ª¾­µÃø´M¡H¡i¥j¨å­µ¼Ö³ø¡j²`«×±M·~¦a¤¶²Ð¥j¨å­µ¼Ö¼Ö¦±»P¼Ú¬w¼Ö¾Â²{ªp¡AÅý§A¤£¦A©tªÚ¦Û½à¡I ¡i­Òij+ ¹q¤l³ø¡j¶Ç»¼¤Hª«¬G¨Æ¡AÂê©wªx±Ð¨|¡BªÀ¥ø¡Kµ¥»â°ì¡A³z¹L¥L­Ì¬°ªÀ·|¥I¥X¬G¨Æ¡A´Á«Ý¤Þ°_§ó¦h¦@»ï¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2018/08/23 ²Ä1043´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¤W¬y¨àµ£¡þ°e¤p«ÄŪ©ú¬P¨p®Õ¡A¬O®Ê¤É¤W¬yªº§Ö³t³qÃö¨é¡H¡I
®É¥ú¨«¦V¤k«Ä¡þ½Ö»¡·Rªº§Î¦¡¥u¯à¦³¤@ºØ¡H½Ö©w¸q¤F¤k¤l¸Ó¦³ªº¼Ò¼Ë¡H
©M¤£¬OAªº§A¡þ·í¨à¤k¥Ç¸o®É¡A¤÷¥À¯à°÷°µ¤°»ò¡H
¬B¨©¤H¡þ¦b¶Â·tªº¥@¬É¤¤¡A¥L­Ìªº¥Í©R¦]²Ó½o¤§ª«¦ÓÂ׬Õ
¦ÊÅG¸gÀپǡþ¨s³º¡A­Ó¤H¦Û¥Ñªº¬É­­¦ó¦b¡H
¾\Ūµ§°O Â÷±B©u¸`¡þ·í§Ú­Ì½Í¨ì»ô¦ò®É¡A§Ú­Ì¦b½Í¤°»ò¡H

·s®ÑÂAŪ
¤W¬y¨àµ£¡þ°e¤p«ÄŪ©ú¬P¨p®Õ¡A¬O®Ê¤É¤W¬yªº§Ö³t³qÃö¨é¡H¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦ÛÃè¤å¾Ç
¹Ï¡þÃè¤å¾Ç´£¨Ñ
°e¤p«ÄŪ©ú¬P¨p®Õ¡A¬O®Ê¤É¤W¬yªº§Ö³t³qÃö¨é¡H¡I¤j¤Hµêºaªº¥Í¦º°«¡A¤p«ÄµL¶dªº¤j«_ÀI¡A·í©R¹B¤§ªùµØÄR¶}±Ò¡A¬°¤F¡u«C¥X©óÂÅ¡vªº¹Ú·Q¡A§A´±¤£´±±aµÛ«Ä¤l¤@°_§ë¨­¡Aª±¤@³õ¤W¬y¹CÀ¸¡H

¤º®e²¤¶¡G

¦pªG¥i¥H¡A­þ­Ó¤÷¥À¤£·Q¬°«Ä¤lºK¤U¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡H³¯¤Ã¼_¤@¤ß¤Oª§¤W´å¡A·Qµ¹¨à¤l·¨°ö®f³Ì¦nªº¤@¤Á¡A«o¤£±o¤£©}ªA©ó¸gÀÙÀ£¤Oªº¿iÁÓ¡C

ª½¨ì¨º¤Ñ¡A©R¹BµØÄRÂਭ¡C¦b¥ý¥Í¦ÑÁóTed¬°¨à¤lÁ|¿ìªº¥Í¤é¬£¹ï¤W¡A¤p¹Ø¬PChris»P°ö®f·N¥~§ë«´¡C³oÃø±o½t¤À¥OTed»P¤Ó¤Ó±ç®aºö°e¨Ó¤j§¡GÄ@¥X¸êÅý°ö®f´NŪ¶Q±Ú¨p¥ß¾Ç®Õ¡uªQ¤¯°ê¤p¡v¡A¦n©MChris°µ¦ñ¡C

³¯¤Ã¼_»P±ç®aºö¤é¯q¿Ëªñ¡A¦¨¬°¶Q°ü¶ý¶ý¤§¤Í¢w¢w¤U¤È¯ù¡B¦WµP¥]¡B¦Ì¨äªL¤j¼p¨p©Ð½Òµ{¡A¤W¬y¥Í¬¡ªºÀéÄê·Ïªá¥O¦o¥Ø¯t¯«°g¡F°ö®fÀu²§ªº½Ò·~ªí²{¡A§ó¬°¦o©Û¨Ó²³¤Hªº´Ü¸r¥Ø¥ú¡A²Ö¿n°_Äw½X¡A¥À¤lÄâ¤âµn¤WÆ^ª÷¤§¸ô¡C¦ý·í­I«áÀqÀq¹B§@ªº¤@¤Á¶}©lµo»Ã¡A«o´X¥G¥O³¯¤Ã¼_¥X½æÆF»î¡A¬Æ¦Ü±N¥þ®a¤H±²¤J­·¼É¤¤¡K¡K

¨S¦³¹CÀ¸¸ê®æ¬OºØµh­W¡A¦ý§ó¤jªºµh­W¡A¬O¥[¤J¹CÀ¸«á¤~µo²{µLªk°h¥X¡K¡K

§@ªÌ¤¶²Ð¡G§d¾å¼Ö ¡A©~©ó¥x¤¤¡C³ßÅwÆxÄM¡A³ßÅwÆ[¹î¨º¨Ç§O¤H²ß¥H¬°±`ªº¨Æ¡CµÛ¦³¡m§Aªº«Ä¤l¤£¬O§Aªº«Ä¤l¡n¡A¤w§ï½s¦¨¹qµø¼@¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¼¾¼¢¤F¦o¥´±q¶i¤J½²©²´q´q¤£¦wªº¤ß¡r

¦p¤µ¦b³o¬£¹ï¤W¡A¨C©¹«e¤@¨B¡A³¯¤Ã¼_¹ï©ó³o­Ó·QªkªºÃhºÃ´NÆJ¤É¤@¤À¡C±ç®aºöªº®a¦n³q³z¡A¹³«½«½«Î¡A¨ì³B¬O´Óª«¡AÁÙ¦³©p¤]»¡¤£¥X¤°»ò²z¥Ñ¡A¬Ý°_¨Ó´N¬Oı±o²z©Ò·íµMªºÂ\³]¡C®à¸òÀ𪺶¡¹j«Ü¨¬¡A¤H¦b²¾°Ê®É¤£¥ÎÅU§Ò¤â¸}·|¼²¨ì®a¨ã¡C¦o¨«¤F¤j¬ù¤C¡B¤K¨B¡A¸ô½u¤W©|¥¼¥X²{»Ùꪫ¡C¯u¬O¥O¤H·P¨ì®À±Ñ¡A³o¸Ì¥i¬O¥x¥_¥«ªººëµØ¦a¬q¡C¦³¤@­Ó©Ð«Çªºªù¬O¥b´¯ªº¡A³¯¤Ã¼_±Àªù·Q¶i¥h§ä¨à¤l¡A±ç®aºöª`·N¨ì¤F¡A¦o´£µÛÁn­µ³Û¡A¡u°Ú¡A¨º­Ó¬O§Ú¦Ñ¤½ªº®T¼Ö«Ç¡A­n¦A©¹«e¡B¦A©¹«e¤~¬O§Ú¨à¤lªº©Ð¶¡¡A§Ú²q¥L§â°ö®f±a¶i¥h¤F¡v¡C

³¯¤Ã¼_¤S¬O¤@°}¤ß·W·N¶Ã¡A¦o¥H¬°¦Û¤vªºÁ|°Ê°÷Áô±K¡C³o¤k¤H¨s³ºªá¤F¦h¤Ö¤ß«ä¦b¯d¤ß¥|©PªºÅÜ°Ê¡H

¦n¤£®e©ö¨«¨ì½²©þÁ¾ªº©Ð¶¡¡A²´«e¨º¹õ©M¼Ö¿Ä¿Äªº´º¶H«o²`²`¼¾¼¢¤F¦o¥´±q¶i¤J½²©²´q´q¤£¦wªº¤ß¡C¨â­Ó«Ä¤lªºÁy¶K±o¦nªñ¡A·¨°ö®f¥b­w¦b¦a¤W¡A¹³¤@°¦¿ß¥ñ¦b½²©þÁ¾ªº½¥»\Ãä¡A½²©þÁ¾§¤µÛ¡A¦a¤W©ñ¤F¤@±Æ¤½¥J¡C½²©þÁ¾²Ê­Dªº¤â«ü¤@¤@«üÂI¡A¬v¬v±o·N¡A³o¤@­Ó¬O¤é¥»±a¦^¨Óªº¡A¨º¤@­Ó¬O¦í¦b¬ü°êªº©h©h°eªº¡C¥Lªí±¡¥Í°Ê¡A³ã³ã¤£¥ð¡C

·¨°ö®fÅ¥±o«Ü±Mª`¡AÂù²´¬y²IµÛÝõ¸rªº¥úµØ¡A¥L¤]«Ü·Q­n¡C·¨°ö®f¦³¬ï©ì¾c¡A¤£¾å±o¬O¦Û°Ê¦Ûµo¡AÁÙ¬O¦³¤H´£¿ô¥L¡C³¯¤Ã¼_ÃP¤F¤@¤f®ð¡C¦o¤£·QÅý³o¨Ç¤Ó¤Ó­Ì¦b­I«á»¡·¨°ö®f¯Ê¥FºÞ±Ð¡C¦o·Ðļ°_¨Ó¡A¦³ÂI·Q¼È®ÉÂ÷¶}¡A³Ý¤f®ð¤]¦n¡C¦o¤S¬Ý¤F¤@²´«Ä¤l­Ìªº¤¬°Ê¡AÁöµM¬O²Ä¤@¤Ñ¬ÛÃÑ¡A½²©þÁ¾«o¹ï·¨°ö®fªí²{¥X·¥¤jªºµ½·N¡A·¨°ö®fIJºN¨º¨Ç­n»ù¤£µáªº¦¬ÂáA½²©þÁ¾¤]¨Sªý¤î¡A¥ô¥Ñ·¨°ö®f¥ô·N§ó´«¤½¥Jªº¦ì¸m¡C

¬ðµM¡A½²©þÁ¾»¡¤F¤°»ò¡A·¨°ö®f¼Ö¤£¥i¤ä¡A´Â½²©þÁ¾ªº«á­I¬½¬½¦aºV¤F¤@¤U¡C³¯¤Ã¼_®tÂI¨SÀ~·w¡A¦o«e¶i¨â¨B¡A¥¿­n¤â¤f¨Ã¥Î¦a±Ð°V·¨°ö®f¡A¤@°¦§N¥Õªº¤â¬ð¦a¾î¥X¡A§â¦oµ¹¤Ä¤F¦^¥h¡C¦o°¼¨­¤@¬Ý¡A¬O±ç®aºö¡A¤S¬O¨º¤k¥D¤Hªº¯º®e¡A±ç®aºö¥H®ð­µ»¡¹D¡A©ñ«Ä¤l¦Û¤vª±§a¡C ³¯¤Ã¼_¿ð¿Ý¦a¤S¬Ý¤F«Ä¤l­Ì¤@²´¡A©¯¦n¡A½²©þÁ¾¨SµoµÊ®ð¡A¥L¨þ¨þ¯º¶}¡A¤ß±¡«Ü¦n¡C

¡u©p¤£¥ý¹L¨Ó«ÈÆU¡A¸ò§Ú­Ì²á¤Ñ¶Ü¡H¡v¨£³¯¤Ã¼_¨S¤ÏÀ³¡A±ç®aºö¸É¤W¤@¥y¡G¡u©p¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¡A«Ü¦h¤HÁÙ¤£»{ÃÑ©p¡C¡v¦o«ü¤F«ü«ÈÆU¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A°£¤F½²©þÁ¾¸ò·¨°ö®f¡A¤j®a³£¦b«ÈÆU¤F¡A¥L­Ìªº»¡¯ºÁn¶Ç¤J³¯¤Ã¼_¦Õ¤¤¡C³¯¤Ã¼_ÂIÀYµªÀ³¡A«Ý±ç®aºö¤@¨«»·¡A¦o§Ö¨B½Ä¶i©Ð¡A§ì¦í¨à¤l¤p¤pªº¯Þ»K¡A¼FÁnĵ§i¡C¡uµªÀ³§Ú¡A«Ý·|¤£ºÞ«ç¼Ë¶}¤ß¡A³£¤£¥i¥H¹³­è­è¨º¼Ë¥´¤H¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v½²©þÁ¾±×µÛÀY¥´¶q³¯¤Ã¼_¡A³¯¤Ã¼_ªº¤j°Ê§@¦ü¥GÀ~µÛ¤F¥L¡C·¨°ö®f¼Ò½k¦aÀ³¤FÁn¡A¡u¦n°Õ¡A¦n°Õ¡C¡v¡u§A¤£­n¼Å­l§Ú¡A§A¦Aµ¹§Ú¬Ý¨ì¤@¦¸¡A¹³­è­è¨º¼Ë¥´¤H®a¡A§A´N§¹³J¤F¡I¡v

¨£¨à¤l¤@Áy¤£±¡Ä@¡A³¯¤Ã¼_½w¤FÃC¦â¡A´ê¦b¨à¤l¦ÕÃä¡A§CÁn¶É¶D¡C¡u³o³£¬O¬°¤Fª¨ª¨¦n¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v·¨°ö®f©ù°_Áy¡A²´¯«°g°gÀÛÀÛ¡A¦ü¥G«j±j·dÀ´¤F¥À¿Ëªº·N«ä¡C³¯¤Ã¼_¦A«×¨«¨ì«ÈÆU¡A±ç®aºö¤H¦bÀ\ÆU¡A³¯¤Ã¼_Å¥¨ì±ç®aºö¤£­@¦a¶Ê«PµÛªü±ö¡C §aÂi«á¤è¡A»]®ð¤W´­¡AæߦXµÛÂfÂc»PÁ¡²üªº­»®ð¨G¤J³¯¤Ã¼_ªº»ó¶¡¡C

³z¹L®Ç¤Hªº¥æ½Í¡A¦o±oª¾¤F¤@¥ó¨Æ¡G¿ð¨ìªº¤k¤l¥s§@Ĭ­YÄõ¡A¤k¨à¥s³¯ÄÉ»y¡C³¯ÄÉ»y§¤¨S§¤¬Û¡A¤W¥b¨­³£©¹¥À¿ËĬ­YÄõ¨­¤W­Ë¡C¡u§Ú¤£·Q¦Y¸q¤j§QÄÑ¡A§Ú·Qª½±µ¦Y³J¿|¡C§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥i¥Hª½±µ¦Y³J¿|¡C¡v³¯¤Ã¼_½K¤F½K»ó¤l¡A·Q¦¬¦^³Ìªì¹ï³o¤k«Äªº¦n·P¡C¦o³ßÅw¯u¸Û¡A¦ý¤£³ßÅw¹L¤Àªº¯u¸Û¡CĬ­YÄõ¶¶¤F¶¶¤k¨àªºÀY¾v¡A¸ÕµÛ¦w¼¾¡A¡uKat ªü«¼¬O°µ¸q¤j§QÄѪº±M®a¡A©p¿ù¹Lªº¸Ü¡A¤@©w·|«á®¬ªº¡A¦pªG©pµ¥±o«Ü¤£­@·Ð¡A¥i¥H¸ò¨ä¥L¤pªB¤Í¤@°_ª±¡C¡v³¯ÄÉ»y©ïÀY¬Ý¤F¨º¨Ç¯¸¦b¹qµø¿Ã¹õ«eª±µÛWii ªº¤p«Ä¤@²´¡A¡u§Ú¤£­n¡A¨º­Ó§Ú¤£·Q¦Aª±¤F¡A¦nµL²á¡C¡v

Ĭ­YÄõ¤£¦A²z¸B¤k¨à¡A¦oÂà¹L¨­¡A±µÄò¤F¤è¤~¥¼ºÉªº¸ÜÃD¡C

³¯¤Ã¼_ªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¡A¤~§ËÀ´²Ä¤G¥ó¨Æ¡G¦o­Ì¥¿¦b°Q½×»y¨¥¾Ç²ß¡C ³o¸ÜÃD¤Ä°_¤F³¯¤Ã¼_ªº¿³­P¡A¦o¥ª¥k±i±æ¡A·Q§ä­Ó¦ì¤l§¤¡A¦ý°ß¤@ªº®y¦ìÂ÷Ĭ­YÄõ¦nªñ¡A«ä¯Á¤F¤@¤U¡A¦o¨M©w¯¸µÛ¡C

¡u¦o³Ìªñ¶}©l¤W¥¿­µ½Ò¤F¡A¡vĬ­YÄõ«ü¤F«ü³¯ÄÉ»y¡A¡u¦o¨ì²{¦bÁÙ¤£·|£t£u£v¡A§Ú¥u¦nµ¹¦o§ä¤F¤@­Ó®a±Ð¦Ñ®v¡A¤@¤p®É¤@¤d¤G¡AŪ»y¨¥¾Ç¡A¥¿²Î¬O¥¿²Î¡A°ÝÃD¬O¡A¤p«Ä®Ú¥»¤£¨ü±Ð¡C¡vĬ­YÄõ¸Ø±i¦a½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡u¦o®Ú¥»¬O¦b®ö¶O§Ú¦Ñ¤½ªº¿ú¡A½Ò·R¤W¤£¤Wªº¡A¦³®É­Ô¦Ñ®v¤w¸g¦bªù¤f²æ¾c¤l¤F¡A¦o«oµ¹§Ú¸ú¦b¿ûµ^©³¤U¡A¤£ªÖ¥X¨Ó¡C§Ú´X¥G§Ö³Q¦o®ð¦º¡I¡v

¡u§Ú¨à¤lÁÙ¦b¤¤¯Zªº®É­Ô¡A§Ú´N¦³¯S§O§ä¦Ñ®v¥[±jª`­µ¤F¡C¡v¤@­Ó¤Ó¤Ó¥[¤J¸ÜÃD¡C¡u§Ú´Nª¾¹D¡A§ÚªGµM¤Ó±ß°_¨B¤F¡I¡vĬ­YÄõ´|¤F´|ÃB¨¤¡A¡u§Ú©È¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¯u­n³Q§Ú¦Ñ¤½»¡¤¤¡A§Ú­Ì¤k¨à¤§«á´NÃi±o¼g¤¤¤å¤F¡C¦o²{¦b¡A»¡¤¤¤åÁÙºâ¥ÌÄ@¡A­n¦o¼g¡A¹³¬O­n¦oªº©R¡C¡v

³¯¤Ã¼_·t·t¦a±i¼L¡A¦³³oºØ§xÂZ¡H

¦o¨M©wÀRÆ[¨äÅÜ¡A³o­Ó³õ¦X¡A­Y¬O¦Ñ¹ê¦aÁ¿¥X¦Û¤v±Ð¤p«Äªº²~ÀV¡A·d¤£¦n·|¤Þµo¤£¥²­nªº®ÄªG¡C¦oªº·Ð´o»PĬ­YÄõ¬Û¤Ï¡A¦o·Q­ç±¼·¨°ö®f»¡­^¤å®Éªº¥xÆWµÄ¡C§Y¨Ï¥®¸X¶éªº¾É®v¤£Â_¦a»¡ªA¦o¡A¡uJames ªº­^¤å¤w¸g°÷¦n¤F¡v¡A¦oÁÙ¬O·t¦Û¤£º¡¡A¦n¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ÛµM¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C

¦³¦ì¤Ó¤Ó¹ï³o¸ÜÃDÄøÄø±ý°Ê¡A¦o®ï¶Ô¦a»¡°_¨à¤l·íªì¬O¦p¦ó½m²ß£t£u£v¡A¡u¤p«Ä¤l¦³®É­Ô¤£¥i¥H¤ÓÃd¡v¡A¦oªºµÄ½Õ¦³µÛ¦Ñ¤@½úªº·V­«¨ä¨Æ¡A³¯¤Ã¼_ı±o³o¤Ó¤Ó¦³¨Ç²´¼ô¡A¨S»~·|ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¤½¥q¸­¸g²zªº©d¤l¡A¸­¸g²z¸ò½²¸U¼w¬OÂÂÃÑ¡A¦ý¥L¤µ¤Ñ¤£·|¨ì¡A¥L¥h­»´ä¥X®t¡C

¡u§Ú­Ì®a¦Ñ¤j¡A·íªì¤]¬O§nµÛ»¡¤¤¤åµ§µe¤Ó¦h¡A¤£ªÖ¼g¡A§Ú¹G¥L§¤¤U¡A³­¥L¤@­Ó¦r¡A¤@­Ó¦rºCºC´y¡A¥L¼g¨ì¤@¥b¡AµoµÊ®ð¡A¬G·Nµ¹§Ú¼g­^¤å¡C§Ú¸ò§Ú¦Ñ¤½»¡¡A§ÚºÞ¤£°Ê¤F¡A§A­Ì©m¸­ªº³£¤@­ÓµwµÊ®ð¡A§A¦Û¤v¨ÓºÞ¡C¡v¸­¤Ó¤Ó¹y¤F¹y¡A½T©w¤j®a³£¦b¬Ý¦o¡A¡u§Ú¦Ñ¤½ªº­Ó©Ê¡A¤§«e»¡¹L§a¡A­x¤H®a®x¥X¨­ªº¡AÁöµM¦b¬ü°ê«Ý¤F¤C¡B¤K¦~¡A°©¤l¸ÌÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡A¤~¤£«H·Rªº±Ð¨|¨º¤@®M¡C©p­Ì­n¤£­n²q²q¡A¥L¬O«ç»ò¸ò§Ú¨à¤l½Íªº¡H¡v

¡u¤£­n½æÃö¤l¡C¤S¤£¬O¤pªB¤Í¡C¡vĬ­YÄõÁqÁqªÓ¡A­Ë¦^¨Fµo¤W¡Cªü±ö©ñ¤U¤F¦«½L¡A§â¯ùªM¤@­Ó¤@­ÓºÝ¤W¡A½Ð¤j®a³Ü¯ù¡A¤ÈÀ\§Ö·Ç³Æ¦n¤F¡C

Ĭ­YÄõ¦ù¤â±ý¨ú¡A¼°_ªºµL¦W«ü¤W¡A¦³¸H¬P¦b°{Ã{¡C¡u©p´N¤é¦æ¤@µ½¡Aª½±µ§i¶D¤j®a¹À¡C¡v¥t¤@­Ó¤Ó¤Ó¥´°_¶ê³õ¡C¨£²³¤H¿³­P¯Ê¯Ê¡A¸­¤Ó¤ÓÃѬۦa´¦¾å¡C¡u§Ú¦Ñ¤½¯uªº«ÜÁo©ú¡A¥Lª½±µ¸ò§Ú¨à¤l»¡¡A¦A¤£¨Ä¨Ä¤W¤¤¤å®a±Ð¡A´N§â¥LÂà¨ìªþªñªº¤½¥ß°ê¤p¡C§Ú¨à¤l¤@Å¥¨ì¡A¾ã­Ó¤HÀ~·w¤F¡A¤pªB¤Í¹À¡A³Ì©È¸òªB¤Í¤À¶}¤F¡C§Ú¬Ý³o©Û¦ü¥G¦³¥Î¡A¤S¸É¤F¤@¥y¡A¤½¥ß°ê¤pªº¤pªB¤Í¥u»¡¤¤¤å¡A§A¥h¨ºÃä¡AÁ¿­^¤å¨S¦³¤Hª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡A¦Ñ®vªº­^¤å³£ÁÙ¤ñ§A®t¡A¨ì®É­Ô¬Ý§A«ç»ò¿ì¡I¡v¸­¤Ó¤Óªº»y®ð«Ü¨ã¦³º´°Ê¤O¡AĬ­YÄõ¯º¤F¡A¨ä¥L¤k¤H¤]¤@¹Î©M®ð¦a¯º¤F¡C

³¯¤Ã¼_§è¤F§è¼L¨¤¡A°µ¥X¤@­Ó­n¯º¤£¯ºªº¯«±¡¡C ¦o§á¤F§á¨­¤l¡A½Õ¾ã­«¤ß¡A¤@ª½¯¸µÛ¡A¦oªºÂù¸}¦³¨Çµo³Â¡C·íµM¡A¦oª¾¹D¤[¯¸¤£¬O³Ì¥D­nªº²z¥Ñ¡A¦oªº­Â·N¤]¨Ó¦Û©ó¡A´N¦b­è­è¡A¦oªº¦Û´L¤ß³Q»´»´¦a½ð¤F¤@¸}¡C·¨°ö®f¤]­n¥h¤½¥ß°ê¤p¤F¡C¸­¤Ó¤Óªº¨¥»y¥O¦oı±o¦Û¤v¸G¤F¤@ºI¡A¦o·QµÛ·QµÛ¡A¤£¦Ûıº¦¬õ¤FÁy¡C

­Y·íªì¡A¨º¤á¦ì¦b«H¸q°Ïªº¤½´J¨S¦³³QÄF¨«¡A¦o²{¦b¤@©w¤]¬O§êºtµÛ¸­¤Ó¤Óªº¨¤¦â¡A²@¤£®`íë¦a»¡µÛ³oºØ¥b¬O®I«è¥b¬O¬¯Ä£ªº¸Ü»y§a¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h §d¾å¼Ö¡m¤W¬y¨àµ£¡n

 
®É¥ú¨«¦V¤k«Ä¡þ½Ö»¡·Rªº§Î¦¡¥u¯à¦³¤@ºØ¡H½Ö©w¸q¤F¤k¤l¸Ó¦³ªº¼Ò¼Ë¡H
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¦³³À¤å¤Æ
¹Ï¡þ¦³³À¤å¤Æ´£¨Ñ
¤Q¤»¡B¤C·³ªº§A¡þ©p¡A¦b·Ð´o¤°»ò©O¡H½Ö»¡·Rªº§Î¦¡¥u¯à¦³¤@ºØ¡H

¤º®e²¤¶¡G

¶Ù¡A¤k«Ä¡A§Ú·Q¹ï©p»¡»¡¸Ü¡A»¡»¡¬PªÅ©M·L­·¸Ìªº¨Æ¡A©p¦b¤ÓªÅ¤¤¤]·|·P¨ì©t¿W¶Ü¡AÁÙ¬O¡A©p¤]¸¨¤U¦¨¬°¤F¦a¤Wªº¤@Áû¬P

¶Ô³Òµ§¯Ñ¤£¾Óªº¶À®xౡA¥t¤@¨­¤À¬°¤¤¾Ç°ê¤å¦Ñ®v¡A»P¾Ç¥Í­ÌªºÃö«Yºò±K±o¦pªB¤Í¡B¦p©n©f¡C¦o¤@­±±q¾Ç¥Í¨­¤W¬Ý¨£¤F¦Û¤v¹L©¹«C¬K¦~µØªº¼v¤l¡A¤@­±¤ßô¤k«Ä­Ì¥¼¨Ó¤H¥Íªº»Ú¹J¡C¹E¥H¤k®Õ¸Ì¤k¦Ñ®vªº¨¤¦â¡A¤Ï«ä¦Û¨­¡A¦^·¹¹L¥h¡G¤Ö¤k¨D¾Ç®É´Áªº«CÀß¡A§ë¤J±ÐºÂ¾Ô³õªº¼ö§Õ¡AÄvª§¹ï¤â¬ð¦p¨ä¨ÓªºµL§¹q¸Ü¡Aªì°õ±ÐÃ@ªºÊØÊסA¾i¨|«Ä¤lªº²¢»e»P°g±¦¡A©MÃö©ó¦×¨­¡BÃö©ó¦Û§Ú±N¦ó¥h¦ó±qªº±´°Ý¡K¡K

½Ò°ó°£¤F»¡¤å¸Ñ¦r¡B¦Ò¸Õ¡A¤@¦ì±Ð®v¨s³ºÁÙ¯à±aµ¹¾Ç¥Í¤°»ò¦¨ªøªº¾i¤À¡H±q¤k¤H¨«¦^¤k«Ä¡A¦oÀ´¡A¨º¨Ç²`®I©ó²Ó­M©³³¡ªº¶Â¬}¡C¨­¬°¤@¦ì¤k¤Ò¤l¡B³Ð§@ªÌ¡A¶À®x౤£»¡±Ð¡B¤£§å§P¡B¤£±i¨g¡A³z¹L³Ì¾aªñ¤Ö¦~¤Ö¤kªº¤ß¨Æ¨¤«×¡A¥H·Å°ûªºµ§¼g¤U³Ì¯u¸Ûªº¥mÀ{¡B³Ì·Å·xªº¤ä«ù¡A»P³ÌÅé¶Kªº¯¬ºÖ¡A»â§A¬Ý¬Ý¥@¬ÉªºÀR¬ü»P´Ý¯Ê¡C

±q¤k«Ä¨ì¤k¤H¡A¦o¼g¤U¤F·L¹Ð¤k¤lªº¥Í©R¯u±¡¡F±q¥x¤U¨ì¥x¤W¡A¦o¦p¤Í¦p©n«ü¤Þ¾Ç¤lªsªa©ó«C¬K

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¶À®xà± ¡A¥V¦Ü­°¥Í©ó¥x«n¡A¦¨ªø©ó¥x¤¤¡C¦h¹Ú¤§¤H¡C¬Fªv¤j¾Ç±Ð¨|¨t³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡A²{¥ô±Ð©ó·s¦Ë¤k¤¤¡C¦³®É¡A¦o³ßÅw¨º­Óªø¤£¤jªº¦Û¤v¡A¦wÀR¦a¬Ý±æ¤@¥÷©Ó¿Õ¡A¬Û«H¥Ã«í¡A±aÂI¤p²^®ð¡AÄ@·N¬°¤F¹Ú·Q¡B¬°¤F³ß·Rªº¤H¦Ó±a¦³µ£¸Ü¯ë³æ¯Âªº¾Ä¤£ÅU¨­¡F¦Ó¦³®É¡A¦o¾Ò´o¨º­Óªø¤£¤jªº¦Û¤v¡A¥¢¥h¾ÌÂÇ«K¤Ñ½¦aÂСA¬°¤F´M¨DÂkÄÝ«o²Û©ó¦V¥@¬É¦ù¤â¦Ó´q´q¤£¥i²×¤é¡A¹ï©ó²õ¼²°õµÛÁ`¬O·PıÁ«¤í¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¤p¼é¦Á¡r

³o¼Ëªºª¬ªp¡A¤j·§¤ñ¸û¦nµo©ó¤¤¾Ç®É´Á§a¡A¨º®É§Ú·Q¡C

§Ú¨S¦³°Ñ»P°ê¤¤®Éªº©p¡A¦ý¦b©p¦¨¬°¤p°ª¤@«á¡A¤£¥²¯S¦aÆ[¹î¡A±q©p°¸º¸ªº¶i¨Ó¿ì¤½«Ç¡A´N·Pı¨ì¤F¡C§Ú¥i¯à½Ð©p¦Y­ÓÂI¤ß¡A©Î°e©p¤@¥»°Ñ¦Ò®Ñ¡A¥²µM·|±o¨ì©p¨º¼ö¤O¤Q¨¬ªºÅå³ß»P·P¿E¡A¦³ºØ«D±o³o»ò°µ¤~¯à¥­¿Å©¼®É¹ï¬yªÅ®ðªº¥Î¤O¡C«D±`¥Î¤O¡C§Ú·Pı©pªº¥Î¤O§Ö­n§â§Ú²T¨S¤F¡C

¸Ó«ç»ò¥h§Î®e§Úªº²¿®§¡H¤j·§¬O¤@ºØ¤£¦X®É©y§a¡A³o¼Ë°®²b²Ó½oªº¤­©x¡A²zÀ³¬O­Ó¬ü¤Ö¤k¡A«o³ßÅw¥Î¤¡¨¤¦üªº±i¤ú»R¤ö¨Ó¸àÄÀ¦Û¤vªº³ß«ã«s¼Ö¡A¤@¥ó»´»´ªº¨Æ¡A³£¥i¥H¥ÎªmÄˤ@¦Ê«×ªº¼ö¯P¨Ó¦^À³¡A¦³®É¡A§Ú¯uªº¦n·Q§i¶D©p¡A¤£¥Î³o¼Ë¸Ø±i¡A¤j®a¤]¯à·P¨ü±o¨ì©p°Ú¡I

³o¼Ëªº§Ú¡A¬O±a¦³¥DÆ[©M°õ©í¡A¦n¹³Ä±±o¦w¦wÀRÀR¤~¬O¨«®ð½è¸ô½uªº©p¸Ó¦³ªº«ººA¡A©ÎªÌ»¡¡A³o®Éªº§Ú¤@´[±¡Ä@¦a»{¬°¡A¥²¶·¬O¨ã³Æ¬YºØ¥~¦b§Î¶Hªº¤H¡A¤~¾A¦X°µ¥X¨º¼Ë¸õÅDªºÁ|¤î¡C

§Ú´¿¥H¬°³o¥s°µ¡u¤£¦X®É©yªº¤pļ°Ê¡v¡AÁÙÂk¦]¬O«C¬K´Á²üº¸»X§@¯©¡A©Î¸ÑÄÀ¬°¦~»´¾Ç¤l¦b¦Û§Ú¿ëÃѶ¥¬q¸Ì¾ÇµÛªÀ·|¤Æªº¹Lµ{¡A¾ÇµÛ§Y±N¦¨¬°¤@­Ó¤j¤Hªº¹Lµ{¡C¹³¬O¤@°ÆÁÙ¦bºN¯ÁµÛ¦p¦óªø¦¨¤j¤H¼Ë¤lªºÂßÅé¡A¨º¼Ë¦³ÂI¨S¦³¦¨§Î¡A«o¤S¦³ÂI¥Î¤O¸Ë±o¹³¼Ëªº·Pı¡C¦³®É¡A§Ú³º§Ñ¤F¦Û¤v¤]´¿¸g³o¼Ë°g¯í¡A´N¬O«æµÛ·Q±a©p¨«¹L³o®y¾ô¡A§Ñ¤F¾ô¤Wªº­·´º¡A¥i¯à¤]¬O¦¨¬°¤@­Óµy·L§¹¾ãªº¤H¤£¯à¿ò§Ñªº«÷¹Ï¡C

¦b¨º­Ó§Ú¤]´¿¸g¥Î¤O¥Í¬¡ªº¦~¥N¡A³Q´Á³\¬O¨«®ð½è¸ô½uªº¦~¥N¡A§Ú¤]±aµÛ¤@°Æ¥¿¦bºN¯ÁµÛ¦p¦ó«÷´ê¦¨¤j¤H¼Ë¤lªºÂßÅé¡A¥Î¤O¦a·Q¦¨¬°¤@­Ó¹³¼Ëªº¤H¡C¤j·§¬O°ê¤@§a¡A§Ú·|¹ïµÛÃè¤l½m²ß¦Û¤vªº·L¯º¡A·Q¹³Âù®B¦pªG§óÁ¡¤@ÂI¡A¬O¤£¬O·|§ó·¡·¡¥i¼¦¡H

¨º°}¤l§Ú·L¯ºªº®É­Ô¡A·|¬G·N«r¦í¤@¥bªº¤U®B¡A»s³y¥O¤H¼¦·Rªº¥i¯à¡C©ÎªÌ¥k¤âª½±µ¾ÞµÛ°Å¤M¡A¥ª¤â­¹«ü»P¤¤«ü¼º°_¥~¼hªºÂs®ü¡A´N©¹¤º¼h°Å¥h¡A¨º¼Ë¦~¥Nªº¥É¤k¤£³£¬O¥²³Æ²Ó²ÓÁ¡Á¡¡A¥i¥H¦bÃB«e®Þ±o°®°®²b²bªº¨ººØª½Âs®ü¶Ü¡Hµ²ªG§Ú³oªF¬I¸T¤£°_¤@°}­·¡A«e­±ªº²Ó²ÓÁ¡Á¡³Q½±È°_¨Óªº®É­Ô¡A¤º¼h¨º¤S«p¤S»ôªºµuÂs®ü¯È¥]¤£¦í¤õ¡AÀ`ÅS±oÃø¬Ý¡A¦P¾Çªº¯ºÁn¹G±o§Ú¤@¤i¤§¶¡¦¨¬°¿Ó¬P¡C§Ú«K¦]¦¹¤@¸ô¥ÎºÉ®ð¤O´ÂµÛ¦¨¬°¤@­Ó¹³¼Ëªº¤¡¨¤¨«¥h¡C¾ÌµÛ±aÂIÃC¦âªº¯º¸Ü¡A¤]´N¦b¤k«Ä­Ì¶¡¦Y¶}¤F¡C

¤S¤@¦¸¦b½Ò°ó¸Ì¯º¸Ü¦¨¥\¤ÞÃz¡C·í®É§Ú­Ì³£«Ü·q·Rªº°ê¤å¦Ñ®v¼È°±½Òµ{¡A·í³õ»â§Ú¨ì¨«´Y¡A»¡¤F¤@¬qªøªøªº¸Ü¡A¥þ¯Z³z¹Lµ¡¤f¦n©_¦a©¹¥~¬Ý¡C¦^±Ð«Çªº§Ú¡A¤ß¸Ì«Ü¨I­«¡A¦P¾Ç¯É¯É²q´ú¬O¦]¬°§Ú¥¿³{¯ª¤÷³à¨Æ¡A¦Ñ®v´£¿ô§Ú¤£©y¯º¾x¡C¥u¦³§Ú¤ß¸Ì©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

±q¨º®É­Ô°_¡A§Ú¤S±aµÛ¤@°Æ¥¿¦bºN¯ÁµÛ¦p¦óªø¦¨¤j¤H¼Ë¤lªºÂßÅé¡A´M´M³V³V¤U¤@­Ó¥i¥H¥Î¤O®Ä¥éªº¨å½d¡C¦h¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¤£½T©w¦Û¤v§ä¨ì¨å½d¤F¨S¦³¡C

¦ý§Ú¨ÌµM°O±o¦Ñ®v¦b¨«´Y¤W·Q­n¤`¦Ï¸É¨cªº®ï¤Á¡A¦oı±o³o¼Ë°®²b²Ó½oªº¤­©x¡A¤£©y¥Î¤¡¨¤¦üªº±i¤ú»R¤ö¨Ó¸àÄÀ¦Û¤vªº³ß«ã«s¼Ö¡A§Ú©ú©úª¾¹D¦o¬O¬°§Ú¦n¡A¥i¬O¤ß¸Ì«o¦³ºØ¡u§V¤O¤£³QªÖ©w¡vªº«s¶Ë¡CµM¦Ó¡A¦b³\¦h¦~¥H«á¡A¦¨¬°¦Ñ®v¥H«á¡A§Ú«o¤S½Æ»s¤F§Ú·q·Rªº³o¦ì¦Ñ®v´¿¸g¹ï§Úªº´Á³\¡A©ñ¤j¥hÀ˵ø§Ú²{¤Uªº¾Ç¥Í¡C¤£¦X®É©yªº¡A²×¨sÁÙ¬O§Ú¡C

·K´aªº¤£¥u¦³¦~¤Ö®É¡Aªø¤j¤F¦³®É¤]·K´a¡C»®°Ò»®¶ë¡]Hermann Hesse¡^ªº¡m·K´a¤Ö¦~®É¡n¦w±Æ¼w±K¦w¦bµ¹¨¯§JµÜªº¯«¯¦¯È±ø¸Ì¼g¤U¡G¡u³¾¾Ä¤O½Ä¯}³J´ß¡C³oÁû³J¬O³o­Ó¥@¬É¡C­Y·Q¥X¥Í¡A´N±oºR·´¤@­Ó¥@¬É¡C³o°¦³¾­¸¦V¤W«Ò¡K¡K¡v¨º»ò¦b³J´ß¸Ìªº³¾¡A¶Õ¥²­n¾Ç·|¥Î¦UºØ®ð¤O¥h°Ö¯}·Å·xªºÃµ¡AµM«á¾Ç­¸¡C½Ä¼²ªº«ººA¡A°£¤F«q°f¡A¦³®É´N¬O¶^¶^¼²¼²¡A¸Hµõ±o¤£¬ü¡A¦ýµLÃö¯à¤£¯à­¸¡C¬O³¾¡A¦³¦ÐÁl¡AÁ`±o¾Ç·|­¸¡C®É¶¡ªº°ÝÃD¡C

§Ú¦h»ò§Æ±æ¨º¦~¡A§Úªº¦Ñ®v¥i¥H¦b¤¤Â_½Ò°óªº¿ï¾Ü¤§¥~¡A§ä¤@­Ó§ó¦wÀRªº®É­Ô¡A¨S¦³¦P¾Ç©¹µ¡¥~¬Ýªº®É­Ô¡A§i¶D§Ú¦oªº·Qªk¡A´N¥u¬O§i¶D¡A¦Ó¤£±a¦³À£§í©M³d³Æ¡C¥i¬O¨ÌµM·PÁ¦oÄ@·N§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì±q¨Ó¤]¨S¦³­n¨D¯íµMªºÆgÅA¡A¨º¼Ë¤Óµê°²¦Ó¥B¥O¤H®`©È¡C°Ú¡A²V¿Bªº«C¬K¡A³ßÅw»P¤£³ßÅw¡A©Úµ´»P±µ¨ü¤§¶¡¡A¨Ç·Lªº¬É½u¹³¬OÂú³¾½Ä¯}³J´ß«eªºµõ²ª¡A³£¬O¤@ºØ¥²µM¡C

§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A³J´ß¥~¤£¸g·Nªºµõ²ª¡A¤£¬O°²¸Ë¨S¦³¡B¤£¥h¸IIJ¡A´N¤£·|­é¸¨¤F¡CÁ`¬O­n¾Ç­¸¡A¦b­¸¦æ¥H«e¡A½Ð¤¹³\§Ú¥Î¦UºØ®ð¤O¥h°Ö¯}¦Û¤vªº¥@¬É¡A¥Î¦Û¤vªº®ð¤O¬Ý¨£¥ú¡CºCºC¦a¡A§Ú¾Ç·|¤£¥hªÈ¥¿©p¡A¥i¯à³s´£¿ô³£¤£¥²¡A´N¬O¦wÀRªY½à©pªº¼é°_¼é¸¨¡A¥i¯à¨º¤£¥s¤£¦X®É©y¡A¤]ºÙ¤£¤Wļ°Ê¡A¤j©è¬O¤@­Ó¦~»´¥Í©R¦b´M§ä¦Û§Úªº°g¯í¤¤¡A¥²¶·½W½W¸I¸IºN¯Á¥X«ç¼Ë¤~¯à¨«±oº}«Gªº¾úµ{¡C

¤S¹³¤@¼æ®ü¡A®öªá¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¥i¯à²`²W¤§¤U¡A¬OÀRÁĵL¤ñ¡C¨º¨Ç°¸µMªº®ö°_¡A¬O¼È®Éªº¥~Åã½}¤F¡AÁÙ¬O·|¦¬¦^¨Óªº¡C§Ú³o¼Ë¬Û«HµÛ¡A®ö¸vµL§Ò¼ª¦a¥´¤F¥X¥h¡A±i¤ú»R¤öÃkµÛ¥|©Pªº¨F»P¨©¡A³£¥u¬O¤@®Éªº¡A²×¨sÁÙ¬O­n°h¦^®ü¤W¡AÁô¨S¦b¤@ºÑ¸U³¼¸Ì¡AµM«á§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤S¬OµL­·µL«B¤F¡C

«C¬K¤p¼é¦Á¦p¦¹¡C¦¨¤H¥ç¦p¬O¡C©ó¬O¡A§ÚºCºC¾Ç·|ªY½à©p©Î§Ú¦b¥æ»Ú®Éªº±i¤ú»R¤ö¡A³´¤J«s¶Ë®Éªº³ä³ä¡A®É¦Ó·Q­n¤@­Ó¤H¿W³BªºÀRÀq¡C¼é°_¼é¸¨¡A¤@½ú¤lªº¥\½Ò¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¶À®xౡm®É¥ú¨«¦V¤k«Ä¡n

 
©M¤£¬OAªº§A¡þ·í¨à¤k¥Ç¸o®É¡A¤÷¥À¯à°÷°µ¤°»ò¡H
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¬K¤Ñ¥Xª©ªÀ
¹Ï¡þ¬K¤Ñ¥Xª©ªÀ´£¨Ñ
·í¨à¤k¥Ç¸o®É¡A¤÷¥À¯à°÷°µ¤°»ò¡H§Y±N§ï½s¤é¼@ ¦õÃïE¥«¡B¤Ñ®ü¯§§Æ ¥Dºt¡F²Ä37¦^¦N¤t­^ªv¤å¾Ç·s¤H½à¨ü½à§@

¤º®e²¤¶¡G§i¶D§Ú¡A§A¨Ã¨S¦³±þ¥L¡C

¥¼¦¨¦~ªº¨à¤l¦¨¬°±þ¤H¤¿¤â¡A°ò©ó¡m¤Ö¦~ªk¡n¹ï¥¼¦¨¦~¤Ö¦~ªº«OÅ@¡A´CÅé¦b³ø¾É®É¤£±o´£¤Î¥L¯u¹êªº©m¦W¡A³qºÙ¬°¡u¤Ö¦~A¡v¡C

»P©d¤lÂ÷±Bªº¦N¥Ã¡A¦b¤W¯Z®Éĵ¹î¤Wªù§ä¥L¡A±oª¾©M«e©d¦@¦P¥Í¬¡ªº¨à¤lÁl¯A¦³±þ¤H­«¶û¡A©R®×·í±ß¦N¥Ã¤â¾÷ÁÙ¦³Álªº¨Ó¹q¡A¦ý·í®É»P¦P¨ÆÀ³¹Sªº¦N¥Ã¨Ã¥¼±µ¨ì¨º³q¹q¸Ü¡C¦N¥Ã»P«ß®v«e©¹­±·|¡AÁlµ´¤f¤£´£®×±¡¡A¶ÈÂIÀYªí¥Ü¤H¬O¥L±þªº¡CÅ@¤l¤ß¤Áªº¦N¥Ã§Æ±æ¯à¥´¶}Álªº¤ß©Ð¡A¥H§QÂç²M®×±¡§ä¥XÀç±Ïªº¤èªk¡Aµo²{®Ú¾Ú¤Ö¦~ªk²Ä¤Q±ø¡AºÊÅ@¤H¥i¥H¨ú¥N«ß®v¡A©M¨à¤l¥æ½Íªº¡y»²¦õ¤H¨î«×¡z¡C¨M©w¾á¥ôÁlªº»²¦õ¤H¡AÀHµÛ¯u¬Û³vº¥¤ô¸¨¥Û¥X¡A¼f§PÁlªº¤é¤l¤]¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹Gªñ¡K¡K

ª¨ª¨¤£·|¦A°kÁסA·|¤@ª½¦uÅ@§A¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡GÃĤY©¨¡A¤é¥»±À²z¤p»¡®a¡A¤@¤E¤»¤E¦~¥X¥Í©ó§L®w¿¤©ú¥Û¥«¡C¤@¤E¤K¤K¦~²¦·~©ó¾s¿A¤j¾ÇªþÄÝ°ª¤¤³¡¡A¤é¥»±À²z§@®a¨ó·|·|­û¡C¤p®É­Ô´N¶}©l¼ö¤¤©ó¹q¼v¡A¯S§O³ßÅw¥v¸¦¤Ò•³Á©ø¡C«á°Ñ¥[¤é¥»¼@§@®aÁp·ù°ö°V¯Z¤»¤Q¤»´Á²¦·~¡A®v±q¼@§@®a¦è条¹D«Û¡C¥L¥H±Ó¾Uªº¥Ø¥ú®·®»²{¹êªÀ·|¤¤ªk«ßªº¦º¨¤¡A¾ÌÂÇ¡m¤Ñ¨Ï¤§¤b¡n¤¤ºë±Kªº«ä¦Ò©M¼h¼hªº¾Q¹Ô¡AÀò±o¤F²Ä¤­¤Q¤@©¡¡]¤G¡³¡³¤­¦~¡^¦¿¤á¤t¶Ã¨B¼ú¡C¶Ã¨B¼úÀò¼ú®Éªºµ§¦W¬O¬î¸­«T¤¶¡A«á¦b³{ûd­èªº«Øij¤U§ïÅܬ°²{¦bªºµ§¦W¡C¨Ã¥Ñ¦¹¦¨¬°¤@¦ì·s¥Í¥Nªº±À²z¤j®v¡A¬¡ÅD¦b¤é¥»±À²z¤p»¡ªº»R»O¤W¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¤Ö¦~ªk²Ä¤Q±ø²Ä¤@¶µ¡r

¤Ö¦~ªk²Ä¤Q±ø²Ä¤@¶µ¡@¤Ö¦~¤ÎºÊÅ@¤H¸g®a¨Æªk®x¦P·N¡A¥i¿ï¥ô»²¦õ¤H¡C¿ï¥ô«ß®v¬°»²¦õ¤H®É¡A¤£»Ý¸g®a¨Æªk®x¦P·N¡C²Ä¤G¶µ¡@ºÊÅ@¤H¸g®a¨Æªk®x¦P·N¡A¥i¦¨¬°»²¦õ¤H¡C

¦N¥Ã¦c¤@¤@¤f®ð³Ü¤F¥bªM°à°s¡C¡u²Õªø¡A·|¤£·|ÂI¤Ó¦hµæ¤F¡H¡v

§¤¦b±×¹ï­±ªº³¥¨Ì¬ü咲¬ÝµÛ©ñº¡¾ã±i®à¤lªºµæ¡A¤@Áy«Ü¨ü¤£¤F¦a°Ý¡C

¡u¨SÃö«Y°Õ¡AÃø±o¹À¡C¤j®a»°§Ö¦Y¡A¦A¦³µæ°e¤W¨Ó´N¨S¦a¤è©ñ¤F¡C¡v

¦N¥Ã¶ÊµÛ¦~»´ªº¤UÄÝÅb¨£©M¤j¨¦¡A­n¥L­Ì»°§Ö°Ê¸_¤l¦Yµæ¡C ¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦¿¤t¥ý¥ÍªºÁy¦âÁÙ¯uÃø¬Ý°Ú¡A¥L¦³¨S¦³¹ï§A»Ä¨¥»Ä»y¡H¡v ¦N¥Ã­ì¥»¥¿·Ç³Æ¦ù¤â§¨µæ¡AÅ¥¨ìÅb¨£³o»ò°Ý¡A°±¤U¤F¸_¤l¡C ¡u¨º­Ë¨S¦³¡AÁöµM¥L¬O«e½ú¡A¦ý³o¬O¤u§@¡A¦¿¤t¥ý¥Í¤ß¸ÌÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡C¡v

¤T­Ó¤ë«e¡A½Òªø§â¥ø¹º«Ç²Ä¤@²Õªº¦¿¤t©M¦N¥Ã¤@°_§ä¥h¡A¦V¥L­Ì»¡©ú¤F·s·~°Èªº±¡ªp¡C ÁJ§ø¶°¹Îªº³Ð©l¤H¡A´¿¸g¾á¥ô·|ªøªºÁJ§ø®p¶¯¥´ºâ¥Î¨p¤H¸êª÷¡A¦b¥Í¬¡¦h¦~ªº»´¤«¿A«Ø³y¤@®y¬ü³NÀ]¡A§Æ±æ¥ÑÁJ§ø«Ø³]­t³d±q¥ø¹º¥ß®×¨ì«Ø³yªº©Ò¦³¨Æ©y¡CÁJ§ø¨Ã¨S¦³´£¥X¥ô¦ó­n¨D¡A¤]¨S¦³¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¬ü³NÀ]¡A©Ò¥H¥Ñ¦¿¤t©M¦N¥Ã¤À§O¥ø¹º¤£¦Pªº³]­p®×¡A¦A¦VÁJ§ø°µÂ²³ø¡C

¦N¥Ã¬O¥ø¹º«Ç²Ä¤G²Õªº²Õªø¡A´£¥X¤F¿Ë¤l¦@¹C¬ü³NÀ]ªº¥ø¹º¡AÂ\²æ¤F¬ü³NÀ]¥²¶·¦wÀR°ÑÆ[ªº¶Ç²Î·§©À¡A§Æ±æ¥´³y¤@­Ó¯à°÷Åý¤p«Ä¤l¦Û¥Ñ¦Û¦b¿ËªñÃÀ³NªºªÅ¶¡¡CÁöµM·|¦bøµe§@«~©P³ò³]¸mÅ@Äæ¡A¦ý¤p«Ä¤l¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¥Î³Á§Jµ§¦bÀð¤W¶î¾~¡A¦]¬°Àð¾À±Ä¥Î¤F¯S®í¥[¤u¡A¥i¥HÀ¿±¼¶î¾~¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C«Ø¿vª«©P³òªº¤½¶é¤º¡A±N³]¸m¥i¥H·B¬ü²{¥NÃÀ³Nªº¹C¼Ö¾¹§÷¡CÁJ§ø¦bÅ¥¦N¥Ãªº»¡©ú®ÉÀWÀWÂIÀY¡A©MÅ¥¨ú¦¿¤t²³ø³]­p¥ø¹º®Éªº¤ÏÀ³§¹¥þ¤£¦P¡AÅý¦N¥Ã«H¤ß¤Q¨¬¡A¦ý¦bÅ¥½Òªø¶Ç¹Fµ²ªG¤§«e¡AÁÙ¬O§¤¥ßÃø¦w¡C

¡u¤µ±ßªº°s¤Ó¦n³Ü¤F¡A¤W­Ó¶g¥½³£¤@ª½Á^ºò¤F¯«¸g¡C¡v ¦N¥Ã»¡§¹¡A§â°à°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C ¡u¬O°Ú¡A¦pªG¥ø¹º¤¤¤î¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦V¤§«eÁܽЦX§@ªºÃÀ³N®a¸ÑÄÀ¡K¡K¡v¬ü咲»¡§¹¡A©ñ¤ß¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¡u¬O¶Ü¡H§Ú§¹¥þ¨S¦³·P¨ì¥ô¦ó¤£¦w¡AÅ¥¤F²ÕªøªºÂI¤l¤§«á¡A§Ú´Nı±o§Ú­ÌíŤF¡C¦¿¤t¥ý¥Íªº¥ø¹º¤Ó¥|¥­¤Kí¤F¡C¡v¤j¨¦±o·N¦a»¡¡C¡u§Ú»{¬°¦¿¤t¥ý¥Íªº¥ø¹º¨Ã¤£®t¡A¥u¬O¦]¬°§A­Ìªº§V¤O¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¥ø¹º§ó¥O¤Hº¡·N¡C§Ú·Q·q¤j®a¤@ªM¡A­n¤£­n´«¤é¥»°s¡H¡v¡uÃÙ¦¨¡I¡v

¨ä¥L¤H»ôÁn»¡¹D¡A¦N¥Ã«ö¤F®à¤Wªº©I¥s¹a¡C

¡u²Õªø¡A§AÁ`¬O§â¥\³ÒÂkµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤j®a³£Ä@·N¥þ¤O¥H­u¡C¡vÅb¨£»¡³o¥y¸Ü®É¡A¦N¥Ã¤f³U¸Ìªº¤â¾÷¾_°Ê°_¨Ó¡C¡u¤£¦n·N«ä¡C¡v¦N¥Ã¦V¤j®a¥´¤FÁn©Û©I«á®³¥X¤â¾÷¡A¿Ã¹õ¤WÅã¥Üªº¬O¨à¤lªº¦W¦r¡C¡u§A¤£±µ¶Ü¡H¡v¬ü咲°Ý¡C¡u¶â¡A¨S¨Æ¡C¡v¦N¥Ã¥´ºâµ¥¤@¤U¦^¼·µ¹¨à¤l¡A§â¤â¾÷©ñ¦^¤F¤f³U¡A¬ÝµÛÅb¨£»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A­è¤~»¡¨ì­þ¨à¤F¡H¡v¡u¤H«~ªº°ÝÃD¡CÁöµM¥ø¹º¯à¤O¤]¦³°ª§Cªº®t²§¡A¦ý¦¿¤t¥ý¥Í¥i¯à§ó¦]¬°¤H«~°ÝÃD¿é¤F³o¦¸¤ñÁÉ¡C²Ä¤@²Õªº¦è¤ì¸g±`©ê«è¡A¥L«Ü¸r¼}§Ú¦b²Ä¤G²Õ¡C¡v¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡C¡v ¦N¥Ã¤@Ãä³Ü°s¡A¤@ÃäÄU»¡µÛ¡AÅb¨£«o±ý½}¤£¯à¡AÄ~Äò¤fªj¾î­¸¦a²áµÛ±q¦è¤ì¨º¸ÌÅ¥»¡ªº¦³Ãö¦¿¤tªº¨Æ¡C

¡u§Ú¥h´Z©Ò¤@¤U¡C¡v ¦N¥Ã°_¨­¨«¥X¥]´[¡A¨«¦b¨«´Y¤W®É¡A®³¥X¤F¤â¾÷¡CÁl¨Ã¨S¦³¦b»y­µ«H½c¤¤¯d¨¥¡C ¨«¹LÂਤ¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤H­I¹ïµÛ¦Û¤v¯¸¦b¬~¤â¥x«e®É¡A¥LÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C¥¿¦b¥Î¯È¤yÀ¿¤âªº¦¿¤tÂà¹LÀY¡C

¡u§A­Ì¦b³o¸Ì¼y¯¬¶Ü¡H¡v¦N¥Ã¤£¥Ñ±o²¾¶}µø½u¡AÅ¥¨ì¦¿¤t§N§NªºÁn­µ°Ý¹D¡C¡u¶â¡A¬O°Ú¡K¡K¡v¦N¥Ã¦b¦^µª®É¡A«Ü·Q©ê¦íÀY¡CÁöµM³o¸ÌÂ÷¤½¥q«Üªñ¡A¦ý¤§«e±q¨Ó¨S¦³¦b³o®a©±¹J¨ì¹L¦¿¤t¡A©Ò¥H¤Ó¤j·N¤F¡C¤£ª¾¹D¥L¦³¨S¦³Å¥¨ì­è¤~¦b¥]´[¸Ìªº½Í¸Ü¡C

¡u¿Ë²´¬Ý¨ì«á½úªº¦¨ªø¡A¯u¬O·P´n¸U¤d°Ú¡C±µ¤U¨Ó·|«Ü¨¯­W¡A¤£¹L¡K¡K¥[ªoÅo¡C¡v¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¦¸ªº¤u§@ªº½TÀ£¤O«Ü¤j¡AÁٽЦh¦h«ü¾É¡C¡v¦N¥ÃÁù¤F¤@°`¡C¡u¦³¨º­Ó¤UÄÝ¡A§A¤@©w¨S°ÝÃD¡C¦]¬°§A¤H«~«Ü¦n¡C¡v¦¿¤t»¡§¹¡A¸g¹L¦N¥Ã¨­®Ç¨«¤F¥X¥h¡C

¥L¨«¶i´Z©Òªº¹j¶¡¡AÂê¤W¤Fªù¡A­«­«¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¥L®¶§@¤ß±¡¡A¼·¹q¸Üµ¹Álªº¤â¾÷¡A¨S·Q¨ìÂà¶i¤F»y­µ«H½c¡C

¡u§Ú¬Oª¨ª¨¡A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A¤@°_¦Y¹y¶º¡C¦A¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡v ¥L¦b¯d¨¥®É«ä¦ÒµÛ¡A¤£ª¾¹D¤U¦¸¤°»ò®É­Ô¥i¥H¨£¨ìÁl¡C±¾¤W¹q¸Ü¡A¤W§¹´Z©Ò«á¡A¦^¨ì¤F¥]´[¡C¡u¯u¶Ë¸£µ¬¡A­è¤~¦b´Z©Ò¹J¨ì¤F¦¿¤t¥ý¥Í¡C¡v¦N¥Ã¨«¶i¥]´[§i¶D¨ä¥L¤H¡A©Ò¦³¤H³£¦wÀR¤U¨Ó¡C¡u¨S¤°»ò¦n©Èªº¡A¤Ï¥¿¤j®a³£³o»ò»¡¡C¡vÅb¨£·nµÛ¤â»¡¡C¡u¦è¤ì·d¤£¦n·|³Q´Û­t¡C¡v¡u²Õªø¡Aµ¥§A¤É¤WªÑªø¡A´N±q¦¿¤t¥ý¥Í¤â¤U§â¥Lª§¨ú¹L¨Ó¡C¡v¡u½Öª¾¹D­nµ¥¦h¤[¡C¡v¦N¥ÃÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¤ß¸Ì¦³´X¤À±o·N¡C

¡u­n¤£­n¥h¤U¤@®a¡H¨{¤l¦Y¹¡¤F¡A·Q´«¤@®a¦wÀRªº©±¦n¦n³Ü°s¡C¡v¤j¨¦ºNµÛ¨{¤l»¡¡C¡u´N³o»ò¿ì¡H¡v¦N¥Ã¨µµøµÛ©Ò¦³¤H¡A¬ü咲»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¡A©Ò¥H¥ý¦^®a¤F¡C¡v¡u«e½ú¡A©p¯u¤£¦X¸s°Ú¡A­n¬ù·|¶Ü¡H¡vÅb¨£¶}ª±¯º»¡¡C¡u¬O°Ú¡A¦Ó¥B¦³§Ú¦b¡A§A­Ì´N¤£¯à¥h·Q¥hªº©±¤F¡C¡v¬ü咲·L¯ºµÛ»¡¡C ¸C¶}²´·ú¡Aµo²{¬ü咲¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡C¡u¨S¦³³]©w¾xÄÁ¡A³ºµM¤@¨ì³o­Ó®É¶¡´N·Ç®É¿ô¹L¨Ó¡C¡v¬ü咲»y±a¨ØªA¦a»¡¡C

¦N¥Ã¬Ý¦V¥t¤@°¼¡A¯ù¤L¤W©ñµÛ¨â­Ó³Ü¹Lªº¸²µå°sªM©M°s²~¡C¡u§Ú´XÂI¦^¨Óªº¡H¡v¦N¥Ã·L·L§¤°_¨Ó®É°Ý¬ü咲¡C¡u¤@ÂI¦h¡C©Û«Ý¤UÄݪºÀ³¹S¯u¨¯­W¡C¡v¬Q±ß¬ü咲Â÷¶}«á¡A¦N¥Ã¦bÅb¨£¥L­Ìªº¥¡¨D¤U¥h¤F°s©±¡Aªá¤F¤£¤Ö¿ú¡C¥L°O±o±q¥Ö§¨¸Ì®³¥X«H¥Î¥d®ÉÁÙ¦b·Q¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¸Óªáªº¥²¶·ªá¡A¦ý¤§«áªº°O¾Ð´N«Ü¼Ò½k¡C

¡u¦^¨Ó¤§«á¡A¦³¨S¦³¦V©p¹DÁ¡H¡v·íªì¬O¬ü咲´£¥X¥´³y¤@®y¯à°÷Åý¤p«Ä¤l¦@¹Cªº¬ü³NÀ]³o­Ó¥D·N¡C¡u§A»¡­n°e§Ú¸¦ªÜ¥§³Ì¶Qªº§Ù«ü¡C¡v¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¦N¥Ã§Ô¤£¦í§¤ª½¤F¨­Åé¡C¡u¶}ª±¯ºªº¡C¡v¬ü咲¯ºµÛ§_»{¤F¡A¦ý§Y¨Ï¤£»Ý­n³Ì¶Qªº¡A¦o¤]·Q­n¤@ªT§Ù«ü¡C¥L­Ì¥æ©¹±Nªñ¨â¦~¡A¬ü咲©ú¦~´N¤T¤Q·³¤F¡C

¡u§Ú¬Q¤Ñ¹w¬ù¤F½c®Úªº®ÈÀ]¡A³o­Ó¶g¥½²×©ó¥i¥H¦n¦n©ñÃP¤@¤U¡C¡v¡u¯uªº¶Ü¡H¦n´Á«Ý¡C¡v¦N¥Ãª`µøµÛ¿³¾Ä¦a¨«¦V¯D«Çªº¬ü咲¡CÁöµM­è¤~ÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¦ý¨ä¹ê¥L¦­´N·Ç³Æ¦nµ¹¬ü咲ªº§Ù«ü¡C¦N¥Ã¤]°_¤F§É¡A®³°_»»±±¾¹¥´¶}¹qµø¡A¤ß¤£¦b²j¦a¬ÝµÛ½Í¸Ü©Ê¸`¥Ø¡A·QµÛ¤§«á©M¬ü咲ªº¥Í¬¡¡C

¡y¤µ¤Ñ­â±á¤­ÂI¥ª¥k¡AªF¨Ê³£ªF¤j©M¥«¦h¼¯´ò©P³òªºÂø¤ìªL¤¤¡Aµo²{¤@¨ã¯Ý¤f³Q¤M¤l¨ë±þªº¤Ö¦~«ÍÅé¡C¤@¦W´NŪªþªñ¤¤¾Çªº¤G¦~¯Å¾Ç¥Í±q¬Q±ß¶}©l¤U¸¨¤£©ú¡Aĵ¤è¦b½T»{¦ºªÌ¨­¤Àªº¦P®É¡A°w¹ï³o°_±þ¤H©R®×®i¶}°»¬d¡K¡K¡z

¹qµø¿Ã¹õ¤W¥X²{¤F±qªÅ¤¤©çÄ᪺¥¨¤j´òªy©M©P³òÂø¤ìªLªº¼v¹³¡C¤¤¾Ç¤G¦~¯Å´N¬O©MÁl¦P¦~¡C¦N¥Ãµh¤ß¦aª`µøµÛ¹qµø¿Ã¹õ¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ÃĤY©¨¡m©M¤£¬OAªº§A¡n

 
¬B¨©¤H¡þ¦b¶Â·tªº¥@¬É¤¤¡A¥L­Ìªº¥Í©R¦]²Ó½o¤§ª«¦ÓÂ׬Õ
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û®É³ø¥Xª©
¹Ï¡þ®É³ø¥Xª© ´£¨Ñ
¥@¶¡¸Uª«¬Ò¬ü¡A¦ó¶·¾Ö¦³¡HÁ³¨©ªº¬r©Ê¶}±Ò¤@³õ¤H©Ê¸Õ·Ò¡X¡X

¤º®e²¤¶¡G

¤K½gºëÀJ细µZªºµu½g¬G¨Æ¡A½g½g©{¦p¯«¸Ü¡C¥þ®Ñ³B³Bºq¹|ª½Æ[¦ÛµM¤§¬ü¡A«o¤]¤£§ÑÂǥѥD¨¤ªº¥Ø¥ú¡A®É¨è´£¿ô¥@¤H¤Á²ö¹O¶V¤Ø«×¡X¡X¬üÄRªº¨Æª«©¹©¹¼çÂæMÀI¡C

ºaÀò¼Ú¡E¦ë§Q¼ú¡C¥þ®Ñ³þ©w§@ªÌ¤åµ§¡uºë²ÓÀu¬ü¡vªº¯S½è¡A§ùº¸¹ï¦ÛµM»PÀô¹ÒªºÂ×´Iª¾ÃÑ¡A±a»âŪªÌ²@¤£¶O¤O¬ï±ô©ó«D¬wªº®ü©¤¡B»X¤j®³¦{ªºªQªL¡BªâÄõ¥_¹Ò¼éÀ㪺¯î­ì¡A§ùº¸¤Ä°Ç¿ñÁ諸¦a´º¤Î¥ÍºA¸U¶H¥~¡A¥ç®Ñ¼g¤H¤ßªº½ÆÂø¡C¦U½g¥D¨¤¤j¦h¦³¨ÇÁ×¥@¡A§í©Î¦w©óÁ}§xªºÀô¹Ò¡A©Îµo®i¿W¯Sªº¤Ñ½á¡A¦ý¬Ò¯àÀqÀq·qªA©ó¥@¶¡ºØºØ¯«©_¶ø§®¡C¥¿©Ò¿×¡uµL±ýÆ[¨ä§®¡A¦³±ýÆ[¨äéu¡v¡A¥¢©úªº³nÅé°Êª«¾Ç®a¡A¤£»P¦ÛµM¹ï¥ß¡A¤]¤£¨è·N¦b¸Uª«¤§«e°l³v»X¬N¡C

Á|¥@¤£¥Fªøµu½g¬Ò¯à¾r¶¿ªº¤p»¡®a¡A¦p¥d¤Ò¥d¡B®ü©ú«Â¡BºÖ§J¯Ç¡A¥L­Ìªºµu½g¤p»¡´X¥G¬Ò¬O¶Ç¥@¸g¨å¡C¦b¿ï§÷»Pµ²ºc¤§¥~¡Aºë·Ç¾r¶¿¤å¦rªº¯à¤O³Ì²×©¹©¹¬O¨ú¨Mµu½g¤p»¡¯à§_¦¨¥\ªºÃöÁä¡A³o¤]¬O«D¾Ç°|¬£¥X¨­ªº§@®a¦wªF¥§•§ùº¸¦z¥ß¤å¾Â³Ì¨üºÙ¹D¤§³B¡C

¤K½g¦P¼Ë´I§t·Q¹³¤O¥B³]­pºë±Kªºµu½g¤p»¡¡A¾ú¤[À±·s¡A2016¦~¬Æ¦Ü§ï½s¤é¥»¹q¼v¡C¦b¥Lµ²¦X³Õª«¾Ç®aªºÆ[¹î»P¸Ö·Nªº¤åµ§­I«á¡AµL½×®Ñ¼g¾Ô¤õ¤UÄ_ª«¦b²´«e«o§Æ·Lªº¤H©Ê¥ú©ú¡A©ÎªÌù°¨¤§¬üªºµu¼È§Y³u¡BµL±qºÉÅó¡A¥LÁ`¤£§Ñ±´¯Á¤H©Ê¦b­±¹ï¤j¦ÛµM©Î¬ì§Þ¤O¶q®É²£¥Íªº¥Ù¬Þ¡C

¦p¦P¨©´ßªº¬r©Ê¡A¤H©Ê¥ç¦³µ½´c¨â­±¡A¦ý§ùº¸®É¨è´£¿ô¤H­Ì¡u¤£§Ð©óª«¡vªº³B¥@´¼¼z¡A±Ð¤HÀ´±o¶Q¨­·R¨­¡A¦^Âk¦Û§Ú¡A¬¡¥X¤Ñ¯u¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¦wªF¥§¡E§ùº¸ ¡A¡u´¶¥ß¯÷¤å¾Ç¼ú¡v±o¥D¦wªF¥§¡E§ùº¸ªº§@«~¥]¬Aµu½g¤p»¡¶°¡m¬B¨©¤H¡n©M¡m°O¾ÐÀð¡n¡Bªø½g¤p»¡¡mAbout Grace¡n¡B¡m©I³ê©_Âݪº¥ú¡n¡A¥H¤Î¦^¾Ð¿ý¡mù°¨¥|©u¡n¡C°£¤F¡u´¶¥ß¯÷¤å¾Ç¼ú¡v¤§¥~¡A¥L¥çºaÀò¬ü°ê¥H¤Î¼Ú¬w¦U°ê¦h¶µ¤å¾Ç®íºa¡A¨ä¤¤¥]¬A¥|«×Àò¹{¡u¼Ú¦ë§Q¤p»¡¼ú¡v¡B¤T«×Àò¹{¡u¤â±À¨®¼ú¡v¡B¡uù°¨¼ú¡v¡B¡u¯Ã¬ù¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¥®·à¤å¾Ç¼ú¡v¡B¡u°ê®aÂø»x¤p»¡¼ú¡v¡B¡u¥j®Úº~¬ã¨s°òª÷¡v¡B¡uµu½g¤p»¡¼ú¡v¡C§ùº¸¦b§J¨½¤ÒÄõªø¤j¡A²{»P¤Ó¤Ó©M¨â­Ó¨à¤l¦í¦b·R¹F²ü¦{­º©²³Õ¥ì¦è¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¬B¨©¤H¡r

¬B¨©¤H¥¿¦b¨ê¬~¤ô¼Ñ¸Ìªº´U¨©¡A³o®É¡A¥LÅ¥¨ì¤ô¤W­pµ{¨®¼P¼P°Ô°Ô¦a¾p¹L¨F¬w¡C¥LÅ¥¦b¦Õ¸Ì¡A¤ßÀY¤@ºò¢w¢w¨T²îªº²î´ßÁÓ¨í¤â«ü¬À·äªº¸°¬W©MºÞ¬À·äªº²ÓºÞ¡A¼¹µõ³n¬À·äªºªáÀô©M­a²y¡C¨T²î¤]¶Ë¤Î®ü¨©¡GâIÁ³¡B°©Á³©M®oÁ³³Q¥´¤F¬}¡A±K¯¾ªwÁ³©M¤Ú¤ñ­Û±²ºÞÁ³³Q¬ï¤F¤Õ¡C ³o¤£¬O²Ä¤@¦¸²³¤H¸Õ¹Ï§ä¤Wªù¡C

¥LÅ¥¨ì¥L­Ì¼M°Õ¼M°Õ¦a½ñ¤W©¤Ãä¡A­pµ{¨®¾p¦^©Ô¿p¥« ¡A¤ÞÀºÁnº¥º¥»·¥h¡A¥L­Ì»´»´ºVªù¡Aªù¤f¶Ç¨Ó¥­ªO³æ½ÕªºÁnÅT¡A¥Lªº¼w°êªª¦Ï¤ü¹Ï³Á¥§ÃÛ¥ñ¦b¥Lªº¤p§É¤U¤è¡A§CÁn¶ã¶ã¥s¡A¥L§â¤@­Ó´U¨©¥µ¶i¤ô¼Ñ¡AÀ¿°®Âù¤â¡A¤£±¡¤£Ä@¦a¹L¥h¸ò¥L­Ì¥´©Û©I¡C

³o¨â¦ìÅé­«¶W¼Ð¡B¨Ó¦Û¯Ã¬ùªº¤p³ø°OªÌ³£¥s°µ¡u¦N©i¡v¡A´¤°_¤â¨ÓÀã·Æ·Å¼ö¡C¥LÀ°¥L­Ì­Ë¤F­»®Æ¼ö¯ù¡C¨â¦ì¦N©i¥e¾Ú¤F¼p©Ð¤j¥bªÅ¶¡¡AµÛ¹ê¥O¤H³Y²§¡C¥L­Ì»¡¥L­Ì¨Ó¦¹¼¶¼g¤@½gÃö©ó¥Lªº±M³X¡G¥L­Ì¥u«Ý¨â©]¡A¦Ó¥BÄ@·N¤ä¥I¤@µ§Àu´ìªº¶O¥Î¡C¬üª÷¤@¸U¤¸¥i¥H¶Ü¡H ¬B¨©¤H±qŨ­m¤f³U¸Ì´ª¥X¤@­ÓÃɦuÁ³¡AÂ\¦b«ü¶¡§âª±¡C¥L­Ì°Ý°_¥Lªºµ£¦~¡G¥L¤p®É­Ô¬O§_ªG¯u®g±þ¹¥³À¡H¥L°Z«D»Ý­n¦n²´¤O¤~¿ì±o¨ì¡H

¥L¾Ú¹êµªÂСC³o¤@¤Á¦ü¥G¬ð¦p¨ä¨Ó¡A·Pı©Ç²§¡A¤£«ç»ò¯u¹ê¡C³o¨â¦ì§§ºÓªº¦N©i«ç»ò¥i¯à·í¯u§¤¦b¥L®à®Ç¡B°Ý¥L³o¨Ç°ÝÃD¡B©ê«è¦º±¼ªº¨©Ãþµo¥X´c¯ä¡H³Ì«á¥L­Ì²×©ó°Ý°_¨¡Á³¡B¨¡Á³¬r¯Àªº«Â¤O¡B¦h¤Ö¤H¤w¸gµnªù³y³X¡C¥L­Ì¨S¦³°Ý°_¥Lªº¨à¤l¡C

¾ã±ß´e¼ö¡C¨F¬w»·³B¡A¤@¹D¹D°{¥ú¹º¯}¤Ñ»Ú¡C¥L¦b¥Lªº¤p§É¤WÅ¥¨ì­TÃƺɱ¡«r│â¦ì§§ºÓªº¦N©i¡A¤]Å¥¨ì¨â¤Hª¦¶iºÎ³U¡C¤Ñ«G¤§«e¡A¥L¥s¥L­Ì¥Ï¤@¥Ï¾c¤l¡A¥H¨¾¾c¸ÌÂõ۬rÃÈ¡A·í¥L­Ì¨Ì¨¥·Ó¿ì¡A¤@°¦¬rÃȪGµM·n·n®Ì®Ì¦aª¦¥X¡CÃȤl®¨®¨·Æ¨ì¦B½c¤U¤è¡Aµo¥X»´·Lªº¨í·kÁn¡C

¥L®³°_¥Lªº¬B¶°±í¡AÀ°¹Ï³Á¥§Ã´¤WÀVÁå¡A¹Ï³Á¥§»â¥L­ÌªuµÛ¤p¸ô«e¶i¡A¨«¦V¨F¬w¡CªÅ¤¤ÄÆ´²µÛ°{¹qªº®ð¨ý¡C¨â¦ì¦N©i®ð³Ý¦S¦S¦a¸ò¤W¡C¥L­Ì¹ï¥L»¡¡A»Õ¤Uªº¦æ°Ê¦p¦¹¨³³t¡A¯u¬O¥O¤H¨ØªA¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¡u¶â¡A¡v¥L­Ì³ä³ä»¡¡A¡u§Aªº²´·ú¬Ý¤£¨£¡A³o±ø¤p¸ô¤£¦n¨«¡AÁÙ¦³³o¨Ç¦y¨ë¡C¡v¥LÅ¥¨ì»·¤èªº©Ô¿p¥«¶Ç¨Ó«Å§®v°ª¤®ªºÁnÅT¡A«Å§®v³z¹L´­Án¾¹¡A¥l³ê«H®{­Ì°µÂ§«ô¡C¡uÂN§Ù¤ë¡A¡v¥L§i¶D¨â¦ì¦N©i¡C¡u¤Ó¶§ÁÙ¥¼¤U¤s®É¡A¥Á²³¤£¦YªF¦è¡A¥u³Ü­»®Æ¼ö¯ù¡C¤j®a²{¦b¶i­¹¤F¡C¦pªG¨â¦ìÄ@·N¡A§Ú­Ì¤µ±ß¥i¥H¥X¥h¦Y¶º¡A¥Á²³·|¦bµó¤W¯N¦×¡C¡v

¨ì¤F¤¤¤È¡A¥L­Ì¤w¸g¯A¤ô¦æ¶i¤@¤½¨½¡A½ñ¤W°ªÁq¶ê©·ªº®üÁG¡C¦b¥L­Ì«á¤è¡A¼ó´òÀR®¨®¨¦a°_¥ñ¡A¦b¥L­Ì«e¤è¡A§C²Lªº®ü¤ôÂq°_¤@¦·¦·®öªá¡C¼é¤ôº¥º¥¤É°ª¡C¹Ï³Á¥§ªºÀVÁå¤w³Q¸Ñ¶}¡A¦o®ð³Ý¦S¦S¡A¥b­Ó¨­¤l®û¦b®ü¸Ì¡A¯¸¦b¦³¦pĨۣ³»ªº©¥¥Û¤W¡C¬B¨©¤HÃÛ¤U¡A¤â«ü»´·b¡A·L·LŸ°Ê¡A¦b¦h¨Fªº·¾´ë¤¤ºN´M®ü¨©¡C¥L¤@§â¼´¥X¤@­Ó±ÛÁ³¡A«ü¦y¨í¹L¿÷¾¦ª¬ªºÁ³´ß¡C¡u¯¼¶bªø±ÛÁ³¡C¡v¥L»¡¡C

·í¤U¤@ªi®ü®öŧ¨Ó¡A¬B¨©¤H¤£¥[«ä¯Á¦a©ï°ª¥Lªº±í¤l¡A¥H§K±í¤l³Q®ü¤ô±»¨S¡C®ü®ö¤@°h¡A¥L°¨¤W¤S§â¨â°¦¤âÁu²`²`®I¶i¨F¤¤¡A¤â«ü¦b®ü¸ª¤§¶¡ªº¤p§|¤£°±ºN§ä¡A¦³®É°±¹y¤ù¨è¡A¸Õ¹ÏŲ©w¤@ÂO¸£¬À·ä¡A¦³®É«æ«æ°l³v¤@°¦«õ¬}²æ°kªº®ü½½¤û¡C

¨ä¤¤¤@¦ì¦N©i¦³°Æ¼ç¤ô­±Ãè¡A³o·|¨àÀ¹¤W­±ÃèÆ[´ú®ü©³¡C¡u§A¬Ý¬Ý³o¨ÇÂŦ⪺¤p³½¡A¡v¥LÅå¼Û¡C¡u§A¬Ý¬Ý¨ººØÂŦâ¡C¡v¬B¨©¤H·í¤U¤ß·Q¡A¨ëµ·­M®Ú¥»¤£¦b¥G¡C´Nºâ¤w¸g¦º¥h¡A³o¨Ç·L¤pªº°wª¬µ²ºc¨ÌµM¤Àªc¥X¬r¯À¢w¢w¥h¦~¦³­Ó¶m¤U¨k«Ä³Q¨ëµ·­MÁ±¶Ë¡A¨º¤@¤p¬qIJŽ¤w³QºIÂ_¤F¤K¤Ñ¡A¨k«ÄªºÂù¸}¨ÌµM¸~¤F°_¨Ó¡C¦³­Ó³Ã¥ë³QÀs鰧«r¤W¤@¤f¡Aµ²ªG¾ã­Ó¥k¥b¨­¯B¸~¡AÂù²´µo¶Â¡A¥Ö½§¶Âµµ¡C¦h¦~¤§«e¡A¬B¨©¤Hªº¸}«á¸ò³Q¥ÛÀY³½«r¤W¤@¤f¡Aµ²ªG¬r¯À»G»k¥Ö½§¡A¸}«á¸òÅܱo¥­·ÆµL¤ñ¡A²@µL¯¾¸ô¡C¥L¤w¸g¦h¤Ö¦¸±q¹Ï³Á¥§ªº¤ö¤l¸ÌÀ½¥X¤äÂ÷¯}¸H¡B«o¨ÌµM¼QÂq¬r¯Àªº®üÁx¦y¨ë¡H¦pªG¤@°¦¾î¯¾®ü³D·È¨ì¥L­ÌÂù¸}¤§¶¡¡BªuµÛ§§ºÓªº¤j»L©¹¤Wª¦¦æ¡B¨â¦ì¦N©i±N·|¦p¦ó¡H¦pªG¤@°¦·à¤l³½·Æ¶i¥L­Ì¦ç»â¡A¨â¦ì¦N©i¤S¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

¡u§A­Ì¨Ó´N¬O¬°¤F¬Ý³o­Ó¡C¡v¥L¤jÁn«Å¥¬¡AµM«á±q§~¶òªº§|¬}¸Ì´ª¥X¤@­Ó¨¡Á³¡C¥L½ÂਡÁ³¡A§â¥­©Zªº§ÀºÝíí¦aÀÁ¦b¨â°¦¤â«ü¤W¡C§Y¨Ï¦b³oºØª¬ªp¤U¡A¨¡Á³±aµÛ¬r¯Àªº§k³¡¨ÌµM©¹«e±´¯Á¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì¥L¡C¨â¦ì¦N©iÁn¶Õ¯E¤j¦a¯A¤ô¨«¨Ó¡C

¡u³o¬O¤@­Ó±þ¤â¨¡Á³¡A¡v¥L»¡¡C¡u¥¦¦Y³½¡C¡v¡u³o­ÓªF¦è¦Y³½¡H¡v¨ä¤¤¤@¦ì¦N©i°Ý¹D¡C¡u¦ý¥¦¤ñ§Úªº¤p©æ«üÁÙ¤p¡C¡v¡u³o­Ó¤pªF¦è¡A¡v¬B¨©¤HÃ仡¡AÃä§â¨¡Á³¥µ¶i¥Lªº±í¤l¡A¡u¾¦¶¡Â泤Q¤GºØ¬r¯À¡C¦¹®É¦¹¦a´N¯àÅý§AÅõºÈ¡BÅý§A·ÄÀÅ¡C¡v


¤@¤Á³£¬O¦]¬°¨¡Á³¦b¬B¨©¤Hªº¼p©Ð«r¤F¨º­Ó¿©±wºÄ¯e¡B¥X¥Í©ó¦è¶®¹Ï¡B«H©^¦ò±Ð¡B¦W¥s«n§Æªº¤k¤l¡C¨¡Á³±q®ü¸Ìª¦¨ì©¤¤W¡A¦b·¦¾ð¤U¦Y¤O¦æ¶i¤@¦Ê¤½¤Ø¡A¬ï¶V¬vºiÄé¤ìÂO¡A«r¤F«n§Æ¡A´Â¦Vªù¤f°k¥h¡C

»¡¤£©w³o¤@¤Á¦­¦b«n§Æ¤§«e¤w¨£ºÝ­Ù¡A»¡¤£©w³o¤@¤Á¥þ³£»F¦]©ó¬B¨©¤H¦Û¤v¡A´N¹³¨©Ãþªº¥Í¦¨¡A¥Ñ¸Ì¦Û¥~¼h¼h¥æÅ|¡A°j±Û¼Wªø¡A¶µÛ¦Û¨­¥´Âà¡A¦Û©l¦Ü²×©Ó¨ü¤j®üªº­·§j«B¥´¡A¤éº¥®ø¿i¡C

¨â¦ì¦N©i»¡ªº¨S¿ù¡G¬B¨©¤H½T¹ê´¿¸g®g±þ¹¥³À¡C·í¦~¥L¤E·³¡A¦í¦b¥[®³¤jªº¥Õ°¨¥«¡A¥L¤÷¿Ë¸g±`±aµÛ¥L§¤¤Wª½¤É¾÷¡A«ü¥Ü¥L­ÊµÛ®ðªwª¬ªº¿µ³»©¹¥~¬Ý¡A«_µÛ«æÆJªº¦B¹r¡A®³°_ª®À»¥d»«ºj®g±þ¥Í¯fªº¹¥³À¡C¦ý«á¨Ó¥L¿©±w¯ßµ¸½¤¯Ê¥¢¯g¡Aµøºô½¤³vº¥°h¤Æ¡F¤@¦~¤§¤º¡A¥Lªºµø¤O³vº¥¦¬¯¶¡A²´«e´²¥¬µÛ¤C±m¥ú·w¡C¨ì¤F¤Q¤G·³¡A·í¥L¤÷¿Ë±aµÛ¥L«e©¹Â÷®a¥|¤d­^¨½ªº¦òù¨½¹F¦{¨D§U©ó±M¬ìÂå®v¡A¥Lªºµø¤O¤w¸g°h¤Æ¨ì¤@¤ùº£¶Â¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¦wªF¥§¡E§ùº¸¡m¬B¨©¤H¡n

 
¦ÊÅG¸gÀپǡþ¨s³º¡A­Ó¤H¦Û¥Ñªº¬É­­¦ó¦b¡H
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¸gÀÙ·s¼éªÀ
¹Ï¡þ¸gÀÙ·s¼éªÀ ´£¨Ñ
¨s³º¡A­Ó¤H¦Û¥Ñªº¬É­­¦ó¦b¡H¡¹¦ÛÄ@¡u©Ê¡v¥æ©ö¡X¡XµL½×§A«ç»ò¸ÑÄÀ³£¦æ¡I¡¹ÁöµM¦³¤H¥i¯à·|»{¬°³o©«ÃÄÃĩʹL±j¡A¦ý§Y¨Ï¤H­Ì¼¨«ë¥¦¡A¥¦ÁÙ¬O¹ï¥L­Ì¦³¯qªº¡C¡X¡X¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D ®ü­C§J

¤º®e²¤¶¡G

¥»®Ñ©ó1976¦~¤@¥Xª©§YÅF°Ê¦Û¥Ñ¸gÀپǬɡA¦¨¬°¤@¥»¤f¦Õ¬Û¶Çªº¡u¦a¤U¸g¨å¡v¡C¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¬°±@§²¡B¥Ö±ø«È¡B§l¬r³c¬rªÌ¡BºV¶BªÌ¡B¡]«D¬F©²ªº¡^°°³y³f¹ôªÌ¡B°ª§Q¶U·~ªÌ¡B¤£¤ä«ù·Oµ½¨Æ·~ªº¤H¡B¶±¥Îµ£¤uªº¤H¡K¡K³o¨Ç¡u­I¼wªÌ¡vÅGÅ@¡C§@ªÌºÙ¥L­Ì¬°¡u¸gÀÙ¤Wªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡]´À¦º°­¡^¡A¹ï³o¨Çªø¤[¥H¨Ó¾D»´½°¡B»~¸Ñ¬Æ¦Üµô©w¬°¹HªkªºÂ¾·~¡A§V¤O«ì´_¨äÀ³¦³¦a¦ì¡A±´¨s¨ä¸gÀÙ¥\¯à¡AÃÒ©ú¥L­Ì¹ïªÀ·|¬O¦³¯qªº¡A¨Ã±j½Õ¡u¦X·N¦¨¤H¤§¶¡ªº¦ÛÄ@©Ê¥æ©ö¡v¤£À³³QÄþ³d¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³°µ¥ô¦ó¦³¼É¤O©Ê½èªºÃa¨Æ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¹ï¡u«D§ðÀ»ªÌ¡v¬I¥[¼É¤O¤~¬O¤£¥¿·íªº¡C

¨Ò¦p¹ï©ó©Ê©MÃĪ«¡A¦pªG¬O¤H­Ì¥X©ó¦ÛÄ@ªº¥æ©ö¦æ¬°¡A¨º»ò¬F©²§â³o¨Ç¨S¦³«I¥Ç¥L¤Hªº¤H§ì¶iºÊº»¡A¬F©²¥»¨­´N¬O¥Ç¤F¹ï¡u«D§ðÀ»ªÌ¡v¬I¥[¼É¤Oªº¸o¦æ¡I

±q³o¥»¨ë¿E¦³½ì¡B¥O¤H¾_¾Ùªº®Ñ¡AŪªÌ±N¥iÅé·|¨ì¦Û¥Ñ¥«³õªº¿n·¥·N¸q¡A¹ï©ó²{¹ê¥@¬Éªº¸gÀ٦ʺA¦³§ó¹ý©³ªº¤F¸Ñ¡C±q¥»®ÑÁÙ¥i¾Ç¨ì¡A¹ï©ó¬ü°ê¬Fªv¸gÀÙ«ä·Q¼vÅT¬Æ¤jªº¦Û¥Ñ¤H¥D¸q¡]libertarianism¡^ªº­ì²z»P«ä·Q¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¥Ë¯S¡E¥¬©Ô§J ¡A¶ø¦a§Q¾Ç¬£ªº¸gÀپǮa¡A¦Û¥Ñ¤H¥D¸q¡þµL¬F©²¸ê¥»¥D¸q¡]libertarian/anarcho-capitalist¡^­õ¾Ç®a¡C¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¸gÀپdzդh¡A¥Ø«e¥ô±Ð©ó¬ü°ê¯Ã¶ø¨}ªºÃ¹Ä£©Ô¡]Loyola¡^¤j¾Ç°ÓºÞ¾Ç°|¡A¬°Harold E. Wirth¥ý¥Í®½§U¤§¸gÀپdzǥX¾ÇªÌÁ¿®y±Ð±Â¡C¥L¦P®É¤]¬O¦Ì¶ë´µ¬ã¨s°|¡]Ludwig von Mises Institute¡^ªº¸ê²`¦¨­û¡C¥»®Ñ¡m¦ÊÅG¸gÀپǡn1976¦~¤@¥Xª©§YÅF°Ê¦Û¥Ñ¸gÀپǬɡA¦¨¬°¤@¥»¤f¦Õ¬Û¶Çªº¡u¦a¤U¸g¨å¡v¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q±@§² The Prostitute ¡r

¾¨ºÞ¨ü¨ì³W½d¹D¼wijÃDªºÂŦâªk³W¡]blue law¡^¡B©v±Ð¹ÎÅé¡B°Ó°È³¡ªùµ¥µL¤îºÉªºÄÌÂZ¡A±@§²¨Ì¤£Â_»P¤½²³¶i¦æµÛ¥æ©ö¡C¦o­Ì©Ò´£¨ÑªA°Èªº»ù­È¥i±q¦p¤U¨Æ¹êÀò±oÃÒ©ú¡G¥ô¾Ìªk«ß©M¥Á¶¡¦p¦ó¤Ï¹ï¡A¤H­Ì¤´Ä~Äò§ä¤W¦o­Ì¡C

±@§²©Î³\¥i¥H³Q©w¸q¬°¡G¥H¦ÛÄ@©Êªº©ÊªA°È´«¨úª÷¿úªº¤H¡CµM¦Ó¡A³o­Ó©w¸qªºÃöÁä¦b©ó¡u¦ÛÄ@©Ê¥æ©ö¡v³o­Ó³¡¤À¡C¤£½×²Ó¸`ªº¸Ü¡A¬YÂø»x«Ê­±´¿¥Zµn¹Lªº¤@´T¿Õ°Ò¡E¬¥§J«Âº¸¡]Norman Rockwell¡^ªº´¡µe¡A«K»¡©ú¤F½æ²]ªº¥»½è¡C¸Ó´T´¡µe´yø¤F¤@¦W¤û¥¤°e³f­û©M¤@¦W¬£»æ¤p³c¡]pieman¡^¡A¦U¦Û¯¸¦b¥L­Ìªº³f¨®®Ç¡A°_«l¦a°ÙµÛ¬£¡B³ÜµÛ¤û¥¤¡C¨â¤HÅãµM³£¹ï©ó³o¼Î¡u¦ÛÄ@©Ê¥æ©ö¡v·P¨ìº¡·N¡C

¯Ê¥F·Q¹³¤Oªº¤H¡A¤j·§¬Ý¤£¥X¨Ó±@§²¨ú®®®¦«È©M«e­z¤û¥¤»P¬£»æªº±¡¸`¤§¶¡¡A¨s³º¦³¦óÃöÁp¡C¦ý¬O¡A¦b³o¨â­Ó¨Ò¤lùØ¡AÂù¤è³£¬O¥X©ó¦ÛÄ@¤~´ê¦b¤@°_¡A·N¹Ï¬Û¤¬¨ú®®¡B¦U¨ú©Ò»Ý¡F¦Ó¥B§¡¥¼¨Ï¥Î¼É¤O©Î´Û¶B¡C·íµM¡A¹â«Èµy«á¥i¯à·|§PÂ_¥L©Ò±o¨ìªºªA°È¡A¨Ã¤£­È±o¥L©Ò¤ä¥Iªºª÷ÃB¡C±@§²¥i¯à·|ı±o¦o©Ò¦¬¨úªº¶O¥Î¡AµLªk§¹¥þ¸ÉÀv¦o©Ò´£¨ÑªºªA°È¡C¦b¤û¥¤»P¬£»æªº¥æ©ö¤¤¡A¤]¥i¯à·|µo¥ÍÃþ¦üªº¤£º¡¡F¨Ò¦p¤û¥¤¯ä»Ä¡A©Î¬£»æ¨S¯N¼ô¡C¦ý¥Ñ©óÂù¤èªº®¬«ë¤j·§³£¬Oµo¥Í¦b¬J¦¨¨Æ¹ê¤§«á¡A¦]¦¹¤£¤Ó·|§ïÅܧڭ̺ٳo¨Ç¥æ©ö¬°¡u¦ÛÄ@©Ê¡vªº´y­z¡C¦pªG©Ò¦³°Ñ»PªÌ³£¬O¤ß¤£¥Ì¡B±¡¤£Ä@¡A¥æ©öµL±qµo¥Í¡C

¦³¨Ç¤H¢w¢w¥]¬A°ü¤k¸Ñ©ñ¹B°ÊªÌ¦b¤º¢w¢w·|¬°³o¨Ç³h½a¡B¾D½î½ñªº±@§²ªí¥Ü«s±¥¡F¦³¨Ç¤H«h»{¬°±@§²ªº¥Í¬¡¦³·l¤H®æ©M³Q­é«d¡C¦ý±@§²¨Ã¤£»{¬°¥X½æÆF¦×¬O¦³·lÃC­±¤§¨Æ¡C¦b¦Ò¶q±q±@ªºÀuÂI¡]¤u®Éµu¡B°ª³ø¹S¡^©M¯ÊÂI¡]ĵ¹îªºÄÌÂZ¡B¥Ö±ø«È±j­¢¦o­Ìú¥æ¦þª÷¡B¤u§@Àô¹Ò¤í¨Î¡^¤§«á¡A±@§²ÅãµM»{¬°³o¥÷¤u§@§Q¦h©ó¹ú¡A¦Ó¥BÁÙ®¼³ßÅwªº¡A§_«hµ´¤£·|«ùÄò¦¹·~¡C

·íµM¡A³o­Ó¡u§Ö¼Ö§²¤k¡vªº§Î¶H¡A±N·|³Q±@§²©Ò¸g¾úªº½Ñ¦h­t­±­±¦Vµ¹¯}°£¡C ¦³¨Ç§²¤k§l¬r¦¨Å}¡F¦³¨Ç¾D¥Ö±ø«È¬r¥´¡F¦³¨Ç«h¬O¨ü§x§²°|¡A¦æ°Ê¤£¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O³o¨Ç´dºG­±¦V»P½æ²]¥Í²Pªº¥»½èÃöÁp¤£¤j¡C¦³Å@¤h©MÂå¥Í¦b¾D¨ì¸j¬[«á¡A³Q­¢´À°kÁתk«ß¨îµôªº°k¥Ç°Ê¤â³N¡F¦³¤H¬J¬O¤ì¦K¡A¤]¬O¬rÅ}ªÌ¡Fï°O­û¤]·|³Q±jµsµh¼Þ¡C§Ú­Ì«ÜÃøÂ_©w³o¨Ç±M·~©Î¦æ·~·í¤¤ªº¥ô¦ó¤@¶µ¡A¬O¥iºÃ¡B¦³·l¤H®æ©Î­é«d¤Hªº¡C§²¤kªº¤H¥Í¦p¦o©ÒÄ@¡A¥i¯à¦n¤]¥i¯àÃa¡C¦o¦ÛÄ@²_¸¨­·¹Ð¡A°µ¤@­Ó§²¤k¡A¦Ó¥BÀH®É³£¥i¥H¤£°µ¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¬°¦ó­nÄÌÂZ§²¤k©M¸T±@©O¡H ³oªÑ°Ê¤O¨Ã«D¨Ó¦Û¹â«È¡F¥L¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº°Ñ»PªÌ¡C¦pªG¹â«È§PÂ_¥l§²¤£§Q©ó¥L¡A¥L¤j¥i³Û°±¡C´£Ä³¸T±@ªÌ¤]¤£·|¬O§²¤k¦Û¤v¡C¦o­Ì¬O¦ÛÄ@±q±@¡A¦Ó¥B´X¥GÀH®É³£¥i¥H°hÁô±q¨}¢w¢w¦pªG¦o­Ì¹ï©ó½æ²]ªº¤ñ¸û§Q¯q¡]relative benefit¡^ªº¬Ýªk¦³©Ò§ïÅܪº¸Ü¡C

±@¸Tªº±À°Ê¬O¥Ñ¤£ª½±µ¯A¤Î©Ê¥æ©öªº¡u²Ä¤T¤è¡v©Òµo°_¡C¥L­Ìªº²z¥Ñ¦]¹ÎÅé¡B¦a°Ï©M®É¶¡¤£¦P¦Ó²§¡C°ß¤@ªº¦@¦PÂI¬O¡A¥L­Ì¥þ¬O§½¥~¤H¡C¥Ñ©ó³o¥ó¨Æ±¡¸ò¥L­Ì¬J¨S¦³§Q®`Ãö«Y¡A¤]¨S¦³¥ß³õ¯A¨¬¦¹¨Æ¡A¦]¦¹À³¸Ó¤£¤©²z·|¡C¥ô¥Ñ¥L­Ì¨M©w³o¥ó¨Æ¡A´N¹³¤¹³\¤@¦W®ÇÆ[ªÌ¥ª¥k¤û¥¤°Ó©M¬£»æ°Ó¤§¶¡ªº¥æ©ö¤@¯ë¯îÂÕ¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¬°¦ó³o¨â­Ó¨Ò¤l·|³Q®t§O¹ï«Ý¡H¸Õ·Q¦³¤@­Ó¥s°µ¡u¤å¶®­¹ªÌ¡v¡]decent eater¡^ªºªÀ¹Î²Õ´¡A¦¨¥ß©v¦®¦b©ó¾ÖÅ@¦p¤U«H±ø¡G¦Y¬£°t¤û¥¤¬O¤@¼Î´c¦æ¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¯àÃÒ©ú¤Ï¹ï¦Y¬£°t¤û¥¤©M¸T±@³o¨â­Ó°}Àç¡A§¡¾Ö¦³¬Û¦Pªº´¼ÃÑ»ù­È¡]intellectual merit¡^¢w¢w§Y¡A²@µL»ù­È¢w¢w¤H­Ì¹ï©ó¤GªÌªº¤ÏÀ³¨Ì¤j²§¨ä½ì¡C·Q¸T¤î¦Y¬£°t¤û¥¤¤j·§¥u·|¤Þµo¤@°}°S¯º¡A¦ý¬O­±¹ï¸T±@ªº·N¹Ï¡A¤H­Ì¤j©è·|¥H§ó¼e®eªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¡C³o·í¤¤¦³¬YºØ¤O¶q¦b¹B§@µÛ¡A°í¨M©è§Ü´N±@§²°ÝÃD¶i¦æ´¼ÃѤWªº¬}¹î¡C¬°¤°»ò±@§²¥¼¯à¦Xªk¤Æ¡HÁöµM¤Ï¹ï±@§²¦Xªk¤Æªº½×ÂI¤@µL¬O³B¡A¦ý´¼ÃѪÀ¸s«o±q¥¼©ú½T½èºÃ¨äµê°°¡C

©Ê¥æ©ö¡]½Ñ¦p¥l§²½æ²]¡^©M¨ä¥L¥æ©ö¡]½Ñ¦p¥H¤û¥¤©ö¬£¡^¤§¶¡ªº®t²§¡A¦ü¥G¬O°ò©ó¢w¢w©Î¦Ü¤Ö¬OÃö©ó¢w¢w§Ú­Ì¹ï©ó¦Û¤v¥i¯à¥²¶·¡u¶R¬K¡v¡]buy sex¡^³o¥ó¨Æ©Ò·P¨ü¨ì¡B©Î¥Ñ¥~¬É©Ò¥[½Ñªº²Û·\·P¡C¤@­Ó¨k¤H¦pªGªá¿ú±q¨Æ©Ê¥æ©ö¡A¨º®Ú¥»¤£ºâ¬O¡u¨k¤lº~¡v¡A¤@©w¬O¨S¦³¯à¤O§l¤Þ°g¤Hªº¤k©Ê¡C

±µ¤U¨Ó³o­ÓµÛ¦Wªº¯º¸ÜÄÄ©ú¤F³o­Ó½×ÂI¡C¤@¦W¬Û»ª­^«Tªº¨k¤l¸ß°Ý¤@¦W¼a´A°Ê¤H¥B¡u¦B²M¥É¼ä¡vªº¤k¤l¡A¬O§_Ä@·N¥H¤Q¸U¬ü¤¸¬°¥N»ù©M¥L¤W§É¡C¦o¥ý¬O³Q³o­Ó´£Ä³À~±oªá®e¥¢¦â¡AµM¦Ó¡A¸g¹L¤@µf¨I«ä¡A¦o³Ì«á¨M©w¡AÁöµM³o©M½æ²]¨S¨â¼Ë¡A¦ý¦o¥i¥H¦b¨Æ«á¥Î³oµ§¶i±b¥h°µµ½¨Æ¡Cªp¥B¡A³o­Ó¨k¤H¦ü¥G»á¨ã¾y¤O¡A¬Ý¨Ó¤@ÂI¨à¤]¤£¦MÀI©Î¥O¤H°Q¹½¡C©ó¬O¦o²Û©Ä¦a»¡¤FÁn¡G¡u¦n¡I¡v¨k¤l±µµÛ¦^µª¡G¡u¨º¦pªG¬O¤Ü¶ô¿ú©O¡H¡v¤k¤H«ã¤£¥i¹K¦a¦^À»¡G¡u§A¯u¬O¦n¤jÁx¤l¡A§â§Ú·Q¦¨¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¤F¡I¡v¶¶±a½à¤F¨k¤H¤@¤Ú´x¡C¡u¦n§a¡A§Ú­Ì¤w¸g§Ë²M·¡©p¬O¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¤F¡C²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨Ó½Í»ù¿ú§a¡I¡v¨k¤Hµª¹D¡C¸Ó¦W¨k¤lªºÀ³µª¹ï©ó¤k¤l©Ò³y¦¨ªº­«¤j¥´À»¡A¥u¤£¹L¬O±q¨Æ³oÃþ©Ê¥æ©öªº¤H©Ò¾D¨ü½°µøªº¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡C

¦³¨â­Ó¤èªk¥i¥H¦^À»»{¬°¡uªá¿ú¶R¬K¥á¤H²{²´¡vªººA«×¡C­º¥ý´N¬O¥¿­±§ðÀ»¡A³o¤èªk«Ü²³æ¡A¥ç§Y¥þµM§_»{ªá¿ú¶R¬K¬O¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A¦¹Á|¤j·§Ãø¥H»¡ªA¨º¨Çµø½æ²]¬°¸o¤j´c·¥ªº¤H¡C¥t¤@­Ó¥i¯à¡A«h¬OÃÒ©ú¨C­Ó¤HµL®ÉµL¨è¤£¦bªá¿ú¶R¬K¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì«K¤£¸Ó¹ï©ó¾·~§²¤k©M¹â«È¤§¶¡ªº¨óij¡AµLºÝ©Î¹L«×¦a«ü³d¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¥Ë¯S¡E¥¬©Ô§J¡m¦ÊÅG¸gÀپǡG¬°±@§²¡B¥Ö±ø«È¡B¬r³c¡B§l¬rªÌ¡B½ÚÁ½ªÌ¡B°°³y³f¹ôªÌ¡B°ª§Q¶U·~ªÌ¡B¬°´I¤£¤¯ªº¸ê¥»®a¡K¡K³o¨Ç¡u­I¼wªÌ¡vÅGÅ@¡n

 
¾\Ūµ§°O
Â÷±B©u¸`¡þ·í§Ú­Ì½Í¨ì»ô¦ò®É¡A§Ú­Ì¦b½Í¤°»ò¡H
¡mÂ÷±B©u¸`¡n®Ñ¼v¡C ¹Ï¡þ¤ì°¨¤å¤Æ´£¨Ñ
»ô¦ò¡]John Cheever¡^¡A¥Í©ó¤@¤E¤@¤G¦~¡AÀù³u©ó¤K¤G¦~¡A¬O¬ü°êµu½g¤p»¡¥v¤Wªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C

¬ü°êµu½g¤p»¡ªº¼g§@¦V¨Óªí²{«G²´¡C¤]³\¬O·s¤j³°¯S®í­·¤g¤H±¡©Ò­P¡A³oºØ­ÝÅU»´­«¡Aµê¹ê¡A¶®«U¡A¦P®É¥i¥H¤Ñ¯u¡A¤S¥i¥H¤T¨â¥y´N·É®á¥@¬G±o¤£±o¤Fªº¤åÃþ¡A³º»P¬ü°ê¤HµÊ­G¤Q¤À¬Û©y¡C±q¤Q¤E¥@¬ö¤¤ªº·R­Û©Y¡AÀN®á¡A°¨§J¦R·Å¥H¨Ó¡A·s¤H½ú¥X¡A§e²{¤@ªK¿W¨qªºª¬ºA¡A½×®æ§½½×¦¨´N¡Aµ´¤£¤ñªø½g¤p»¡»¹¦â¡C

¤W­z¤Q¤E¥@¬ö¤T¤j¶Â°¨¡þ¿W¦æ«L¡]American maverick¡^¥~¡A¤G¤Q¥@¬öÃÒ¹ê¬O¬ü°êµu½g¤p»¡ªº¥@¬ö¡C«e¦³¸â©i´µ¡A¼Ú¦ë§Q¡]¤HºÙ¡uµu½g¤p»¡¤§¤ý¡v¡^¡A¦w¼w´Ë¡A¤¤¦³¶O¯÷³Çù¡A®ü©ú«Â¡AºÖ§J¯Ç¡A­³º¸¸¦¡]Eudora Welty¡^¡A«á¦³¼Ú±d¯Ç¡A¥d¦ò¡A¤ñ¸¦¡C¦ý²MÂI°_¨Ó¡A¾ú¨Ó¬°¥xÆWŪªÌ¼ô±xªº¬ü°ê§@®a²M³æ¤W¡A§A¤£§K¯Ç´e¡A¿W¤£¨£»ô¦ò³o©@¡A³o¥iºâ±o¤W¬O­Ó¤£¤j¤£¤pªº¿ò¾Ñ§a¡C

¤j¾¹±ß¦¨ªº»ô¦ò

¥d¦b¤G¾Ô¡A»ô¦ò¤J¦æµy±ß¡A²Ä¤@½g¤p»¡¥Z¥X¡A¤H¤w¹L¤T¤Q¡A«o¤´»°±o¤W©M¡m¯Ã¬ù«È¡n²Ä¤@¥N¶Ç©_¥D½sù´µ½×¥æ¡]Harold Ross¡A¥D«ù½s°Èªø¹F¤G¤Q¤­¦~¥H¤W¡^¡A©M¯Ç³Õ¥i¤Ò¤@°_¦b¤WÀYµoªí§@«~¡C»ô¦ò¦^¾Ð»¡¡G

¨º®Éªº¯Ã¬ù¥«°Ï°{°ÊµÛã`ã`ªi¥ú¡Aµó¨¤¤å¨ã©±ªº¦¬­µ¾÷¸ÌÅ¥±o¨ì¯Z¥§¡D¥j¼w°Ò¡]Benny Goodman¡^ªº¥|­««µ¡A¨C­Ó¤HÀY¤W´X¥G³£À¹µÛ¤@³»´U¤l¡G³o¸Ì¤]¬Ý±o¨ì³Ì«á¤@¥Nªº¦ÑµÒºj¡A¥L­Ì²ßºD¤@¦­¥Î«y¹ÂÁn§â¥@¬É§n¿ô¡A²ßºD¦bÂû§À°s¬£¹ï³Ü¨ì±¾¡A²ßºD¸õ¡u§J¨½¤ÒÄõªº¤pÂû¡v¤§Ãþªº¦Ñ¦¡»R¨B¡A²ßºD­¼²î¥h¼Ú¬w¡K¡K

¾Ô«á¥|¡B¤­¤Q¦~¥N¬ü°ê¡A¶Ç»D¤¤¬O©]¤£³¬¤áªº¤Ó¥­²±¥@¡A¹L¨Ó¤H»ô¦ò¦]ª¾¤§¬Æ¸Ô¡A¤Uµ§¤Q¤À»´§Ö¡AÃh¦Ӥ£ÅÊ¡A¤Ò¤l¦Û¹D¤U¡A¤Ï­Ë¦³µ··L§®ªº½Õ¨Ô¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¥|¤C¦~¡A»ô¦ò©ó¡m¯Ã¬ù«È¡nµoªí¦W½g¡q¤j¦¬­µ¾÷¡r¡]The Enormous Radio¡^¡A¤@¬¶¦Ó¬õ¡A´N©ú¥Õ¹w§i¤F¥@¹D¤H¤ßªº¤jÂà§é¡C

¡q¤j¦¬­µ¾÷¡rªº¬G¨Æ¤¤¤H¦N©i©M¦ãµY¡A¤@¹ï¦í¦b¯Ã¬ùĬ¹yµó°Ï¡]Sutton Place¡^¤½´J¤j·H¤Q¤G¼Óªº¤p¤Ò©d¡A¯À¥H«~¦ì¤£«U¦Û©~¡A¤é±`°£¤F¥XªùÅ¥­µ¼Ö·|¡A¤]·R¦b®a¤¤¦¬Å¥¥j¨å¼Ö¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Çµo²{®a¤¤¦¬­µ¾÷¦Ñ¤£ÆF¤F¡A¨O´«·s¡A·s°e¨ìªº¦¬­µ¾÷«oÂø°T¤£Â_¡A§ä¤£¨ì©õ¤éªº¥j¨å¼Ö¹q¥x¡A¥B¤@¨B¨B±N¥L­Ì¤Þ¤J¤@­Ó¤£¥i«äijªº¥@¬É¡C

³o³y«¬¥E¨£«K±a´X¤À¸Þ²§ªº·s´Ú¦¬­µ¾÷¡A­ì¨Ó¬O¤@¨ãÀW²v±Ó·P¡A±Ó¾U±o¤£±o¤Fªº¡u©Çª«¡v¡AÂø°T¤£Â_¡A¬O¦]¬°¥¦³z¹L¹q±è¨Ó©¹¡A¥i¥Hª½±µ©M¤j¼Ó©Ò¦³¼Ó¼h©Ð¶¡¦³©Ò·PÀ³³sµ²¡A¤p¤Ò©d³B¦b¥¦ªº¼vÅT©³¤U¡A¹E³Q­¢Ã¸Ánø¼v¦aÅ¥¨£¡A¨ä¥L¦í¤áªººØºØ¤K¨ö¡A¬Æ¦Ü¬OÀb¤HÅ¥»Dªº¨p¨Æ¡K¡K¡u°Ú¡A¤£­n¡A§Ú¤£­n¡A¡v¦ãµY³ÛµÛ¡G¡u¤H¥Í¤Ó¥i©È¤F¡A¤ÓÆSÅƤF¡A¤ÓÁV¿|¤F¡C¦n¦b§Ú­Ì±q¨Ó¤£¬O³o¼Ëªº¡A¹ï§a¡A¿Ë·Rªº¡H¤£¹ï¶Ü¡H§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì³£¤@ª½¨º»ò¦n¡A¨º»ò¥¿±`¡A¨º»ò²`·RµÛ©¼¦¹¡K¡K§Ú­Ì¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A¨â­Ó¦nº}«Gªº«Ä¤l¡C§Ú­Ìªº¤H¥Í¤@ÂI³£¤£ÆSÅÆ¡A¹ï§a¡A¿Ë·Rªº¡K¡K§Ú­Ì¦n©¯ºÖ¡A¹ï¤£¹ï¡K¡K¡v¡C¦ý¤p¤Hª«¡u°¸¶}¤Ñ²´òó¬õ¹Ð¡vªºµ²ªG¡A¦b»ô¦òµ§¤U¡A¥u¯à¥H¡u¥i¼¦¨­¬O²´¤¤¤H¡v§@µ²¡C

¤ñ°_·í¦~¡A¤µ¤ÑŪªÌ¸m¨­¹qµø¾÷¡A¹q¸£¡AiPad¡A¤â¾÷ªº¥@¬É¡A¬Û«H§ó¯à²z¸Ñ¦¹¤@¦¬­µ¾÷©ÇÃ~¨ì©³¥Nªí¤°»ò¡]¦pªG¨£©Ç¤£©Ç¡A¥Nªí¦­³Q§]¤J¦¹¥¨©Ç¨{¤¤¦Ó¤£¦Ûª¾¡^¡C¤G¾Ô«á¡A³£¥«¬õ¹Ð°ª¼ÓªL¥ß¡A¤j²³¤å©ú¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A±a¨Ó·s©_¡A¤]±a¨Ó²V¶Ã¡A¤¤²£´¶³q¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¬Ý¦ü¤£°_ªiÄi¡A¨ä¹ê¦M¾÷¥|¥ñ¡A¥@¹D¤H¤ßÁôÁôµM¡A´q´qµMªº¨ºªÑÄÌ°Ê¡A¥¿¦n¬¡¥Í¥Í³Q»ô¦òªº¤@¤ä§®µ§®·®»¤U¨Ó¡C

¡@

¬ü°ê­¥°Ïªº«´¶F¤Ò

»ô¦ò¨ä¤H¨ä¤å¡A¥i½Í­±¦V¬Æ¦h¡A³o½gµu¤å¤j©è¥u¦n½Í¤@¨Æ¡A¤]´N¬O¡A»ô¦ò·í¦~¤§©Ò¥H³QÅA¬°¡u¬ü°ê­¥°Ïªº«´¶F¤Ò¡vªº¾ú¥v­I´º¡A¶¶¦¹±a¥X¥t¤@¦³½ì¸ÜÃD¡A§Y»ô¦ò»P¥d¦ò¡X¡X¥t¤@¦³¡u¬ü°ê«´¶F¤Ò¡v¬ü¦Wªºµu½g¸t¤â¡X¡X­ô­Ç¦n¤¤¶¡¨º¼h©Ó±µÃö«Y¡C¤¤°ê¤å¾Â¦­¦b¤C¡³¦~¥N§Y¤¶²Ð»ô¦ò¡A¦ýĶ¦W¤£¤@¡A¦³¼g¦¨¡u«´¥±¡v¡A¤]¦³¡u«´¦ò¡v¡A¥xÆWĶªÌ§E°êªÚ§ï§@¡u»ô¦ò¡v¡A§óÅT«G¡A¤]§ó¦³½ì¨ý¡C©ú²´¤H¤@¬Ý«Kª¾¡A¥»¤å¼ÐÃD¦³·N»P¥d¦ò¥Nªí§@¡X¡X¤]¬O¥xÆW¤å«Cªº¤fÀYðÕ¡A¡u·í§Ú­Ì½Í¨ì·R±¡®É¡A§Ú­Ì¦b½Í¤°»ò¡v¡X¡X²¤§@°Û©M¡A³Õ§g¤@ßT¡C

¾Ô«á¯Ã¬ù¡A±q¤u·~«°¥«³vº¥Âà¦VªA°È·~«°¥«¡A¨Ï±o«°¶m°_¤F²ö¤jÅܤơA¶i¦Ó«Å§i©Ò¿×³£·|­¥°Ï¡]metropolitan area¡^ªº½Ï¥Í¡C¤j³W¼Ò¤g¦a¶}µo¡A·s¥«Âí»P½Ã¬P«°ªº«Ø³]¡A«Ü§ÖÅý¯Ã¬ù¥«ªº¬É½u¸Ì¸Ì¥~¥~Åܼҽk°_¨Ó¡A¡q¤j¦¬­µ¾÷¡r¤¤ªº¦N©i©M¦ãµY³Ì·Q°µªº¡A´N¬O°kÂ÷¹ÐÄÛ¡A·h¨ì¡u¤W¤W«°¡v¦è¹ý´µ¯S°p¡]Westchester County¡^¥h¡C«°­¥¦ÛµMÀô¹Ò¨Î¡A·s«Ø¥«µó¤]³\¯Ê¥F¬ü°ê¥»¤gªº«Ø¿v¯S¦â¡A«o¥iº¡¨¬¤j²³¹ï¿W¥ß¦í¦vªº¤j¶q»Ý¨D¡A¤£¥X¤@¡B¤G¤Q¦~¡A¥ý¬Oªø®q¡A±µµÛ¬O¦è¹ý´µ¯S°p¡A¤H¤f¼Wªø³£¥H¦Ê¸U­p¡C

¤j®a°O±o¡A¶O¯÷³Çù¤G¡³¦~¥N¥Xª©¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n¡A¼gªº¬Oªø®q°ª¯Å¦í¦v°Ï¡A¨ä¤¤¦è³J¡AªF³J¡A©TµM³£¬OµêÀÀ¦a¦W¡A¦ý«eªÌ½T¹ê¦h·s´I¦p»\¯ý¤ñ¡A«áªÌ«h¥H¦a¥D¶¥¯Å¬°¥D¡C¦p¤µ¦a®ð¦è²¾¡A±a¦³¿@¿@¤¤¤W¶¥¯Å«~¦ì®ð½èªº¦è¹ý´µ¯S°p¨­»ù¬Ýº¦¡A«á¨Ó©~¤W¡A¦¨¤F¤£¤Ö¯Ã¬ù¤H·í¦~³Ì·R¡C

®e§Úµy¨ÆÂ÷ÃD¡A¤»¡³¦~¥Nªì¡A¥Õ¥ý«i¼g¥Xµu½g¡q¦w¼Ö¶mªº¤@¤é¡r¡A¦w¼Ö¶m¡]Pleasantville¡^§Y§¤¸¨¦¹°p¡C¤C¡³«á¡A¤£¤Ö­«¶q¯Å¥xÆW¤p»¡®a¡A§åµû®a¡A¦p¼B¤j¥ô¡A³¢ªQ´Ù¡A§õ´ü¡A²ø«H¥¿µ¥¡A¯É¯É¤R©~©ó¦¹¡A§@®a¤ì¤ß¥ç´¿¦Û¥«°Ï¥_¤W¡A¦b³¢®a§@«È¡C¤K¡³¦~¥N¤¤¡A§Ú¦í´­«È¥«¡]Yonkers¡^¡A¥¿¬O¦¹°p³Ì«nºÝ¡A»P°Ò«¢¹y¥æ¬É¤§³B¡A¤é±`¨C¨£±K¶°©¹ªðªºª½¹F¤j¤Ú¡A¤W®ÑExpress Yourself to New York´X­Ó¤j¦r¡A¤£§K²ðº¸¡]express¤@»yÂùÃö¡A­Ý¥Î¯Ã¬ù¤H¼ôª¾ªºExpose Yourself to Art¨å¬G¡^¡C½Ñ¤Í¬P´²¡A¯Ã¬ùÁcµØ¹Ú©ö¸H¡A¦¹¬O¤@¨Ò¡C

°s°­Äb±¡¿ý

»ô¦ò¥t¤@¦W½g¡q´åªaªÌ¡r¡]The Swimmer¡A¤»¥|¦~¡m¯Ã¬ù«È¡nµoªí¡^¡A«K¬O¥H¦¹¡u¤W¤W«°¡v¬°­I´º¼g¦¨¡C¨k¥D¨¤©`­}¡A¤H¹L¤¤¦~¡A°s°­¤@ªT¡A¥¿´½¦b¦n¤Í®a´åªa¦À¯`¤p·²¡A¸Õ¹Ï±q¬Q±ß»P¦ºÄÒªº¨gÅw±J¾K«ì´_¹L¨Ó¡A¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¡A¨M©w¤@¸ô´å¦^¦Û¤v®a¡C¤èªk¡G±q³o¤@®aªºªa¦À´å¨ì¤U¤@®a¡A´N¹³¤U«°°s°­³Ì·Rªº¡u¦ê°s§a¡vºD§Þ¡]bar-hopping¡^¨º¯ë¡C

¨Æ«áÃÒ©ú¡A¦b¨C­Ó¼ô¤H®aªº°±¯dÂI¡A©`­}ÁÙ¦³¥LªºªB¤Í¡A³£§Ñ¤£¤F°s¡A±q¨S§Ñ°O®É®Éµ¹¦Û¤v¨Ó¤W¨º»ò¤@ªM¡C§Ú­Ì¤@¶}©l¬ÝµÛ¡A·RªB¤Í¡A·R­±¤lªº©`¼w¥|³B¦êªù¤l¡A·N®ð­·µo¡A­·ÀY¬Æ°·¡A©Ò¨ì¤§³BºÉ¬O¯ºÁyªï¤H¡A¥þ¬O¥L¦b¹L¥h¤H¥Í¥þ²±®É´Á«Ø¥ßªº¦Ñ±_ÂÂ¥Þ¡A¤j¦³¡u°¨·Ó¶]¡A»R·Ó¸õ¡v¡A¤H¥Íªº­w±è²±®b¤@¨è¤£¯à°±ªºfu¡C¦ýº¥º¥ªº¡A§Ú­Ìµoı¨Æ¦³ÁÑÃß¡A©`¼wªº¤H¥Í¡A¤£ºÞªB¤Í¡A¨Æ·~¡A®a®x¡A¤]³\¤£ºÉµM¬Oªí­±¨º»ò¦^¨Æ¡C³Ì²×ÃÒ©ú¡A©`¼w¦­¤wÃxÁ{®a¯}¤H¤`ªºµ´¹Ò¡C

¬ü°ê¤H¤§¶Ý°s¦¨©Ê¡A¦¨Å}¡]¯P°s¡Aliquor¡Aalcohol¡A¦Ó¤£¬Owine¡^¡A¥i»¡¾ú¥v¤[»·¡C°s§a¨ì³BªL¥ß¡A°Î¦W§Ù°s·|¡]alcoholic anonymous¡^¡A§Ù°s¤¤¤ß¡]rehab center¡^¥çµM¡A³o¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¡C²¾¥Á©Ê®æ¡A²M±Ð¹D¼w¡A¥[¤W¬ü°ê¹Ú±q¨ÓÃø¶ê¡A¤W­z¤T¤j¦]¯À¬OÃöÁä¡A¦ý¤­¡B¤»¡³¦~¥N¥H­°¡A¬ü°ê¥þ¹Ò¡A±qªF¨ì¦è¡A±q¥_¨ì«n¡A³£·|­¥°Ï´¶¹M±U°_¡A¤£³×¤õ¤W¥[ªo¡A¹ï¦¹§ë¤U¤@Áû¾_¾Ù¼u¡C§Ú«üªº¬O¡A¬ü°ê­¥°Ï¥Í¬¡Àô¹Ò©TµMµÎ¾Aí©w¡A¹ï´M¨D¦w®a¥ß·~ªº´¶³q¤H¦³¨ä§l¤Þ¤O¡A°©¤l¸Ì«oµL²á±o«Ü¡C

¬ü°ê¤H½Õ¨Ô¥L­Ìªº­¥°Ï¬°¡uµL¦ó¦³¤§¶m¡v¡]suburban nowhere land¡^¡A­¥°ÏÅã«D­õ¾Ç®a®ü¼w®æ©ÒÂQ©¹ªº¡u¸Ö·Nªº´Ï©~¤§¦a¡v¡C¬ü°ê­¥°Ï¯À¥H³æ½ÕµÛºÙ¡A©¹©¹µ¹¤H¦³¡u¤å©ú¯î­ì¡vªºÁp·Q¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A¨äÅå¤H¹p¦Pªº¤H¤u©Ê»P¦P½è©Ê¡A³ôºÙ¤HÃþ¥v¤W¤@¤j©_Æ[¡C¤@¥N¥Nªº¬ü°ê¤H¥Íªø¡A­Á¥õ¨ä¤¤¡A¨C¦³²¿®§¤§·P¡A¯P°s¦]¦¹¦¨¤F¥L­Ì¥Í¬¡ªº¤@­Ó¦X²z¥X¤f¡CÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A°s¨ý¤]´N¯qµo¦¨¤F¬ü°ê¤å¾Ç¤Î¤å¤Æ¤¤¡A§Ú¨ý¡A¥@¨ý¡A¤H¥Í¨ýªº®Ö¤ß¡C

¥H­¥°Ï¬°­I´ºªº¤p»¡»P¹q¼v«á¨Ó½«¬°¤j°ê¡A¶Ý°s¡A·R¼g°sªº»ô¦ò¬OÃöÁä¡A¦Ó¦¹½g«h¬OÃöÁ䤤ªºÃöÁä¡C¨Æ«áÃÒ©ú¡A§Ú­Ì³Q°s°­©`­}»q®µ¨«§¹ªº³o½ë¶W²{¹ê¤§®È¡A¥Rº¡¤F¶H¼x·N¨ý¡C¥H¥|©u³ë¤H¥Í¡A»ô¦ò¦w±ÆÅý©`­}®ö¤l¦^®a¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A°¾°¾¬O±q¥ò®L¨ìÄY¥V¡A±q´I¨¬¨ì¼ã­Ë¡A±q¤¤¤W¶¥¯Å¤U·Æ¨ì¤¤¤U¡A¶i¤@¨B±¼¸¨ªÀ·|³Ì©³ºÝ¡A¹M¹Á¥@±¡§N·x¡A¤H¥Í°_¸¨ªº·É®á¤§®È¡C¦pªG¹ï·Ó»ô¦òªº¨p¥Í¬¡¡A»¡¦¹½g¬O¥Lªº°s°­Äb±¡¿ý¥çµL¤£¥i¡C

¥d¦òªº°¸¹³¡A¤£°ÊÁn¦âªº¸Ö¤H

¥t¤@°s°­¤p»¡®a¥d¦ò¡A¤p»ô¦ò¾ã¾ã¨â½ü¡A´¿´£°_¤C¤T¦~©M»ô¦ò¦P¦b·R²üµØ¼g§@¯Z±Ð®Ñ®Éªº¤@¬q§®¨Æ¡C¦³¤Ñ¡A¥L¦b©Ð¸Ì§¤¡A¤@¤p¦ÑÀY«_«_¥¢¥¢Âô¶i¨Ó¡A­n¨D­É¤@ªM«Â¤h§Ò³Ü¡C¥d¦ò»¡¡Aµ¥¥L¤@¬Ý¬O°¸¹³»ô¦ò¡A¥LÀ~Ãa¤F¡A¥u¦nÄÙÀ}¦^µª¡A«Â¤h§Ò¨S¤F¡A¥u³Ñ¥ñ¯S¥[¡A±z­n¤£­n¡H»ô¦ò¦¹¨è°sÅ}¤W¨­¡A·íµM·Ó³æ¥þ¦¬¡A¥L­Ç¤]¦]¦¹½×¥æ¡Aµ²¦¨²ö°f¡C

¶Ý°sªº¬ü°ê¤å¤H¨ä¹ê¤£³ÓªTÁ|¡C¤H¥Í¤Î³Ð§@»P°s©{¦pµ²¤F¤£¸Ñ½t¡A¦]¤§ÅÜÄê°s°­¦Ó´£«eµ²§ôªÌ¡A°£¤F¸û¦­ªº¼Ú¦ë§Q©M¶O¯÷³Çù¡A´N³o¸Ì»¡ªº¨â¦ì¡u°s¦×¬ï¸z¹L¡vªº¤jùº~¡A´H¤s¬B±o¯ëªº¤@¹ïÄ_¡C°s°­¥d¦ò¥u¬¡¤F¤­¤Q¡A©M¥L¡u¤j­ô¡v¬Û¸û¡A¨¬¨¬¤Ö¤F¤G¤Q¸ü¡A³o·íµM¬O¦]¬°¡A¦P¼Ë·R³Ü°s¡A·R¼g¬ü¦¡­¥°ÏªºµL¦ó¦³¤§¶m¡A¦P¼Ë««¼¦²³¥Í¡A¾®µø´¶³q¤Hªº¤é±`¡A¦ý»ô¦ò¦³©¯¬¡¦bµy¦­¤å¾ÇÂø»x»P¾\Ū¤½²³¤´¬O¤j¼gªº¦~¥N¡A¨C½g½Z¶O»³¥H¦Êª÷­p¡A¥d¦ò´N¨S¨º©¯¹B¤F¡C

µS¦p«´¶F¤Ò¡A»ô¦ò»P¥d¦ò³£¬O¡A¤£°ÊÁn¦âªº¸Ö¤H¡A§ç±¡®a¡A¤]¬O²´§N¤ß·xªºªÀ·|Æ[¹î®a¡FµS¦p«´¶F¤Ò¡A¥L­Ç¼gªº±q¤£¬O¡A¨º¨Ç«_ÀI¾Ä¾Ô¡A«i©ó»P¤H¥Í©P±Ûªº­^¶¯¤Hª«¡A¦Ó¬OÀHªi³v¬y¡A³´¤J¥Í¬¡ÃøÃD¡Aµ´¹Ò¤¤ªº´¶³q¤H¡C¥d¦ò±ß¦~¦¨¦W«á¡A¦h¦¸¥Ü¤H¥H¥L¿W±oªº«´¤ó¤ßªk¡G¥L»¡¡uµu½g¤p»¡§ó±µªñ¸Öºq¡A¦Ó¤£¬Oªø½g¤p»¡¡A¬O¹³¸Öºq¤@¼Ë¡A¤@¦æ¦æ«Øºc°_¨Óªº¡v¡F¥L¤S»¡¡u¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A¤H¥Í¤£¬O¤°»ò«_ÀI¡A¦Ó¬O¤@ªÑ²ö¤§¯à¿mªº¬x¬y¡v¡CÅ¥¥L»¡³o¨Ç¡A¦­¦b¹Ó¸Ì½ö¥­¡A½öª½¤Fªº»ô¦ò¡AÀ³¸Ó·|ÀqÀqÂIÀYºÙµ½§a¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¬ù¿«¡D»ô¦ò¡mÂ÷±B©u¸`¡n

 
¡E­°¦åÀ£ªº¶¼­¹¤p²ßºD
­n§ïµ½°ª¦åÀ£¤£¶È¥u¬O´îÆQ¡A§C¯×§C¥dªº¶¼­¹²ßºD¤]«D±`­«­n¡C¤]¥iµ½¥Î¡u´ÛÄF¤j¸£¡vªº¤âªk¨Ó¹F¨ì¤£´_­D¡B«ù¤§¥H«íªº´î­«©M­°¦åÀ£ªº¥Ø¼Ð¡C

¡E¦L«×¯«ÅÞ¿è¡Ð¤@¨º¨Ç²Ó¸`¡A¦³·N«ä
ªì¨Ó¦L«×¡A§Ú¸C¤j¦n©_ªºÂù²´¡Aµo²{¤£¤Ö¦³·N«äªº²Ó¸`¡C¦p¦b¦L«×¥Á²³ªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨p¤H¹ïªÀ·|¤½¦@«Ø³]ªº§@¬°¡A¬Æ¦Ü¤j©ó¬F©²ªº§@¬°¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping