網路時代,部落格是最佳發聲的平台。從【部落客名嘴】電子報非大眾媒體的角度,看個人媒體如何發揮影響力! 【好心肝.好健康】電子報提供您最正確的保肝之道、最即時的肝病治療新知,以及與您切身相關的健康訊息。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/08/27 第5789期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 奚淞/白光在富貴山莊(上)
人文薈萃 【最短篇】蔡仁偉/招財貓
【野想到】李進文/天空 來找我聊天
【慢慢讀,詩】尹雯慧/豌豆公主

  今日文選

奚淞/白光在富貴山莊(上)
◎奚淞/聯合報
1993年,白光(右二)偕顏良龍(右三)拜訪奚淞(右一)、黃銘昌。
2017年六月初,甫離開暴雨釀災的台灣,航機升高、衝破層雲,便一路飛向藍天豔陽的馬來西亞。黃銘昌和我經常結伴旅遊亞洲,阿昌體驗並收集田園繪畫素材,我則偏重探究傳統佛教文化。這回,我們多一項重要目的──到吉隆坡「富貴山莊」墓園,拜訪白光的「琴墓」。據老友高肖梅說:白光墳墓裝置電眼,只要有人走過,就會自動播放白光老歌──一座會唱歌的墓!

以低沉磁性嗓音唱出〈魂縈舊夢〉的白光,不覺已去世十八年了。確實令人魂牽夢縈:〈秋夜〉、〈戀之火〉、〈醉在你的懷中〉、〈等著你回來〉……流行於五、六十年代的白派老歌,至今猶不斷有愛好者傳唱,就彷彿是祕密幫派的會歌。

文明若是走向爛熟,可以轉眼化作放浪和頹廢。上世紀前半葉歷經兩次世界大戰,在戰火離亂、命如草芥的時代,歌手以放浪形骸、目空一切歌聲衝破苦難黝暗。在法國有艾蒂斯.皮亞芙(Édith Piaf);在德國有瑪琳.黛德麗(Marlene Dietrich) ;在中國則就是白光了。她唱「假正經/假正經/做人何必假正經──」;「如果沒有你/日子怎麼過/反正腸已斷/我就只能去闖禍──」;「紅的燈/綠的酒/紙醉金迷多麼悠悠──」;「今夜讓我放縱/醉在你的懷中……那管明朝/各分西東/只要今晚/我倆相逢──」;電影加上她慵懶、滿不在乎的歌聲,為她贏得「妖星」、「一代妖姬」的稱號。在電影裡常演反派,歌聲又是顛覆道德的靡靡之音,白光卻成為廣受喜愛的大明星;除了奇蹟,如何解釋這份特殊魅力?

1993年,在「電影資料館」館長井迎瑞的努力交涉和推動下,終於把一批「新華影業公司」、原屬童月娟女士擁有的百餘部老電影底片,迢迢由法國運回台灣,作永久性收藏。這可是中國電影史上的大事。九三年底舉辦舊片回顧展。此際老影人紛紛現身,白光偕顏良龍伉儷應邀歸國。這也使得身為「白迷」的我們居然有緣相會作一夕談,是難忘的經驗……

我們於六月三日黃昏飛抵吉隆坡。翌日,便由馬國華僑第三代的年輕朋友紀約佑帶路,準備一道往訪離城四十公里的「富貴山莊」墓園。

「富貴山莊我知道。」出發前,小紀笑著搔頭說:「白光是誰?完全沒聽過。」至於另一位同屬華僑後代的凱卿,聞言則輕輕驚呼起來:「啊,白光我認識呀!我婆婆最愛聽她的歌了,經常要放她的歌呢。」聞此,小紀也就肅然起敬,知道「琴墓」中的白光並非等閒之輩了。

由吉隆坡往富貴山莊墓園,車程約一個小時。離琴墓越近,白姐的音容笑貌就更清晰了。

當時是在「電影資料館」工作的高肖梅,促成1993年白光、顏良龍伉儷蒞臨我家的因緣。記得那一晚,等到將近九點鐘,肖梅、戴洪軒夫婦才帶著白光、顏良龍抵達我們的新店畫室。

一身翠藍敞領洋裝、七十多歲的白光妝扮亮麗。然而剛從一場熱鬧宴會中脫身,大概是有點累了,她步上地板台階時身體搖晃,此時剛好阿昌在旁,趕緊攙扶她脫下銀色高跟鞋。「幫白光脫鞋」從此成為阿昌津津樂道事蹟。

我們一點也看不出這位爽朗、不拘小節的大明星,當時其實已是嚴重的結腸癌病人。一直要等她去世、事隔多年後,當年負責接待歸國影人的肖梅才向我們透露:當時她與白光成為忘年之交,白光一回悄悄向她附耳說:「告訴你,我這腰部以下的器官,已經沒有功能了。」肖梅聞言心中愴然,也對她的坦率曠達多一份敬重。

「一代妖姬」歸國,登上報紙頭條。年輕一代但見新聞照片中濃眉大眼、有點嚇人的老太太,誰知道「妖姬」底細?然而白光與記者一照面,立即電光石火、活色生香起來。且觀問答:「白姐,你原名史詠芬,為什麼取名『白光』?」

「我拍電影,這電影──不就是一道白光嘛!」

「白姐,可以說說你那『白毛』嗎?」記者故意重提她的陳年戀史。五○年代白光曾經熱戀、下嫁綽號白毛的美國飛行員,卻落得人財兩空,是當年鬧得沸沸揚揚的大緋聞。

「白毛?」白姐笑吟吟一語帶過:「年紀輕輕,怪可惜的──」

「白姐,你的股票呢?」記者不放過、逗她。

「哎,全套牢了。」白姐大咧咧一揮手。錢,沒啦!

「白姐,你的成名曲是〈魂縈舊夢〉。奇怪呀,為什麼好端端你要把『縈』字唱成『榮』字呢?」記者還要糗她。

「什麼?」曾經赴日深造聲樂的女大學生白光驚呼:「縈?我從來不知道是『縈』,我一直以為是『榮』呢!」

半個世紀過去,誰敢說白光唱錯了字。白光歌中的「榮」字發音深沉柔美、恰似歌詞裡「遍地醉人的東風」。

「奇怪呀,白姐,」記者是真好奇:「你離開影壇、歌壇已經那麼多年了,為什麼還有許多影迷、歌迷一直記得你呢?」

白光坦坦然地說:「人喜歡我,是因為我喜歡人。」

回到九三年深秋那一夜,白光坐在茶几前,吃了台灣水蜜桃,剝開鳳梨酥包裝紙,品味兩口,再仔細把沒吃完的點心包上,放回盤裡,於是打開話匣子。這一說,如同〈東山一把青〉歌詞──「就像那山水向下流/流到幾時方罷休?」經歷多少滄桑世事、大起大落,白光侃侃而談,毫無隱晦。

記得那一晚,因為見識到白光的心無罣礙,我也就口無遮欄,提出多年心中疑問:

「你演戲,怎麼就能把壞女人演得那麼好?」

我的問題出自白光經典名片──1949年與嚴俊合作、岳楓導演的〈血染海棠紅〉。白光飾演一個心如蛇蠍、為自身享受不惜出賣丈夫、女兒的妖婦。這部電影轟動一時,以至於六年之後,「新華影業」在香港籌畫「中國第一部伊士曼七彩鉅片」,仍以同樣劇本,延請天王巨星李麗華重演此戲,片名《海棠紅》,少了「血染」二字。從小愛看電影的我,一直納悶:李麗華演技夠好,《海棠紅》裡李麗華模仿白光,同樣演唱小曲,同樣穿長旗袍、梳高髻,同樣煙視媚行,然而比起白光的《血染海棠紅》,怎麼就顯得沒那麼好看了?

「喲,壞女人?哪有什麼壞女人?」白姐聞言瞪大眼。難道是她忘了當年扮演的角色?待我重提《血染》劇情種種,她很認真的說:「其實,根本沒有什麼壞女人,我只是自自然然的演她罷了。」

聞言恰似一道白光,照徹了戲夢人生。我恍然覺察白光一張認真坦率、屬於北地胭脂的方整大臉,十足就是敦煌窟洞裡,盛唐的菩薩容顏。面對世情冷暖、命運造作,她無怨尤、無批判,就只是直下平等承擔;這才是白光風格動人之處。白光從不故意演戲,白光天然就是人生大戲。

那一夜,白光開心地訴說生涯傳奇往事,而那位比她年輕十多歲的斯文伴侶——顏良龍,卻始終默默無言,直到最後輕喚一聲:「白姐,十二點鐘了。」白光聞言立即起身,套上高跟鞋,挽顏良龍手臂向我們告別。

多聽話啊,白姐。誰知她的晚年、她一生的悲歡和病苦,就可以倚賴這位長年追隨並照應她的歌迷顏良龍呢?難怪白光面對記者的口頭禪是:「我好命,上蒼對我好呀,感恩。」

計程車駛入「富貴山莊」大門,我們下了車,才見識到這座華僑墓園的壯闊和氣派。山坡上遍布整齊肅穆、連綿起伏的碑石墓座,豔陽下瞇眼望去,墳海中哪兒去尋白光的墓?我們與小紀乃踅入接待中心求助。

時值中午,一位剛用過餐的職員走出房間,聽說我們打台灣來,欲採訪白光墓地,立即找來園區裡服務總監劉啟鴻。

據說白光的「琴墓」不寂寞,來訪的除了華裔「白迷」,甚至還有歐裔的仰慕者。劉先生二話不說,親自駕車載我們入園,車行約十分鐘才靠近白光墓區。我想:若非工作人員接待,以冷氣車搭載,要在浩大墓園中尋找白光墳墓,豈不是要被烈日曬得暈過去?

隨劉先生下車,循長條墓道尋去。我心正為琴墓妄想紛飛時,恍惚已傳來遙遠歌聲。啊,白光之歌;是〈秋夜〉嗎?「我愛夜/我愛夜/更愛皓月高掛的秋夜/幾株不知名的樹/已脫卸了黃葉……」

剎那間時光倒流。這是我童年住廈門街,由泥濘窄巷、竹籬木屋裡傳出有沙沙電波干擾的流行曲歌聲。這是八○年代白光返台東山復出,在高雄藍寶石歌廳登台獻唱,一聲「我愛夜」,全場起立鼓掌的采聲。如今在吉隆坡「富貴山莊」,〈秋夜〉歌聲重新唱起。我常想:在中國近代白話文運動後,少有如「幾株不知名的樹」那般歌詞,道出離亂一代無可言說的情懷。

「我原以為要走近白光的墓,才會引起電眼感應,播放歌曲的呢。」邊走、我邊問劉先生。

劉先生說:「現在是管制室遙控開關,由琴墓旁兩座小石亭發聲,從早晨八點直播到下午五點。」

一首接一首,墓園播放白光歌曲全集。有些歌,恐怕就連資深白迷們也沒聽過。經過顏良龍的整理、再現,白光老歌應該是永遠不會失傳了。

千里迢迢,事隔多年,阿昌和我終於來到白光墓前致意。雖然早在倪有純著的《白光傳奇》一書中,已見到相片裡「琴墓」模樣,但身歷其境,更覺傳奇動人。

黑色大理石墓座中央,以反白細點彫鑿出長髮披肩的白光笑靨,十分精緻傳神。左側墓碑刻「一代妖姬白光永芬史氏之墓」字樣。

耐人尋味的是:「一代妖姬」綽號,與人像下大字「如意寶珠」,以及兩側「相好莊嚴、智慧殊勝」對聯的佛教式文案,產生強大意義上的反差。一生行事大膽的白光,連墓地銘文也是顛覆性的。奇怪吧!

看見墓碑右側有紅色刻字(代表未亡者)——「顏良龍之墓」,我了解到此處全部文案,應出於愛侶手筆。據數次接待顏良龍的高肖梅說:從談話間,可以知道他顯然是虔誠佛教徒。

「喲,妖姬?壞女人?哪兒有啊?」白光爽朗笑聲傳出:「每個人的心、自自然然的,豈不都藏著無價的如意寶珠嗎?」墓地裡,我重新溫習了九三年白光給我的啟發。(上)


  人文薈萃

【最短篇】蔡仁偉/招財貓
◎蔡仁偉/聯合報
原本沒什麼人的餐廳,在他和她入座後沒多久,就湧入了大批的人潮。

「我們好像招財貓喔!」她笑著對他說。

分手之後,她自己一個人來,店內始終冷冷清清,她忽然明白招財貓是他才對。

他的確是擅於招財的,才會讓董事長的女兒短短幾天就愛上他。


【野想到】李進文/天空 來找我聊天
◎李進文/聯合報
天空來找我聊天。我說,「我經常抬頭仰望你」,而且發著呆不知道要跟雲聊什麼,不知道要跟彩虹、鳥和飛機聊什麼,不知道要跟心中的幽浮聊什麼?甚至不知道要跟路過的神和天使聊什麼?經常我的沉默銳利得像抗議。

天空:「身為天空,我是專業的。」

我:「哪方面的專業?」

天空:「天啊,不就是空!──空是專業,甚至境界。」

我:「你是指色即是空、空即是色嗎?太老哏了吧。」

天空:「不,我是指空洞。我學過心理諮商,很多人與天空講話而得到療癒,我太熟悉人們仰望時的空洞。」

我:「你採什麼療法?例如敘述療法、正念療法之類?」

天空:「回音療法。空洞有百萬種不同的回音,我傾聽空洞傳來的回音。」

我:「然後你化解回音?」

天空:「不,我帶回音到遠方四處走走,讓它變壯,回來後用它填補空洞。」

某日,天空下雨,雨忘了關掉昨夜鬧鐘似的,一直響一直響,回音繚繞。

我:「你哭了?這麼大聲的傷心。你也有空洞?啊∼我忘了空洞是你的專業。」

天空:「唉我傷心的是,沒有天空下得來,太高、所以太寂寞。」

我:「專業都是這樣的。」

天空:「遼闊的時刻,經常也是獨自的時刻。」


【慢慢讀,詩】尹雯慧/豌豆公主
◎尹雯慧/聯合報
每晚睡前

她都要種一顆豌豆

在二十張床墊和二十張羽絨被之中

輾轉難眠

提醒自己

不要忘了公主的身分

她隨身攜帶護照

如此一來

每分每秒都流浪在外

租賃處是偶爾蹲點的民宿

她常常想乘噴射機,離自己遠去

最好免簽,也不用翻牆

降落在一個人心裡

自由來去

她帶有潔癖

容不下放兩天的豌豆

床墊棉被天天換洗

因為心事容易受潮發霉

所以異常討厭香菇

她神經兮兮地整理背包

深怕忘了攜帶雨具

落入心靈雞湯鍋

萬劫不復

又一個失眠的夜裡

她聽著莫札特

抵抗各種語言的鼾聲

夜空中有數不清的豌豆隱隱發光

只有公主知道

下一顆會從哪一國

為她落下


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping