【carol的私房教養】為做童書的總編媽咪Carol從教養兩位可愛孩子的經驗及相處中,分享其最真切的心情與心得! 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/06/29 第292期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
>> 迴聲特報 《縫隙中的花草世界》,帶你看見細狹空間中的生命力!
>> 好讀推薦 除了《縫隙中的花草世界》,還有誰的世界也很有趣?
>> 活動快遞 文科腦也能讀出趣味的科普小說!
 
《縫隙中的花草世界》,帶你看見細狹空間中的生命力!

對植物而言,「縫隙」這個居所並不會讓它們感到不舒服,反而是能自在生活的樂園。從蒲公英到櫸樹或白楊樹,以及生活在人群聚落、海邊、高山上的植物,在夾縫中求生存,也可以很自得其樂。

讓我們來認識生活周遭這些身姿婀娜的小明星,《縫隙中的花草世界》收錄上百種縫隙中的花草,文圖相映,邀你進入它們的世界!

【審定導讀】

這本書,讓你與真正生活在縫隙裡的生命相遇!

文/廖仁滄(《縫隙中的花草世界》審定者,任職國立自然科學博物館植物園)

常有人在遭遇到挫折時把「在夾縫裡求生存」這句話掛在嘴邊,但真正在縫隙裡求生的植物絕大多數是默然無語的。

《縫隙中的花草世界》,是一本與真正生活在縫隙裡的生命相遇的書,記錄了生命在遭逢逆境時的求生之路。整本書分為六個章節,從欣賞縫隙植物打造出的景色開始,然後依序是逸出的園藝植物、歸化的縫隙植物、人類聚落中的縫隙植物、海邊的縫隙植物、高山的縫隙植物。從人們生活周邊開始,範圍拓及到海邊與高山,甚至是沖繩等日本外緣島嶼,由近而遠的帶領讀者認識縫隙裡的植物,並對縫隙中的蕈菇、果實的形狀、縫隙的應用、縫隙的生態系統等主題另以專欄方式穿插在書中,讓讀者對縫隙這樣的環境有更多認識。

本書所介紹的植物以目前日本國境內可見者為主,但所使用的相片有些來自加拿大、德國、印尼等其他國家。每篇植物的介紹文章,一開頭除了標題,都附有植物的日文名稱、拉丁文學名與植物所隸屬的科名,提供給各位讀者參考。許多植物因為沒有中文名稱,翻譯時會依每種植物狀況的不同給予一個中文名稱,緣由都已在該篇文章的附註中加以說明。

另外,由於歷史文化的差異,日本原書中所提及的日本歷史文化中專有名詞,也都另外加以說明。科名部分,原書採用的是《被子植物APG分類法》(The APG system,The Angiosperm Phylogeny Group system)。這是比較新的分類系統,與傳統以外部形態差異為依據的分類不同,主要依照植物細胞中兩個葉綠體和一個核糖體的三個DNA基因編碼的順序,以親緣分支的方法進行分類。繁體版亦沿用此分類法,因此部分植物所屬的科名,會與臺灣坊間部分相關資料不同,這些差異在各植物文章當中也都加以提及。

書中也提到許多關於日本植物的有趣現象,像是虎葛(烏歛莓,Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep.),在日本關東與關西,竟有二倍體與三倍體的不同。而臺灣原生的臺灣百合(Lilium formosanum Wallace)已經在日本歸化,成為縫隙植物風景的一部分。東京大學的小石川植物園,是許多日本歸化植物的起源……像這類觀察記錄,都讓本書閱讀起來充滿趣味。另外,原書對植物日文名稱的由來,以及在人類生活上的應用也多有介紹,像是金線草(Persicaria filiformis (Thunb.) Nakai)的日本名「水引」,是來自它穗桿果實上的紅白二色,與日本人裝飾在祝儀袋(類似紅包袋)或禮品上的細繩相同;這類敘述讓讀者可從不同角度窺見日本文化。

日本原書裡,部分有疑義的文章已於繁體版刪除。在翻譯與審定期間,原書作者持續提供最新訊息與修訂,並針對親緣關係相近的近緣種進行說明。希望在這種臺灣與日本兩方共同協力的模式下,能讓讀者對縫隙植物圍繞著人類所形成的自然世界,有更多的認識。希望將來能有一本屬於臺灣自己的縫隙植物介紹,讓國人注意到這種身邊隨處可見、卻常常被忽視的自然環境。

《縫隙中的花草世界》,藝人、城市農夫/許傑輝 真情推薦!

除了《縫隙中的花草世界》,還有誰的世界也很有趣?

《發現之旅》──還沒去過英國倫敦自然歷史博物館看展?這裡讓你飽覽數百幅自然探險素描館藏

收錄300年前人類史上最重要的10次自然考察探險故事,輔以數百幅精美生態素描,集結而成了迷人視覺紀錄。想知道達爾文的「小獵犬號航行」與其著作《物種原始》間有何密切關連,速見本書第八章。

《恐龍》──BBC影集《與恐龍共舞》製作團隊力作(※附贈精美霸氣恐龍海報)

走進史前世界,認識這些曾在地球上生存過、讓人大為驚奇的動物。以精彩絕倫的文字綜覽史上最偉大的故事──恐龍的起源、演化與滅絕,包括每種恐龍住在哪裡、外貌如何、吃些什麼,以及怎麼生活、打鬥與死亡。

《我2歲了:與圓仔一起度過的每一天》──大貓熊圓仔從出生到2歲大的成長點滴

人一生只有一次當小孩的機會,大貓熊「圓仔」也不例外!記錄圓仔從出生到2歲大的成長,一路走來,始終愛她。收藏圓仔從出生到2歲大的活潑搞笑萌照,僅此一次完整收藏機會。本書也可說是禮物書,領著我們看見大貓熊純真可愛又萌又憨的各種模樣。

《貓式生活:徹底解讀喵星人的100種狀態》──我家的貓為何做出這些舉動?

貓是一種高深莫測的動物。聰明、喜怒無常、驕傲、膽小,愛撒嬌,還有一點傻……保留著野生的味道,但卻已不知不覺融入人類的生活中。為了讓愛貓人更快樂、更長久地與貓共同生活,以及更接近貓,本書收集了很多你不可不知的常識。不管是已經養了貓,還是未來想養貓的人,要不要試著擁有更接近貓的生活呢?

文科腦也能讀出趣味的科普小說!
《數理化通俗演義》【修訂新版】(上),一本把科學史寫成演藝故事的神奇之作!

《一本就懂世界史》,用故事、圖解、表格掌握世界歷史,從古代文明的起源到現代社會的多元文化,讓你一本書就搞清楚世界歷史!

好讀版本《聊齋志異》,首創篇篇白話譯文與原典參照,翔實易讀,第一冊精美登場!

《月亮與六便士》,英國最重要小說家「毛姆」探討現實與夢想之作,藝人 黃子佼 創藝推薦!

《徬徨》─魯迅以越發成熟高明的寫作技巧,呈現人心底豐富的情感掙扎

《海底兩萬里》,奇幻瑰麗、不可思議的海洋探險!

亞馬遜&騰訊帶來新啟示10檔雲端與內容產業正夯
全球雲端資料中心建置將大幅成長,廣達、英業達、信譁、宏正、F-眾達等不寂寞,而F-VHQ及華研等內容IP產業或APP軟體相關個股也可留意。

大驚!芋頭營養價值竟然這麼高
芋頭的味道有些人喜歡,有些人卻覺得它的口感,軟嫩沙沙的不討喜,但你知道嗎?小小的芋頭裡,裡面可是蘊含著大大的營養呢!
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping