【Discover Taipei日文雙月刊電子報】介紹與臺北相關的人文、風俗、流行話題、美食景點,以日文角度感受臺北的魅力。 【信誼奇蜜孕媽報】邀請專家及醫生提供專業資訊外,讓您輕鬆掌握孕期的各種身心變化,安心渡過整個孕期!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2010/07/22 第23期|看歷史報份
訂閱 / 退訂|直接訂閱
●本期專題
2010夏日童書好讀
洗個“暖暖的泡泡澡”
●新書報報
《我的朋友小結巴》
《風吹來的瑪麗˙包萍》
《飛行少年》
《大腦、認知與閱讀》
●兒文短訊
神奇帽子在說話:安徒生童話世界特展
英國卡內基獎得主西沃恩•多德基金會贈書青少年
澳洲童書插畫家安˙詹姆斯舉行原畫展

感謝讀友熱心推薦好書,本期專題刊登上期好書推薦徵文,為您整理出推薦好書[2010夏日童書好讀],歡迎點閱。
繪本作品受到小讀者喜愛的插畫家貝果,分享他為學齡前兒童創作的繪本作品《早安!阿尼 早安!阿布》中的畫面,從草圖構想,到完成的過程,請看專題圖文說明。


 
 

2010夏日童書好讀

經過上週徵文,感謝熱心網友推今年上半年出版的童書書單,每一本都有值得推薦閱讀的理由供參考。炎炎夏日,在好書的陪伴下,如果大人能夠花一些時間陪伴孩子共讀,相信將讓孩子留下美好深刻的童年記憶唷!

午後

作、繪者:孫心瑜
出版社:信誼
推薦人:Maureen Hsu
推薦原因:
一本無字的繪本,在閱讀的過程裡可以欣賞作者的細膩畫風,故事隨著插圖湧現出來。很適合與小朋友共讀的一本繪本,一邊討論每一頁的圖畫,一邊聽著小朋友邊故事的創意。

爸爸去另一個城市工作

作、繪者:陳致元
推薦人:陳晉卿(親民技術學院兒童與家庭服務系講師)
推薦原因:
陳致元所寫的這個故事和我們的日常生活很貼近,或者說他寫的就是台灣現在的家庭故事。我甚至覺得,故事裡的「另一個城市」就是中國的某一座城市。台灣的產業外移,仰賴中國是近十餘年來的事,未來緊接著產業之後,連人力也要外移。這些人力不再只是藍領階層,白領階層也將面臨同樣的處境。小女兒稱這本書為「熊爸爸」,大概原本的書名對她而言太冗長。但我認為陳致元採用這麼長的書名,別有意義。孩子們固然需要童話的滋養,但有時也該讓他們提早適應冷酷的現實。「去另一個城市」、「工作」這早晚都是猶然懵懂的孩子遲早要面對的事。陳致元畫出他放在心中許久的故事,也畫出了台灣過去與未來的故事。

百年之家
作者:路易斯(J. Patrick Lewis)
繪者:英諾桑提(Roberto Innocenti)
作者:路易斯
出版社:格林文化
推薦人:顏利芳
推薦原因:
畫面精緻細膩似織錦,文字優美動人如史詩。透過一幢老房子,看見家庭的意義、家族的力量。

我要買"什麼都沒有"
作、繪者:強.艾吉(Jon AgeeJon Agee)
譯者:胡洲賢
出版社:大穎文化
推薦人:Fan Lin Chang
推薦原因:
這本書充滿哲學思考,從書名開始,《我要買“什麼都沒有”》,這個怪怪的命題就引人好奇。而繪本作家強.艾吉想藉由這本繪本發生的奇妙趣事,探討有關人類的「慾望」和「過度」的相問題。讀完這個故事,或許你會想起「國王的新衣」,也可能留下更多疑問,而這也正是作者的巧思所在。在繪畫技巧方面,強.艾吉在這本書利用了凌亂的空間和空盪的房間做對比,用短而粗的線條勾邊,而幾何空間使用粗實的炭筆線,設色寬廣的表面,再用透明水彩上色。這也是這本書的繪畫風格特色。

魔術師的大象
作者:凱特 • 狄卡密歐(Kate DiCamillo)
繪者:田中陽子
譯者:汪芸
出版社:台灣東方
推薦人:Jane Chen
推薦原因:

這是一個十歲男孩尋找妹妹的故事,但從隱喻的角度分析,彷彿也暗示著讀者,生命中總有一些不可能的事情在發生,希望總在遠方召喚,而最終憑著堅定的信念,總會看到曙光。這是一本充滿晦澀但又帶著希望的奇幻故事。



洗個“暖暖的泡泡澡”
文、圖 / 貝果

繪本《早安!阿尼 早安!阿布》裡面精采的畫面是怎麼來的?本書作、繪者貝果在構思畫面的過程,連洗澡也是很講究的,他要分享怎樣為書中的小主角精心設計場景......



關於繪本創作這件事,
連洗個澡也要很講究的......

雖然說,阿尼和阿布不是貴婦、名媛,
但是要完成洗澡這一幕,也不能隨便了事。

***
看過《早安!阿尼 早安!阿布》(信誼出版)這本書的朋友,
對於故事情節還有印象吧!
阿尼帶受驚嚇又傷心的阿布回家,
為他準備了“暖暖的泡泡澡”。
嗯,在淋過雨後洗個暖暖的泡泡澡,
順便舒緩情緒,聽起來應該不錯。

不過,這個澡要怎麼洗呢?
一開始的草圖是這樣的:

*用大木桶洗澡,有和風溫泉浴的味。

可是看久了,有些怪怪的......
是哪裡怪呢?

阿布忍不住說:你不覺得我快“溺水”了嗎?
貝果:哦,對耶,難怪你看起來有點不舒服。

沒問題,幫你換個浴缸。
經過一段時間“純手工打造”後,
新浴缸完成了(說的比畫的快多了):

*小巧復古的造型,特別為小動物量身訂做的喔!

嗯~使用起來還不賴。
貝果:阿布滿意嗎?
(其實不用問,看你的表情就知道啦!)

***

這張畫完成後,
只出現在書頁一角(約莫8-10公分大小);
如果你快速翻閱,
它在你眼裡停留的時間可能只有一兩秒。

繪本創作就是這樣,
每張畫盡可能力求完美,小細節都很重要。

從故事發想,反覆繪製草圖、
對每個步驟不斷推敲的用心......,
有時很慢、很苦、很磨人。

但我相信,經過長時間耕耘,
這些終能結出香甜的果實,滋味美好。

貝果小檔案
熱愛圖畫書及插畫創作,覺得孩子的笑容是世上最美的畫面。雖然身處城市中,但心裡有一座森林,那兒有許多可愛的小動物,經常可以聽到孩子們的笑聲;還有一個長不大的小孩,在森林裡散步。
作品曾獲:信誼幼兒文學獎、Book From Taiwan 國際版權推薦、義大利波隆那兒童書展台灣館版權推薦、好書大家讀入選、新聞局中小學生優良課外讀物、入選香港第一屆豐子愷兒童圖畫書獎等圖畫書創作:藍屋的神祕禮物早安!阿尼 早安!阿布
,更多內容請點閱部落格{貝果在森林裡散步} ...


我的朋友小結巴
文/碧雅翠絲.芳塔內 圖/奧立維.塔列克 翻譯/吳愉萱 出版社/阿布拉

新學期的第一天,學校來了一位新同學,他的一頭亂髮不管走到哪兒都引人注目。然而,當他開口跟我們說話時,我們簡直不敢相信自己的耳朵,因為只要說到有ㄅ、ㄉ和ㄎ的音,他就會結巴得很嚴重……我不記得是誰先開始叫他「小結巴」的,雖然這樣叫他不是很好,可是這個名字真的很適合他…… more

風吹來的瑪麗˙包萍
文/P. L. 崔弗絲 翻譯/吳宜潔 繪者/許書寧 出版社/國語日報

瑪麗.包萍和一般的保母不一樣,總能讓最平凡無奇的事變得稀奇古怪。她能滑上樓梯欄杆,從空空的地毯包裡揪出各種法寶,還能跟風聊天和八哥鳥抬槓!帶孩子們穿越日常生活的祕密夾縫,去拜訪入夜的動物園、神祕的商店、奇妙的人物,遨遊夜空與海底……more

飛行少年
文/艾歐因.寇弗 翻譯/方祖芳 出版社/遠流

康諾•布洛克哈特出生在熱氣球上,注定要飛翔。 他和許多十九世紀末的人一樣,渴望征服天空。然而,現實對待14歲康諾的方式極為殘酷。他無端被捲入政治陰謀,遭到誣陷,被父母所誤會,入獄囚禁,生不如死。但是,康諾沒有放棄飛行的夢想。這不僅是科技的發明,更是生死存亡的一線希望。最後,康諾比萊特兄弟早了八年完成動力飛行,揭發壞人的陰謀,和家人團圓。……more

大腦、認知與閱讀
作者/李俊仁、阮啟弘...等 出版社/信誼

這本由李俊仁教授主筆的《大腦、認知與閱讀》,不是相關研究的介紹,而是一本了解腦與閱讀的入門書。不只可以做為與會者的背景知識,更將是小學老師們,在學校落實兒童閱讀教學與推廣不可不讀的必修課。不但可以幫助小學老師對閱讀的正確認知,同時開闊他們的視野、提升他們的能力。……more

神奇帽子在說話:安徒生童話世界特展
「神奇帽子在說話:安徒生童話世界特展」於7月10日起至10月3日在中正紀念堂展出,此次活動由國立中正紀念堂、旺旺中時媒體集團主辦,合作金庫銀行贊助,展品作品有近兩百年歷史的珍貴文物,包括安徒生的手稿真跡、剪紙畫冊及他的收藏與日用品等。展場中還配合《小美人魚》、《國王的新衣》、《飛天箱》等安徒生知名故事,與互動科技遊戲結合,重現安徒生一生創作歷程。 (文/檸檬黃)

 

英國卡內基獎得主西沃恩•多德基金會贈書青少年
西沃恩•多德(Siobhan Dowd)在去世後,以最後一本創作《Bog Child》獲得英國的童書大獎2009年卡內基獎(The CILIP Carnegie Medal)。享年四十七歲的愛爾蘭作家多德,在2007年因癌症去世前幾天,成立了基金會幫助弱勢的青少年讀者(11~13歲),最近基金會將執行計劃實驗性贈書方案,多德認為「如果一個孩子可以讀書,他們就可以思考;如果孩子可以思考,那麼他們就自由了。」這次活動將贈送給住在英國十二個行政區域的六十位青少年,他們可以獲得托爾金的書、漫畫版的《羅密歐與茱麗葉》還有其他作家的作品,如果計劃成功,2011年將把計劃推到全英國。(文/檸檬黃)

 

澳洲童書插畫家安˙詹姆斯舉行原畫展
澳洲知名插畫作家安•詹姆斯(Ann James) 於7月23日到8月29日在澳洲馬里伯勒(Maryborough)的藝廊舉辦原畫展,且詹姆斯本人將主持多場研討會。(文/閻雅萍)

老舊景觀 變身新視界
以水湳社區來說,這裡比鄰傳統市場,原為建築陳舊、巷弄狹窄的老社區。有一天,走進老社區,竟然發現一條名叫「花巷草弄」的美麗巷子,讓人眼睛一亮...

逛夜市、呷小吃,拍照拿現金!
吃遍台灣風味小吃的平民老饕,請注意∼7/12~9/5 大啖夜市美食寫部落格,五千獎金、數位相機等好禮,等你來拿!

童書新樂園 http://blog.udn.com/yujinchen0412 │ 歡迎出版社提供童書新書及活動資訊。
E-mail:yujinchen@livemail.tw │ 主編:陳玉金
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job