【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧,讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴! 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週一個主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2011/06/21 第763期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

音樂專欄 為何要背譜?
樂壇報導 穿白袍難忘琴 石慶愷舞台發光
鋼琴才子林冠廷 贏得俄國際大賽
陳瑞斌的鋼琴手 搬過煤油
表演快訊 義大利鋼琴家巴斯 將首度來台

音樂專欄

為何要背譜?
焦元溥/聯合晚報
據聯合報十三日報導,原定今年十月三度在國家音樂廳舉行音樂會的法國鋼琴家薩洛(Alexandre Tharaud),被兩廳院評議委員會列為C級,以致未能拿到檔期。外傳薩洛被評為C級,是因他演奏時看譜「不專業」。

這則新聞暴露極為嚴重的問題。茲事體大,筆者將以兩周篇幅討論。

首先,讓我們看看背譜。鋼琴家音樂會上背譜,其實只是由李斯特開始的習慣而非規定。今日許多名家,如古德(Richard Goode),就向來不背譜。更著名的例子是已故大師李希特(Sviatoslav Richter),而他親筆寫下的反背譜呼籲,可說義理周延、面面俱到:

「很不幸,我很晚才開始在音樂會中看譜演奏,雖然很久以前我就已預知我其實該這麼作。想想還真諷刺,看譜演奏,根本是昔日慣例,而那時曲目還沒有今日多,內容也沒有這麼複雜!但如此明智做法,到李斯特就結束了。時至今日,填滿我們腦子的並不是音樂,而是一大堆無用資料,把人累得要死。

本來彈琴的目的只是奏出好音樂,讓聽眾感動。但現在背譜成了一種競賽,成了炫耀記憶力的機會;你說這多幼稚、多無聊!一如我尊重的老師紐豪斯曾說,虛榮先行,就是本末倒置。把樂譜放在面前,就可起提醒作用,約束演奏者藉藝術之名而行使的『自由』,減少所謂的『個人風格』。

當然有樂譜在面前,就一定沒那麼容易能達到自由自在的境界。你需要花更多時間,努力練習,培養好習慣;有鑑於此,越早開始看譜演奏就越好。在此讓我給年輕鋼琴家一個忠告:請採用我這個更健康,更自然的方法,那就不會一輩子來來回回就只演奏那幾套曲目而把觀眾煩死,也會使鋼琴家創造出更豐富,更多采多姿的音樂生命。」

背不下樂譜,並不意味不熟悉或不了解。作曲家總該知道自己的作品吧?史特拉汶斯基能寫複雜樂曲,卻沒有記憶才能。當他寫其《鋼琴協奏曲》第二樂章時,「幾張手稿不翼而飛,想重寫卻完全想不起來。所以我始終不知道現在出版的這一樂章,和遺失原稿有多大差別,但我敢說它們很不一樣。」普羅高菲夫鋼琴造詣絕佳,但即使彈他自己的作品,「花在背譜上的時間和練琴的時間根本一樣多,甚至絕大部分時間都拿來背譜」,在時間有限又畏於人言的情況下,最後他只得選擇作曲而放棄演奏——而這是多大的遺憾!

李希特通篇討論,念茲在茲的其實只有音樂,這也的確是許多名家看譜的用意。列文(Robert Levin)錄製莫札特奏鳴曲時就看譜演奏:「正因這是錄音,任何小細節都不能漏失,所以我更要看譜」從這位作曲家出生至今,多少人在莫札特鑽研上曾經達到列文的成就?但他更是戒慎恐懼。而如此心意,其實也可回到李斯特:他背譜之初,也非所有作品都背,演出自己創作時反而看譜,就是為了讓聽眾知道其演奏「有所本」,他也是嚴肅作曲家。

背不背譜,老師可以要求,比賽可以規定,但到了舞台,就該尊重演奏家。若不經思考,也不討論音樂,只是因循慣例,以此知識、學識、見識俱無的觀點臧否,這等「評議」又專業何在?


樂壇報導

穿白袍難忘琴 石慶愷舞台發光
本報系華盛頓記者許惠敏/馬里蘭州/聯合報
華裔業餘鋼琴家石慶愷。
對華裔業餘鋼琴家石慶愷(Christopher Shih)而言,人生就像莫札特第三三○號鋼琴奏鳴曲,左右手協調唱和,沉穩定錨,卻能隨興暢快揚帆遠行,創造無限驚奇。

「Doctor is the winner of Cliburn」,卅日的德州阿靈頓地區主要報紙Star-Telegram在頭版新聞中,特別介紹了擊敗七十二位參賽者,以「變奏曲」、「主題改編曲」在整個賽程中表現突出的石慶愷。該報指 ......


鋼琴才子林冠廷 贏得俄國際大賽
台北18日電/中央社
台灣留俄鋼琴好手林冠廷於第八屆「邁向音樂大師之路」國際青年鋼琴家大賽中,以李斯特「鬼火練習曲」贏得評審團高度評價,與俄羅斯青年鋼琴家並列第二名(首獎從缺),為國爭光。

賽後,中華民國駐俄羅斯代表陳俊賢特別接見林冠廷及他的家人,除表達恭賀之意外,更對林冠廷傑出表現及其母親長期辛勞,表示感佩及敬意。

本屆音樂大賽於2日至9日在俄羅斯文化之都聖彼得堡市舉辦 ......


陳瑞斌的鋼琴手 搬過煤油
15日專電/中央社
一般人心中,手是鋼琴家最珍貴的資產,不過台灣鋼琴家陳瑞斌今天透露,13歲就到奧地利求學,為了生活,他的手什麼事都做過,甚至還搬過煤油。

應國泰銀行基金會邀請,陳瑞斌將於8月5日及6日,分別在美國洛杉磯與舊金山舉辦兩場慈善鋼琴演奏會。陳瑞斌今天在記者會表示,這兩場演奏會分別在洛杉磯迪士尼音樂廳與舊金山戴維斯交響音樂廳舉行,這兩個音樂廳都是全美頂尖的音樂廳。

......


表演快訊

義大利鋼琴家巴斯 將首度來台
記者何定照/即時報導/聯合報
34歲的義大利鋼琴家巴斯(Alessio Bax),風格向以靈巧精確、富哲思著稱,帥氣憂鬱的長相,又被經紀公司譽為「鋼琴樂壇的羅伯•派丁森(電影「暮光之城」男主角)。9月14日他將首度來台,展現高超琴技。

巴斯青少年時即赴法、美習琴,19歲獲日本濱松大賽鋼琴首獎,23歲奪英國里茲鋼琴大賽首獎後,展開演奏生涯。他的閃亮表現,讓鋼琴家、指揮家巴倫波英也注意,2005年與歐日數個電視台 ......


訊息公告

男女交往,開銷誰買單?
男女交往時,花費誰買單,常成為眾人討論的話題,情侶間談錢,怎樣才能不傷感情,又不造成彼此負擔?

「禮讚好書,分享閱讀」按讚讀好書
無論是勵志的、奇幻的、文學的,或是親子溫馨好書,都值得分享。試讀好書,按讚分享給朋友,就有機會免費讀好書喔!


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job