【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題,讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。 如何讓學英文變得有趣,不再枯燥乏味?快跟著【海洋首都中英文雙月刊】,一邊暢遊高雄一邊輕鬆學英文!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/12/23 第5563期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 包子逸/節慶的樣子
廖咸浩/2008耶誕夜 溫州街記事
【慢慢讀,詩】司童/刈
【剪影】梁正宏/找一道光

  今日文選

包子逸/節慶的樣子
包子逸/聯合報
不特別過節的人,如果日子就此過得意興闌珊,什麼都無所謂,我反而覺得他們需要好好找個生活中的某個重點來慶祝慶祝,就算慶祝的名目和奈米一樣小也無所謂,那目的只是像重新尋找性感帶……

每年感恩節過後,秋景都殘了,風偶爾颳起來枯枝一樣刺,此時紐約133街和Lenox大道街角賣耶誕樹的攤子總會準時出現。

來自羅德島的大鬍子D這時候總會趕來紐約賣耶誕樹。他是位年輕的木匠和音樂家,夏天當木匠、唱團彈琴謀生,冬天就到紐約街頭賣耶誕樹,負責大夜班。

值夜班不但寂寞,而且日夜顛倒,每天晚上上工的時候,南方34街閃亮的帝國大廈和他遙遙相望,尖筆一樣彩色的帝冠,就像明信片一樣好看,證明他確實來到了紐約,可是這些年來,他總是匆匆來去,趕在耶誕夜回家過節,一次都沒有造訪過那棟樓。他和帝國大廈就這樣保持著永恆而止乎禮的距離,像黑夜不斷錯過白晝。

大鬍子D的攤子架設在一家99₵廉價商店門前空地,橫跨半條街,耶誕樹夾道,掛了許多燈泡和松枝花環,空氣中瀰漫著松香,根據攤子老闆Ray(值白天班的人)的說法,因為是長期抗戰,所以儘量把路邊攤搞得溫馨一點,希望多多少少有點家的味道。

他們在路邊架了一個避寒的小亭子,裡面擺了一支吉他,亭外擺了一架用六大顆電池充電的陽春電子琴,三更半夜路上沒有人的時候,大鬍子D就會彈琴作樂,或者打開小筆電看電影。

小亭子裡有位固定班底:一隻拉布拉多和哈士奇混血狗。她有雙冰山一樣水藍的眼睛,乳牛一樣的毛色,名叫Tundra(苔原),讓人想起阿拉斯加秋天醉酒似的風景。

第一次碰到苔原的時候她四歲。苔原二十四小時幫忙顧攤,因為已經連續來了幾年,又性情溫和,和附近鄰居有了交情,有些養狗人家出門遛狗的時候都會來樹攤串串門子,順便也把苔原帶出去散步,也因此苔原莫名交了一堆紐約的犬友,也許對紐約的認識比主人更廣更遠。

我不太清楚耶誕樹的價格,但是肩膀高的小耶誕樹要價大概二十五美元,如果一棵樹要長五年才能長到那樣的高度,一年約莫值五元。兩倍高又兩倍胖的樹價也翻一倍,大概五十美金。想到一棵樹活了這麼多年,只為了榮耀幾個晚上的慶典,總是覺得不明所以。偶爾想起農夫巡邏修剪耶誕樹的樣子,會不會有種同時走在育嬰房和墳場的衝突感呢?

年年和大鬍子D見面,有了些交情,偶爾特別天寒地凍,還會特地泡杯熱可可或熱咖啡去慰勞他。有一年他趁空檔用木匠技藝做了一隻可愛的麋鹿回送當作耶誕禮物,拿回家擺在冰箱上,麋鹿前腳長後腳短,脖子可以扭動,有種君臨天下的姿態,雄赳赳氣昂昂的。麋鹿的鹿角是插上去的兩根松枝,松綠撐了三季,到秋天才漸漸黃去。不久大鬍子D又來了,剛好可以換上一副新的鹿角。一年就這樣過了,隔年在路上看到苔原,她似乎身型也長了些,性格還是一樣,薄雪般溫柔沉靜。

客人來了,一棵樹被選上,擺在一個中空桶子內用網子包起,鋸掉一點樹幹底部,附上支架,最後被拖去某戶張燈結綵的人家盡最後的義務。

將這些記錄下來的那天深夜氣溫華氏三十八度左右,沒有風,可是感覺特別凍。我對這個攤子抱著複雜的情感,看到它好像看到一部分的自己,長出一圈年輪。

歲末,許多事連根截斷,又有許多事漸漸長成了節慶的樣子。

人不在國外,耶誕節就沒有了具體的感覺。想起往日耶誕節在紐約時街上的空寂,那些張燈結綵的裝飾、乾冰一樣無所不在的耶誕樂曲,以及窸窣窣包禮物和拆禮物的感覺和聲音,覺得很不真實,萬般皆過眼雲煙。

台北的耶誕節怎麼看都是假的,現在無論如何都已經無法重新凝聚高中時期寫卡片分送同學的那種興致,至於和朋友擠在舞台前聽歌手排隊唱靡靡之音的熱情,經過了這麼多年工作和歷練的琢磨,早早剩下餘灰。不管如何,那三角柱的耶誕樹從來沒有感動過我,無論耶誕節在這些年來增添了多少個人的情感回憶,尤其在國外的那幾年,看過了那麼多的耶誕樹,還有那麼多載耶誕樹去回收廠絞爛的垃圾車,漸漸只想到一群生靈活了個那麼多年,只為了去裝飾那熱鬧,真是無比慘烈。也許是我畢竟不是個基督教派薰陶下長大的孩子,《聖經》永遠只會是我的文學讀本而不是精神指標,耶穌只是一個兩千多年前出生的歷史人物,這個節似乎欠缺臨場感和深刻烙印,只能落得像一層膩人的糖霜,讓人想隨手剝去。

至於近年流行的交換禮物,我們都常收到如噩夢一場的廉價品,那種背叛感比忽然獲知耶誕老人不存在還沮喪。

儘管這樣說,我雖然不特別過節,也不在意任何形式的慶祝,但我並不輕視過節,或者那些喜歡找各種名堂來慶祝、來展現驚喜的活動,如果可以,我也偶爾湊個熱鬧,在這熱鬧之中,感受人們的努力。

無論那表現的形式有多麼俗嗆,我總覺得,真誠地享受和營造那樣感覺的人,只要不是可悲地只是想抓住可以搪塞孤獨的浮木,毫無靈魂地因循習慣或為了面子而慶祝,他們都有種人性的可愛,只因為他們有一種想要點燃快樂的企圖。很多人如果不靠這些日子來團圓、熱鬧一下,他們就會因為生活的枯寂,而漸漸喪失了和人相聚與向上的活力,像繩子鬆脫的船,找不到港口,並且過於方便地忘記對他們所愛的人表達自己的愛,永遠地被一種幾乎沒有目標的平淡日子給綁架;所以有個什麼周年慶、某某節、生日和慶XX的名堂似乎是好的,它們就如同收費站,在年年月月的定點,等著向生命的過客收取做人應有的熱情。

我不特別過節,但我並不覺得這有任何超然之處,如同某些人誤解的那樣,或者某些人引以為豪的那樣。

不特別過節的人,如果日子就此過得意興闌珊,什麼都無所謂,我反而覺得他們需要好好找個生活中的某個重點來慶祝慶祝,就算慶祝的名目和奈米一樣小也無所謂,那目的只是像重新尋找性感帶,或拿個槌子敲自己膝蓋檢查自己還有踢腳的靈活反應,替生活加點柴火,確定日子不會過凍,如此而已。


廖咸浩/2008耶誕夜 溫州街記事
廖咸浩/聯合報
剛趕在學校的游泳池九點半打烊前匆匆游了半小時泳,正奉太太命順便去買牛奶和給孩子的耶誕卡,並到Imax拿她改好的衣服。腳踏車一轉進溫州街,竟然撞見五十好幾、堅持不婚的散文家,手牽著打扮入時的女伴在逛街。你正要開口,他搶先說:「怎麼穿這麼隨便?」你有點意外:什麼時候他這麼不修邊幅的人,竟對穿著隨便這麼在乎?你忙嚅嚅的說:「剛去游泳……唉,我不就這德性?」你因去游泳真的穿得邋遢,連忙又說「不打擾你浪漫的耶誕夜」就要走人。作家反應極快說:「不打擾,天天都浪漫。」便瀟灑的邁開腳步。你心中不免莞爾,眷村出身的嘴真是快。你回頭多看了一眼他們的背影,仍不免暗中祝他早日完他應不會完的婚。

在Imax拿完衣服後,轉進Wellcome的巷子準備回學校,迎面騎車而來的竟是新進的年輕女同事。問她怎麼會在這兒?她說剛在研究室寫paper,告一段落後出來吃飯,沒想到她常來的那家麵店打烊了。你說耶誕夜不需要這麼用功的。她靦腆的笑了笑說:「反正也沒別的事。你呢?」「幫老婆拿改過的衣服……這麼晚了,別讓我耽誤你吃飯。」「不會啦,那我走了,Bye。」你往反方向沿著溫州公園騎回學校,心中一時有點不安:當初是你鼓勵她走學術這條路的。今天這個偶遇卻讓你覺得,你的鼓勵是否耽誤了她?這才想起,你忘了說Merry Xmas。

一回神想起還要回研究室,完成游泳前已開始為明天研究所課程所做的備課,腳下連忙加速踩踏。你記得十一歲的女兒在你出門前說:「Daddy要早點回來喔。不過,我們睡著以後也可以進門來放禮物喔。」跟她睡同一間臥室、今年八歲的兒子接著說:「卡片要跟禮物一起喔!」每年貼心的媽咪總會在耶誕夜為兩人準備一大堆小禮物,各裝在一只鼓鼓的襪子裡,再附上一張卡片。但寫卡片這事她總是推說你文采好要你寫,其實你很清楚她這樣說不外是要你也多參與孩子的成長。你想在他們睡前趕回家,但明天要準備的材料卻意外的耗時,一抬起頭已經十一點好幾。

匆匆回到家,連孩子的媽都睡了。看她已經把禮物都放在小孩的臥室門前,你便坐到書桌前準備寫卡片。你今天特地也買了一張要寫給她。在耶誕節寫卡片給她原是年輕時的習慣,但婚後竟已有幾年沒寫了。你正開始醞釀,不意眼前浮現了出門前和她吵架時她憤怒的表情,但一時卻又想不起因何而吵。這時突然有種擋不住的意念襲上心頭:你在時間之流的億萬種分岔之一裡面,發現自己在多年後的耶誕夜裡,在離她很遠的遠方寫卡片給她,運筆有點遲緩而且已記不清她的容貌……這時,你立即擱筆悄悄走到主臥室推開門,在黑暗中你雖看不清她的臉,但腦中清楚映現出白日她美麗的模樣,從婚後到現在始終不曾有一絲改變的模樣。你掩上門想回書桌前繼續完成卡片,卻忍不住在門邊已落下了淚……


【慢慢讀,詩】司童/刈
司童/聯合報
先生經由小三通

帶回一把金門菜刀

送給刈別數日的妻

不是小李飛刀卻也不堪盈握

纖巧別致

曬過月亮的寧靜

刀色銀輝若桂花暗香,多蘊藉


正適合惠風和暢

由一個優雅女人,刈下一朵蓮蓬

洗手做道蓮子羹湯

如此曲水流觴風雅料理

或者是饕餮刈包,張口大咬

焢肉鹹菜

讓人大快朵頤現世殷實


就像兩三千年前,詩經節奏:

葛之覃兮,施於中谷

是刈是濩,為絺為綌

刈下葛藤做件尋常夏衣

或者刈捆柴薪,之子于歸,纏綿纏繞

春水湯湯也流不走

雷打不動的心事,燃作火炬迎親

一如佛陀在舍衛城行走乞食

吃飯,收缽,洗腳,敷座

敷座行走,行走敷座

光陰素樸,白賁安卓


偶然誰會,想起這把纖巧刀娘

刈不斷的前世?

原本是一顆砲彈,色相飽滿,堅銳呼嘯

逐天墮地

霎時花開,熱鬧荒蕪

曾經金門硝煙,刈鼻,刈首,刈足,刈身

百煉千劫,流浪生死


【剪影】梁正宏/找一道光
梁正宏/聯合報

自小喜歡眺望夜空,尤其眩目的星芒。

後來聽聞了極光,迷戀上它的浪漫。

那光因何燃燒?我闔上書本,寧願相信是由於眺望。

為此,我特地飛向北極圈尋找。

不意雲雪阻隔不斷。有夜盼得短暫的放晴,急搭雪車,朝高原直追。

雪車駕駛來自加州,年輕英挺,自承也偏好極光,然一首愛黛兒的〈Someone like you〉,竟嘶吼似地,反覆唱得熱淚盈眶,他的眺望會是什麼?

回想浮雲遊子的自己,披星戴月,追逐夢想,不也極光一般?

可我又是誰的眺望?

氣候突然轉壞。我緊挨餘韻,耐心等候,好不容易在北斗七星下,發現隱藏的浮光掠影!

婆娑中,燃亮了自己的眺望。

不再暗夜迷途……

(本欄歡迎投稿,文長以300字為度,附照片一幀,稿寄:lianfu@udngroup.com


  訊息公告
「樂器銀行」廣邀各界捐贈閒置樂器
教育部在今年成立了樂器銀行。光是看到名字,很多人可能不知道這是做什麼事情的地方。「樂器銀行」顧名思義,是存放樂器的地方。那麼,放在樂器銀行中的樂器,是從哪裡來的呢?

川普願景 有虛有實
「美國第一!」川普願景振奮人心。「川普對外加強國防,對內提升經濟,孰先孰後?」我問川普交接團隊中的朋友。「都先!」他回答。魚與熊掌兩者得兼!可能嗎?請看美國國防現況。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping