A³Q¤H´LºÙ¬°¡u³¯±Ð±Â¡v¡C
¹ï©ó©d¤l³¯ÀAªá§ë¨·OÀÙ¡A³¯Àé·u¤jªíÃÙ¦P¡A¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÅ@«ù¡A²³©Ò¼ôª¾ªº·OÀÙÂå°|²Ä¤@µ§«Ø°|°òª÷¤Q¤¨âª÷¤l¡A´N¬O³o¹ï½å¥êÄשҮ½Äm¡C
·í®É¡A³¯ÀAªá¥H¥©§®¤è¦¡±N³¯Àé·u¤Þ¥hªá½¬¡A¨¬°¤Ñ¥D±Ð®{ªº³¯Àé·uÁÙ¸ò©d¤l»¡¡G¡u§Ú¸ò¥X®a¤HµL¸Ü»¡¡I¡v¦ý¤@¥hºëªÙ¡A³º»P¤W¤H½Í¨ì±ý½}¤£¯à¡A¬Æ¦Ü¨ú®ø¤F¤Ó¾|»ÕÆ[¥ú¦æµ{¡A¸ò¤W¤HºÉ±¡ºZ½Í¡C
³¯Àé·u«Ü¾á¤ß¤W¤H¨Åé´G®z¡A»\Âå°|¤S¬O¤j¤uµ{¡A¦p¦ó©Ó¨ü±o¤F¡H¦]¦Ó«ù¤Ï¹ï·N¨£¡C¦ý¤W¤H»{¬°¦p¦¹¤~¯à±Òµo²³¤Hªº·R¤ßºøºø¤£µ´¡G¡uÀÙ³h¦p¿vÅò¡A«Ø°|¦p±¸¤«¡A°ß¦³±¸¥X¤ô·½¤~¤£·T°®²U¡A¥B¬O¥Ã¤[¤§p¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¤£±¤ºÉ§Î¹Ø¡B±Ë¨©R¡A¤]n¦¨´N¤d¬î¦Ê¥@¤§§Ó·~¡C¡vÅ¥¨ì¤W¤Hªº§»Ä@¡A³¯Àé·u¤j¨ü·P°Ê¡A¦Ó³o¡u±¸¤«¤H¡v¤§»¡¡A¤]¦¨¬°¬y¶Ç¤U¨Óªº¤@¬q°Ê¤H¬G¨Æ¡C
³¯Àé·u±Ð±Â¹ï«Ø°|¤§¨Æ¦h©ÒÁ¸ÃÙ¡C¥L¦]µÛ³sÃ̤ý±ý©ú¬O°ê®õÂå°|ªº¦æ¬F°Æ°|ªø¡A«K±N¤§¤ÞÂ˵¹¤W¤H¡F¤ý±ý©ú¤S¤¶²Ð©f¤Ò°ª¦Ó¼ï«Ø¿v®v¡AÁÙ¤Þ¤¶»O¤jÂå°|°Æ°|ªø§ù¸Öºø¡A«á¨ÓÅܦ¨·O°|²Ä¤@¥ô°|ªø¡C³o¨ÇÂåÀø©M«Ø¿vºë^¡A¦b·í¦~À°¤F·OÀ٫ܤjªº¦£¡A¤]À³ÃÒÄY¤W¤H©Ò¨¥¡A¤@ªl¬u¤ô´N±q³¯±Ð±Â³o¤f¬¡¬u¤£Â_¦a´é²{¥X¨Ó¡C
®v®{ªk¿Ë±¡
³¯ÀAªá³o¸s¦´Á·OÀÙ©eû¡A³ÌÃø§Ñªº´N¬O¨º¬qÁ}¨¯ªº«Ø°|¶Ò´Ú¹Lµ{¡F¨C¨CÅ¥¨ì¤W¤H¬°Äw´ê¨C¤ë¤u¤Hªº¤u¸ê¦Óµo·T¡A³o¨Ç©eûÌ´N«Ü¤ß¯k¡A©ó¬Oµo°Ê´Â¤s¬¡°Ê¡A°@¸ÛµoÄ@¡F±µªñºëªÙ¤sªù«e¡A¬ðµM¤U°_¤j«B¡A¤W¤H¤£§Ô¡A¨«¥X¨Óªï±µ¡A¨Ãn¥LÌ»°§Ö¶i¥h¸ú«B¡F¦ý³o¸s§Ì¤l¤£ªÖ¡An¥H¸Û¤ß·P°Ê¤Ñ¦a¨Ó¦¨´N«Ø°|¡AÁٺ٨º°}¤Î®É·«B¬O¡u¸Ñ²æ·¡v¡B¡u¯ëY«B¡v¡An§â¤j®aªº¤ßÆF¬~²b¡A²fÁå¥X§ó°í±jªº¼Ý¤O¡C
Âå°|±Ò¥Î«á¡A¤W¤H´Á³\©eṵ̂µ¡u³nÅ餤ªº³nÅé¡v¡A¨ó§UÂåÅ@¤Hû¼¾¼¢¯f¤H¡C°_¥ý¡A¤j®a¤T¤T¨â¨â¨Ó¡A®É¦³ÃP¾Ó¡F¤W¤H¥mÀ{¡G¡u¤£¯à°ª¿³¦^¨Ó´N¦^¨Ó¡A¤£·Q¦^¨Ó´N¨S¤H¡C§A̵ªÀ³n°µªº¨Æ¡A´Nn±qÀY¨ì§À°µ¦n¡C¡v±q¦¹¡A«K¦³¤F¡u§Ó¤u¡vºÙ¸¹¡A¥ç§Y§ÓÄ@n°µ¡A´NnºÉ¤ß¿ì¨ì¡C
¦b²³¤H¶°·|®É¡A¤@¤ùÀRÀq¤¤¡A³¯ÀAªá«i´±Á|¤âªí¥ÜÄ@·N©Ó¾á¥_°ÏÂåÀø§Ó¤u¶¤ªø¡A¦o»¡¡G¡u§Ú·Pı¥Í¯fªº¤H«ÜW¡Aªá½¬¤£¤ñ»O¥_¡A®z¶ÕªÌ«Ü¦h¡A¥[¤W¤l¤k¤S¦h¥~¥X¤u§@¡A¯S§O»Ýn¦³¤H³¦ñ¡C¡v
¤Ñ¥Í³n¤ß¸zªº¦o¡A«i©ó©Ó±µ¶¤ªø¡Aªôã¥É¬O°Æ¶¤ªø¡A»P±`¦íªá½¬ªº§Ó¤uÃC´f¬ü¬Û¤¬·f°t¡F¥_°Ï¨C²Õ©eû¨CÓ¤ë©Î¨C¨â¤ë½ü¬y¤@¦¸¦^ªá½¬·O°|·í§Ó¤u¡A¤@¦¸¬O¤T¤Ñ¨â©]¡A«á¨Ó¤¤°Ï©eû¤]¸ò¶i¡A§Ó¤u¤H¼Æ«K·U¨Ó·Uéw¡C
³o¬q®É¥ú¡A³ÌÅý³¯ÀAªáÃø§Ñªº¬O¯à»P¤W¤H¿Ëªñ¡A¡u¨C±ß¦^¨ìºëªÙ¡A¦Y¹L¶º¡B¨N¯D«á¡A´N¥h¸ò¤W¤H²á¤Ñ¡C¡v³¯ÀAªá»¡¡A®v®{¶¡¦b©]±ß«P½¥ªø½Íªºµe±²`¦L¨ä¤ß¡A¤W¤H´N§Ì¤l´£¥XªººÃ°Ý¶i¦æ¶}¸Ñ¡A¤]¥mÀ{¥@¶¡¤KW¥H¯fW¬°³Ì¡A¥Í¯f®É¨¤£¥Ñ¤v¡A´Á«Ý©eû̵o´§·R¤ßÃö·Ó¯f¤H¡C
³¯ÀAªá©MªL¬L¬L²`·P¤@§å§åÂåÀø§Ó¤uªð¦^ªá½¬¡AµL½×¬O¦Y¶º©Î¦í±J¡A¤£§K¼W¥[ÀR«äºëªÙ±`¦í²³t¾á¡A¦ýºëªÙ¤S¤£±µ¨ü¨Ñ¾i¡F©ó¬O¡A¦oÌ´£Ä³©µªø¦bÂå°|ªA°È®É¶¡¡A¥Î¹L±ßÀ\¡B¤CÂI¥b¤~·f¨®ªð¦^ºëªÙ¡C
¤W¤Hþ·|¤£ª¾³o¸s§Ì¤lªº«ä¼{¡A¥¿¦â¦a¤Þ¥Î«U»y¡G¡u¤÷¥À¤£·|¶û¤l¤k¯Ê³´¡A¤l¤k¤]¤£·|¶û¤÷¥À½a¡C¡vÅ¥¨ì³oµf¸Ü¡A¤j®a¬J·P°Ê¤SºF·\¡C¤W¤H¥H¤j®aªø¨¤Àªí©úºëªÙ¤é¤l¹L±o¦A¨¯W¡A¤]¤£·|Á««Ý§Ì¤l¡F¤j®a¨Ä¨Ä¿í±q¡A¤ß¤¤¹E¹ï¤W¤H¤S¦h¤F¤@¤À±R·q¡C
·í§Ó¤uÅU®a
¦b·OÀÙÂå°|¾á¥ô§Ó¤u¡A³¯ÀAªá©MªL¬L¬L±N¤§µø¬°¡uÅU®a¡v¡A±qªá½¬·O°|¤@¸ô°µ¨ì»O¥_·O°|¡A¤]±q¥|¤Q´X·³°µ¨ì¦p¤µ¤À§O¬°¤K¤Q·³©M¤C¤Q¤E·³¡Fþ©È¤w¥Õ¾v»a»a¡B¨Å麥°h¤Æ¡A¨º¤À¹D¤ß¤´«ùÄò¡C
¨C¶g¤G¡B¥|¡A¦b·s©±ªº»O¥_·O°|¡A³£¥i¬Ý¨ì³o¹ï¦Ñ©n©f¦b°©¬ìªù¶E¡BÀ¦¨à«ÇªA°È¡A©ÎÀ°¦£¬Ý¶E¥Á²³§¹¦¨³ø¨ì¤âÄò¡A©Î¨ó§U²£¬ìÅ@²z¤HûÁý¥¤¡A¸I¨ì¤pÀ¦¨à«z«z³Úú¡A¦¤w¤É®æ¬°ªüÀ¨ªº¦oÌ¡A¾r»´´N¼ô«¡©ê¡B±¤±¤¡A·¥ºÉ¨þÅ@¡C
¦³¦¸¡A»·±qªá½¬¨Ó·s©±¬Ý¶Eªº°©¬ìÂå®v³¯^©M¦WÅA°|ªø°ÝªL¬L¬L¡G¡u±q³¥¬h¨ì·s©±n¦h¤[®É¶¡¡H¡v¦o¦^µª¡G¡u¤Ö»¡¤]n¤¤Q¤ÀÄÁ¡A¦h«hn¤@Ó¤p®É¡C¡vì¨Ó¥L¬O¬°¤Fµ¥¤@¦ì±q³¥¬h¹L¨Óªº¯f¤H¡A¦Ó©µ«á¤U¯Z®É¶¡¡CªL¬L¬L»¡¡G¡u¤@¯ë¥u¦³¯f¤Hµ¥Âå®v¡Aþ¦³Âå®vµ¥¯f¤H¡H¡v³¯^©M»¡¡G¡u¥L´N¬O¦]¬°µh¡A¤~·|³o»ò½Ð¨D¡C¡v
Å¥¨ì³oµf¸Ü¡AÅýªL¬L¬L¹ï¥Lªº¦L¶H¤S¥[²`¤@¼h¡A¹³¥L³o»ò¦³¦W±æªºÂå®v¡AÄ@·Nµ¥¯f¤H¡A¯u¤£·\¬O·í¦~²Ä¤@¦ì¦ÛÄ@±q»O¤j¨Óªá½¬·O°|ªA°ÈªºÂå®v¡A¯à±o¦¹¨}Âå¬O·OÀÙ¤§ºÖ¡A¦]¦¹³o¸s¦Ñ§Ó¤u¹ï©ó¯à§êºt¡uÅU®a¡v¨¤¦â¡A¥Ì¤§¦p¹~¡C
³¯ÀAªá¤]»¡¡A³¯°|ªø¤£¨î±¾¸¹¤H¼Æ¡A±`¦£¨ì¨S®É¶¡¦Y¶º¡B¬Ý¶E¨ì«Ü±ß¡F·s©±·O°|±Ò·~ªì´Á¡A¯f±w¦h¹F¤T¡B¥|¦Ê¤H¡A¥L¬Ý§¹³Ì«á¤@¦ì¯f¤H¤w±Nªñ¤QÂI¤F¡A±`n¶]¥h°l»°¥½¯Z¤õ¨®¦^ªá½¬¡A¡uY«D¿Ë²´©Ò¨£¡A§Ú¯u¤£´±¬Û«H·|¦³³o¼ËªºÂå®v¡C¡v
¦Ó¦o̪ø¦~¦b°©¬ìªù¶EªA°È¡A§ó¯à¦P²z»PÅé½ÌÂåÅ@¤Hûªº¨¯³Ò¡G¡u´Nºâ¯f¤H¶Ë¤f¼ìÄê¡AÂå®v©MÅ@²z®v¤´@¤ß²M²z©M´«ÃÄ¡A³o¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷°µ¨ì¡C¡v
¦o̤]¦b»O¥_·O°|¾á¥ôÅt¼w¶ý¶ý¡AÃöÃh°|ªø«Ç©MÅ@²z³¡¥DºÞ¡F¡u¤£¹L¡A¥L̳£¬O¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤£»Ýn«ç»ò·ÓÅU¡A§ÚÌ¥u¬OºÉÂI¤ß¤O½}¤F¡C¡v¦ý¥¿¦p³¯^©M¦WÅA°|ªø¹ï§Ó¤u©Ò¨¥¡G¡u§A̤~¬O¡yÀY®a¡z¡A¦pªG¨S¦³§ḀΤ߶ҴڡAþ¥i¯à»\±o¦¨Âå°|¡H¡v
¦Ó¦ǫâ¤HªºÅé·|¬O¡G¡u¤W¤H»\Âå°|¡A¬O¬°¤F·m±Ï¥Í©R¡FÅý§Ų́ӷí§Ó¤u¡A¬O¦bÅU§Ú̪º¡y¼z©R¡z¡A¥Î¤ß¨}W°Ú¡I¡v¨¬°¸ê²`ªº§Ì¤l¡A¦Û¯àÅé¸Ñ³o¤@²`¼hªº·N¸q¡A°µ°_¨Æ¨Ó¤]´N§ó¥[½æ¤O¤F¡C
Å¥®v¤÷ªº¸Ü
¹L¥h¤Q¦h¦~¡A³¯ÀAªá¸g¾ú¥ý¥Í¹L¥@¡B¦Û¤v¤S®tÂI©ü°g¤£¿ô¡A§Y¨Ï¤é¤l¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¦ý¦o±N¤W¤Hªº¸ÜÅ¥¶i¥h¡C
©ó¯fºf«e·ÓÅU¤¤·ªº¥ý¥Í¡BÁý¹´öÃÄ¡Aªø¹F¥|¦~¤KӤ뤧¤[¡A¦oµS¯à«O«ù«ï²H¡AÀR¤U¤ß¬°¥L»w©À¡m¦aÂøg¡n¡F¥ý¥Í¦í¨ì¥[Å@¯f©Ð®É¡A¦o¤]ÀH½tÃöÃhÁ{§Éªº¯f±w©M®aÄÝ¡C¨º¤À¨¬°·OÀÙ©eûªº«H©À¦p¤JÅ踣¡A®É¨è¼¾¼¢²³¥Í¡AÅý¤W¤H©M±`¦í®v¤÷Å¥¤F¡A³£·P¨ì«Ü©ñ¤ß¡C
¥u¬O¡A¨S·Q¨ì¤C¦~«e¡Aè¦n¤]¸ò¥ý¥Í¤¤·Ë¤U¬O¦P¤@¤é¡A¦o¦p±`¨ì»O¥_·O°|·í§Ó¤u¡A¦^®a®É¸£¤¤ÁÙ½L±ÛµÛ¤@¤E¤E¤C¦~¥ý¥Í¥X¨Æ«eªº¼v¹³¢w¢w¨º¤ÑÁ{¥Xªù¡A¥LÂàÀY¹ï¦o»¡¡G¡u¦n¤Ó¤Ó¡A§An¥Î¨®ªº¸Ü¡A§Ú·|½Ð¥q¾÷¦^¨Ó¸ü§A¡I¡v³o¬O¦oÅ¥¥L»¡ªº³Ì«á¤@¬q¸Ü¡A¤§«á¥L´N¤¤·¤£¬Ù¤H¨Æ¡C
¦Ó¦Ü©ó¦o¦Û¤v¬°¦ó·|©ü³Ö¹L¥h¡A¥H¤Î±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A¦o¥þ¤£°O±o¡A¥uª¾¿ô¨Ó®É¤w¦bÂå°|¡F³o¤¤¶¡ºØºØ¿ùºî½ÆÂøªº±¡¸`¡A¦ü¥G»P¦o¥þµLÃö¡A¦oªº¤º¤ß¬O«Ü²M²bªº¡C
¦ý¥»¤HµLª¾Ä±¡A«o§â®ÇÃä¤H«æ¦º¤F¡CªL¬L¬L§Î®e¡G¡u¨º¤@°w¥´¤U¥h¡A¦o¤´²@µL°ÊÀR¡A¥ô¾Ì§Ú©M¦o¨à¤l¦p¦ó©Ô§è¦oªº¤âÁu¡A³£¨S¦³¤ÏÀ³¡C¡v¤Q¤p®É¹L¥h¡A¦o²×©óµd¿ô¡A¦ý¤´³B©ó¥b²M¿ôª¬ºA¡A¤£¤Ó»{±o¤H¡FÂå®v°Ý¦o®aùئíþ¡A¦í¦b¤¯·R¸ôªº¦o³ºµM¦^µª¡G¡u·s©±¡I¡v¦o¤ß¤ß©À©À·OÀÙ¡A°O±¾µÛn¦^·O°|ªA°È¡C
«á¨Ó¦oÂà°|¦^»O¥_·O°|Àø¾i¡A¦³«Ü¦hªk¿Ë±´µø¡A¥]¬A»¯¦³¸Û°|ªø©M³ìÄRµØ¥D¥ô¯µ®Ñ¤]¨Ó¹L¦n´X¦¸¡A¦o¨£¨ì¤F¤H³£¯º¯ºªº¡AÁ`¤£Â÷¡u·P®¦¡v©M¡uÁÂÁ¡v¨â¥y¸Ü¡A¨Ãn¤j®a¨É¥Î®à¤Wªº¤ôªG¡C¡u¦b·NÃÑÁÙ¤£¬Æ²M´·®É¡A¦o¤´¬O¤f¦R½¬ªá¡A»¡¦n¸Ü¡A³o´N«Ü¤£®e©ö¡I¡v³o¤]ÅýªL¬L¬L§ó¬°¨ØªA³o¦ì¬Û³B¤w¤T¤Q¦h¸üªº¦n©n©f¡C
¦~¦Ñ¤£¦Û±ó
¤H»¡¤Ö¦~µ²ÃѦѨӦñ¡A½×°_³¯ÀAªá©MªL¬L¬Lªºªk¿Ë±¡½Ë¡A¥i¬O¤ñ¿Ë©n©fÁÙn¿Ë¡C
³¯ÀAªá¤@ª½Ä±±oªL¬L¬L¬O¦oªº±Ï©R®¦¤H¡AY¤£¬O¦o¾÷§D¡A«ç·|¹îı¨ì¦o¦³²§ª¬¡A¤S¿n·¥Ápµ¸®aÄÝ»°ºò°eÂå±Ïªv¡A¤~¤Î®É®¾¦^¤@©R¡Fn¤£µM¡A¸£¦åºÞ¤@®ê¶ë¡A¶Àª÷·m±Ï®É¶¡¶È¤T¤p®É¡A¦Ó¦oªºª¬ªp¬O°ô¨ì¸£·F¡A¬°¥Í©R¤¤¼Ï¡A¯à§¹¥þ±d´_¯u¬O©_ÂÝ¡C
¨â¤H¶È¬Û®t¤@·³¡A¥ý«á¥[¤J·OÀÙ¡A±q¦~»´®É´N°lÀH¤W¤H¡A¤@¸ô¸òµÛ·OÀÙªº¯ß°Ê¦¨ªø¡A¤@°_°µ³Xµø¡B·í·O°|§Ó¤u¡BÅ@±MÅt¼w¶ý¶ý¡A¥u¬O³¯ÀAªáÁÙ¦h¤F¤@¶µ¤H¤å±À¼s§Ó¤u¸g¾ú¡A¨º¬O¦]¬°·í¦~³¯±Ð±Â«¯fª×§É¡A¤W¤H¤£§Ô¦o´Â¤i¦uÔ¯fºf«e¡A¤ß±¡Æ{´e¡A§Æ±æ¦o¨ÓÀR«ä®Ñ°aÀ°¦£¡A³o¤@°µ´N¦n´X¦~¡C³o´X¦~Åé¤O¤£Y±q«e¡A©ó¬O¦o±M¤ß°µÂåÀø§Ó¤u¡A¤]±N¤§µø¬°¤H¥Í²Ä¤G¬K¡C
¡uü¡A¦~¬ö¤j¤F¡AÂù¸}¤w¤£Å¥¨Ï³ê¡A¨«¸ô±`·|µmµh¡C¡v³¯ÀAªá¼º°_¸ÈÄü¡AÅS¥X¸~µÈªºÂù»L¡A¨º¬O¬ïµÛÅ@½¥¡B¸g±`n¼ö¼ÅÓV½w¯kµhªº¤@Âù¸}¡A¤w³¦ñ¦o¨«¤F¤K¤Q¦~·³¤ë¡F¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦o¤´¨S°±¤U¸}¨B¡AÄ~Äò©¹«e¨«µÛ¡A¡u¦³®Éµh¨ì¨ü¤£¤F¡A´N·|¥hµ¹³¯^©M°|ªø¥´Ó°w¡B®³ÓÃĦY¡C¡v
³¯ÀAªá»¡¡A¦oªº¤@Âù»L¡A¦¦b¤Q¦h¦~«e´N¨Sªk¨«¤Ó»·¡F¦o©MªL¬L¬Lµ¥¤H¤]·Q¹L¡G¡u§Ú̦~ÄÖ¤j¤F¡A¬O§_¸ÓÅý¦~»´¤H¨Ó±µ´Î¡H¡v¦ý¤W¤H»¡¡G¡u°µ¨ì¦Ñ¡A°µ¨ì¤£¯à¦A°µ¤~¯à°±¤U¡C¡v³o¥y¸Üµ¹¤F¦o̫ܤjªº«H¤ß¡A¤]¹ï¤W¤Hªº²`²`´Á³\·P¨ì«ÜºÛ¤ß¡G¡u¤W¤H¤£¶û§Ú̦ѡA§Ṳ́]¤£¸Ó¶û±ó¦Û¤v°Ú¡I§V¤O¦Aºë¶i¡I¡v
Q&A
±M·~ªº§Ó¤uºA«×
¤£¯A¤ÎÂåÀø¦æ¬°¡A¦Ó¬O·Å¨¥³n»y¡B@¤ß¤Î¶ÉÅ¥¡A
³o´N¬OÂåÀø§Ó¤uªº±M·~ºA«×¡C
°Ý¡G¾á¥ôÂåÀø§Ó¤u¡A°£¤F¼ö§Õ¤§¥~¡A¦p¦ó¶}¤f»¡¸Ü¤]«Ü«n¡F¦Ó®aÄÝ·ÓÅU¯f¤H¤é¤[¡A¤]«Ü»Ýn¦w¼¢¡C³o¤è±¦p¦ó´£¨ÑÃöÃh¡H
µª¡G·Å¨¥³n»y¡B@¤ß¤Î¶ÉÅ¥¬OÂåÀø§Ó¤uªA°Èªº¤£¤Gªkªù¡A¥t¥~´N¬O¹î¨¥Æ[¦â¡C¤ñ¦p¨«¤J¯f©Ð°Ï¡A¬Ý¨ì±¦³¼~¦âªº¯f¤H¡A§Ú·|Á×¶}±Ó·P°ÝÃD¡A¤]³\¥ýÃöÃh®aÄÝ¡A°Ý¥L¬O¨Ó¬ÝÅU½Ö¡F¹ï¤èY¸ò§A¦³½t¡A´NÄ@·N¶É¶D¡CÅ¥¥L©ê«è©Î¥o°á³£¦n¡A³Ì«n¬OÅý¥L¦R¦RW¤ô¡B¾ã²z¤ß±¡¡C
¤£ºÞ·ÓÅUªÌ©Î³Q·ÓÅUªÌ¡A¦bÂå°|«Ý¤[¤F³£Ãø§K±¡ºü¤£¨Î¡A¯S§O¬OÀHµÛ¯f±¡ÅܤơA¤ß±¡¤]·|°_¥ñ¤£©w¡A§Ó¤un¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡Aµ¹¤©¾A¤Á¨¥»y¦w¼¢¡F·íµM³o¤]»Ý¾a¸gÅç²Ö¿n¡AªÃ«ùµ½·N©M¦P²z¤ß¡A¹ï¤è¤@©w·PÀ³±o¨ì¡C
¦´Á³X³hªº¸gÅç¡A¤]¦³§U©ó°ö¾i¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C¯S§O¬O¿Ë¤l¶¡ªº¥¢©M¡B§Nºz©Î¤£ª¾¦p¦ó¹ï«Ý¡AY¦³§Ó¤u±q®Ç±À¤@§â¡A§ó¦³§U©ó§ïµ½©¼¦¹Ãö«Y¡C
§Ú´¿¦bªá½¬·O°|¯f©Ð¸I¨ì¤@¦ì¿©±w§¿¬r¯gªº°ü¤H¡A¶O¤O³ÝµÛ®ð¡F§¤¦b¤@®Çªº¤k¨àµL°Ê©ó°J¡AÄ~Äò¬Ý¦oªº®Ñ¡C¸ß°Ý±oª¾¨º¦ì°ü¤k¦]®ð³ÝÄY«¡A¾ã©]¨Sªk¤JºÎ¡A«D±`µhW¡F¦Ó¤k¨à¤~Ū°ê¤¤¡A¦~¬ö©|¤p¡A¤£À´Åé½Ì¶ý¶ýªº¯fW¡AÀ°¶ý¶ý©çI´X¤U«K³Û²Ö¤F¡C
¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¨ÓÀ°§AªA°È¡I¡v§Ú¤@±©çµÛ¡A¤@±¹ï¨º¦ì¶ý¶ý»¡¡A¤k¨à¥i¯à©ç¤[¤â·|µm¡A¨Ã«D¤£Ãö¤ß±z¡F¤S¹ï¦oªº¤k¨à»¡¡G¡u¶ý¶ý¥Í¯f¤F¡A§ó»Ýn¦³¤H·ÓÅU¡AY©ç¤[¤â·|µm¡A¤]¥i¥Î¼¾ºNªº¤è¦¡¡A¦o¦P¼Ë¯à·P¨ü¨ì§Aªº·R¡C¡v
¿Ë¤l¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦³®É»Ý¾a¥~¤O¥h©Ôªñ¡A§Ú̧Ӥu´N¯à§êºt³o¼Ëªº¨¤¦â¡A·í¨âÃ䪺¾ô±ç¡A¤¬»¡¦n¸Ü¡C¹ï¦~¥®ªÌ¡An@¤ß¤Þ¾É¡A±Ð¥L¦^·Q¹L¥h¤÷¥À¬O¦p¦ó¨¯W¼¾¨|¥L¡A¦¹®ÉÀ³ºÉ§µ¹D¦^³ø¡F¤]n¹ï¦~ªøªÌ¦h¥Î¨¥»y¼e¼¢¡AÅý¥L¤F¸Ñ±ß½ú¨Ã«DµL¤ß¡A¥u¬O·|²Ö¡A«ÂI¬OÂù¤èn¯à¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¤~¤£·|Åýµõ²ª¥[²`¡AÃö«Y§ó¥[²¨Â÷¡C
°Ý¡G·O°|§Ó¤u»²¦õÂåÅ@¡BÃöÃh¯f¤H¡AȶԮɶ¡ªø¡A¦p¦ó½T«O§Ó¤u¤H¤Oªº½è»P¶q¡H
µª¡G§Ó¤u¥Dn¨ó§U±f°È©Ê¤u§@¡A¯f±¡³¡¤ÀÁÙ¬On½ÐÂå®v¸ÑÄÀ³Ì²M·¡¡A§Ṳ́£¯à¶V«[¥N©´¶TµM¦^µª¡A¥u¯à±q®Ç¨ó§U¡BºÉ¤O¶}¸Ñ¡AÅý¯f¤Hªº¤ß±¡Åܱo»´ÃP¤@ÂI¡F§ó§Ò¿Ð¶Ã³ø°¾¤è©Î¥tÃþÀøªkµ¹¯f¤H¡A¤Á¤Å¤z¯AÂåÀø¡C
¾¨ºÞ§Ų́ëD±M·~¤H¤h¡A«on¥H±M·~ªººA«×¨Ó±¹ï¡CÄ@·N¥I¥X®É¶¡¤]n¦³¤ß¡A¦ýªÅ¦³º¡µÄ¼ö¦å¡A¨S¦³²Õ´¹B§@¡A¤]¦¨¤£¤F¨Æ¡C
¦¦~ªá½¬·O°|ÂåÀø§Ó¤u¤À¦¨¤Q¤¤p¶¤¡A¨C¤p¶¤¬ù¦³¤Q¤K¤H¡A¤À¬£¦bªù¶E¡B«æ¶E¡B¯f©Ð¡B¥[Å@¯f©Ðµ¥°ÏªA°È¡C°£¤F±Æ¯Z¤À¶¤¡A¤ßÆF¦¨ªø¤]«Ü«n¡A¦n¤ñ¤W¤H©Ò¨¥¡AÂå°|©{¦p¡m¦aÂøg¡n³õ´º¡A¨C¤@¬q»P¥Í©R¬Û¹Jªº¬G¨Æ¡A³£¥i¦¨¬°ªø¾i¼z©Rªº¸ê³¡F¨£¨ì¯fW¡A¤ß¥Í´d¼§¡A¤]·|¬Ã±¤¦Û¤v¦³°·±dªº¨Åé¥i¥HªA°È§O¤H¡C
³oµf±Ò}ÅýÂåÀø§Ó¤u¤H¼Æ«O«ùéw¡A§Y¨Ï¬O¤W¯Z±Ú¤]§â´¤¾÷·|¨Ó½üÈ¡C¦³°µ´N¦³Åé·|¡A¥[¤WÀHµÛ·|°Èµo®i¡A©e·|û¤H¼Æ¼W¥[¡A´»´ÁÁÙ¦³±Ð®v©M·O«Cªº§ë¤J¡A§Ó¤u¤H¤O´N¤£¸·¹¼¥F¡C
°Ý¡G±qªá½¬·O°|¨ì»O¥_·O°|¡A±z¾á¥ôÂåÀø§Ó¤uªñ¤G¤Q¦~¡AÆ[¹î¨ìþ¨ÇÂåÀøÀô¹Òªº§ïÅÜ¡H
µª¡G¥H«eÂå®v¦a¦ì«Ü±R°ª¡A¥Õ³T§Î¶H´Nµ¹¤H«H¥ôªº·Pı¡A¦ý¦p¤µÂåÀøÀô¹Ò¥AÅÜ¡AÂå¯fÃö«Y¦³ÂI¹³®ø¶O¦æ¬°¡A¯f¤HÅܱo¤]¤£¦A¨º»ò·q«Âå®v¡F³ÌÃø¹Lªº¬OÅ¥¨ì¼Þ¥´¼É¤O¨Æ¥óÀW¶Ç¡A¹ï©¼¦¹³£¬O¤@¤j¶Ë®`¡C
¤W¤H±`ºÙÂåÅ@¬°¡u¤jÂå¤ý¡v¡B¡u¥Õ¦ç¤j¤h¡v¡A´Á«j¥LÌ»DÁn±ÏW¡Bµo´§·R¤ß¡F¦b·OÀÙÂåÀø§Ó·~Åé¡AÂåÅ@¤Hû±`¤U¶m©¹¶E¡B°µ©~®aÃöÃh¡BÀ°·ÓÅU¤á¥´±½µ¥¡A³o¦b¹L¥h¬O·Q¹³¤£¨ìªº¡C¥LÌ©ñ¤U¨¬q¡A±²°_³S¤l¡A°µ±o«Ü¶}¤ß¡A§ó¥[¥Rº¡¬X³n¤ß¡A³o¤S¬O¥t¤@ºØ¤HÂå§Î¶H®i²{¡F¦^Âk¨ì¾³õ¡A´N¯à§óÅé¶K¯f¤H¡CºØºØµo®i¡A§Úı±o¬O¦nªº¡C
§Ú¦b»O¥_·O°|¾á¥ôÅt¼w¶ý¶ý¡Aµo²{ÂåÅ@¤Hû³£«Ü¦£¸L¡A¤×¨äÅ@²z¤u§@®É¶¡«Üªø¡A¤H¤OÃø§K·|¦³©Ò¬y°Ê¡A§ÚÌÁ`§Æ±æ¯à¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¡A¦hµ¹¤@ÂI·R©M¯k±¤¡AÅý¦o̧â¤ß¦w¦í¡C¼W¥[¤Hûéw©Ê¡A¹ïÂåÀø¹Î¶¤¡B¹ï¯f¤H³£¦n¡A·ÓÅ@¤W·|§ó¦³«O»Ù¡C
Q&A
µh¹L¡A©ñ¤U¡A°_¨B
¦A«ç»ò©¯ºÖ¡AÁÙ¬O·|±Á{»P¿Ë¤HªºÂ÷§O¡F³o´N¬O¤H¥Í¡AÂ÷¤£¶}¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡C
n¾Ç²ßªº¬Oµh¹L¤§«á¯à°÷©ñ¤U¡A«·s°_¨B¡C
°Ý¡GÂå°|¬Oצ檺¹D³õ¡A±z³Ì²`¨èªºÅé·|¬O¤°»ò¡H
µª¡G´¿Å¥¹L¦³¿ú¤H·P¹Ä¡AY¯fµh¥i¥H¶R½æ¡A¥LÄ@´²ºÉ®a°]¨Ó´«¨ú°·±d¡F¦ý³o¦³¥i¯à¶Ü¡H
¦bÂåÀø§Ó¤uªA°È¤¤¡AÅý§Ú¬ÝºÉ¤H¶¡¦ÊºA¡A¦³¤H«Ü¦³¿ú¡AÁ{²×®É«o¸I¨ì¤l¤kª§°]²£¡F¦³¤H¤@¯fË¡A¨ÃäµL¿Ë¤H·Ó®Æ¡A¤S©ÎªÌ¦~»´®É©ß©d±ó¤l¡A¦~¦Ñ¸¨±o©tWµL¤H²z¡A¥@¶¡W¬Û¯u¬O¦h°Ú¡I
¦Ó§Ú¤@¥Íºâ¥¶¶¡A¥ý¥Í¯k·R¡B¨à¤k§µ¶¶¡A¤@¤Á³ôºÙ¬üº¡¡A¦ý¦A«ç»ò©¯ºÖ¡AÁÙ¬O·|±Á{¿Ë¤HÂ÷§O¤§®É¡F´N¹³¥ý¥Íª×¯f¦h¦~¥h¥@«á¡A§Ú¤]´¿¶Ëµh¤@°}¤l¡C¤£¹L¡A¦^ÀY·Q¤@·Q¡A³o´N¬O¤H¥Í¡AÁ`Â÷¤£¶}¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡An¾Ç²ßªº¬Oµh¹L¤§«án©ñ¤U¡A¤~¯à«·s°_¨B¡C
©Ò¿×ªº¡uW¡v»P¡uºÖ¡v¡A¤]¥þ¾ÌÓ¤HÅé·|¡A¦³¤H¥Í¯f«ÜW¡A¦ý¥þ®a¤H³£¯à§@³¡A³o´N¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡F¤ÏÆ[¤@Ó¤HÁö¦³¿ú¡A«oWµL¤H¨Ó±´±æ¡A³o¤£¥¿¬O¥t¤@ºØW¶Ü¡H©Ò¥H¥®É´NÀ³¼sµ²µ½½t¡A¹ï®a®x¤]n¦³³d¥ô¤ß¡A¤~¯à¬°¦Û¤v¦h²Ö¿n¤@ÂIºÖ¼w¡C
°Ý¡G¨¬°ÂåÀø§Ó¤u¡A¤Ñ¤Ñ¨£ÃѵL±`¡F¦ý¨¬°¯f±w®aÄݬƦܿ˨¸g¾úµL±`¡A¤S¬O¦p¦ó¨«¹L¡H
µª¡GÀHµÛ¦~¬öº¥ªø¡A§Ú·U¬Û«H¡u¦]½tªG³ø¡v¡A¶i¤J·OÀÙ«á¡A¤W¤Hµ¹ªº¬Oצæ¤èªk¡A¨Ã¤£¯à«O¥¦w¡A¦Û¤v«e¤@¥@³y¤F¤°»ò·~¡A¨Ã¤£ª¾¡A³o¤@¥@¹J¨ì¯fµh´Nn«i´±©Ó¨ü¡A¤£¯à«è¤Ñ¤×¤H¡C
¤C¦~«e¡A§Ú¬ðµM©ü°g¤£¿ô¡A¤§«á³º¯à§¹¥þ«ì´_¡A²@µL«á¿ò¯g¡A³oÅý§Ú«Ü·P®¦¡C¬JµM¤W¤Ñ¯d§Ú¤U¨Ó¡A´NÀ³§Q¥Î¾l¥ÍºÉ¶qµo´§¡B¦h°µ¤@¨Çµ½¨Æ¡C
¦^·Q°_·íªìÅ¥¨ì¥ý¥Í¤¤·Ë¤U®É¡A§Ú«ÜÃø±µ¨ü¡A¦nºÝºÝªº¤H«ç»ò¥Xªù«á·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡H·f¤Wpµ{¨®®É¡A§Ú©é©Rúª_¡A¤k¨àÄU¼¢¤´µL®Ä¡A¨ì¤FÂå°|«æ¶E«Ç¡A¤@¬Ý¨ì˪תº¥ý¥Í¡A§Úú±o§ó¶Ë¤ß¡A¬O¤k´Bªº¤@¥y¸Ü´£¿ô§Ú¡G¡u¶ý¶ý¡A½Ð±z¤£n¦Aú¡A¤£nÅý§ÚÌú¨âÓ¤H¡I¡v¤~Åý§Ú¿ôı¹L¨Ó¡C
¥ý¥Íª×¯f¦h¦~¡A²@µL°_¦â¡A¤]µLªk¨¥»y¡A¨Åé«ùÄò±ÑÃa¤¤¡A·ð¸g±`±ð¦b³ïÄV¡A«y¤£¥X¨Ó¡A¤£µM´N¬Oµo¿N¡A±`¶]Âå°|«æ¶E«Ç«æ±Ï¡C³¦b¯f§ÉÃ䪺§Ú¡A±`»w©À¡m¦aÂøg¡nµ¹¥LÅ¥¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡u§AY¬O¯à¶¶§Q¡A§Ú·|¦n¦n·ÓÅU§A¡A¦ý¬Ý¨£§A·ð±`¥d¦í¡AÁٻݦ³¤HÀ°¦£²M²z±Æªnª«¡A´NÅý§Úı±oÃø¹L¡F¦pªG¯uªº¦n¤£¤F¡A§A´NÀHµÛ¦]½t¡A§Ö¥h§Ö¦^§a¡I¡v
©Z¥Õ»¡¡AÁ¿³o¬q¸Ü®É¡A§Ú¤ß¦³¦p¤M³Î¡A¦ý©ú¥Õ¤°»ò¤~¬O¹ï¥L¦n¡F§Ṳ́ҩdµ²îq¥|¤Q¤T¦~¡A¤@ª½«Ü®¦·R¡A¤£´¿§n¹L¬[¡C¥L¯uªº¨«¤F¡A§Úªº¤ß«Üµh¡AÁö©úª¾¨º¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡A±¡·P¤W¤´¬O©ñ¤£¤U°Ú¡IÁÙ¦n¦³·OÀÙ¸ôÅý§Ú¨«¡A§Ú¤ß¤¤¦³Ó±H°U¡A¤]¤@ª½¯¬ºÖµÛ¥L¼Ä@¦A¨Ó¡A´Nºâ¥L¨Ó¥Í¬O°µ¯«¤÷¡A©M§Ú¤£¦P«H¥õ¡A§Ú¤]¤@¼Ë¯¬ºÖ¡C
²{¤µ¨aÃø¨º»ò¦h¡A¥@§½«Ü¤£¥ÀR¡A§óÀ³§â´¤¦³¥Î¨Åé¦h¥I¥X¡A¤£ºÞ¦bÂå°|©Î¸I¨ì·N¥~³à¿ËªÌ¡A§Ú³£¬O³o¼Ë«jÀy¡F¦Û¤v¸g¾ú¥¢¥h¦Ü¿Ë¤§µh¡A§ó¯àÅé·|¡uµL±`¡vªº¹D²z¡A³o¤]À³Åç¤F¤W¤H±`Á¿¡u¨Ó¤£¤Î¡v¡A©ú¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¨ÆµLªk¹wª¾¡A¨º´N±Mª`¦b·í¤U¡A¦h°µ¦n¨Æ§a¡I
°Ý¡G§Ó¤u¤§¸ô¦³¶iµL°h¡A¦p¦ó§JªA¦ÑÁÚ»P¯fµh±a¨Óªº¦ÒÅç¡H
µª¡G§Ú¤µ¦~º¡¤K¤Q·³¡A¤ßªÍ¥\¯à©MÅé¤OÅÜ®t¡A¤]¤£¯à¨«¤Ó»·ªº¸ô¡A¦ýÁÙ¯àÄ~Äò¬°¤H¸s¥I¥X¡A§Ú´Nı±o«Ü·P®¦¤]«Üªk³ß¡C¯S§O¬O¦b°©¬ìªù¶EªA°È¡A±`¬Ý¨ì¤@¨Ç§¤µÛ½ü´È¨Óªº¯f¤H¡A¦³¦Ñ¤H¤]¦³¦~»´¤H¡A¦Û¤v´N«Ü¼y©¯¡AÁö¨«±oºC¡A¦Ü¤Ö¤@Âù¸}ÁÙ³ô¨Ï¥Î¡C
§Ú¶i¤J·OÀÙ¤w¤T¤Q¤K¦~¡A°µÂåÀø§Ó¤u¤]¦³¤Q¤K¦~¡A¥i»¡¬O¤@¸ô¸òµÛ¤W¤Hªº¸}¨B«e¦æ¡A±µ¨üÂȳ³¬Æ²`¡Aºë¯«²z©À¦®Ú²`¬k©T¡CÁö»¡¡A¦~¬ö¤@¤j§â¤F¡A¥unÁٯਫ¡A§Ú´N·|Ä~Äò¡C
·Q¤@·Q¡A§ÚÁÙ¦~ªø¤W¤H¨â·³¡A¦ý¤W¤H¤´¹³¹L¬íÃö¯ë¡A¨C¤Ñ¬°²³¥Í³]·Q¡A©Ó¾á¨º»ò¦h¨Æ¡F¨¬°¸ê²`§Ì¤lªº§Ú¡A·P¨ìºF·\¤§¾l¡A§óµL°hÁY¤§²z¥Ñ¡A°ß¦³¤é¤éºë¶i¡A®É®É±§Ày¦Û¤v¡G¯à°µ´N¬OºÖ¡A´Á¨Ï¦b§Ó¤uªA°È¤¤¬°·OÀÙ§Ó·~ºÉ¤@¤ÀºøÁ¡¤§¤O¡C