¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2015/05/21 ²Ä237´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ¬Ã±¤¤H¥Í¡Aµo´§»ù­È
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï µLº|¡AµL¬V¡AµL¥¢
·OÀÙ¯ß°Ê ³¯ÀAªá¡@ªìµo¤ß ¶Ôºë¶i
µJÂI±MÄæ ¿à¬Â§u Å@²z¦w¤H¤ß
¬Ã±¤¤H¥Í¡Aµo´§»ù­È
¦~¬ö¤j¡B¨­Åé¾÷¯àºCºC°h¤Æ¡A¤@Áû§U¤Hªº¤ß¥¼´¿§ïÅÜ¡A

§Ú­Ì¤]¤£¸Ó¶û±ó¦Û¤v¡A­n§V¤O¦Aºë¶i¡F

ÁöµM¨«±oºC¡A¦ý¥u­nÁٯਫ¡A´N­nÄ~Äò¦b·OÀÙ¸ô¤Wµo´§¤@¤v¤§¤O¡C

µLº|¡AµL¬V¡AµL¥¢
¡iÀR«ä¤p»y¡j¦uÅ@·N·~µLº|¡F¦uÅ@¨­·~µL¬V¡F¦uÅ@¤f·~µL¥¢¡C

¥H¼z¦u·~

±á»y®É¶¡¡A¤W¤H«j²³¡A­nÅé¸Ñ¤j¹D¡A§@¡uª¾¹DªÌ¡v¡B¡u¶}¹DªÌ¡v¡B¡u»¡¹DªÌ¡v¡C

¡uª¾¹DªÌ¡A¦uÅ@·N·~µLº|¡F¶}¹DªÌ¡A¦uÅ@¨­·~µL¬V¡F»¡¹DªÌ¡A¦uÅ@¤f·~µL¥¢¡C¤]´N¬O­n¡y«ù§Ù¡z¦uÅ@¨­¡B¤f¡B·N¡C¡v

¤W¤H»¡©ú¡A¤F¸Ñ¡u¹D¡v¡B³q¹ý¡u²z¡v¡A­n¥ý¡uª¾¹D¡v¡A¦uÅ@·N·~µLº|¡C¡u¥h°£·Ð´o¡A¤£ÅýµL©ú¤J«I¡F«ä¼{²M·¡¡B©ú¥Õ¹D²z¡A´¼¼z¤~¯à¦¨ªø¡C¦p¦¹¡A©Ò»¡ªº´N¬O²b¤Æ¤H¤ßªº¯u¹D²z¡A©Ò¦æªº´N¬O§Q¯q¤H¸sªºµ½¨Æ¡C¡v

¡uª¾¹D¡v´N­n¡u¶}¹D¡v¡C¤W¤Hªí¥Ü¡Aª¾¹D¤H¥Í¤è¦V¡A­n±N¹D¸ô¶}³q¡A±a¤H¦P¦æµÐ´£¹D¡C¡u¶}¹DªÌ¡A­n¦uÅ@¨­·~²M²bµL¬V¡A¥H¨­¤O¦æ§@¨å½d¡A©M¦X²³¤O¾Q¥­¹D¸ô¡AÅý¤H¤H¦wµM«e¶i¡C¡v±a¤H¦æ¹D¡A¤]­n¡u»¡¹D¡v¶Çªk¡C¤W¤H¥mÅñ¡A²æ¤f¦Ó¥Xªº¸Ü¡A¥i¯à¼vÅT²`»·¡F­n»¡¯u¹ê»y¡AÅý¤H«HªA¡C

¤W¤HÁ¿­z¤@«h¦ò¨å¬G¨Æ¢w¢w

¦òªû¦bªÙ½Ã°ê¬é¶éºëªÙ»¡ªk®É¡A«°¤º¦³¦ìªøªÌ³ßÀòÅï¨à¡A¥®¨à¬Û»ªºÝ¥¿¡A¤ú¤ú¾Ç»y®É¡A¶}¤f´N»¡¡u¥Í¦º·¥­W¡v¡A¤j®a´NºÙ¥L¬°¡u¥Í¦º­W¡v¡C

¥Í¦º­WÁ`¬O¯º®eº¡­±¡BÁ¾©M«Ý¤H¡A±q¤£»¡²Ê¨¥´c»y¡Cªø¤j«á©M¿Ë¤Í¨Ó¨ì¬é¶éºëªÙ¡A»·»·¦V¦òªû³»Â§«á¡A´N§¤¤U¨ÓÅ¥¦ò»¡ªk¡CÅ¥¦òªû»¡¡u¥|¿Íªk¡v¡A¥L¤Q¤ÀÅw³ß¡A«K¸[©ú¤÷¥À¡A½Ð¨D¥X®a¡C

¦~»´ªº¥Í¦º­WÀH¦ò­×¦æ¡A«Ü§Ö´N­×±oªüùº~ªG¡A¼s¨ü´Ü·q¡C¦P­×¤ñ¥CÆg¼Û¤§¾l¡A¤]½Ð±Ð¦òªû¡G¬°¦ó¥Í¦º­W¦Û¥®´N·|»¡¡u¥Í¦º·¥­W¡v¡A¥B¦³ÀH¦ò­×¦æ¡BÃÒªGªº®í³Ó¦]½t¡H

¦òªû»¡¡A¦b­{¸­¦ò®É¥N¡A¤@¦ì¦Ñ¹¬¤H±aµÛ¤p¨FÀ±­×¦æ¡C¤@¤é¡A«°ùØÁ|¿ì¼q·|¡A¨FÀ±«Ü°ª¿³¦a§i¶D®v¤÷¡G¡u¦¹®É¨ì¤H¸sùؤƽt¡A¥²¯àº¡¸ü¦ÓÂk¡C¡v¦Ñ®v¤÷ªí¥Ü®É¶¡©|¦­¡A¥ýÀR¤U¤ß¨Ó¥´§¤¡C

¨FÀ±§¤¦b¦x¤¤¡A¤ß¦b¦x¥~¡A±µ³s¶Ê«P®v¤÷³£¤£¬°©Ò°Ê¡A§Ô¤£¦í«ã½|¡G¡uÀ³¸Ó§â´¤¾÷·|¦æ°Ê®É¡A®v¤÷«o¿ð¿ð¤£ªÖ¥Xªù¡A¦p¦¹¹x©T¡A¤£¦p´N¦b³o¦º¤F¦n¤F¡I¡v

¥L®ð¼«¨«¥X¦x¥~¡A«Ü§Ö´N¹ï¦Û¤vªº´c¤f°_¤FÄb®¬¤ß¡A»°ºò¦^¥h³»Â§®v¤÷Äb®¬¡C¦ý¬O´c¦]´c·~¤w¦¨¡A¤­¦Ê¥@³£¦b¦aº»¨ü­W¡Aª½¨ì¦ò¥@®É¤~²æÂ÷­W³ø¡A©Ò¥H¤@¥X¥Í´N»¡¡u¥Í¦º·¥­W¡v¡C

¤W¤H¥H¦¹±Ð²³¡A­nÂÔ·V¤f·~¡C¡u¨FÀ±Áö¤Î®ÉÄb®¬¡A¦ý¤f·~¤w³y¦¨¡F¤]¦]¥L°_Äb®¬¤ß¡A·~³ø¨üºÉÂ÷¶}¦aº»«á¡A¯à¥X¥Í©ó¦ò¥@¦Ó¦³±J©R³q¡A¹ï¤H»¡¡y¥Í¦º·¥­W¡z¡BÄU¤H¦Vµ½¡A¥B»Dªk¤ß¶}·N¸Ñ¡A¥X®a­×¦æ±o¹DªG¡C¡v

¤H¶¡¯ÉÂZ¡A¿B®ð²`­«¡A®e©öÅý¤H²´®Ú¨ü¹Ò¬É»X½ª¡B¦Õ®Ú¨ü¤£¹ê¨¥»y°g´b¡A»Ùê¹D¤ß¡C¤W¤H±Ð²³¡G¡u¶}¤f°Ê¦ÞµL¤£¬O·~¡AºØºØ·~¤O·½¦Û¤@©À¤ß¡A­n¥Î´¼¼z¦u¦n¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡A®É®É¦h¥Î¤ß¡I¡v

¥H·R©T¥»

¡u¥Í©RµL¤ô¤£¯à¦s¬¡¡A¤ßÆF­Y¤í¯Êªk¤ô¡AÃø¥H¼Wªø´¼¼z¡C¡v¦­·|®É¶¡¡A¤W¤H´£¿ô¡A¤ß¦a°®§òµL¤ô¡A¤@¥¹¤ß¤õ¿U°_¡A¥i¯à¿N·´¾ã¤ù¥\¼wªL¡C

¦ÛµM¬É¥|¤j¤£½Õ¡A¹ï¤j¦a¤H¶¡³y¦¨¨a®`¡A¦ý¥u­n¥þ¤HÃþ¿éª`·R¤ß±Ï´©¡A´N¯àºCºC«ì´_¤¸®ð¡FµM¦Ó¤Hº×±a¨Óªºµh­W¡A«ÜÃø«Ú¥­¡C¦]¦¹¡A¤W¤H±j½Õ¡G¡u¤H¤ß¤£¯à°_¨aÃø¡C®É®É¦³ªk¦s¤ß¡A¥Îªk¤ô´þ¼í¤ß¥Ð¡A¦Û¤ß¦w©w¡B¼z©R¼Wªø¡AªÀ·|¤~¯à²»©M¥­¦w¡C¡v

¦b¤¤¬ü¬w¦h©ú¥§¥[¡A·OÀÙ¤H¦Û¤@¤E¤E¤K¦~°_´©§U¨ü­·¨aºR´Ýªº©Ôù°¨¨ºªÀ°Ï¡A¨Ã´©«Ø¤¤¤p¾Ç¡A«ùÄòÃöÃh¾Ç¥Í¥Í¬¡¡A¤]·|¦P¤HÂå·|®a³X¡A·ÓÅU¨ä®a®x°·±d¡F³o¤À·R¡A¤Q¤C¦~¨Ó¤£´¿¶¡Â_¡C

¦h©ú¥§¥[§Ó¤u¤H¼Æ¤£¦h¡A«o¤£¬È¸ô³~»»»·¡A¥H¦Ü¸Û¤§¤ß¡A¦Û°Ê¦Ûµo¨«©¹²`¤s¡B°¾¶mÃöÃh¡F±µ¨üÀ°§Uªº¤H¤]¯u¸Û·P®¦¡A§ë¤J§Ó¤u¦æ¦C¡C¤W¤H¹ï¦¹ªí¥ÜªÖ©w¡C

¡u¦b¤H¤ß¦s¤J·Rªº¯à¶q¡A§Y¨Ï¥Í¬¡³h½a¡A¤]¯à¥H·R¦^õX¡CªÀ·|»Ý­n§ó¦h¤Hªº·R»Pµ½¡A¥Á¤ß¨}µ½¬O°ê¥»¡A¤]¬O¤H¶¡©¯ºÖ¤§¥»¡C¡v

¤W¤H´Á«Ý¤H¤H¬°»OÆW¡u©T¥»¡v¡A²ö°Ê»³¹ï¥ßª§°õ¡C¡u·ÓÅU¦n¦³·R¡Bµ½¨}ªº¤H¤ß¡A´N¬O¹ï»OÆW³Ì°@¸Ûªº¯¬ºÖ¡C¡v

³¯ÀAªá¡@ªìµo¤ß ¶Ôºë¶i
¼¶¤å¡E¶À¨qªá Äá¼v¡E¿½Ä£µØ
¤H¥Í¾úµ{¡G1935¦~¥X¥Í¡A1977¦~°Ñ¥[·OÀÙ

³Xµø¸ê¾ú¡G38¦~

³Xµø¯¦³Z¡GµL½×·ÓÅUªÌ©Î³Q·ÓÅUªÌ¡A¦bÂå°|«Ý¤[¤F³£Ãø§K±¡ºü¤£¨Î¡A¯S§O¬OÀHµÛ¯f±¡ÅܤơA¤ß±¡¤]°_¥ñ¤£©w¡C§Ó¤u­n¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡B¾A¤Á¦w¼¢¡FªÃ«ùµ½·N©M¦P²z¤ß¡A¹ï¤è¤@©w·PÀ³±o¨ì¡C

§Ó¤u¤ß±o¡G¤W¤H¤£¶û§Ú­Ì¦Ñ¡A§Ú­Ì¤]¤£¸Ó¶û±ó¦Û¤v¡A­n§V¤O¦Aºë¶i¡FÁöµM¨«±oºC¡A¦ý¥u­nÁٯਫ¡A§Ú´N·|Ä~Äò¡C

¨º¤@¤Ñ¡A³¯ÀAªá¦p©¹±`¨ì»O¥_·OÀÙÂå°|·íÂåÀø§Ó¤u¡A¦^®a«á¨ÃµL²§¼Ë¡F±ß¤W¤EÂI¦h¡AªL¬L¬L»P¦o³q¹q¸Ü¡A¥uÅ¥¨ì¦o¡u³Þ¡v¤F¤@Án¡A¤§«á´N¨SÁn­µ¡FªL¬L¬Lı±o¤£¤Ó¹ï«l¡A³o­Ó¤H¤@¦V¦³Â§»ª¡A¤@©w·|¤¬¹D¡u±ß¦w¡v¡A¤~±¾¤W¹q¸Ü¡C

¦o¤ß·Q·|¤£·|¦³¨Æ¡H¦A¦¸¼·¥´¹q¸Ü¤Î¤â¾÷¹L¥h¡A¬Ò¤£¨£¦^À³¡F¦o«æ¤F¡A±µ³s¥´¤â¾÷µ¹³¯ÀAªáªº¦¸¤l©M¤k¨à¡A§¡¥¼±µ³q¡A¦oÁÓÂàÁpµ¸¤W»P³¯ÀAªá¦P¦íªº¤\¤l¡A¥L¬Ý¨ì¶ý¶ý­wµÛ¡A¹ïªL¬L¬L»¡¡G¡u®v©h¡A§Ú¶ý¶ý¦ó®É¸ò±z¤À¶}¡H¡vªL¬L¬L¦^µª¡G¡u¤U¤È¨âÂI¦h¡A§Ú­Ì¦bªù¶E¥æ±µ§¹«á¡C¡v¡u¦o¨º®É¦³µL¤£µÎªA¡H¡v¡u¨S¦³°Ú¡A§Ú­Ì¨â­ÓÁÙ¦³»¡¦³¯ºªº¡I¡v¹ï¤èÅ¥«á¡A©ñ¤ß¦a»¡¡G¡u¨º¨SÃö«Y¡A¶ý¶ýÀ³¸Ó¬O²Ö¨ìºÎµÛ¤F¡C¡v

ªL¬L¬L¤@Å¥¡A¹ê·P¤£§´¡G¡uµ´¹ï¤£¥i¯à¡A§A¥À¿Ë¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¤£·|¨S¦³°µµ²§À´N±¾¤F¹q¸Ü¡C¡v¦o¤S¸É¤W¤@¥y¡G¡u®v©h«ô°U§A¡AÃöÁä´N¦b¤µ±ß¡A¤£¯à©ñ§A¶ý¶ý¿W¦Û¤@¤H¡C¡v³o®É¡A¤\¤lĵı¨Æ±¡¤£¹ï¡A»°ºòÁpµ¸¥S·A¤Î©n©n¡B©n¤Ò¡A¨Ã½Ð±ÏÅ@¨®±N¶ý¶ý°e¦Ü³ÌªñªºÂå°|«æ±Ï¡F¤§«á¦]¯f±¡ÄY­«¡A¤SÂà°e¨ìÂå¾Ç¤¤¤ß¡C

ªL¬L¬L¤@±oª¾¶EÂ_µ²ªG¬O¸£·Fªý¶ë¡A¦o­n¨à¤l°¨¤W¶}¨®°e¦o¥hÂå°|«æ¶E«Ç¡C³¯ÀAªáªº¦¸¤l¤@¨£¨ì¦o´N°Ý¡G¡u®v©h¡AÂå®v¦b°Ý±z¸ò§Ú¥À¿Ë³q¸Ü¬O´XÂI´X¤À¡H¡vªL¬L¬L¾Ð°_·í®É®ÉÄÁ´N¦b¨­®Ç¡A°¨¤W¦^µª¡G¡u¬O¤EÂI¤G¤Q¤­¤À¡I¡vÂå®v¤@Å¥¡Aµn®É»¡¡G¡u¹ï¡A§Ú´N­n³o¥¿½Tªº®É¶¡¡C¡v

¥Dªvªº¯«¸g¥~¬ìÂå®v¡A§Y³¯ÀAªá¤k´B·¨ºÖÅ諸ªí­ô¡A¦Ó·¨ºÖÅï¬O»O¥_·O°|¥~¬ì¥[Å@¯f©Ð¥D¥ô¡A¨â­Ó¦P¬°Âå®vªºªí¥S§Ì°Ó¶q¡A¬O§_¿n·¥ªvÀø¡HÄpµ²¦b¨º¤@°w¦å®ê·»¸Ñ¾¯¥´¤U¥h¡A¯f¤H¤£ª¾¯à§_©Ó¨ü¡H¶¶ºZªº¸Ü´N¯àµd¿ô¡F­YµL«h¥i¯àÅܦ¨´Óª«¤H¡C

·¨ºÖÅï¤jÁx¸ß°Ýªí­ô¡G¡u¦pªG¬O±z¥À¿Ë¡A±z·|«ç»ò°µ¡H¡v¡u­Y¬O§Ú¥À¿Ë¡A§Ú¤@©w·|©é©é¬Ý¡I¡v¡u¹ï¡A¦o¤]¬O§Ú¶ý¶ý°Ú¡I¡v¹F¦¨¦@ÃÑ«á¡A³¯ÀAªáªº¨à¤k­Ì¥ß§Yñ¦P·N®Ñ¡A¤@ª½¨ì±Nªñ¤Q¤GÂI¡A¤~Âà°e¦Ü¥[Å@¯f©Ð¡C

ªL¬L¬L¦^®aµ¥­Ô®ø®§¡A¦ý¹ê¦bµLªk¤JºÎ¡A¬ù²M±á¤»ÂI¦h´N°_¨­¥Xªù¡C¨«¦V¥[Å@¯f©Ð®É¡A»·»·´NÁ@¨£³¯ÀAªá¨à¤kªºªí±¡¡A²´²µ¦ü§t²\«o¤S±a¯º¡A¨ì©³¬O³ß¬O´dÅý¤H§Ë¤£²M·¡¡Fµ¥¸}¨B±µªñ¡A¤k¨à³¯¬L»ö¤è¤~¿³¾Ä»¡¡G¡u®v©h¡A§Ú¶ý¶ý¿ô¨Ó¤F¡A±z»°§Ö¶i¥hÅý¦o»{¡I¡v

ªL¬L¬LÅ¥¤F³ß¥X±æ¥~¡A¹ïµÛ¯f§É¤W¨º±i¯º¯ºªºÁy°ÝµÛ¡G¡u§Ú¬O½Ö¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¡uª¾¹D°Ú¡A§A¬O®v©n¡C¡vªL¬L¬L¤S¦A°Ý¡G¡u«ç»ò¥u¥s§Ú®v©n¡AÀ³¸Ó­n¥s§Ú¦W¦r°Ú¡I¡v³Ì«á¡A¦o¤~¦n¤£®e©ö»¡¥XªL¬L¬Lªºªk¸¹¡uÀR¼e¡v¨â­Ó¦r¡AÅýªL¬L¬L°ª¿³±o®tÂI²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

µ½¤k¤H§Î¶H

¦^¾Ð°_¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¨º©]ªºÅå»î¡AªL¬L¬L¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤]¤£Ãø·Q¹³¦o»P³¯ÀAªá±¡½Ë¤§²`¡CªL¬L¬L»¡¡G¡u¥d¦­¡A§Ú­Ì´N³r°}°µ·OÀÙ¡A¦o¬O§Úªº²Õªø¡A¦Ñ¨ÓÁÙ¬Û¦ñ¨ì·O°|°µ§Ó¤u¡A¦o¤@ª½³£¬O§Úªº°¸¹³¡A¬Ý¨ì¦o´N«ÜÅw³ß¡C¡v

¦~»´®Éªº³¯ÀAªá¡A·Å°û¡B½å²Q¤S¨q®ð¡A¨ã³Æ¤k©Ê¬X³n¯S½è¡F¤£¶È¦P¬°·OÀÙ©e­ûªº®v©n­ÌºÙÆg¡A®v¥S­Ì´£°_¦o¤]¦P¼Ë½Ý°_¤j©æ«ü¡C¡u¥ý¥Í±`¹ï§Ú»¡¡A§A¤£¥Î¾Ç¤W¤H¡A¯à¾Ç¨ì³¯ÀAªá®v©n¡A§Ú´N«Üº¡¨¬¤F¡I¡vªL¬L¬L¤£©Èº|¦Û¤vªº®ð¡A¨Ó¥YÅ㳯ÀAªáªº¦n¡A»¡¦o«Ü¬X¡BÁ¾µê¤S¤j«×¡A»¡¸Ü±oÅé¡A¬O²Q¤k¨å½d¡C

¦oÁÙ°O±o¡A¦­´Á»O¥_©e­û©T©w¦b¦NªL¸ô·|©Ò»E·|¡A³¯ÀAªáªº¥ý¥Í³¯Àé·u±Ð±ÂÁ`¬O°e¦o¨Ó¡A¦pªG¹J¨ì¤W¤H¦æ¸}¥_³¡¡A»P¤W¤H²á¤W´X¥y«á¡A«K¥ýªð¦^¤½¥q¡F¨C¦¸³¯ÀAªá³£·|°e¥L¦Ü¹q±èªù¤f¡A·Å¬X¦a»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§A­n¨«¦n¡I¡v¨º¤@¹õ¤Ò·R©d¡B©d·q¤Òªº²¢»eµe­±¡A¸r·Ù©Ò¦³¤H¡A¤]Ãø©ÇªL¬L¬L·|»¡¡G¡u¦o¦³¤Q¤À¡A§ÚÁپǤ£¨ì¨â¤À¡F§Ú³£«Üª½±µ¸ò¥ý¥ÍÁ¿¡A­n¦^¥h´N¦Û­Ó¨à¦^¥h°Ú¡I¡v

³¯ÀAªá¬O¦b¤@¤E¤C¤C¦~±µÄ²·OÀÙ¡A¦o³­¦P¾i¥À¨ìªá½¬®È¦æ¡Aªðµ{µ¥«Ýªá½¬½ü±Ò¯è«e¡A¾i¥À»¡·Q¥h¦x°|°Ñ«ô¡A­pµ{¨®¥q¾÷±ÀÂ˦o­Ì¨ìÀR«äºëªÙ¡G¡u¨ºùتºªk®v¤£±µ¨ü¨Ñ¾i¡A¥Í¬¡¹L±o«Ü­W¡A«o§â¿ú®³¥h±ÏÀÙ½a¤H¡C¡v

³¯ÀAªá©M¾i¥À¤@Å¥¡A«Ü¦³¿³½ì¡A©ó¬OÅX¨®¨ì¤FÀR«äºëªÙ¡F¦³½tÅ¥»D¤W¤H¤À¨É±ÏÀÙ¬G¨Æ¡A¦o²`·P³o´N¬O¦Û¤v´M³V¤w¤[ªº¡u©ú®v¡v¡A¨Ã½Ð¨D±`¦í®v¤÷¡A¥¼¨Ó­Y¤W¤H¦æ¸}¨ì¥_³¡®É¡A°O±o³qª¾¦o¡A¦o·Q¦h¿Ëªñ¡C«á¨Ó´X¦¸ÀH®v³X³h¡A¿Ë¸@¤W¤HªººÍ´¼¡B·O´d©MÄ@¤O¡A°í©w¤F¦o¥Ã¤£°hÂध¤ß¡C

·O´d¤ßµL¬È

¥~«¬·Å©Mªº³¯ÀAªá¡A°µ°_·OÀ٨ƫo¤Q¤À«i²r¡C¦­´Á¡A¦o©Ò©Û¶Òªº·|­û¼Æ¹F¤@¤d¦h¤á¡AÁ`¦@¦³¤Q¤C¥»ÄU¶Ò¥»¡F¦o¤]À´±o¦¨´N§O¤H¡Aµ¥«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A·|±À¹ï¤è¤@§â«i©ó©Ó¾á¡A¹ªÀy¥L­Ì¥X¨Ó·í©e­û¡B·O¸Û¶¤­û¡CªL¬L¬L§Y»¡¡G¡u§Ú³o¦ì¥ÀÂû«Ü·|¥ÍÂû¥J¡A¸g¥Ñ¦o±a¥X¨Óªº¤H¡A¯¸º¡¨â­Ó»R»O³£ÁÙ®e¯Ç¤£¤U©O¡I¡v

ªL¬L¬L¦^·Q­è¥[¤J·OÀٮɡA¦³¦¸³¯ÀAªá±µÀò­Ó®×´£³ø¡A¤@¦ì¤ì¦K¦Û°ª³BºL¸¨¡A¥ß¨è±a»â¦o©M©f©fªL³Ó³Ó«e©¹Ãö¤ß¡C¤@¨ìÂå°|¡A¤~ª¾¨º¤H¤w©¹¥Í¡A©ó¬O¨«©¹¤Ó¥­¶¡¡FªìIJ¦º¤`³õ´º¡AªL¬L¬L«Ü®`©È¡A¤@ª½¸ú¦b³¯ÀAªá«á¤è¡A¨S·Q¨ì¦o»´»´¦a±È¶}¤`ªÌ¨­¤Wªº¥Õ¥¬¡Aªþ¦b¥L¦ÕÃ仡¸Ü¡C

¡u±q«æ¶E¨«¦Ü¤Ó¥­¶¡ªºªø´Y¡A§Úºò±i¨ì³s¤W¨â¦¸´Z©Ò¨B¡AÁÙ«Ü·Q¦A¥h¡C¡vªL¬L¬L»¡¡Aµuµu¼Æ¦Ê¤½¤Ø¶ZÂ÷¡A¦oÁ|¨BºûÁ}¡B»L³£³n¤F¡F©f©fªL³Ó³ÓÁÙ¤ñ¸û¦³Áx¶q¡A¤@¦A´£¿ô¦o¡G¡u¦³·R¡A¤ß¤¤´NµLê¡C¡v³¯ÀAªá¤]§i¶D¦o¡A­nÆ[·Q¤W¤H·O´dªººë¯«¡A´N¯à§âÁx©Ä¤Æ¬°¤O¶q¡C

³¯ÀAªá¤£¶ÈÃöÃh½ö¦b­±«eªº¤ì¦K¡A¤§«á¤S²¾°Ê¨­¤l¬°¥t¥~¨â¦W¤£¬ÛÃѪº¤`ªÌ§U©À¡F³o¤À§â´¤¾÷½t¡B¥­µ¥ÃöÃhªºÁ|°Ê¡AÅý¦oÅå³Y¤S·P¨Ø¡A¤]¨£ÃѨì¡G¡u­ì¨Ó¬X®z¤k¤lµo°_¤jµÐ´£¤ß¬O¦p¦¹­è²r¡I¡v

ÁÙ¦³¤@¦¸¦o­Ì¬Û°º¨ìÂå°|±´µø¯f±w¡AªÀ¤u­û½Í¨ì¨º¦ì¯f¤H¬O°ò·þ®{¡A¦Ó·OÀÙ¬O¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¤¶¤£¤¶·N¡H³¯ÀAªá¤£¥[«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡u§Ú­Ì®v¤÷»¡¹L¡A¥u­n±ø¥ó²Å¦X»Ý­n³QÀ°§U¡A·OÀÙ¬O¤£¤À©v±Ðªº¡C¡v¤@¦¸¦¸ªº¾_¾Ù¡AÅýªì¤Jµ½ªùªºªL¬L¬L¡A·P¨ü¨ì¯u¥¿ªº¤j·RµL¤À§O¤ß¡A¤]µL©v±Ð¤§§O¡C

±¸¤«¤H¨Î¸Ü

¨º¬q®É¥ú¡AªL¬L¬L¡BªL³Ó³Ó±`»P³¯ÀAªá¥X¤JÂå°|ÃöÃh¡A¤£¥Fµo²{¤@¨Ç¨Ó¦Û°¾»·ªáªFªº­Ó®×¡A¦³¨Ç©¯¹B³Q±Ï¬¡¡A¦ý¿ò¾Ñ¨Æ¤]¦³¡F¦]¦¹¡A¦o­Ì§ó¯àÅé·|¤W¤H¬°¦ó­n¦bªF³¡»\Âå°|¥H´£¤É«á¤sÂåÀø¤ô·Ç¡A¤£¶ÈÁ|Âù¤âÃÙ¦¨«Ø°|¡A§óºÉ¤ßºÉ¤OÄU¶Ò¡C

³¯ÀAªáªº¥ý¥Í³¯Àé·u¬O¦³¦Wªºµo©ú®a¡A¥L©Ò¬ãµoªº¡u¥V¤Ñªº¤Ó¶§¡v¡X¡X¹q·x¾¹©M¤õÁç¨â¥Î²£«~¡A´¿­·Ãû¤@®É¡A¦b°ê¤º¥~¬ÒÀò±o±M§Q¡F«á¨Ó¥L¤S³Ð¿ì¡u¸U°ê±M§Q°Ó¼Ð¨Æ°È©Ò¡v¡A¨ó§U°ê¤ºµo©ú¤H»P¼t°Ó±µ¬¢¡A«OÅ@´¼¼z°]²£Åv¡F¥L¤]¨üÁܦb¦n´X©Ò¤j±M°|®ÕÁ¿¾Ç¡A³Q¤H´LºÙ¬°¡u³¯±Ð±Â¡v¡C

¹ï©ó©d¤l³¯ÀAªá§ë¨­·OÀÙ¡A³¯Àé·u¤jªíÃÙ¦P¡A¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÅ@«ù¡A²³©Ò¼ôª¾ªº·OÀÙÂå°|²Ä¤@µ§«Ø°|°òª÷¤Q¤­¨âª÷¤l¡A´N¬O³o¹ï½å¥êÄשҮ½Äm¡C

·í®É¡A³¯ÀAªá¥H¥©§®¤è¦¡±N³¯Àé·u¤Þ¥hªá½¬¡A¨­¬°¤Ñ¥D±Ð®{ªº³¯Àé·uÁÙ¸ò©d¤l»¡¡G¡u§Ú¸ò¥X®a¤HµL¸Ü»¡¡I¡v¦ý¤@¥hºëªÙ¡A³º»P¤W¤H½Í¨ì±ý½}¤£¯à¡A¬Æ¦Ü¨ú®ø¤F¤Ó¾|»ÕÆ[¥ú¦æµ{¡A¸ò¤W¤HºÉ±¡ºZ½Í¡C

³¯Àé·u«Ü¾á¤ß¤W¤H¨­Åé´G®z¡A»\Âå°|¤S¬O¤j¤uµ{¡A¦p¦ó©Ó¨ü±o¤F¡H¦]¦Ó«ù¤Ï¹ï·N¨£¡C¦ý¤W¤H»{¬°¦p¦¹¤~¯à±Òµo²³¤Hªº·R¤ßºøºø¤£µ´¡G¡uÀÙ³h¦p¿vÅò¡A«Ø°|¦p±¸¤«¡A°ß¦³±¸¥X¤ô·½¤~¤£·T°®²U¡A¥B¬O¥Ã¤[¤§­p¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¤£±¤ºÉ§Î¹Ø¡B±Ë¨­©R¡A¤]­n¦¨´N¤d¬î¦Ê¥@¤§§Ó·~¡C¡vÅ¥¨ì¤W¤Hªº§»Ä@¡A³¯Àé·u¤j¨ü·P°Ê¡A¦Ó³o¡u±¸¤«¤H¡v¤§»¡¡A¤]¦¨¬°¬y¶Ç¤U¨Óªº¤@¬q°Ê¤H¬G¨Æ¡C

³¯Àé·u±Ð±Â¹ï«Ø°|¤§¨Æ¦h©ÒÁ¸ÃÙ¡C¥L¦]µÛ³sÃ̤ý±ý©ú¬O°ê®õÂå°|ªº¦æ¬F°Æ°|ªø¡A«K±N¤§¤ÞÂ˵¹¤W¤H¡F¤ý±ý©ú¤S¤¶²Ð©f¤Ò°ª¦Ó¼ï«Ø¿v®v¡AÁÙ¤Þ¤¶»O¤jÂå°|°Æ°|ªø§ù¸Öºø¡A«á¨ÓÅܦ¨·O°|²Ä¤@¥ô°|ªø¡C³o¨ÇÂåÀø©M«Ø¿vºë­^¡A¦b·í¦~À°¤F·OÀ٫ܤjªº¦£¡A¤]À³ÃÒÄY¤W¤H©Ò¨¥¡A¤@ªl¬u¤ô´N±q³¯±Ð±Â³o¤f¬¡¬u¤£Â_¦a´é²{¥X¨Ó¡C

®v®{ªk¿Ë±¡

³¯ÀAªá³o¸s¦­´Á·OÀÙ©e­û¡A³ÌÃø§Ñªº´N¬O¨º¬qÁ}¨¯ªº«Ø°|¶Ò´Ú¹Lµ{¡F¨C¨CÅ¥¨ì¤W¤H¬°Äw´ê¨C¤ë¤u¤Hªº¤u¸ê¦Óµo·T¡A³o¨Ç©e­û­Ì´N«Ü¤ß¯k¡A©ó¬Oµo°Ê´Â¤s¬¡°Ê¡A°@¸ÛµoÄ@¡F±µªñºëªÙ¤sªù«e¡A¬ðµM¤U°_¤j«B¡A¤W¤H¤£§Ô¡A¨«¥X¨Óªï±µ¡A¨Ã­n¥L­Ì»°§Ö¶i¥h¸ú«B¡F¦ý³o¸s§Ì¤l¤£ªÖ¡A­n¥H¸Û¤ß·P°Ê¤Ñ¦a¨Ó¦¨´N«Ø°|¡AÁٺ٨º°}¤Î®É­·«B¬O¡u¸Ñ²æ­·¡v¡B¡u¯ë­Y«B¡v¡A­n§â¤j®aªº¤ßÆF¬~²b¡A²fÁå¥X§ó°í±jªº¼Ý¤O¡C

Âå°|±Ò¥Î«á¡A¤W¤H´Á³\©e­û­Ì°µ¡u³nÅ餤ªº³nÅé¡v¡A¨ó§UÂåÅ@¤H­û¼¾¼¢¯f¤H¡C°_¥ý¡A¤j®a¤T¤T¨â¨â¨Ó¡A®É¦³ÃP¾Ó¡F¤W¤H¥mÀ{¡G¡u¤£¯à°ª¿³¦^¨Ó´N¦^¨Ó¡A¤£·Q¦^¨Ó´N¨S¤H¡C§A­ÌµªÀ³­n°µªº¨Æ¡A´N­n±qÀY¨ì§À°µ¦n¡C¡v±q¦¹¡A«K¦³¤F¡u§Ó¤u¡vºÙ¸¹¡A¥ç§Y§ÓÄ@­n°µ¡A´N­nºÉ¤ß¿ì¨ì¡C

¦b²³¤H¶°·|®É¡A¤@¤ùÀRÀq¤¤¡A³¯ÀAªá«i´±Á|¤âªí¥ÜÄ@·N©Ó¾á¥_°ÏÂåÀø§Ó¤u¶¤ªø¡A¦o»¡¡G¡u§Ú·Pı¥Í¯fªº¤H«Ü­W¡Aªá½¬¤£¤ñ»O¥_¡A®z¶ÕªÌ«Ü¦h¡A¥[¤W¤l¤k¤S¦h¥~¥X¤u§@¡A¯S§O»Ý­n¦³¤H³­¦ñ¡C¡v

¤Ñ¥Í³n¤ß¸zªº¦o¡A«i©ó©Ó±µ¶¤ªø¡Aªôã¥É¬O°Æ¶¤ªø¡A»P±`¦íªá½¬ªº§Ó¤uÃC´f¬ü¬Û¤¬·f°t¡F¥_°Ï¨C²Õ©e­û¨C­Ó¤ë©Î¨C¨â¤ë½ü¬y¤@¦¸¦^ªá½¬·O°|·í§Ó¤u¡A¤@¦¸¬O¤T¤Ñ¨â©]¡A«á¨Ó¤¤°Ï©e­û¤]¸ò¶i¡A§Ó¤u¤H¼Æ«K·U¨Ó·Uí©w¡C

³o¬q®É¥ú¡A³ÌÅý³¯ÀAªáÃø§Ñªº¬O¯à»P¤W¤H¿Ëªñ¡A¡u¨C±ß¦^¨ìºëªÙ¡A¦Y¹L¶º¡B¨N¯D«á¡A´N¥h¸ò¤W¤H²á¤Ñ¡C¡v³¯ÀAªá»¡¡A®v®{¶¡¦b©]±ß«P½¥ªø½Íªºµe­±²`¦L¨ä¤ß¡A¤W¤H´N§Ì¤l´£¥XªººÃ°Ý¶i¦æ¶}¸Ñ¡A¤]¥mÀ{¥@¶¡¤K­W¥H¯f­W¬°³Ì¡A¥Í¯f®É¨­¤£¥Ñ¤v¡A´Á«Ý©e­û­Ìµo´§·R¤ßÃö·Ó¯f¤H¡C

³¯ÀAªá©MªL¬L¬L²`·P¤@§å§åÂåÀø§Ó¤uªð¦^ªá½¬¡AµL½×¬O¦Y¶º©Î¦í±J¡A¤£§K¼W¥[ÀR«äºëªÙ±`¦í²³­t¾á¡A¦ýºëªÙ¤S¤£±µ¨ü¨Ñ¾i¡F©ó¬O¡A¦o­Ì´£Ä³©µªø¦bÂå°|ªA°È®É¶¡¡A¥Î¹L±ßÀ\¡B¤CÂI¥b¤~·f¨®ªð¦^ºëªÙ¡C

¤W¤H­þ·|¤£ª¾³o¸s§Ì¤lªº«ä¼{¡A¥¿¦â¦a¤Þ¥Î«U»y¡G¡u¤÷¥À¤£·|¶û¤l¤k¯Ê³´¡A¤l¤k¤]¤£·|¶û¤÷¥À½a¡C¡vÅ¥¨ì³oµf¸Ü¡A¤j®a¬J·P°Ê¤SºF·\¡C¤W¤H¥H¤j®aªø¨­¤Àªí©úºëªÙ¤é¤l¹L±o¦A¨¯­W¡A¤]¤£·|Á««Ý§Ì¤l¡F¤j®a¨Ä¨Ä¿í±q¡A¤ß¤¤¹E¹ï¤W¤H¤S¦h¤F¤@¤À±R·q¡C

·í§Ó¤uÅU®a

¦b·OÀÙÂå°|¾á¥ô§Ó¤u¡A³¯ÀAªá©MªL¬L¬L±N¤§µø¬°¡uÅU®a¡v¡A±qªá½¬·O°|¤@¸ô°µ¨ì»O¥_·O°|¡A¤]±q¥|¤Q´X·³°µ¨ì¦p¤µ¤À§O¬°¤K¤Q·³©M¤C¤Q¤E·³¡F­þ©È¤w¥Õ¾v»a»a¡B¨­Å麥°h¤Æ¡A¨º¤À¹D¤ß¤´«ùÄò¡C

¨C¶g¤G¡B¥|¡A¦b·s©±ªº»O¥_·O°|¡A³£¥i¬Ý¨ì³o¹ï¦Ñ©n©f¦b°©¬ìªù¶E¡BÀ¦¨à«ÇªA°È¡A©ÎÀ°¦£¬Ý¶E¥Á²³§¹¦¨³ø¨ì¤âÄò¡A©Î¨ó§U²£¬ìÅ@²z¤H­ûÁý¥¤¡A¸I¨ì¤pÀ¦¨à«z«z³Ú­ú¡A¦­¤w¤É®æ¬°ªüÀ¨ªº¦o­Ì¡A¾r»´´N¼ô«¡©ê¡B±¤±¤¡A·¥ºÉ¨þÅ@¡C

¦³¦¸¡A»·±qªá½¬¨Ó·s©±¬Ý¶Eªº°©¬ìÂå®v³¯­^©M¦WÅA°|ªø°ÝªL¬L¬L¡G¡u±q³¥¬h¨ì·s©±­n¦h¤[®É¶¡¡H¡v¦o¦^µª¡G¡u¤Ö»¡¤]­n¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A¦h«h­n¤@­Ó¤p®É¡C¡v­ì¨Ó¥L¬O¬°¤Fµ¥¤@¦ì±q³¥¬h¹L¨Óªº¯f¤H¡A¦Ó©µ«á¤U¯Z®É¶¡¡CªL¬L¬L»¡¡G¡u¤@¯ë¥u¦³¯f¤Hµ¥Âå®v¡A­þ¦³Âå®vµ¥¯f¤H¡H¡v³¯­^©M»¡¡G¡u¥L´N¬O¦]¬°µh¡A¤~·|³o»ò½Ð¨D¡C¡v

Å¥¨ì³oµf¸Ü¡AÅýªL¬L¬L¹ï¥Lªº¦L¶H¤S¥[²`¤@¼h¡A¹³¥L³o»ò¦³¦W±æªºÂå®v¡AÄ@·Nµ¥¯f¤H¡A¯u¤£·\¬O·í¦~²Ä¤@¦ì¦ÛÄ@±q»O¤j¨Óªá½¬·O°|ªA°ÈªºÂå®v¡A¯à±o¦¹¨}Âå¬O·OÀÙ¤§ºÖ¡A¦]¦¹³o¸s¦Ñ§Ó¤u¹ï©ó¯à§êºt¡uÅU®a¡v¨¤¦â¡A¥Ì¤§¦p¹~¡C

³¯ÀAªá¤]»¡¡A³¯°|ªø¤£­­¨î±¾¸¹¤H¼Æ¡A±`¦£¨ì¨S®É¶¡¦Y¶º¡B¬Ý¶E¨ì«Ü±ß¡F·s©±·O°|±Ò·~ªì´Á¡A¯f±w¦h¹F¤T¡B¥|¦Ê¤H¡A¥L¬Ý§¹³Ì«á¤@¦ì¯f¤H¤w±Nªñ¤QÂI¤F¡A±`­n¶]¥h°l»°¥½¯Z¤õ¨®¦^ªá½¬¡A¡u­Y«D¿Ë²´©Ò¨£¡A§Ú¯u¤£´±¬Û«H·|¦³³o¼ËªºÂå®v¡C¡v

¦Ó¦o­Ìªø¦~¦b°©¬ìªù¶EªA°È¡A§ó¯à¦P²z»PÅé½ÌÂåÅ@¤H­ûªº¨¯³Ò¡G¡u´Nºâ¯f¤H¶Ë¤f¼ìÄê¡AÂå®v©MÅ@²z®v¤´­@¤ß²M²z©M´«ÃÄ¡A³o¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷°µ¨ì¡C¡v

¦o­Ì¤]¦b»O¥_·O°|¾á¥ôÅt¼w¶ý¶ý¡AÃöÃh°|ªø«Ç©MÅ@²z³¡¥DºÞ¡F¡u¤£¹L¡A¥L­Ì³£¬O¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤£»Ý­n«ç»ò·ÓÅU¡A§Ú­Ì¥u¬OºÉÂI¤ß¤O½}¤F¡C¡v¦ý¥¿¦p³¯­^©M¦WÅA°|ªø¹ï§Ó¤u©Ò¨¥¡G¡u§A­Ì¤~¬O¡yÀY®a¡z¡A¦pªG¨S¦³§A­Ì¥Î¤ß¶Ò´Ú¡A­þ¥i¯à»\±o¦¨Âå°|¡H¡v

¦Ó¦o­Ì¨â¤HªºÅé·|¬O¡G¡u¤W¤H»\Âå°|¡A¬O¬°¤F·m±Ï¥Í©R¡FÅý§Ú­Ì¨Ó·í§Ó¤u¡A¬O¦bÅU§Ú­Ìªº¡y¼z©R¡z¡A¥Î¤ß¨}­W°Ú¡I¡v¨­¬°¸ê²`ªº§Ì¤l¡A¦Û¯àÅé¸Ñ³o¤@²`¼hªº·N¸q¡A°µ°_¨Æ¨Ó¤]´N§ó¥[½æ¤O¤F¡C

Å¥®v¤÷ªº¸Ü

¹L¥h¤Q¦h¦~¡A³¯ÀAªá¸g¾ú¥ý¥Í¹L¥@¡B¦Û¤v¤S®tÂI©ü°g¤£¿ô¡A§Y¨Ï¤é¤l¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¦ý¦o±N¤W¤Hªº¸ÜÅ¥¶i¥h¡C

©ó¯fºf«e·ÓÅU¤¤­·ªº¥ý¥Í¡BÁý­¹´öÃÄ¡Aªø¹F¥|¦~¤K­Ó¤ë¤§¤[¡A¦oµS¯à«O«ù«ï²H¡AÀR¤U¤ß¬°¥L»w©À¡m¦aÂøg¡n¡F¥ý¥Í¦í¨ì¥[Å@¯f©Ð®É¡A¦o¤]ÀH½tÃöÃhÁ{§Éªº¯f±w©M®aÄÝ¡C¨º¤À¨­¬°·OÀÙ©e­ûªº«H©À¦p¤JÅ踣¡A®É¨è¼¾¼¢²³¥Í¡AÅý¤W¤H©M±`¦í®v¤÷Å¥¤F¡A³£·P¨ì«Ü©ñ¤ß¡C

¥u¬O¡A¨S·Q¨ì¤C¦~«e¡A­è¦n¤]¸ò¥ý¥Í¤¤­·­Ë¤U¬O¦P¤@¤é¡A¦o¦p±`¨ì»O¥_·O°|·í§Ó¤u¡A¦^®a®É¸£¤¤ÁÙ½L±ÛµÛ¤@¤E¤E¤C¦~¥ý¥Í¥X¨Æ«eªº¼v¹³¢w¢w¨º¤ÑÁ{¥Xªù¡A¥LÂàÀY¹ï¦o»¡¡G¡u¦n¤Ó¤Ó¡A§A­n¥Î¨®ªº¸Ü¡A§Ú·|½Ð¥q¾÷¦^¨Ó¸ü§A¡I¡v³o¬O¦oÅ¥¥L»¡ªº³Ì«á¤@¬q¸Ü¡A¤§«á¥L´N¤¤­·¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

¦Ó¦Ü©ó¦o¦Û¤v¬°¦ó·|©ü³Ö¹L¥h¡A¥H¤Î±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A¦o¥þ¤£°O±o¡A¥uª¾¿ô¨Ó®É¤w¦bÂå°|¡F³o¤¤¶¡ºØºØ¿ùºî½ÆÂøªº±¡¸`¡A¦ü¥G»P¦o¥þµLÃö¡A¦oªº¤º¤ß¬O«Ü²M²bªº¡C

¦ý¥»¤HµLª¾Ä±¡A«o§â®ÇÃä¤H«æ¦º¤F¡CªL¬L¬L§Î®e¡G¡u¨º¤@°w¥´¤U¥h¡A¦o¤´²@µL°ÊÀR¡A¥ô¾Ì§Ú©M¦o¨à¤l¦p¦ó©Ô§è¦oªº¤âÁu¡A³£¨S¦³¤ÏÀ³¡C¡v¤Q¤p®É¹L¥h¡A¦o²×©óµd¿ô¡A¦ý¤´³B©ó¥b²M¿ôª¬ºA¡A¤£¤Ó»{±o¤H¡FÂå®v°Ý¦o®aùئí­þ¡A¦í¦b¤¯·R¸ôªº¦o³ºµM¦^µª¡G¡u·s©±¡I¡v¦o¤ß¤ß©À©À·OÀÙ¡A°O±¾µÛ­n¦^·O°|ªA°È¡C

«á¨Ó¦oÂà°|¦^»O¥_·O°|Àø¾i¡A¦³«Ü¦hªk¿Ë±´µø¡A¥]¬A»¯¦³¸Û°|ªø©M³ìÄRµØ¥D¥ô¯µ®Ñ¤]¨Ó¹L¦n´X¦¸¡A¦o¨£¨ì¤F¤H³£¯º¯ºªº¡AÁ`¤£Â÷¡u·P®¦¡v©M¡uÁÂÁ¡v¨â¥y¸Ü¡A¨Ã­n¤j®a¨É¥Î®à¤Wªº¤ôªG¡C¡u¦b·NÃÑÁÙ¤£¬Æ²M´·®É¡A¦o¤´¬O¤f¦R½¬ªá¡A»¡¦n¸Ü¡A³o´N«Ü¤£®e©ö¡I¡v³o¤]ÅýªL¬L¬L§ó¬°¨ØªA³o¦ì¬Û³B¤w¤T¤Q¦h¸üªº¦n©n©f¡C

¦~¦Ñ¤£¦Û±ó

¤H»¡¤Ö¦~µ²ÃѦѨӦñ¡A½×°_³¯ÀAªá©MªL¬L¬Lªºªk¿Ë±¡½Ë¡A¥i¬O¤ñ¿Ë©n©fÁÙ­n¿Ë¡C

³¯ÀAªá¤@ª½Ä±±oªL¬L¬L¬O¦oªº±Ï©R®¦¤H¡A­Y¤£¬O¦o¾÷§D¡A«ç·|¹îı¨ì¦o¦³²§ª¬¡A¤S¿n·¥Ápµ¸®aÄÝ»°ºò°eÂå±Ïªv¡A¤~¤Î®É®¾¦^¤@©R¡F­n¤£µM¡A¸£¦åºÞ¤@®ê¶ë¡A¶Àª÷·m±Ï®É¶¡¶È¤T¤p®É¡A¦Ó¦oªºª¬ªp¬O°ô¨ì¸£·F¡A¬°¥Í©R¤¤¼Ï¡A¯à§¹¥þ±d´_¯u¬O©_ÂÝ¡C

¨â¤H¶È¬Û®t¤@·³¡A¥ý«á¥[¤J·OÀÙ¡A±q¦~»´®É´N°lÀH¤W¤H¡A¤@¸ô¸òµÛ·OÀÙªº¯ß°Ê¦¨ªø¡A¤@°_°µ³Xµø¡B·í·O°|§Ó¤u¡BÅ@±MÅt¼w¶ý¶ý¡A¥u¬O³¯ÀAªáÁÙ¦h¤F¤@¶µ¤H¤å±À¼s§Ó¤u¸g¾ú¡A¨º¬O¦]¬°·í¦~³¯±Ð±Â­«¯fª×§É¡A¤W¤H¤£§Ô¦o´Â¤i¦u­Ô¯fºf«e¡A¤ß±¡Æ{´e¡A§Æ±æ¦o¨ÓÀR«ä®Ñ°aÀ°¦£¡A³o¤@°µ´N¦n´X¦~¡C³o´X¦~Åé¤O¤£­Y±q«e¡A©ó¬O¦o±M¤ß°µÂåÀø§Ó¤u¡A¤]±N¤§µø¬°¤H¥Í²Ä¤G¬K¡C

¡u­ü¡A¦~¬ö¤j¤F¡AÂù¸}¤w¤£Å¥¨Ï³ê¡A¨«¸ô±`·|µmµh¡C¡v³¯ÀAªá¼º°_¸ÈÄü¡AÅS¥X¸~µÈªºÂù»L¡A¨º¬O¬ïµÛÅ@½¥¡B¸g±`­n¼ö¼ÅÓV½w¯kµhªº¤@Âù¸}¡A¤w³­¦ñ¦o¨«¤F¤K¤Q¦~·³¤ë¡F¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦o¤´¨S°±¤U¸}¨B¡AÄ~Äò©¹«e¨«µÛ¡A¡u¦³®Éµh¨ì¨ü¤£¤F¡A´N·|¥hµ¹³¯­^©M°|ªø¥´­Ó°w¡B®³­ÓÃĦY¡C¡v

³¯ÀAªá»¡¡A¦oªº¤@Âù»L¡A¦­¦b¤Q¦h¦~«e´N¨Sªk¨«¤Ó»·¡F¦o©MªL¬L¬Lµ¥¤H¤]·Q¹L¡G¡u§Ú­Ì¦~ÄÖ¤j¤F¡A¬O§_¸ÓÅý¦~»´¤H¨Ó±µ´Î¡H¡v¦ý¤W¤H»¡¡G¡u°µ¨ì¦Ñ¡A°µ¨ì¤£¯à¦A°µ¤~¯à°±¤U¡C¡v³o¥y¸Üµ¹¤F¦o­Ì«Ü¤jªº«H¤ß¡A¤]¹ï¤W¤Hªº²`²`´Á³\·P¨ì«ÜºÛ¤ß¡G¡u¤W¤H¤£¶û§Ú­Ì¦Ñ¡A§Ú­Ì¤]¤£¸Ó¶û±ó¦Û¤v°Ú¡I§V¤O¦Aºë¶i¡I¡v

Q&A

±M·~ªº§Ó¤uºA«×

¤£¯A¤ÎÂåÀø¦æ¬°¡A¦Ó¬O·Å¨¥³n»y¡B­@¤ß¤Î¶ÉÅ¥¡A

³o´N¬OÂåÀø§Ó¤uªº±M·~ºA«×¡C

°Ý¡G¾á¥ôÂåÀø§Ó¤u¡A°£¤F¼ö§Õ¤§¥~¡A¦p¦ó¶}¤f»¡¸Ü¤]«Ü­«­n¡F¦Ó®aÄÝ·ÓÅU¯f¤H¤é¤[¡A¤]«Ü»Ý­n¦w¼¢¡C³o¤è­±¦p¦ó´£¨ÑÃöÃh¡H

µª¡G·Å¨¥³n»y¡B­@¤ß¤Î¶ÉÅ¥¬OÂåÀø§Ó¤uªA°Èªº¤£¤Gªkªù¡A¥t¥~´N¬O¹î¨¥Æ[¦â¡C¤ñ¦p¨«¤J¯f©Ð°Ï¡A¬Ý¨ì­±¦³¼~¦âªº¯f¤H¡A§Ú·|Á׶}±Ó·P°ÝÃD¡A¤]³\¥ýÃöÃh®aÄÝ¡A°Ý¥L¬O¨Ó¬ÝÅU½Ö¡F¹ï¤è­Y¸ò§A¦³½t¡A´NÄ@·N¶É¶D¡CÅ¥¥L©ê«è©Î¥o°á³£¦n¡A³Ì­«­n¬OÅý¥L¦R¦R­W¤ô¡B¾ã²z¤ß±¡¡C

¤£ºÞ·ÓÅUªÌ©Î³Q·ÓÅUªÌ¡A¦bÂå°|«Ý¤[¤F³£Ãø§K±¡ºü¤£¨Î¡A¯S§O¬OÀHµÛ¯f±¡ÅܤơA¤ß±¡¤]·|°_¥ñ¤£©w¡A§Ó¤u­n¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡Aµ¹¤©¾A¤Á¨¥»y¦w¼¢¡F·íµM³o¤]»Ý¾a¸gÅç²Ö¿n¡AªÃ«ùµ½·N©M¦P²z¤ß¡A¹ï¤è¤@©w·PÀ³±o¨ì¡C

¦­´Á³X³hªº¸gÅç¡A¤]¦³§U©ó°ö¾i¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C¯S§O¬O¿Ë¤l¶¡ªº¥¢©M¡B§Nºz©Î¤£ª¾¦p¦ó¹ï«Ý¡A­Y¦³§Ó¤u±q®Ç±À¤@§â¡A§ó¦³§U©ó§ïµ½©¼¦¹Ãö«Y¡C

§Ú´¿¦bªá½¬·O°|¯f©Ð¸I¨ì¤@¦ì¿©±w§¿¬r¯gªº°ü¤H¡A¶O¤O³ÝµÛ®ð¡F§¤¦b¤@®Çªº¤k¨àµL°Ê©ó°J¡AÄ~Äò¬Ý¦oªº®Ñ¡C¸ß°Ý±oª¾¨º¦ì°ü¤k¦]®ð³ÝÄY­«¡A¾ã©]¨Sªk¤JºÎ¡A«D±`µh­W¡F¦Ó¤k¨à¤~Ū°ê¤¤¡A¦~¬ö©|¤p¡A¤£À´Åé½Ì¶ý¶ýªº¯f­W¡AÀ°¶ý¶ý©ç­I´X¤U«K³Û²Ö¤F¡C

¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¨ÓÀ°§AªA°È¡I¡v§Ú¤@­±©çµÛ¡A¤@­±¹ï¨º¦ì¶ý¶ý»¡¡A¤k¨à¥i¯à©ç¤[¤â·|µm¡A¨Ã«D¤£Ãö¤ß±z¡F¤S¹ï¦oªº¤k¨à»¡¡G¡u¶ý¶ý¥Í¯f¤F¡A§ó»Ý­n¦³¤H·ÓÅU¡A­Y©ç¤[¤â·|µm¡A¤]¥i¥Î¼¾ºNªº¤è¦¡¡A¦o¦P¼Ë¯à·P¨ü¨ì§Aªº·R¡C¡v

¿Ë¤l¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦³®É»Ý¾a¥~¤O¥h©Ôªñ¡A§Ú­Ì§Ó¤u´N¯à§êºt³o¼Ëªº¨¤¦â¡A·í¨âÃ䪺¾ô±ç¡A¤¬»¡¦n¸Ü¡C¹ï¦~¥®ªÌ¡A­n­@¤ß¤Þ¾É¡A±Ð¥L¦^·Q¹L¥h¤÷¥À¬O¦p¦ó¨¯­W¼¾¨|¥L¡A¦¹®ÉÀ³ºÉ§µ¹D¦^³ø¡F¤]­n¹ï¦~ªøªÌ¦h¥Î¨¥»y¼e¼¢¡AÅý¥L¤F¸Ñ±ß½ú¨Ã«DµL¤ß¡A¥u¬O·|²Ö¡A­«ÂI¬OÂù¤è­n¯à¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¤~¤£·|Åýµõ²ª¥[²`¡AÃö«Y§ó¥[²¨Â÷¡C

°Ý¡G·O°|§Ó¤u»²¦õÂåÅ@¡BÃöÃh¯f¤H¡A­È¶Ô®É¶¡ªø¡A¦p¦ó½T«O§Ó¤u¤H¤Oªº½è»P¶q¡H

µª¡G§Ó¤u¥D­n¨ó§U±f°È©Ê¤u§@¡A¯f±¡³¡¤ÀÁÙ¬O­n½ÐÂå®v¸ÑÄÀ³Ì²M·¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¶V«[¥N©´¶TµM¦^µª¡A¥u¯à±q®Ç¨ó§U¡BºÉ¤O¶}¸Ñ¡AÅý¯f¤Hªº¤ß±¡Åܱo»´ÃP¤@ÂI¡F§ó§Ò¿Ð¶Ã³ø°¾¤è©Î¥tÃþÀøªkµ¹¯f¤H¡A¤Á¤Å¤z¯AÂåÀø¡C

¾¨ºÞ§Ú­Ì¨Ã«D±M·~¤H¤h¡A«o­n¥H±M·~ªººA«×¨Ó­±¹ï¡CÄ@·N¥I¥X®É¶¡¤]­n¦³¤ß¡A¦ýªÅ¦³º¡µÄ¼ö¦å¡A¨S¦³²Õ´¹B§@¡A¤]¦¨¤£¤F¨Æ¡C

¦­¦~ªá½¬·O°|ÂåÀø§Ó¤u¤À¦¨¤Q¤­¤p¶¤¡A¨C¤p¶¤¬ù¦³¤Q¤K¤H¡A¤À¬£¦bªù¶E¡B«æ¶E¡B¯f©Ð¡B¥[Å@¯f©Ðµ¥°ÏªA°È¡C°£¤F±Æ¯Z¤À¶¤¡A¤ßÆF¦¨ªø¤]«Ü­«­n¡A¦n¤ñ¤W¤H©Ò¨¥¡AÂå°|©{¦p¡m¦aÂøg¡n³õ´º¡A¨C¤@¬q»P¥Í©R¬Û¹Jªº¬G¨Æ¡A³£¥i¦¨¬°ªø¾i¼z©Rªº¸ê³¡F¨£¨ì¯f­W¡A¤ß¥Í´d¼§¡A¤]·|¬Ã±¤¦Û¤v¦³°·±dªº¨­Åé¥i¥HªA°È§O¤H¡C

³oµf±Ò­}ÅýÂåÀø§Ó¤u¤H¼Æ«O«ùí©w¡A§Y¨Ï¬O¤W¯Z±Ú¤]§â´¤¾÷·|¨Ó½ü­È¡C¦³°µ´N¦³Åé·|¡A¥[¤WÀHµÛ·|°Èµo®i¡A©e·|­û¤H¼Æ¼W¥[¡A´»´ÁÁÙ¦³±Ð®v©M·O«Cªº§ë¤J¡A§Ó¤u¤H¤O´N¤£¸·¹¼¥F¡C

°Ý¡G±qªá½¬·O°|¨ì»O¥_·O°|¡A±z¾á¥ôÂåÀø§Ó¤uªñ¤G¤Q¦~¡AÆ[¹î¨ì­þ¨ÇÂåÀøÀô¹Òªº§ïÅÜ¡H

µª¡G¥H«eÂå®v¦a¦ì«Ü±R°ª¡A¥Õ³T§Î¶H´Nµ¹¤H«H¥ôªº·Pı¡A¦ý¦p¤µÂåÀøÀô¹Ò¥AÅÜ¡AÂå¯fÃö«Y¦³ÂI¹³®ø¶O¦æ¬°¡A¯f¤HÅܱo¤]¤£¦A¨º»ò·q­«Âå®v¡F³ÌÃø¹Lªº¬OÅ¥¨ì¼Þ¥´¼É¤O¨Æ¥óÀW¶Ç¡A¹ï©¼¦¹³£¬O¤@¤j¶Ë®`¡C

¤W¤H±`ºÙÂåÅ@¬°¡u¤jÂå¤ý¡v¡B¡u¥Õ¦ç¤j¤h¡v¡A´Á«j¥L­Ì»DÁn±Ï­W¡Bµo´§·R¤ß¡F¦b·OÀÙÂåÀø§Ó·~Åé¡AÂåÅ@¤H­û±`¤U¶m©¹¶E¡B°µ©~®aÃöÃh¡BÀ°·ÓÅU¤á¥´±½µ¥¡A³o¦b¹L¥h¬O·Q¹³¤£¨ìªº¡C¥L­Ì©ñ¤U¨­¬q¡A±²°_³S¤l¡A°µ±o«Ü¶}¤ß¡A§ó¥[¥Rº¡¬X³n¤ß¡A³o¤S¬O¥t¤@ºØ¤HÂå§Î¶H®i²{¡F¦^Âk¨ì¾³õ¡A´N¯à§óÅé¶K¯f¤H¡CºØºØµo®i¡A§Úı±o¬O¦nªº¡C

§Ú¦b»O¥_·O°|¾á¥ôÅt¼w¶ý¶ý¡Aµo²{ÂåÅ@¤H­û³£«Ü¦£¸L¡A¤×¨äÅ@²z¤u§@®É¶¡«Üªø¡A¤H¤OÃø§K·|¦³©Ò¬y°Ê¡A§Ú­ÌÁ`§Æ±æ¯à¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¡A¦hµ¹¤@ÂI·R©M¯k±¤¡AÅý¦o­Ì§â¤ß¦w¦í¡C¼W¥[¤H­ûí©w©Ê¡A¹ïÂåÀø¹Î¶¤¡B¹ï¯f¤H³£¦n¡A·ÓÅ@¤W·|§ó¦³«O»Ù¡C

Q&A

µh¹L¡A©ñ¤U¡A°_¨B

¦A«ç»ò©¯ºÖ¡AÁÙ¬O·|­±Á{»P¿Ë¤HªºÂ÷§O¡F³o´N¬O¤H¥Í¡AÂ÷¤£¶}¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡C

­n¾Ç²ßªº¬Oµh¹L¤§«á¯à°÷©ñ¤U¡A­«·s°_¨B¡C

°Ý¡GÂå°|¬O­×¦æªº¹D³õ¡A±z³Ì²`¨èªºÅé·|¬O¤°»ò¡H

µª¡G´¿Å¥¹L¦³¿ú¤H·P¹Ä¡A­Y¯fµh¥i¥H¶R½æ¡A¥LÄ@´²ºÉ®a°]¨Ó´«¨ú°·±d¡F¦ý³o¦³¥i¯à¶Ü¡H

¦bÂåÀø§Ó¤uªA°È¤¤¡AÅý§Ú¬ÝºÉ¤H¶¡¦ÊºA¡A¦³¤H«Ü¦³¿ú¡AÁ{²×®É«o¸I¨ì¤l¤kª§°]²£¡F¦³¤H¤@¯f­Ë¡A¨­ÃäµL¿Ë¤H·Ó®Æ¡A¤S©ÎªÌ¦~»´®É©ß©d±ó¤l¡A¦~¦Ñ¸¨±o©t­WµL¤H²z¡A¥@¶¡­W¬Û¯u¬O¦h°Ú¡I

¦Ó§Ú¤@¥Íºâ¥­¶¶¡A¥ý¥Í¯k·R¡B¨à¤k§µ¶¶¡A¤@¤Á³ôºÙ¬üº¡¡A¦ý¦A«ç»ò©¯ºÖ¡AÁÙ¬O·|­±Á{¿Ë¤HÂ÷§O¤§®É¡F´N¹³¥ý¥Íª×¯f¦h¦~¥h¥@«á¡A§Ú¤]´¿¶Ëµh¤@°}¤l¡C¤£¹L¡A¦^ÀY·Q¤@·Q¡A³o´N¬O¤H¥Í¡AÁ`Â÷¤£¶}¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A­n¾Ç²ßªº¬Oµh¹L¤§«á­n©ñ¤U¡A¤~¯à­«·s°_¨B¡C

©Ò¿×ªº¡u­W¡v»P¡uºÖ¡v¡A¤]¥þ¾Ì­Ó¤HÅé·|¡A¦³¤H¥Í¯f«Ü­W¡A¦ý¥þ®a¤H³£¯à§@³­¡A³o´N¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡F¤ÏÆ[¤@­Ó¤HÁö¦³¿ú¡A«o­WµL¤H¨Ó±´±æ¡A³o¤£¥¿¬O¥t¤@ºØ­W¶Ü¡H©Ò¥H¥­®É´NÀ³¼sµ²µ½½t¡A¹ï®a®x¤]­n¦³³d¥ô¤ß¡A¤~¯à¬°¦Û¤v¦h²Ö¿n¤@ÂIºÖ¼w¡C

°Ý¡G¨­¬°ÂåÀø§Ó¤u¡A¤Ñ¤Ñ¨£ÃѵL±`¡F¦ý¨­¬°¯f±w®aÄݬƦܿ˨­¸g¾úµL±`¡A¤S¬O¦p¦ó¨«¹L¡H

µª¡GÀHµÛ¦~¬öº¥ªø¡A§Ú·U¬Û«H¡u¦]½tªG³ø¡v¡A¶i¤J·OÀÙ«á¡A¤W¤Hµ¹ªº¬O­×¦æ¤èªk¡A¨Ã¤£¯à«O¥­¦w¡A¦Û¤v«e¤@¥@³y¤F¤°»ò·~¡A¨Ã¤£ª¾¡A³o¤@¥@¹J¨ì¯fµh´N­n«i´±©Ó¨ü¡A¤£¯à«è¤Ñ¤×¤H¡C

¤C¦~«e¡A§Ú¬ðµM©ü°g¤£¿ô¡A¤§«á³º¯à§¹¥þ«ì´_¡A²@µL«á¿ò¯g¡A³oÅý§Ú«Ü·P®¦¡C¬JµM¤W¤Ñ¯d§Ú¤U¨Ó¡A´NÀ³§Q¥Î¾l¥ÍºÉ¶qµo´§¡B¦h°µ¤@¨Çµ½¨Æ¡C

¦^·Q°_·íªìÅ¥¨ì¥ý¥Í¤¤­·­Ë¤U®É¡A§Ú«ÜÃø±µ¨ü¡A¦nºÝºÝªº¤H«ç»ò¥Xªù«á·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡H·f¤W­pµ{¨®®É¡A§Ú©é©R­úª_¡A¤k¨àÄU¼¢¤´µL®Ä¡A¨ì¤FÂå°|«æ¶E«Ç¡A¤@¬Ý¨ì­Ëª×ªº¥ý¥Í¡A§Ú­ú±o§ó¶Ë¤ß¡A¬O¤k´Bªº¤@¥y¸Ü´£¿ô§Ú¡G¡u¶ý¶ý¡A½Ð±z¤£­n¦A­ú¡A¤£­nÅý§Ú­Ì­ú¨â­Ó¤H¡I¡v¤~Åý§Ú¿ôı¹L¨Ó¡C

¥ý¥Íª×¯f¦h¦~¡A²@µL°_¦â¡A¤]µLªk¨¥»y¡A¨­Åé«ùÄò±ÑÃa¤¤¡A·ð¸g±`±ð¦b³ïÄV¡A«y¤£¥X¨Ó¡A¤£µM´N¬Oµo¿N¡A±`¶]Âå°|«æ¶E«Ç«æ±Ï¡C³­¦b¯f§ÉÃ䪺§Ú¡A±`»w©À¡m¦aÂøg¡nµ¹¥LÅ¥¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¬O¯à¶¶§Q¡A§Ú·|¦n¦n·ÓÅU§A¡A¦ý¬Ý¨£§A·ð±`¥d¦í¡AÁٻݦ³¤HÀ°¦£²M²z±Æªnª«¡A´NÅý§Úı±oÃø¹L¡F¦pªG¯uªº¦n¤£¤F¡A§A´NÀHµÛ¦]½t¡A§Ö¥h§Ö¦^§a¡I¡v

©Z¥Õ»¡¡AÁ¿³o¬q¸Ü®É¡A§Ú¤ß¦³¦p¤M³Î¡A¦ý©ú¥Õ¤°»ò¤~¬O¹ï¥L¦n¡F§Ú­Ì¤Ò©dµ²îq¥|¤Q¤T¦~¡A¤@ª½«Ü®¦·R¡A¤£´¿§n¹L¬[¡C¥L¯uªº¨«¤F¡A§Úªº¤ß«Üµh¡AÁö©úª¾¨º¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡A±¡·P¤W¤´¬O©ñ¤£¤U°Ú¡IÁÙ¦n¦³·OÀÙ¸ôÅý§Ú¨«¡A§Ú¤ß¤¤¦³­Ó±H°U¡A¤]¤@ª½¯¬ºÖµÛ¥L­¼Ä@¦A¨Ó¡A´Nºâ¥L¨Ó¥Í¬O°µ¯«¤÷¡A©M§Ú¤£¦P«H¥õ¡A§Ú¤]¤@¼Ë¯¬ºÖ¡C

²{¤µ¨aÃø¨º»ò¦h¡A¥@§½«Ü¤£¥­ÀR¡A§óÀ³§â´¤¦³¥Î¨­Åé¦h¥I¥X¡A¤£ºÞ¦bÂå°|©Î¸I¨ì·N¥~³à¿ËªÌ¡A§Ú³£¬O³o¼Ë«jÀy¡F¦Û¤v¸g¾ú¥¢¥h¦Ü¿Ë¤§µh¡A§ó¯àÅé·|¡uµL±`¡vªº¹D²z¡A³o¤]À³Åç¤F¤W¤H±`Á¿¡u¨Ó¤£¤Î¡v¡A©ú¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¨ÆµLªk¹wª¾¡A¨º´N±Mª`¦b·í¤U¡A¦h°µ¦n¨Æ§a¡I

°Ý¡G§Ó¤u¤§¸ô¦³¶iµL°h¡A¦p¦ó§JªA¦ÑÁÚ»P¯fµh±a¨Óªº¦ÒÅç¡H

µª¡G§Ú¤µ¦~º¡¤K¤Q·³¡A¤ßªÍ¥\¯à©MÅé¤OÅÜ®t¡A¤]¤£¯à¨«¤Ó»·ªº¸ô¡A¦ýÁÙ¯àÄ~Äò¬°¤H¸s¥I¥X¡A§Ú´Nı±o«Ü·P®¦¤]«Üªk³ß¡C¯S§O¬O¦b°©¬ìªù¶EªA°È¡A±`¬Ý¨ì¤@¨Ç§¤µÛ½ü´È¨Óªº¯f¤H¡A¦³¦Ñ¤H¤]¦³¦~»´¤H¡A¦Û¤v´N«Ü¼y©¯¡AÁö¨«±oºC¡A¦Ü¤Ö¤@Âù¸}ÁÙ³ô¨Ï¥Î¡C

§Ú¶i¤J·OÀÙ¤w¤T¤Q¤K¦~¡A°µÂåÀø§Ó¤u¤]¦³¤Q¤K¦~¡A¥i»¡¬O¤@¸ô¸òµÛ¤W¤Hªº¸}¨B«e¦æ¡A±µ¨üÂȳ³¬Æ²`¡Aºë¯«²z©À¦­®Ú²`¬k©T¡CÁö»¡¡A¦~¬ö¤@¤j§â¤F¡A¥u­nÁٯਫ¡A§Ú´N·|Ä~Äò¡C

·Q¤@·Q¡A§ÚÁÙ¦~ªø¤W¤H¨â·³¡A¦ý¤W¤H¤´¹³¹L¬íÃö¯ë¡A¨C¤Ñ¬°²³¥Í³]·Q¡A©Ó¾á¨º»ò¦h¨Æ¡F¨­¬°¸ê²`§Ì¤lªº§Ú¡A·P¨ìºF·\¤§¾l¡A§óµL°hÁY¤§²z¥Ñ¡A°ß¦³¤é¤éºë¶i¡A®É®É±§Ày¦Û¤v¡G¯à°µ´N¬OºÖ¡A´Á¨Ï¦b§Ó¤uªA°È¤¤¬°·OÀÙ§Ó·~ºÉ¤@¤ÀºøÁ¡¤§¤O¡C

¿à¬Â§u Å@²z¦w¤H¤ß
¼¶¤å¡E±i´¹ª´ Äá¼v¡E³¯¸Îª¢
Å@²z´N¬Oµ¹¤H¦w¤ß¡AÅý¦o·ÓÅUªº¯f±w·PıµÎ¾A¡A

Åý¦o©¹¶EÃöÃhªº¹ï¶H·P¨ü³Q·R¡F

¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¦Û¤v¤º¤ß¤£ª¾¤£Ä±¥Í°_¥Ñ°J·P®¦¡K¡K

¨®¿O·Ó«G¤F¦a¤U«Çªº±×©Y¨®¹D¡A©ú«Gªº¥ú§ô³t«×´î½w¡AµM«á®ø¥¢¦b¤@­ÓÂàÅs³B¡C©]±ßªº°ª¶¯ÀR«ä°óÁ`¬O¼ö¾xªº¡A¤@°}¨®Án¡B¤HÁn³ÙÄË«á¡A¨®¹D«ì´_¤F¶Â©]ªºÀRÁÄ¡F´X¥G¨S¦³¤H¹îı¨ì¦a¤U«Ç¨®¹D®Çªº¤@®°ªù¡AªùÁ_ùØÁÙ·L·L¦a³zµÛ¥ú½u¡C

¨º¬O·OÀÙ¤HÂå·|¦ì©óÀR«ä°ó¦a¤U«Çªº¡uÃÄ®w¡v¡A¤@½c½cªºÃÄ«~©M¶EÀø¥Îªº¾¹§÷¡A¾ã»ô¦a±Æ¦C¡B°ïÅ|¡A¨­¬°¤HÂå·|¦¨­ûªºÅ@²z®v¿à¬Â§u¥¿ÀqÀq¦a¬°³o­Ó¬P´Á¤éªº¤s°Ï¸q¶E¡A·Ç³ÆµÛ¦U¶µª««~¡C

¦o¤p¤pªº¨­¼v¦b¯U¯¶ªº³q¹Dùئ£¸L¬ï±ô¡A¡u¸¡³¡¶W­µªi¡AÀ¿¤â¯È¡B¤p¤ò¤y¡B¤pªEÀY¡B¾®½¦¡Bµ§¡K¡K¡v¦o¤@¶µ¶µ®Ö¹ïµÛ¤â¤¤ªº²M³æ¡A½T«O¸q¶E·í¤Ñ¡u¸UµL¤@¥¢¡v¡A¡u¦å¿}¾÷¡A»Ý­n®Õ¥¿¤@¤U¡C¡v¦o¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡A´ýµM¤£Ä±ÀY³»¤Wªº¤é¥ú¿O¦³¨Ç©ü·t¡C

·OÀÙ¤HÂå·|¦b¤@¤E¤E¤»¦~¦¨¥ß«á¶}©lÁ|¿ì¸q¶E¡A¿à¬Â§u´N¥[¤J¦¨¬°§Ó¤u¡A¨C­Ó¤ë¨ì°¾¶m¤s°Ï¸q¶E¡A¤w¦¨¤F¦o¥Í©R¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤j¨Æ¡C

·Å¬X¯º®eÅs¸y½§¼¢

¤@¤E¤E¡³¦~¡A¿à¬Â§u¦b·OÀÙ§Ó¤u¯Î´f¬Ãªº±a»â¤U¡A°Ñ³Xªá½¬ÀR«äºëªÙ¤Î·OÀÙÂå°|¡C¦o§¹¥þ¨S¦³®Æ·Q¨ìÃÒÄY¤W¤H³º¬O¦p¦¹¦a½G®z¡A¦Ó©Ò©Ó¾áªºÀÙ¥@±Ï¤Hªº§Ó·~¤S¬O¦p¦¹¨H­«¡A¦o±Mª`¦aÅ¥µÛ¤W¤H¬XÁnªº¸Ü»y¡A¯Î´f¬Ã°ÝµÛ¥X¯«ªº¦o¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v¿à¬Â§uÂà¹L¨­¡A¥Î¤O¦aÂIµÛÀY»¡¡G¡u¡y·OÀÙ¡z¯uªº¬O­Ó¦n¹ÎÅé¡C¡v

¬ÝµÛ·OÀÙÂå°|«e¤@±Æ±Æªº½ü´È¡B¯¸¦b¤jªù¤f¿Ë¤Á±µ«Ý¯f¤H¤Î®aÄݪº§Ó¤u¡A¦o·Q¡A­ì¨Ó¦ò±Ð¤£¬O§bªOªº¡A¦ò±Ð¬O¤J¥@ªº¡F¦o½ñ¶i·OÀÙÂå°|ªº¤jÆU¡AÀH§Y³QÀð¤W¥Î°¨ÁɧJ«÷¶Kªº¡u¦òªû°Ý¯f¹Ï¡v²`²`¦a§l¤Þ¤F¡A¦o¾_¾Ù¦a¬ÝµÛ¢w¢w¦òªûÅsµÛ¸y½§¼¢¯f¹¬ªºÅéºA¡A¦òªûÁy¤W·Å·xªº¯º®e¡A¯f¹¬´d­W¨D±Ïªº²´¯«¡A¦o¬ðµM¶¡Ä±±o¦Û¤v³o»ò¦h¦~ªºÅ@²z¤u§@­ì¨Ó¥i¥H°µ±o§ó¦n¡C

¿à¬Â§u¬O©~®aÅ@²z®v¡A±`±`­n¨ìÅõºÈªº¯f±w®a¤¤³Xµø¡F¦³¤@¤Ñ¦o¨Ó¨ì¤@¦ìª×§Éªº¦Ñ¥¤¥¤®a¡A¤@®Ç·ÓÅUªº·@°ü­±µLªí±¡¡A¡uµL½×§Ú«ç»ò·ÓÅU¡A±C±C´N¬Oı±o¤£µÎªA¡A§Ú¯uªº¨S¿ìªk¤F¡C¡v·@°ü§Ô¤£¦í¶D­W¡A¿à¬Â§uÀ£¤FÀ£¥¤¥¤µÈ¹ª¹ªªº¨{¤l¡A¨S»¡¤°»ò¡A¦oÀ¹¤W¤â®M¡AÅs¤U¨­¬°¦Ñ¥¤¥¤«õ¥Xªø´Á±Æ¤£¥X¨ÓªºÁT«K¡K¡K¯¸¦b¤@®Çªº·@°ü¦YÅå¦a¬Ý³o¤@¹õ¡C

¦n¤£®e©ö¡A¿à¬Â§uª½°_¤F¨­¤l¡A¥¤¥¤Áy¤WÅS¥XµÎªAªºªí±¡¡A·@°ü¬ÕµÛ²\¤ô§i¶D¿à¬Â§u¡G¡u¹ï¤£°_¡A¥H«á§Ú·|§óºÉ¤ß·ÓÅU±C±Cªº¡C¡v

¡u¬Â§u¡A§A³ÌªñÅܱo¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v¦³¤@¤ÑÅ@²zªø¹ï¦o»¡¤F³o¥y¸Ü¡A¦o¯º¤F¯º¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªº§ïÅܬO¦]¬°¥[¤J·OÀÙ¡C

¾Ö¦³ÂåÀø­I´ºªº¦o¡A­º¥ý±µÄ²ªº¬O¡u°©Å讽ÃØÅç¦å¬¡°Ê¡v¡F¦b¨º­Ó¦~¥N¡A¤@¯ë¥Á²³¹ï¡u°©Å讽ÃØ¡v¦s¦bµÛ«Ü¦hªººÃ¼{©M¿ù»~ªºÆ[©À¡A¿à¬Â§u¸qµL¤ÏÅU¦a§ë¤J«Å¾É¤u§@¡A¤]­t³dÁܬùÂåÅ@¤H­û¦bÅç¦å¬¡°Ê²{³õ¾á¥ô¸Ñ»¡¤H­û¡A­Ó©Ê¬¡¼âªº¦o¨Ã¤£Ä±±o¨¯­W¡C

¡u¬Â§u¡A§A«ç»ò¦b³oùØ¡H¡v¤@¤Ñ¡A¦o¯S§O¥´§ê«á¨Ó¨ì°ª¶¯¤å¤Æ¤¤¤ß°Ñ¥[­µ¼Ö·|¡A¬ðµM³Q¤H¥s¦í¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O°ª¶¯°©Å讽Ãثžɤp²Õ­t³d¤H³\³·®Z¡A³o¤Ñ­è¦n¤]¦b¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¿ìÅç¦å¬¡°Ê¡A¡u§Ú­Ì¯Ê¥FÅ@¤h©â¦å¡A«ô°U§A¤@©w­n¨ÓÀ°¦£¡C¡v¥¿µÛ«æ¸U¤Àªº³\³·®Z¹³¬O¬Ý¨ì±Ï¬P¡A´N³o¼Ë¡A¬ïµÛ°g§A¸Èªº¿à¬Â§u¬ï¤W§Ó¤u­I¤ß¡A²@¤£¦Ò¼{¦a©ñ±ó¤FÅ¥­µ¼Ö·|³o¥ó¨Æ¡C

¿à¬Â§u­ì¥»»{¬°¦Û¤vªº¥@¬É´N¬O®a¤H¡A¤]¤£»{¬°¦Û¤v¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¯à¤O¡F¦ý¥Í©R¤¤¦³¤F·OÀÙ«á¡A¤é¤lÅܱo¤£¦P¤F¡A¦oªº¨¬¸ñ¥h¨ì°¾¶m»÷Ä[¡A¤]°Ñ¥[®ü¥~¸q¶E¤Î»¬¨a¡C

¤W­Ó¥@¬ö¥½¡A¦L¥§µo¥Í±ÆµØ¼É°Ê¡A¦o«o¦b¨º®É­Ô¨ì¤F¦L¥§°Ñ¥[¸q¶E¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤S¤@­Ó¥Í¤U¨Ó«K¨ß®Bªº«Ä¤l¡A¥L­Ìªº¤÷¥À§¹¥þ¨S¦³¯à¤O­t¾á¶}¤MÂåÃĶO¡F¦o¸ò¦b®É¥ôµá«ß»«±R¤¯Âå°|°Æ°|ªøªº§f¨q¬uÂå®v¨­®Ç·í§U¤â¡A¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó´À¤@¦Ê¦h¤H°Ê¤â³N¡A¥Õ¤Ñªº¦o¦£¸L¦a¹³­Ó­¸¨Ó­¸¥hªº¤p»e¸Á¡A±ß¤W¦^¨ì¶º©±®É¡AÂù¸}µm¯k±o¤£¹³¬O¦Û¤vªº¡A¦ý¨º¬O¦o³ÌÃø§Ñªº§Ö¼Ö¦^¾Ð¡C

¦a¾_¼o¼V¤Wªº¨k«Ä

¤@¤E¤E¤E¦~¡A»OÆWµo¥Í¤E¤G¤@¦a¾_¡A¨â¤d¥|¦Ê¦h¤H¿©Ãø¡A¤¤³¡¨ü¨a³Ì¬°ÄY­«¡F¿à¬Â§uÀHµÛ·OÀÙ¤HÂå·|¶i¨ì®H¨½¨a°Ï¡A²´«e¾ã¤ù­Ë¶òªº©Ð¤lÅý¦o«D±`Ãø¹L¡A¡u¬O¤°»ò¼Ëªº¥¨¤j¤O¶q¡A¥i¥H¤@¤i¤§¶¡Åý¥Í¬¡¥þÅܤF¼Ë¡H¡v¦o¤£¸Ñ¡C

¦oµL·v¦h·Q¡AÀH§Y§ë¤J¸q¶Eªº¤u§@¡F¦b¤@°}¦£¸L¤§«á¡A¦o¨«¥X±b´×¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A©t¹s¹sªº­I¼v§l¤Þ¤F¦o¨«¹L¥hÃöÃh¡A¡u§A¦bµ¥½Ö¡H¡v¦o°Ý¡A¡u§Ú¦bµ¥ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡C¡v¤p¨k«ÄªºÁy¤W¨S¦³¤Ó¦hªí±¡¡A¡u¥L­Ì¥h­þùؤF¡H¡v¿à¬Â§u¦³¨Ç¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u¥L­Ì¦º¤F¡A¥þ®a¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡C¡v«Ä¤lªº¦^µªÅý¦o¾_Åå±oµLªk¨¥»y¡C

«á¨Ó·OÀÙ§Ó¤uÁ`¬O·|§â¨k«Ä±a¨ì±b´×¤º¥ÎÀ\¡A¨k«Äªº¿Ë±­¼Æ«×«e¨Ó±µ¥L¡A¥L³£¤£ªÖÂ÷¥h¡A°õ·N­nµ¥ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡K¡K¿à¬Â§u¨C¤Ñ¬Ý¨ì³o­Ó¨k«Ä¡AÁ`·|§Ô¤£¦í°½°½±¼²\¡A¦o¤]·Q°_®a¤¤¤~¨â¡B¤T·³ªº«Ä¤l¡C

¦o¨ì®H¨½¸q¶E®É¡A¥ý¥Í´N¥æ¥N¦o¡G¡u§A¦w¤ß¥h¡A¤£¥Î¥´¹q¸Ü¦^®a¡A¦]¬°«Ä¤l¤p¡AÅ¥¨ì§AªºÁn­µ¡A·|§nµÛ§ä¶ý¶ý¡C¡v¦o¤@¥h´N¬O¤@­Ó¬P´Á¡A¦³®É¤£§Kı±o·\ª¹¡Aª½¨ì¬Ý¨ì³o­Ó¤p¨k«Ä¡A¦o¤~ª¾¹D¡AÁöµM¦Û¤v¦~¥®ªº«Ä¤l¤@­Ó¬P´Á¨S¦³¶ý¶ý·ÓÅU¡A¦ý¥L­Ì¯uªº«Ü©¯ºÖ¡C

¿à¬Â§u¨â«×¶i¤J®H¨½¤ä´©¡A³Ì«á¤@¤Ñ­n¦^®a®É¡AÁ{®É³Q§iª¾¦³¤@¦ì¨ü¶Ëªº¦Ñ·Ý·Ý»Ý­n¨ó§U¡C¦Ñ¤H®a¦b¦a¾_«áµN¶º®É³Q¿S¶Ë¤F¾ã­Ó¤j»L¡A¨a°Ï¯Ê¥FÂåÀø¡A¨ü¶Ë«á¥u´NÂå¤@¦¸¡A¤]¤£´±¦Û¦æ´«ÃÄ¡A¹ê¦b¬Oµh±o¨Sªk§Ô­@¡A¥u¯à¦V·OÀÙ¨D´©¡C

¿à¬Â§u¬Ý¨ì¦Ñ·Ý·Ý§¤¦b«ÈÆUùØ¡A¤@®Çªº¦Ñ¥¤¥¤·T®eº¡­±¡A¦Ñ¤H¤j»L¤Wªº¯½¥¬¦³¨ÇÃP´²¡A®û¼íªºÃĺ{¤w¸gÅܱo°®¬\¿Æ¦â¡K¡K¦oÃÛ¤U¨­¤l¡A©î¶}¯½¥¬¡A§â»ó¤l´êªñ¤F¶Ë¤f»{¯u¦a»DµÛ¡A½T»{¶Ë¤f¨S¦³µoª¢»G±Ñªº¨ý¹D¡A»´¤â»´¸}¦aÀ°·Ý·Ý´«ÃÄ«á¡A¦Ñ¤H¦S¤F¤@¤f®ð¡A¯ºµÛ§i¶D¦o¡G¡u¯uµÎªA¡I¯uµÎªA¡I¡v¦o¤]«Ü¶}¤ß¡CÁöµM¦]¬°³o³õÁ{®Éªº¸q¶E¡AÅý¦o©µ¿ð¤F¦^®aªº®É¶¡¡A¦ý¦oı±o¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C

§xÃøªº¨Æ±¡§ó»Ý­n©Ó¾á

¤G¡³¤@¤@¦~¡A¿à¬Â§u±q¾³õ°h¥ð¡A¼ÝµM¨MµM©Ó±µ°_°ª¶¯ÀR«ä°óÂå°È«Çªº¤H¤O½Õ«×¤u§@¡A´¿¸g¬°¤F¥b¤Ñªº±Æ¯Z¡A¦o¥´¤F¤»¤Q´X³q¹q¸Ü¡C¥´¹q¸Ü§ä¤H¨Ã«D³Â·Ð¨Æ¡A¦ý¹J¨ì¥¢¬ùªº±¡§Î®É¦o¤]¤£§K·P¨ìªq³à¡A«Ü·Q¡uÃ㾡v¤£°µ¤F¡C

¥u¬O¦oªº­Ó©Ê¤j¦Ó¤Æ¤§¡Aªq³àªº®É¶¡¤£ªø¡A¦o§i¶D¦Û¤v¡G¡u¦pªG¨Æ±¡³o»ò®e©ö°µ¡AÁٻݭn§Ú¶Ü¡H°µ§xÃøªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û¦³·N¸q§a¡I¡v´N³o¼Ë¡A¦o±q¤@¤Ñ¥´¤»¤Q´X³q¹q¸Ü¡A¨ì²{¦b¥u»Ý­n¦bÂå°È«Ç±¾°_­È¯Zªí¡AªÅ®æ´N·|¦bµuµuªº´X¤Ñ¤º³Q¶ñº¡¡C

¥H¤G¡³¤@¥|¦~¤­¤ë¯D¦ò¨å§¬°¨Ò¡A°ª¶¯ÀR«ä°óÂå°È«Ç¤@¦­¤»ÂI¥b´N¡u¶}±i¡v¤F¡A¡uÅ@¤h¤p©j¡A§Ú·Q¨Ó¶q¦å¿}°Õ¡I¡v°Ñ¥[§¹¯D¦ò¬¡°Êªº¦Ñ¥¤¥¤¤£«æµÛ¨«¡A©êµÛº¡¤âªºµ²½t«~¡A¯º½N½N¦aµ¥µÛ¦£¸LªºÅ@²z®v¡C¡u¼p©Ð§Ó¤u³Q¤M¤l¤Á¨ì¤â¤F¡K¡K¡v¡u©ç·Óªº§Ó¤u²´·ú¦³¨Ç¤£µÎªA¡K¡K¡v¡u³o­Ó«Ä¤l¦b§ä¶ý¶ý¡A¥i¤£¥i¥HÅý¦o¦bÂå°È«Çµ¥¤@¤U¡H¡v¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó¡A¤p¤pªºÂå°È«Ç´X¥G¬O¡u¤t¬y¤£®§¡v¡A¦³ªº§Ó¤u¦]¬°¤Ó¦­°_§É¡A·PıÀY·w¡A»°ºò¨Ó¶q¦åÀ£¡AÅ¥¨ì¡u¦åÀ£¥¿±`¡v¡A¤S°¨¤W¦^¨ì±^¦ì¡AÁ{¨««eÁÙ¦X´xÁù°`»¡¡G¡u¦³Âå°È«Ç¡A§Ú­Ì§ó¦w¤ß¤F¡C¡v

¡u·OÀÙ³o»ò¦n¡A¦pªG¥u¦³°Ñ¥[¸q¶E®É·P°Ê¡A°Z¤£¬O¤Ó¥i±¤¤F¡H¡v¿à¬Â§u·QÅý§ó¦hÂåÅ@¤H­û¤]¯à©M¦o¤@¼Ë¡AÅé·|·OÀÙªº¦n¡A¦b¤G¡³¤@¥|¦~±À°ÊŪ®Ñ·|¡A¤j®a»E¦b¤@°_¤À¨É·OÀÙªº°_·½¡A¤]Ū¡mÃÄ®v¸g¡n¡A¦bÀR¤ßŪ¸gªº·í¤U¡A­«·Å¤]­«¬B¨º¤@©À©Þ°£¯f­Wªºªìµo¤ß¡C

°h¥ð«áªº¦o´X¥G±N©Ò¦³®É¶¡³£µ¹¤F·OÀÙ¡A¦ý¬O¹ï©ó¦¨¬°·OÀÙ©e­û¤@¨Æ¡A«o¿ð¿ð¨S¦³°ÊÀR¡A¦]¬°¦o¼~¼{¦Û¤v¡u¤£©ë¤p¸`¡vªº­Ó©Ê¡A·|¼vÅT·OÀÙªº¦WÁn¡C

¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¡Aµá«ß»«¾D¨ü±j¯P»ä­·¡u®ü¿P¡v«Iŧ¡A¨a±¡ÄY­«¡A¿à¬Â§uÀHµÛ·OÀÙ»¬¨a¹Î¶¤¶i¨ì­«¨a°Ï¿W¾|¸U¥«¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¨a°Ï¤§¼s¡B¿Ë¨­Åé·|¨ì¨ü¨aªÌ²³¡A¦b¿W¾|¸Uªº¨C¤@­Ó®É¨è¡A³£Åý¦o¥æ´µÛ¾_Åå»P¤£§Ôªº¼ê´û±¡ºü¡C

¦o¦b¨C¤@³õµo©ñ»P¬èºÖ¬¡°Ê¤¤¡A©M©~¥Á¤@°_¦b¡u¬èë¡vªººqÁn¤¤¬y¤U²\¤ô¡A¨º¬O¿E°Ê¡B·P®¦»PÄb®¬ªº²\¤ô¡U¡U¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦oªº¸£®ü¤¤¤@ª½¯B²{¡u¯uªº¨Ó¤£¤Î¤F¡v³o¥y¸Ü¡C¦o¦b¿W¾|¸U®É°µ¥X¤F­«­nªº¨M©w¢w¢w¦^¨ì»OÆW«á´N°Ñ¥[©e­û°ö°V¡A¶ZÂ÷¦o¤@¤E¤E¡³¦~²Ä¤@¦¸¨£¨ìÃÒÄY¤W¤H¡A¤w®É¹j¤G¤Q¤T¦~¤F¡C

¦æµ½¦^³ø¤÷¥À®¦

¡uªü¤½¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý±z¤F¡I§ÚÀ°±z¶q¶q¦åÀ£¦n¤£¦n¡H¡v¿à¬Â§uÃÛ¦b¼ïªü¤½ªº­±«e¡A¦n¨¥¦n»y¦a°ÝµÛ¡F¨C¦¸·OÀÙ¤HÂå·|¨ì¤»ÀtÄ_¨Ó³¡¸¨¸q¶Eµ²§ô«á¡A¦o¤@©w·|ÀHµÛ¸­²K¯EÂå®v©M´X¦ìÃÄ®v¡BÅ@²z®v¡A¦Aªá±Nªñ¤@­Ó¤p®É¡A±qÄ_¨Ó³¡¸¨Â¶¨ì«Ø¤s³¡¸¨¡AÃöÃh³o¦ì¤K¤Q¤C·³¡BÂù²´¥þª¼ªº¦Ñ¤H¡C

¼ïªü¤½¿W¦Û©~¦í¦b¡u¤gÑO­í¡v¡A¥Lªº®a¨S¦³¹q¡A¥LÁ`¬O¤@­Ó¤H§¤¦b³±·tªº«ÈÆU¡AÅ¥µÛ¦¬­µ¾÷¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A«×¹L¤s©~·³¤ë¡C¨C¤ë¤@¦¸¤W¤s±´±æ¼ïªü¤½¡A³Ì¥O·OÀÙ¤HÂå·|¹Î¶¤¾á¤ßªº¬O¢w¢w¥L¤£ªÖ¬~¾þ¡A¨­¤Wªº¥Ö½§¤w¸g¦³¤F¯fÅܤεoª¢ªº²{¶H¡A¦ý¬Oªü¤½¹ï¤H¥Rº¡¤F¤£«H¥ô¡A¥ô¾Ì¤j®a¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÄU¥L¡A¥L³£°õ·N¤£ªÖÅý¤j®aÀ°¥LÀ¿¨­Åé¡K¡K

ª½¨ì¥h¦~¥|¤ë¤U¦¯¡AÃöÃh¼ïªü¤½ªº§Ó¤u­Ì¤@­º¤S¤@­º¦a°Û°_ºq¨Ó¡Aµo²{¥L·|¯º¨þ¨þ¦a¸òµÛ©ç¤â¡A¤j®a°Û±o§ó°_«l¡A¿à¬Â§u©MÃQ·çµ^¨â¦ìÅ@²z®v¨£¡u¾÷¤£¥i¥¢¡v¡A®³°_¤ò¤y¡A´NµÛ¯Î´f¬ÃºÝ¨Óªº·Å¤ô¡A¶}©lÀ°ªü¤½À¿¨­Åé¡K¡Kªü¤½ªø¦~²Ö¿nªº¥Ö®h¤Î¦Ã«¯¡A±N¤@¬Ö²M¤ô¬V±o²V¿B¤£³ô¡C

·Å¤ô¤@¬Ö´«¹L¤@¬Ö¡A²×©óÅܱo²Mº«¡A¿à¬Â§u¦­¤w¤j¦½²Oºv¡A¡uªü¤½¡A§ÚÀ°±z°Å³k¥Ò³á¡I¡v¦o»¡¡A±·°_¼ïªü¤½²ÊÁWÀtµõªº¸}¡A·Q°_¦Û¤v°ªÄÖÂù¿Ë¡A¦o¬ðµM¦³ºØ·Q­úªº½Ä°Ê¡A¤@Ãä°ÅµÛªü¤½°íµw¦ÓÅs¦±ªº¸}³k¥Ò¡A¦o¤@Ãä¦b¤ßùاi¶D¦Û¤v¡G¡uª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡AÁÂÁ§A­Ìµ¹§Úº¡º¡ªº·R¨Ã®â°ö§ÚŪÅ@²z¡C¡v

¤ßùتº·P¿E¤Î·P®¦´N­nÀHµÛ±j§Ôªº²\¤ôº¡·¸¥X¨Ó¡A¤sùتº¤i¶§¾l·u·Å·xµºÄR¡Aªü¤½ªù«eªº¤E­«¸¯¦b·L­·¤¤»´»´¦a·n¦²¡A¹³¬O¦b¹ï¦oÂIÂIÀY¡F¦o¬Û«H¦b·OÀÙ¤HÂå·|µo´§¦Û¤vªº¨}¯à¡A¤÷¥À©w·|¬°¦o·P¨ìź¶Æ¡A¦o§óª¾¹D¥[¤J·OÀÙ¡A¬O¦o¤@¥Í¤£®¬ªº¿ï¾Ü¡C

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n581´Á

¡E¤@¦Ê³õºtÁ¿ ¤å¤Æ«°¹M¦a¶}ªá
¡u¦Ê®v¤J¾Ç¡v¹M¦a¶}ªáªº¨t¦C¬¡°Ê¡AÁܽФF®ü¤º¥~¥xÆW¤å¾Ç¡B¤å¤Æ¬É¤@¦Ê¦ì¤j©@¨Ó¶}Á¿¡C§A¦h¤[¨S¦³Å¥¹L¤@³õ¾_¾Ù¤H¤ßªº¤å¤ÆºtÁ¿¡H¤£§«ÀHµÛ¡u¦Ê®v¤J¾Ç¡vªº¦W®v¸}¨B¡A¶i¦æ¤@³õ³õ¤å¤ÆÆF»îªº®Þ¬~¡C

¡E±Æ¶¤³o»òªø ³o²DÄѤ]¤Ó¨üÅwªï°Õ
¤w¸g±ß¤W10ÂI¦h¤F¡A¦ý±Æ¶¤ªº¤H¤´¤£¤Ö¡A«e¶iªº³t«×¤£ºC¡A¤º¥Î¡B¥~±a¬ù¦U¥b¡C¥ÎÀ\³B³Æ¦³»¶´Ô¸òªã¥½¡A½Ð¦Û¦æ·r°u·f°t¡C²DÄÑÂæµ¹ªº¤£¤Ö¦Ó¥B¦n©Õ¡A¥B¤p¶À¥Êµ·¤Áªº¦n»¨ÁÚ°Ú¡C
 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping