【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級,文法解析最詳盡、學習最快速吸收,是您必讀的英語刊物。 【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化,讓日語學習不再侷限於傳統教科書,更貼近生活。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/03/16 第5294期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 【聯副 故事屋】吳敏顯/圓仔花
【極短篇】鍾玲/大家都熟悉的和尚背女過河故事
【慢慢讀,詩】□川/散步

  今日文選

【聯副 故事屋】吳敏顯/圓仔花
吳敏顯/聯合報
那天早晨,廟公一如往常準備去開啟廟門燒香,兩腳剛踩進廟埕,打老遠便瞧見石獅子嘴裡銜著那束白亮耀眼的蝶花,以及基座下那個花布包袱。他原以為哪個信眾起大早送來拜拜供品,走近細瞧,嚇了一大跳……

文/吳敏顯

1

圓仔花不知醜,大紅花醜不知……

大概要三、四十歲的人,憑藉小時候曾經叨念過兩句類似口頭禪又類似童謠的字句,才會想起這兩種花朵的姿影。

圓仔花叫千日紅,花朵像一顆顆紫紅色湯圓,這草花花期長且一開就肆無忌憚地一大片;而大紅花指的是開著大紅色花朵的朱槿,這種常綠灌木花色多名稱也多,整叢朱槿一旦花朵綻放,等於鬧節慶時張燈結綵放鞭炮,喜氣洋洋。

早年,宜蘭鄉下隨處可以看到這兩種花成群成叢地嬉鬧,大人小孩都把它們當沒人愛、上不了檯面的野花看待。小孩子若是到鄰居園圃或庭院採摘其他花朵,往往等著挨罵,只有捧著這兩種野花朵去辦家家酒,縱使摘滿滿一斗笠,也沒人管。

整年下來,大概僅有農曆中元普渡例外。家家戶戶拜老大公時,供桌上除了豐盛牲禮,必然擺一對花瓶,瓶裡插滿一大束不知醜的圓仔花和醜不知的大紅花,且將它們修剪打扮得妖嬌美麗,充當親善大使去討好另個世界的好兄弟、老大公。

可近二、三十年來,已經少有人看過圓仔花,大家都猜,恐怕是絕種了。偶爾看到大紅花,全被冷落一旁,連老大公都習慣那些從花店裡買回的真假莫辨的花朵了。

一向被認為最草賤最容易存活,不需要人刻意播種栽植照料,便能夠隨地開得鮮豔燦爛的野花,說不見就不見,難免教人有點悵然唏噓。

如果你來宜蘭鄉下,想找圓仔花或大紅花蹤影,詢問對象正巧是我小時候村裡的長輩,那算有了真正耳福。

年長的村人,和所有老人一樣,必須不斷地懷想舊日時光去找回自己,所以他們能夠記住的,就不單是一簇簇美麗的野花朵,還會有個女孩被全村人叫她圓仔花。

2

這女孩,眉清目秀,皮膚白皙,嘴唇紅潤,可惜天生兔唇。遠遠看她,彷彿嘴巴銜著兩朵圓仔花。

先是老一輩叫她圓仔花,接著整個村的人跟著這麼叫。

「唉──」外地人看到圓仔花總要長嘆一口氣,對熟識的村人說:「她應該是你們鄉下最漂亮的女孩,竟然破相,真是可惜呀!」

進而便會出現某些自以為見識廣闊者,大發議論。不是把圓仔花破相怪到這孩子的前世業果,說她上輩子太愛搬弄是非,今生投胎沒教她瘖啞,僅僅缺嘴算幸運了。

也有人將圓仔花兔唇肇因,歸咎於她母親。指責她母親懷胎期間,肯定在王公廟神明面前口無禁忌地亂說話,挺著大肚子還持刀剪針線朝穿在身上的衣服裁剪縫補,甚至繪聲繪影說她母親偷吃了神龕供桌上的水果糕餅。幾乎把鄉下世世代代流傳下來,所有孕婦不宜觸犯的禁忌事項,全套在圓仔花母親身上。

而這些顯然皆屬胡亂猜測,並無任何事證足以證實。因為,包括我們村和鄰近幾個村莊,沒有任何一個人曉得她父母親是誰。

廟公發現圓仔花的時候,她只是個出生才幾天的嬰兒,用花布拼湊的包袱巾裹著,棄置王公廟門口石獅子腳下。石獅嘴巴裡塞了一束盛開的白蝶花,大概是刻意要吸引人們注意。

那天早晨,廟公一如往常準備去開啟廟門燒香,兩腳剛踩進廟埕,打老遠便瞧見石獅子嘴裡銜著那束白亮耀眼的蝶花,以及基座下那個花布包袱。

他原以為哪個信眾起大早送來拜拜供品,走近細瞧,嚇了一大跳:「唉呀呀!到底是哪個父母那麼粗心,把孩子放這裡?野狗來了怎麼辦?」

小嬰兒睡得很甜。被陸續到廟裡燒香的信眾吵醒,不哭不鬧,只是不停地舞動小拳頭,搓揉鼻子和緊閉的眼睛,然後再塞進嘴裡吸吮。

大家這才看清楚,小嬰兒上唇從中斷裂,開了個口子,宛如涵洞閘門被抽開,不時有口水從露出紅嫩牙齦的地方流出來。看到的人莫不像觸電那樣倒退一步,驚聲怪叫。

直到曉得嬰兒性別後,總算得到幾分安慰似下了個結論:「好在是查某囝仔,查某囝仔菜籽仔命,將來當個傭人去伺候人也不至於餓死!若是查甫囝仔,長大肯定娶不到老婆。」

3

沒父母照顧的孩子,似乎很快能摸索出生存之道,好飼養又乖巧。

圓仔花個兒還沒長到掃帚高度,就能連拖帶拉地將廟裡廟外掃得乾乾淨淨。到了她眼睛能瞅到紅供桌桌面,即主動拿塊抹布,踮起腳尖、伸長手臂,順著四邊桌沿儘量朝裡擦拭。

剛開始,桌子中央總留下一塊荒蕪地帶,任她怎麼搆也搆不著。直到某天黃昏,看到附近男孩搬來椅子偷摘路邊水果,她立刻學樣用小板凳墊腳,把那塊荒野地的塵埃抹個乾淨,讓整張供桌天天保持漆亮。

家境清寒的信眾,手邊拎著一小袋牛奶糖、兩顆蘋果、幾根香蕉到廟裡拜拜,連自己都覺得寒酸難為情,沒料到廟裡供桌變成鏡子之後,人人心底即踏實多了。因為一小碟牛奶糖擺上供桌立刻映照成兩碟,一對蘋果變成四顆,一串香蕉變兩串。場景變幻,似乎連坐在神龕的王公都能感受到。

有的婦人眼看圓仔花小小年紀竟那麼懂事勤快,不但要自己孩子跟她學,等拜拜儀式完成,多少會抓幾粒牛奶糖或掰根香蕉給她。

圓仔花不但趕緊閃躲,還將雙手緊緊反扣背後。得要廟公點頭,她才接納。

4

我們鄉下,不管家裡有錢沒錢,都有一門共通的餐飲規矩──父母會在吃完飯時提醒孩子,要吃光碗裡飯菜,將來才不會娶到缺嘴或嫁個缺嘴的配偶。

但言者諄諄,聽者藐藐,過去幾乎沒有一個孩子當它是一回事。出現兔唇圓仔花這個活生生例子作為餐飲教育素材,再頑皮粗心的孩子,也不得不警惕收斂,乖乖把碗裡的菜肴與飯粒扒得清潔溜溜。

不管童伴蹲踞門口等著結伴去玩耍,或是飯裡多淋了醬油鹹得難於下嚥,大家都得硬著頭皮,扒光碗裡飯菜,連湯汁全喝得一滴不剩。

孩子甚至彼此學樣,吃完飯時會將頭往後仰,讓已經粒米不剩的空碗像帽子那樣蓋在臉上,方便伸出舌頭繞圈子去把碗壁舔了又舔才罷手。

我敢說,在那個年代,我們村裡孩童使用過的飯碗筷子,大概是整個地球最乾淨的碗筷。這正是圓仔花為鄉下人餐飲教養,起了了不起的作用。

很多人認為,肢體殘缺或顏面破相的孩子,通常會比較認分。圓仔花不但把廟裡地板桌椅清潔工作,以及杯盤器皿清洗做得有條不紊,閒下來還幫廟公捶背,纏住老人家學寫字。

上小學之後某個寒假,她主動要跟廟婆趕鴨群討冬。在跨越田埂時,竟然被一根大銅針給刺穿腳底板。這扁鑽形銅針,其實有點像縮小了許多倍的雙刃匕首,專門用來縫製盛裝稻穀的麻布袋,一般叫它布袋針。

所幸圓仔花從小習慣赤腳走路,已磨練出一層厚腳皮,而未被傷及真肉。村人說,可惜她不是個男孩,否則將來當乩童上刀梯、踩炭火堆、走釘床,肯定比任何廟裡的乩童都厲害。

5

等圓仔花再長大些,廟公認為小孩子除了讀書認字,更需要學點謀生技能。只要碰到不必上學的日子,便讓圓仔花到村裡的小吃店端菜洗碗,目的是讓她學些烹飪技巧。

小吃店位於鄉公所對街,每天大清早員工上班簽到,中午用餐休息,傍晚下班鐘聲響過的幾個時段,無論晴雨,架在鄉公所窗口那具超大型擴音喇叭,總會被工友弄得咿哩哇啦響,轉播廣播電台新聞節目,和一些字正腔圓的相聲與國語歌曲,尤其是中央廣播電台「自由中國之聲」。

這個擴音喇叭大得像圈雞罩,一旦響起聲音即如雷貫耳,傳得老遠,讓圓仔花尚未學到如何燉煮煎炒之前,光用兩隻耳朵聽著聽著,很快便學得一口流利的北京語,外加不少國語歌曲。(上)


【極短篇】鍾玲/大家都熟悉的和尚背女過河故事
鍾玲/聯合報
文/鍾玲

虛山禪師帶著他的徒弟常空行腳在天台山上,清早離開縣城,中午就應該到達國清寺了。五年前禪師在國清寺住過八個月。常空是第一次來,春山的景致令他心情鬆快。他想到了國清寺,可以聽師父和方丈談話,一定會學到很多東西。常空二十一歲,一年前在戒壇受戒。

遠遠看到這個山峰下有一道淺黃色的山溪,在漫山的新綠中劃出一條絲帶,在水畔立著一個深藍色的身影。常空想這個藍色衣服的人由身形看,應該是個女的。禪師想,昨晚山裡下了一場雨。溪水會漲到膝頭,而這個女子站的地方不對,不是溪水最淺之處。

他們師徒二人到達水邊,看見水勢湍急,河床攪動得水很混濁,完全見不到水底的石頭。溪邊的女子回頭看他們兩人,她非常年輕,十六、七歲的樣子,但梳了髻,應該已有夫家,她的身材婀娜。常空移開視線,他想起戒本上說,坐渡船如果必要從水裡上、下船,是不可以跟比丘尼一同過渡,如果直上碼頭,不必下水,則可以同船過渡,現在明白了,因為打濕衣裳是不雅觀的。

禪師看見那女子臉上猶帶有回頭前的焦慮,她必然很著急著過溪,她一定不住附近,否則應該知道從哪裡涉水。她向他們叫說:「師父,請幫幫我!」

她一邊叫,一邊快步走到他們跟前,常空跟她打了個照面,微微一愣,山野間竟有這麼美麗的女子,小巧的鼻子和嘴,大眼睛淚瑩瑩的,他立刻垂下眼皮。女子對禪師說:「師父,水那麼混濁,怎麼過溪呢?今天天黑以前我一定要趕回我娘家的村子,山裘村。我媽病得很厲害,幸虧婆婆放我回去!」

常空想,師父會不會叫我到林子裡找一條樹枝,一人握一邊過河,這樣又可以幫她,又可以守戒。五天前,有位女施主,煮了一大碗齋菜供養他,他就叫施主放在桌上,以免觸到她的手指。

虛山禪師對常空和女子說:「常空先下水,走在前面,女施主走在中間,我押後。」他們二人把僧袍掖在腰際,脫了鞋襪。

常空走入水中,水深及膝,而且湍流混濁,他在滑溜溜的石頭上,慢慢探步。女子站在水邊上動也不動,禪師趨前看她,她臉色發白,雙唇抖動,禪師想,她不識水性,不會游泳,而且小時候可能差點淹死過。他在她身邊蹲下說:「我背你過去。」

常空大吃一驚,差一點滑倒,回過頭去,師父正蹲在女子身邊,女子猶疑一下就爬上師父的背。禪師一抖身就站起來,他五十八歲了,但身體比徒弟還矯健,因為自幼在寺裡練武術。

常空心中很亂。師父怎麼可以犯戒?怎麼可以讓一個女人貼在身上?虛山禪師喝道:「還不快走?專心在涉水上!」

被師父罵慣的常空,忙收攝心神,小心翼翼地涉水,在四面險境中攝心一處他還是做得到的。禪師一心二用,一面雙腳探石,踏石,一面感受女子的心情,她全身發抖,陷在童年落水的死亡恐懼中。禪師說:「女施主,你看我腳步多穩,我會功夫的。就是現在你摔落水中,也淹不死你,因為水深只到你膝蓋。」女子的身體不再發抖了。

沒多久,三人就過了溪。禪師把年輕女子放到地上,她的衣裳鞋子完全沒濕。師徒兩個只有捲起的褲管沾濕了。女子向禪師跪下說:「非常謝謝師父,因為要趕路去看母親,我就先走了。」

師徒二人穿上鞋襪,往山上走。常空望著師父高大的背影,心想:這明明是犯戒,我們不是要「以戒為師」嗎?師父,你為什麼犯戒呢?話到口邊他還是不敢問。

他們爬到第二座山頭,常空想戒本上不是說:不可「與女人身相觸」,怎麼可以犯戒?如果不巧給別人看見,我們寺院不是清譽掃地?遠遠看見群樹中立著的國清寺山門,常空忍不住了,說:「師父,我有個問題。」

虛山禪師站定回過頭來,常空糾著眉頭說:「師父,戒本上不是說,不可與女人身相觸,師父怎麼可以把她背在身上呢?」

虛山禪師望著徒弟陰雲滿布的臉,呵呵一笑說:「我在水邊已經把她放下了,怎麼你到現在還沒有把她放下?」

常空呆立了片刻,忽然陰沉的臉發出光芒。是他自己執著於守戒法門,是他自己執著於女相。應該管的是自己,不是去管別人,他明瞭了。

十年後一個晚上江西一座尼庵起大火,路過的常空法師在火海中背出了三位燒傷的比丘尼,救出人就走了。後來傳說是護法天神把她們救出來的。


【慢慢讀,詩】□川/散步
□川/聯合報

散步  詩/□川

踩著薄脆的冬

滿地碎裂的葉子直喊痛

風化的紋脈色澤

引向曾經的蒼翠之旅

而今翻動綠浪的風 已索然

一路冷冷呼嘯而去


山羌在林深處沙啞地哭號

啊啊 驚飛了枯樹上的鴉群

躲在樹叢裡的山紅頭安閒地吹著口哨


油點草以紫色的笑靜靜凝睇

一隻蝶 渾然忘我地翩飛


平靜的湖水適於與天地對話

清澈的語言藏在一朵花心中

而綻放與凋萎都在風裡

被多事的芒花不斷地重複書寫

黃昏來臨之前

我轉身走入了佛洛斯特的小徑


  訊息公告
操弄大數據 祖克伯打造「美麗新世界」
祖克伯一方面聲援蘋果保障客戶隱私,一方面卻被法國政府下令要求臉書改進隱私政策。臉書在開發中國家推動「自由基地」免費網路服務,卻被批評為「新殖民主義」。

美耐皿餐具是什麼?對人體有什麼危害?
台北市市長柯文哲近日宣布全市國中以下學校,瓶裝水退出校園及禁用紙餐具。其實去年中,柯市長就已嚴令台北市員工禁用一次性免洗及美耐皿餐具,究竟美耐皿餐具對人體有什麼樣的危害?

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping