¡i¤H¸êe©P¥Z¡j¤º®e¥]§t³Ì·s³Ò¤u¬Fµ¦¸ÑªR¡B¥ø·~ºÞ²z¶i­×¡B¤H¨Æ¸u¥Î¯µ¤è¡A§Æ±æ±zªººÃÃøÂø¯g¯àÀò±o¸Ñ¨M¤§¹D¡C ¡iÀ¦¨à»P¥À¿Ë¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ§¹¾ã°ü¥®«O°·Æ[©À¡A­Ý¨ã¹ê¥Î©Ê¡BÅv«Â©Ê¡Bª¾Ãѩʪº°ü¥®±M·~ª¾ÃÑ¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/05/24 ²Ä7410´Á  ­q¾\/°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ý ª½±µ­q¾\

¤H¤åîPµÑ ¡i¤å¤Æ«ä¯Á¡jªL¨¦ªÚ¢A¦A¹L¤Tªù®l¡]¤U¡^
¡iºCºCŪ¡A¸Ö¡j¥Ð¹B¨}¢A²±¶}¤@¤d¦·¢w¢w¦bÄ嵨³Ó´º¶¡¡A¨I«ä
¡i·í¥N´²¤å¡j±i¤p­i¢A¤p¤s­«Å|ª÷©ú·À
¡iÁp°Æ¤£¥´¯Lµe´Y¡j±i§»±l§@«~¡q´ò¯`¡r
¡i¤p«~¤å¡j¼ÚÊo¸R¢A½×µ³¤ò¥@¬Éªº®a®x¡B©Ê¡BªA¸Ë»P©m¦W¾Ç¢w¢w¥H¦B²N²O»P³Âò­ªº®a®x¤Î¤Í¤H¬°¨Ò

  ¤H¤åîPµÑ

¡i¤å¤Æ«ä¯Á¡jªL¨¦ªÚ¢A¦A¹L¤Tªù®l¡]¤U¡^
ªL¨¦ªÚ/Áp¦X³ø
¤j³°§@¦±­Ý«ü´§®a¼B¤åª÷¡C¡]¹Ï¢A¥»³ø¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¤]´N¦]Æ[ÂI¤£¦P¡A¨ä«áÁö¦h¦¸©¹¨Ó¡A°ò¥»´N¤î©ó¦Uªí¥»Ãh¡A·íµM¡A©¼¦¹¤]¤F¸Ñ¬OÆ[ÂI¤£¦P¡A´L­«¨ÌµM¦s¦b¡C

µM¦Ó¡AÁö»¡´L­«¤´¦b¡A°£¤F³o¤G­º¤G­J¦±¡A¥H¤Î«á¨Óªº¡mªø«°ÀH·Q¡n¡A§Ú´N¦A¨S¥D°Ê²`¤J¥Lªº¨ä¥L§@«~¡A¦ÛµM¥]¬A¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¥x°e§Úªº³o½L¥úºÐ¡C

¦Ó³o¦¸¡A¬°¤FÂkÀÉ¡A¬Ý¦óªÌ¸Ó¯d¡A¦óªÌ¸Ó¥h¡A¤]´N¦n¦nÅ¥¥¦¡C

³o¤@Å¥¡A¦h¤Ö©¹¨Æ¯B¤W¤ßÀY¡I­ì¨Ó¡A¦b¬ü¾Ç¤W¡AºÞ©¶¼Öªº¥æÅT»P¤¤°ê­µ¼Öªº®ðÃý©T¬O¨âºÝ¡A¦ý¯u¥¿ªº§@«~¤]¤£ºÉµM´N¥u¦b³o¨âºÝ¤¤µ´¹ï¤¬¥¸¡A¡m±ç¯¬¡n¤¤¤p´£µ^¼ÒÀÀ­Jµ^·Æ­µ´N¬O­Ó¨Ò¤l¡A·íµM¡A¨ó«µ¦±¤ñ¸û¦n³B²z¡A°ÝÃD¸û¤jªº³£¦bºÞ©¶¼Ö¦±¡C

¤jªº°ÝÃD¤§¤@¡A¬O¼u©¶¼Öªº³B²z¡C¥jµ^¡Bµ\µ]³oÃþ¼u©¶¼Ö¬O¤¤°êªº­º¼Ö¡AÂIª¬­µ¨Ï¤¤°êªº¦æÃý¡B¯d¥Õ¥i¥H¤j¶qµo´§¡A­µ¦âªºÅܤƬO¤¤°ê­µ¼Öªº°ò©³¯S½è¡A¦b¦¹¡A¤]¥H¼u©¶¼Ö¬°³Ì¡A¦Ó¥¦»PºÞ©¶¼Öªº¹ê­µ¡B³sÄò­µ¥H¤ÎÁ¿¨sÁa¦V©M¿Ó¬J¦¨¹ï¤ñ¡A¤Ï¹L¨Ó´N¦¨¤F²{¥N§@¦±¤Î¼Ö¶¤½s¨î¤Wªº¡u¥²­n¤§´c¡v¡C

¥²­n¡A¬O¦]µL¦¹´NÃø¨¥¤¤°ê¡F¤§´c¡A¬O¦]¦³¥¦©¹©¹ÁÙ¯}Ãa¤F©M¿Ó¡C·íµM¡A¬O¥²­n¡AÁÙ¬O¤§´c¡A´N¦b³o¸Ì¨£¥\¤Ò¡A¥H§ï½s¥j¦±ª¾¦Wªº´^­×¤å¡A¦b¡m¤ë¨à°ª¡nµ¥¦±¤¤´N¥Î¦Û¤vªº¤èªk«O¯d¤F¼u©¶¼Öªº¤@©w¯S¦â¡C

¦ý§ï½s²¦³º¬O§ï½s¡A»P§@¦±²×¨s¤£¦P¡A¼B¤åª÷´Nª½±µ­±¹ï³o¼Ëªº¬D¾Ô¡C

¦Ó¬J¦n¦nÅ¥¡A«o´Nµoı§Y«K¦b¥æÅT¤Æ¤U¡A¼B¤åª÷¤]¦³¦Û¤vªº°í«ù»P¤F¸Ñ¡A¥L¾A«×¦a¥Î¤F¼u©¶¼Ö¡AÅý¤¤¼Ö¹Î¤£¥u¬O¦è¤èºÞ©¶¼Öªº¼ÒÀÀ¡A¾¨ºÞ¤´¤î©ó¤ù¬q¦¡ªº¦â±m¤Æ§e²{¡A«o´N°Ï¤À¤F§A§Ú¡A¦³®ÉÁÙ¥X²{¤FÂI·ú¤§§®¡C

Å¥µÛÅ¥µÛ¡A¤ß©³¯B¤Wªº·Pı¤]·U¨Ó·U¿@¯P¡A³o¬O¨º¤@¥Nªº±¡Ãh°Ú¡IÁ`­n¬°¤¤°ê­µ¼Ö¥´¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C

³o±¡Ãh¡A¦b¨ºÁö¤w¶}©l¬Fªv°«ª§¡A¥i¹ï¤¤°ê¥¼¨ÓÁÙ©êµÛµL­­§Æ±æªº¤­¡³¦~¥N¡AÅý§ó¦h¤H¹ê°È¦a°Ñ»P¤F¤H»P¤Ñª§ªº«Ø³]§§Á|¡A¤Tªù®l¤ô§Q¼Ï¯Ã¤uµ{¥¿¬O³o­I´º¤Uªº²£ª«¡C

¤Tªù®l¤ô§Q¼Ï¯Ã¤uµ{¦b1957¦~4¤ë°Ê¤u¡A1961¦~4¤ë§ë¤J¹B¥Î¡A¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê²Ä¤@®y¦b¶Àªe¤¤¤W´å¬q«Ø³]ªº¤j«¬¤ô§Q¤uµ{¡A¨ä¥Øªº¡A¥¿¦pÅòÅé¤Wªº¤K­Ó¤j¦r¡u¶Àªe¦wÄi¡A°ê®õ¥Á¦w¡v¡A¬O§Æ±æÂǦ¹¤ô®w¤§¥ß¡A¯à¦pÅò«á¨º³QºÙ¬°¡u¤¤¬y¯¡¬W¡vªº¯¡¬W¥Û¯ë¡A¼µ°_¶Àªe¤D¦Ü©ó·s¤¤°ê«Ø³]ªº¤@¤ù¤Ñ¡C

µM¦Ó¡A³o¤H»P¤Ñª§ªº¤uµ{¦b»W¤ô¤@¦~¥b«á¡A²J¿nªd¨F´N¨ì¹F¤F15.3»õ¾·¡A»·»·¶W¥X¹w­p¡A¥¦¨Ï±o¼àÃö¨ì¤Tªù®lªºªe¹D©ï°ª¡A´ôªe¦¨¬°¡uÄaªe¡v¡AÃö¤¤¥­­ìªº¦a¤U¤ôµLªk±Æªn¡A¥Ð¦a¥X²{ÆQÆP¤Æ¬Æ¦Üªh¿A¤Æ¡A¾¨ºÞ¤¤¶¡¸g¹L¤F´X¦¸¹ï¤ô®w©w¦ìªº­×¥¿¡A±N¡u»W¤ôÄd¨F¡vªº¹B¥Î¤è¦¡¡A§ï¬°¡uº¢¬x±Æ¨F¡v¡A¤]¦b¦¹Á`µ²¤F¤@¨ÇÄ_¶Q¸gÅç¡A¦ý¥I¥Xªº¥N»ù«o¬O¥¨¤jªº¡AÁ`Åé¨Ó»¡¡A³\¦h¤H¤´»{¬°¥¦¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¤uµ{¡C

³o¶µ¤uµ{¡A±q1950¨ì1953¦~¶¡¦]¹ï¼àÃö¥H¤Wªº¼vÅT¤Ó¤j´¿¤T«×³QÀÁ¸m¡A«á¨Ó¬O¦b«X°ê¦C¹ç®æ°Ç¤ô¹q³]­p¤À°|ªº°ÆÁ`¤uµ{®v¬_¬¥²¤¤Òªº·N¨£¤U¨M©w­×«Ø¡A¦Ó¥L¹ï©ó²T¨S·l¥¢¤jªº¤Ï»é¬O¡G¡u¥ô¦ó¤@­ÓÅò§}¡K¡K¬°¤F½Õ¸`¬x¤ô©Ò¥²»Ýªº®w®e¡A³£¬O¥Î²T¨S´«¨Óªº¡C¡v

³oºØ®¶°I°_¹ú¡B±Ï¤`¹Ï¦sªº«äºû»P¦æ°Ê¡A±q²M¥½¥Áªì¥H¨Ó´N¦p¦¹¡A¨ì¤F¤­¡³¦~¥N¹F¨ì°ª®p¡A¤Tªù®l¤ô®w¥¿¬O³oºØ«äºû¦æ°Ê¤Uªº²£ª«¡A¥¦±aµ¹¦¨ªø¦b¨º­Ó¦~¥Nªº¼B¤åª÷²ö¤jªº§Æ±æ»PIJ°Ê¡A©ó¬O´N¦³¤F¡m¤Tªù®lºZ·Q¦±¡n¡C

ºZ·Q¡A¤Ï¬M¤F¨º¦~¥Nªº®öº©¤Î¹ï¥¼¨Óªº·Q¹³¡AºZ·Q¡A§ó¦]¦¹¥iº²¥j¤µ¤¤¥~©ó¤@Äl¡A¦Óª«½è«Ø³]¤W¡A¿@¯P«o¯Ê¥F«ÈÆ[²z¸ôªººZ·Q¡A¦p¤Tªù®l¤ô®w¯ë¡A©T®e©ö±a¨Ó¤£¥i°fÂ઺µ²§½¡A¦ý¦b¦³¤Ñ¤À¡B¦³±¡Ãhªº§@¦±®a¨­¤W¡A³o«Ø°ò¶Ç²Î¤S¨«¥X¶Ç²ÎªººZ·Q¡A«o¤]¥i¯d¤U¥Ã¤[ªº¼Ö³¹¡C

§@¦±®aªººZ·Q¦]©ó¨º®É¥Nªºª^³ò¡A¦ý¤]¨Ó¦Û¯S®íªº¦a²z¡C

¼B¤åª÷¬Oªe«n¤H¡A¤¤­ì¤å¤Æ¥Hªe«n¬°®Ö¤ß¡Aªe«n­ì¸Ó¬OÅý¤Hź¶Æªº¦a¤è¡A¦ý«á¥@ªºµØ¥_¬J¥ÍºA´c¤Æ¡A¤H¤f¦hªºªe«n¡A³o¨Ç¦~¨Ó³\¦h¤H´N¥u¯à¥X¥~¥´¤u¡A¸g¦~Ãø±o¦^®a¤@½ë¡A¦U¦a¨¬¯D©±´N¦hªº¬Oªe«n¤H¡A¦b·sæ³Ø¤°§Ú°Ý¹D°µ¨¬¯Dªº¥L­Ì¦^®a¤@½ë­n¦h¤[¡A¨S°ªÅK®É¨â¤Ñ¤@©]¡A¦³°ªÅK«á³\¦h¤H¤]ÁÙ§¤¤£°_©Î±Ë¤£±o§¤¡AÁ`·Q¦höã¨Ç¿ú¦^®a¡C¦Ó¬°¤F¥Í¦s¡A¤]­l¥Í¥X³\¦h©Ç²{¶H¡A¦³°}¤l¡Aªe«n¤H³y°²§@¦W»D¥þ°ê¡A¦¨¤F³Ì¤£³Q«H¥ôªº¤H¡C¥i¥H»¡¡A­n¨ì2021¦~¬K±ß¥O¤HÅåÆvªº¡m­ð®c©]®b¡n»RÁСA¥H¤ÎºÝ¤Èªº¡m¤ô¤¤­¸¤Ñ¡n¸`¥Ø¡A¤~Åý³\¦h¤H¤@±½¹ïªe«nªº©T¤Æ¦L¶H¡C

¤­¡³¦~¥Nªºªe«n¡A±¡ªp§ó¤£¥Î»¡¡A¼B¤åª÷Áö¥Í©óªe¥_­ð¤s¡A¦ýÄy³e¬Oªe«n¦w¶§¡A¦b¨º®É¥N¡AÄy³e¤ñ¥X¥Í¦a­«­n¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¼B¤åª÷¦³¿@¯Pªº¶m±¡¡A©Ò¥H¦b¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¥»¬ì´Á¶¡³Ð§@¤F¡m¿Ý¥_±Ô¨Æ¦±¡n¡A¨ú§÷¦±·N³£¦bªe«n¡A¦Ó·í³h½Cªº¿Ý¦è¶À¤g¡A¦³¤F¦p¦¹¤@®yÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤uµ{®É¡A¼B¤åª÷ªº¿E°Ê¥i·Q¦Óª¾¡A¦~¤Öªº¥L¡A¨äºZ·Q¤]´N¤Ñ°¨©b¹£¡C

¦ýºZ·Q¬O¤@®Éªº¡A¤]¥i¥H¦]§@¦±®aªº¤~±¡¦Ó¦³¤@¤GÁzª¥¤H¤fªº§@«~¡A¯u­±¹ï¥Á±Ú­µ¼Öªº¥¼¨Ó¡A³\¦h¹Á¸Õ«o¤´¶·¤@¨B¤@¸}¦L¦a¨«¥X¨Ó¡A¦ÓÄ~Äò¤ä¼µ³o¤@¨B¤@¸}¦Lªº¥¿¬O¨º®É¥Nªº®a°ê±¡Ãh¡C

¥¿¦]³o®a°ê±¡Ãh¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¬°¥´¥X¤@±ø¸ô¡A¤£±o¤£­ÉŲ¦è¤è¡A¦ý¿Ëª¥¶Ç²Îªº³o¥N¤H¡A«o¤]ª¾¹D¦³¨ÇªF¦è¬O¥²¶·°í«ùªº¡Aª¾¹D¥u¯à¦b¶^¶^¼²¼²¤¤¾Ä¤O¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¨Ó¡C

¸ô¦³¼e¯¶°ª§C¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A±¡ÃhÁ`¬O¿@¯Pªº¡C³o¿@¯P¡Aªí²{¦b§@«~ªº¸Õ¹Ï½Sò¡¡A¤]ªí²{¦b¥L­Ì¨I­«ªº¨­¼v¡A¨º¤@¥N¤H³\¦h¬O¦ÑµÒºj¡A¦bª«¸ê¹¼¥Fªº®É¥N¡AµÒ¤¤ªº¥@¬É¥¿¬O¨º®a°êªº©Ó¾á¡C

³o©Ó¾á¡A¦b¼B¤åª÷¡A±q¦­¦~¶m±¡ªº¡m¿Ý¥_¡n¡B·N®ðªº¡m¤Tªù®l¡n¡A¨ì¤¤¦~«áªº¡mªø«°¡n¡A¾á¤l·U¨Ó·U¤j¡A§@¦±®a¤]¤£ª¾¯u¯à¨«¨ì­þ¸Ì¡A¦ý¨«¡A¥¿¬O¥L­Ìªº©Ó¾á¡A¤D¦Ü©ó±J©R¡C

Å¥µÛÅ¥µÛ¡A§ó¦hªº©¹¨Æ´é¤W¤ßÀY¡A¹ï¤¤°ê­µ¼Ö¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó´_¥jªÌ¡A¦ý·í¦~¡A¬°¤F¦bÅܰʷ¥¤jªº®ÉªÅ¤¤Åý¬ÛÃöªÌ¤Ï«ä¤H¤åªº¬y¥¢¡A´N§ó¦h§êºtµÛ¶Ç²Î®Â½ÃªÌªº¨¤¦â¡A¥i¤]¦p¦¹¡A¹ï¼B¤åª÷¤Î¨ä¦P¹D´N¤Ö¤F¤@¨ÇÅé¶K¡A¹ï·Ó©ó¦p¤µ°Ó·~¤Æ¡B¯Ê¥FijÃDªº­µ¼Ö¬É¡A¥H¤Î§ó¦è¤è§Î¦¡ªº¤¤¼Ö¹Îµo®i¡A¤]´N·U¥O¤H®D¼N¡C

¥¿¦]³o¹ï¤ñ¡A¦b¼B¤åª÷Ãã¥@¤K¦~«á¡A­«Å¥¥LªºCD¡A§Y«K¸Ì­±¨S¦³¼ô±xªº¡m¤Tªù®l¡n¡m¿Ý¥_¡n¡A«o¨ÌµM¥t¦³¤@µf·P´n¡A¤]§ó·P¨ü¨ì¨º¤À±¡Ãh¡B¨º¤À§V¤Oªº¥i¶Q¡A´N¦p¦¹¡A¾¨ºÞ2007¦~´¿±J©ó¤Tªù®l¥«¡A´¿¹ï»·¦b¥xÆWªº§Ì§ÌªL¨¦¬Ã§iª¾¨ì¦¹¡A¦ý¤]¨S¹L¥h¤jÅò¤@Æ[¡A¥i³o¦¸¡A»·¬Ý¤Tªù®l¡A«o¦b²Ä¤@®É¶¡´N¥Hªì·|­±ªº¤ß±¡§i¶D¤F¤Ó¤Ó¡C

¦Ó¦b¶Ç·Óªº¨º¤@¨è¡A§Úª¾¹D¡A¾¨ºÞ®É¥ú®ø³u¡A¾¨ºÞ¬ÛÃöªº¨­¼v»P±¡Ãh¤w»·¡A¾¨ºÞ§Úªº­µ¼Ö¨¤¦â¤w²H¡A¦ý¹ï¼B¤åª÷¡A¹ï¨º¤@¥N¤H¡A¦³¨Ç¸Ü¦³¾÷·|§ÚÁÙ¬O¤@©w­n»¡ªº¡C

¦Ó³o»¡¡A´N±q³o½g¤å¦r¶}©l§a¡I¡]¤U¡^


¡iºCºCŪ¡A¸Ö¡j¥Ð¹B¨}¢A²±¶}¤@¤d¦·¢w¢w¦bÄ嵨³Ó´º¶¡¡A¨I«ä
¥Ð¹B¨}/Áp¦X³ø
¤p¶§¥ú¦bªL¶é¸Ì²OºvµÛ

½w¨BÄå¸s¬õ¹Ð¡A§ç±¡·Ï¶³¯dµ¹´dÅw©Ý¸O

ªáÂO¦·¦·¡A¬ü¦¨¹Ú¤Û¹I«äªº¤s¤ô¼â¾¥


§Ú­Ì¦U¦Û¦bÄ嵨³Ó´º¶¡µ¥µÛ²±¶}¤@¤d¦·

Ū¤@­¶­¶»a¥Í¡A¬yÂ÷©ó¦±®|¯¦¹Ò

®É¥ú±¦±¦»¼éQ¡AÃh¬X±¡¶É±×

¦@»ï³o®É¥ú¤Ñ²Pªº·É®á°Ý­Ô

«µ»ï¦±½w½w¼ë¼ë¬M¹Lªá¶¡

³£»¡¬O¤H¶¡Ãø±o²o°_ªº¼`®SÄñºø


¦±¤ô¬y¦~¡A´M³V¸`®ðªºµ}·L·Ó¨£

ç÷¸}¤ÞÀV¥h±æ¬Ý¥|©uªº§u»w

¬O§_¦³Âq¶}»´¬Õªº¾¥Ãý¡A¥i¼g¤@­º­·¤ë

¤Uµ§¹ï¥MÄR´º¡A´y¼±¨C¤@¦^ÅÊ·Q

©Î°ã«~¯ú¯ùªº¾K»PÅ}¡A²L¹Á¦p¹Ú±¡·T

Á|ªM¹ï¶¼ªá¶}¡A·R­è¦n¿@¸Y


¬Kªì¥¿­n²±¶}ªºÅwÁnª§»ï

Ác­Z¯s»A¡A¦b·s¤@®y¦Û¦bªº­·µØ·³¤ë

º©â¡¤@¤d¦·Ä}±mªºÄåÂO¤§¥v¸Ö§§µM


¡i·í¥N´²¤å¡j±i¤p­i¢A¤p¤s­«Å|ª÷©ú·À
±i¤p­i/Áp¦X³ø
¥j¤Hªº¡u®Þ§©¡v¡AÅܦ¨¤F§Ú®aµ¡«eªº¡u®Ñ§©¡v¡A¦n¤£¦Û±o¡C

¶XµÛ¬K¤é±á¥ú¡A¸ú¦b«e«Îµ¡«eŪ®Ñ¡AÀH¤â½¥X¤@¥»¡m³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡G¤@­Ó­õ¾Ç«ä¦Ò¡n¡A¤]¤£ª¾¶R¤F¦h¤[¡A¶ë¦b¤F¦ó³B¡A¤µ±o¥H¹Ð«Ê¸Ñ¤Ñ¤é¨£¡C¬K¥ú¿ðºÃ¡AŪµÛŪµÛ©¿µM·Q°_¡A¦B½c¸Ì·s¶Rªº¶§©ú¤sªãÂÅ©|¥¼ºK§é¡A«K©ñ¤U®Ñ¥»¡A°_¨­¦V¼p©Ð³Æ¤È­¹¡CÂ÷¥h®É¦^ÀY¤@±æ¡A¯B¤W¤ßÀYªº¤@¥y¡A³º¬O¡u¤p¤s­«Å|ª÷©ú·À¡v¡A¤@¥»¥»®Ñ´v¶}±Ò´Â¤U°ï©ñªº¡u¤p¤s¡v¡AŨµÛ¶§¥ú¡A©ú·À¥Í«º¡C

¤£ª¾¦ó®É¶}©l¡A³ßÅw¤W³o¼ËµL©ëµL§ôªº¾\Ū¤è¦¡¡A«H¤â½­¶±·Åª¡AÀH¤â¤@Åu½ÂàÅ|©ñ¡AÀH¿³©Ò¦Ü¡AµL©lµL²×¡C©Î¬O»¡¡A¬B¨ì­þ¤@­¶«K¬O¡u©l¡v¡A±ó¦b¨º¤@­¶«K¬O¡u²×¡v¡C¥H«eŪ®Ñ»{¯u¡A´Nºâ¥¼¥²¥¿Ã̦M§¤¡A¤]¤@©w±qÀYŪ°_¡A²z¶¶«ä¸ô¡A´Nºâ¥b³~¦Ó¼o¡A¤]©w±N°±¦bªº¨º¤@­¶¯S§O¼Ð¥Ü¡A¥Î®ÑÅÒ¡B¤p¶K±ø©Î°½­ÓÃiª½±µºP¨¤¡A§Ï©»¬O¤@ºØ¤é«á©w±N¦^ªðªº«H¿Õ¡A§Y«K¦h¥¼¹ê²{¡C²{¦b¤Z¬OÂk¦b¶¢®Ñ¡B°é¦bµ¡«e¡B°ï¦b¤L¤Wªº¡A¦­´N±Éªá·L¯º¡B¨Ó¥h¦Û¦p¡A¤W©P¡B«e¤Ñ¡B¤µ¤éªº¡u¤p¤s¡v¼h¼h´²¶Ã°ï©ñ¡A¤]³\©ú´Â¤@µo¼«¡A¦Û¬O¤sµL¼v¤ôµL²ª¡A¤SÁÙ¥¦­Ó¤L²bµ¡©ú¡C¤p¤L¤£¬O©ñ¸m¹q¸£©M¾Ç³N®ÑÄyªº¤j®Ñ®à¡A«e«Îµ¡«e¤]¤£¬O®Ñ©Ð¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¤~±o³o¯ë¶³¼v¤Ñ¥ú¡B´M±`¦ÛµM¡C¨S³o¥b¯a¤è¶íªº²¨Ãi´²ºC¡BªF§è¦è©Ô¡A«ç¯à®ø±o¨º®Ñ©Ð¡B¨º¾Ç³NªºµÂ±þ»P¤@µ·¤£­eªºÄYÂÔ¬ö«ß¡C

©Ò¥HÁ`¬O¦b°½±o¯B¥Íªº®Ì±y¤¤¡A°¸±o¡u®Þ§©¡v»P¡u®Ñ§©¡vªº¥j¤µ¹ï°¸¡C¨ä¹êªá¶¡µü¤H·Å®x¸aªº¡qµÐÂÄÆZ¡r¦­¤w§Ñ«o¡A­Ë¬O¤@ÄÕ¥j¸Ë®c°«¼@¡m«á®cºÂÀô¶Ç¡nªº´¡¦±¡A¦A«×Åý¡qµÐÂÄÆZ¡r¦±¤£Â÷¤f¡C


¤p¤s­«Å|ª÷©ú·À¡AÆK¶³±ý«×­»¸|³·¡CÃi°_µe¸¿¬Ü¡A§Ë§©®Þ¬~¿ð¡C

·Óªá«e«áÃè¡Aªá­±¥æ¬Û¬M¡C·s©«Â¸Ã¹ôË¡AÂùÂùª÷ÅÂÀl¡C


¡qµÐÂÄÆZ¡r¼gªº¬O®Ë°_®Þ§©ªº³õ´º¡A±q§©®e¨ì¦ç¹¢¡A²Ó¿°¬X±¡¡C¤K¥yµü¥y¤¤³ÌÃø¸Ñªº¡A³£»¡¬O¡u¤p¤s­«Å|ª÷©ú·À¡vªº²Ä¤@¥y¡C¤@»¡¬OªE«Ì©Î¸ªE¤Wªº¤p¤s­·´º¡A©Òø©Ò¸ªºª÷ºÑ¤s¤ô­é¸¨¡A¦b±á¥ú°{ÅS¤¤®É©ú®É·t¡C¤S»¡¬O¬Ü§©¦W¥Ø¡A¤D±ß­ð¤­¥N²±¦æªº¡u¤p¤s¬Ü¡v¡A©ú·Àªº¤D¬OÃB¶¡©Î¨âÀU¤WÂH¶KªºÃB¶À¹Ï®×¡]©Î¤êªá¶À¡B¡u¯ùªoªá¤l¡v¡^¡C

¦ý¨k©Ê¤å¤H¶®¤h´Nºâ¤£µ½¡u®Þ§©¡v¡A¤]¬Ý±o¥X¡u¤p¤s¬Ü¡v¸àÄÀ©Ò¥i¯à²£¥Í¤§¥Ù¬Þ¡C­Y¡u¤p¤s¡v«ü¬Ü§©¡A¨º²Ä¤@¥y´N¤w¸g¼h¼hÅ|Å|ª÷©ú·Àªº¡u¤p¤s¡v¡A«ç¯à¦b²Ä¤T¥y¤S²K¡uÃi°_µe¸¿¬Ü¡v¡C­Y«DÂØµ§¡A´N¥u¯à¸¨±o¸³¾ô¦b¡q·Å®x¸aªº¬ü¤H¦b°µ¤°»ò¡r¤¤¡u·Å­¸­ë¥¼§KÅʬܹL¬Æ¤F¡v¤§ÃÕ¡C¦Ó§ó®£©ÆªºÁp·Q¡A«h¬O³o¦ìÃ廽ªº¬ü¤H¨S¨ø§©¡A±á°_¤w¬O¬ÜÂL¯TÂÇ¡AÃB¶À´³»é¡A¦Ó±µµÛ³º¬O­n¦b´Ý§©¤§¤W²K·s§©¶Ü¡HÁÙ¦n¦³¤H·h¥X¨H±q¤åªº¡m¤¤°ê¥j¥NªA¹¢¬ã¨s¡n¨Ó»é¡u¤p¤s¬Ü¡v¤§»¡¡C®Ñ¤¤ÂI©ú¡u¤p¤s¡v¤D«ü­ð¥N°ü¤k¾vÀg¶¡´¡À¹ªº®Þ¤l¡Aµúªº¤D¬Oª÷¡B»È¡B¤ú¡B¥É¤p®Þ­I¦b¾v¶¡­«Å|°{Ã{ªº¬üºA¡C¦ý¦¹»¡®£©È¤@¼Ë®£©Æ¡A³o¦ì¤£¬~¯×¯»ªºÃ廽¬ü¤H¡AÃø¤£¦¨³o¦^¤S¬O¤£¨ø³¦Àô¡Aº¡ÀY¯]¥É©ü©üºÎ¥h¶Ü¡H

¦ý¤£½×¬O¤@©]¶³«B¹L«áªº³¦¾îÆK¶Ã¡A§í©Î¬OÃè«eªá­±¡B¬ÜÂL«CÆIªº¤ÏÂаïÅ|¡A¥Ø«e¬Ý¨ì³Ì¦³½ìªº»¡ªk¡A¤D¬Oºô¸ô¤W¨¦¼w¥ý¥Í¦b¡m¤£´±¶°¡n¤¤ªº·s¸à¡C³Ð·N¤@¡G±á°_ÂaÄg¤¤¥u¨£¨­®Ç·L·L°¼ª×ªº¤k¤l¡A¡u¨â¹DÂL¦â¤p¤s¬Ü¤@»·¤@ªñ§Ï©»¥æ¬Û³sÅ|µÛ¡v¡A¦n­Ó±¡¤HªºPOV¡A¹q¼v³õ´ºªºÆv±¡¯S¼g¦A¥[¤W¤@ÂIÅܵJ¡C³Ð·N¤G¡G«ü¥X»Ô«n»y«UºÙ²´·ú¬°¡u¥Ø·ú¡v¡]¦h¼g¦¨¡u¥ØÞâ¡v¡^¡A¦Ó¥Î¨Ó§Î®e²´·ú©ú«Gªº¥x»y¥Îµü¬°¡u¥Ø·úª÷Ã{Ã{¡v¡A¬G¡uª÷©ú·À¡vªº¤£¬O¸¨¦b«Ì­·¡B¸ªE©Î»ÉÃè¤Wªº±á¥ú¡A¤]¤£¬Oª÷»È¤ú¥Éªºº¡ÀY¯³¦¡A¦Ó¬O¨­®Ç¤k¤lªº©ú´AÂù²¶¡A§t±¡¯ß¯ß¡B°{°{°Ê¤H¡C

¦ý¤£½×¬O«Ì¤s©Î¬Ü¤s¡B®Þ­I©Î¥Ø·ú¡A­Ë¤]µ·²@¥¼´¿°Ê©À­n¦bÆv±¡¤pµü¤¤¤@¸Ñ¡u¤d¥j¤§´b¡v¡C¦¹µf¥H¡qµÐÂÄÆZ¡r²Ä¤@¥y¬°ÃD¡A¤£¹L¦Û¼J¥Í¬¡¦b²{¥NªºÃ廽¤k¤l¤S¤@¦W¡A±á°_¤£®Þ§©¡AŪ®Ñ¤]¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¦oªº¡u¤p¤s¡v¤£¦b«ÌÃäªE¯`¡A¤£¦b¬Ü¶¡¾vÀg¡A¦Ó¬O­«­«Å|Å|¶Ã¦bµ¡«e¤p¤L¡AÀHµÛ¬K¤é±á¥ú©Î©ú©Î·À¡C¤£¨D¥j¸Öµü¥¿¸Ñ¡A¥ç¤£°²¨k©Ê¤å¤Hªº´y¼±¡A¥u¦b²¨Ãi²­®³B¦Ûµú¦Û©É¡C¬K¥ú¡B·Ð´e»PªãÂÅ¡A¥»µL¥Ê¸¯¡AÃkªþ°_¨Ó«o§Ï©»¤]¯àµ·µ·¤J¦©¡A´¦¨¬K¤é­¸­ëµüªºµf¥~¤S¤@½g¡C


¡iÁp°Æ¤£¥´¯Lµe´Y¡j±i§»±l§@«~¡q´ò¯`¡r
Áp°Æ/Áp¦X³ø
±i§»±l§@«~¡q´ò¯`¡r¡C
¡´¡u¦ü´º«D´º¢w¢w±i¬f¦à¡B¶ÀÅx²Q¡B¯Î±ç·½¡B´å¶²¬Ã¡B±i§»±l¡BªL­Pºû¡Bªô¥©©g¡B§E«ä¼üÁp®i¡v©óºÖµØ¨FÀs¡]¥x¥_¥«¤¯·R¸ô¤T¬q160¸¹2¼Ó¡^®i¦Ü5¤ë30¤é¡C

¡i¤p«~¤å¡j¼ÚÊo¸R¢A½×µ³¤ò¥@¬Éªº®a®x¡B©Ê¡BªA¸Ë»P©m¦W¾Ç¢w¢w¥H¦B²N²O»P³Âò­ªº®a®x¤Î¤Í¤H¬°¨Ò
¼ÚÊo¸R/Áp¦X³ø
§Ú±q¤p«K³ßÅw¦¬¶°µ³¤ò«½«½¡A¬°¥¦­Ì©R¦W¡B³Ð³y¬G¨Æ¡A¦h¦~«á§Ú¨M©w¬°³o­Óµ³¤ò¥@¬É¼g¤@¥÷²µuªº³ø§i¡C

¥_·¥ºµµ³¤ò«½«½¦B²N²O»P¶ê»æª¬ªº²`ºñ¦â¨Fµo©êªE³Âò­¦@²Õ®a®x¡C¦bµ³¤ò¥@¬É¸Ì¡A¸óª«ºØ¡]©Î»¡¸óÃþ§O¡^ªº®a®x·¥¬°´¶¹M¡A¨Ò¦p¦B²N²O»P³Âò­ªº¼°¤Í¥d¨ä©M½Þ½Þ¡A«eªÌ¬Oþ¸zª¯«áªÌ¬O½Þ¡A¨âªÌ¦P¼Ë¦@²Õ®a®x¥B¹LµÛ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C

©M¤j³¡¤Àªºµ³¤ò«½«½¡]¤×¨ä¬O«D¤H§Îªºµ³¤òª±¨ã¡^¤@¼Ë¡A¦B²N²O»P³Âò­³£¨S¦³¤HÃþ¥@¬É¤¤¥Î¥H§PÂ_¥Í²z©Ê§Oªº©Ê¼x¡A¥i»¡¬O¥h©Ê¤Æ­ÓÅé¡C¦b³o¸Ì¡A¥ô¦ó¸Ë§ô³£¬O¥i¯à¥B¥i±µ¨üªº¡G¨âªÌªº¤Í¤H¤¤¦³¤@¦ì³ßÅw¬ï¥øÃZ¸Ëªº»h»i©M¤@¦ì³ßÅw¬ï¥P¤H´x¸Ëªº¾ðÃi¡C¦B²N²O©M¥t¤@¦ì¤Í¤Hª÷¦â¤pºµ¤pª´«h³ßÅw¬ï¤HÃþ¥@¬ÉªºªA¸Ë¡C

¦³®É©m¦W¨M©wµ³¤ò«½«½ªº¥»½è¡G¦B²N²O»P³Âò­¬Ò¥i­¹¥Î¡A¨âªÌ¸g±`¤¬­¹¡C¦³®É¥»½è¨M©w©m¦W¡A¨Ò¦p±¾¦³¹aÅLªº¤pºø¦Ï¾´¾´¡C¦³®É©m¦W»Pµ³¤ò«½«½ªº°_·½¬G¨Æ¦³Ãö¡A¨Ò¦p¨Ó¦Ûªü©Ô´µ¥[ªº¶Âºµ¼Ú­Y©Ô¡C¦³®É©m¦W¨S¦³·N¸q¡A¨Ò¦pÂŶH¤ñ¤ñ¡C


  °T®§¤½§i
¡Eº©¨B¥j«°¥¬©Ô¥[ ¬M¤J²´Ã®´º¦â¦pµe¯ë°g¤H
¦Û¥j¥H¨Ó¥¬©Ô¥[¬°¤j¥D±Ðªº©Ò¦b¦a»P´Â¸t¥²¸g¤§¦a¡A¨C¦~Á|¦æªº¸t¶gÅý¥¬©Ô¥[¦¨¬°¸²µå¤ú³Ì¨üÆf¥Ø¤§«°¥«¡C«°¥«ªº¥D±Ð°ó¦³¤@¤d¦~ªº¾ú¥v¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº±Ð°ó»P¤@®y®yªº´Â¸t©Ò¡A©Ò¥H¥¬©Ô¥[Àò±o¤F¸²µå¤úªºÃ¹°¨¤§¬üÅA¡C

¡E¦ÑÁó»¡§Aªºªí²{ not half bad ¨ì©³¬O¦n¡AÁÙ¬O¤£¦n¡H
­^¤å¸ÌÁÙ¦³ÈÐnot half badÈгo¼Ëªº»¡ªk¡A¬O­^°ê¤H«Ü·R¥Îªº¤@­Ó¤ù»y¡GThe proposal was not half bad. ª`·N¤F¡Anot half bad¨Ã¤£¬O«ü«ÜÁV¡A¦Ó¬OÈÐsurprisingly goodÈСA¡u·N¥~¦a¦n¡B¨S·Q¨ì³o»ò¦n¡vªº·N«ä¡C

¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì