¡i«D¤Z°Ó·~©P¥Z¹q¤l³ø¡j´x´¤³Ì·s°]¸g¸ê°T¡A¤ÀªR°ê¤º¡B¥~Á`Åé¸gÀÙ¡A²{¤µ·í¬õ²£·~­åªR¡A­ÓªÑ¬ã§P¬ÛÃö³ø¾É¡C ¡i¦Ì©_¤Ú§Jµ£®ÑÅ]ªk²°¡jÅý¤÷¥ÀÁA¸Ñ«Ä¤l«ä¦Ò»P¬ü·Pªº¡u¤Ñ½á¡v¡A³­«Ä¤l¤@°_§Ö¼Ö¾\Ū¡B³Ð·N«ä¦Ò¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/04/08 ²Ä4708´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¨¾¬Ì¯}¤fªº³Õ«Ù
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A¬r¯Z¾÷¡G­Y±ÄªZº~¼Ò¦¡ÁÙ·|µo¥Í¶Ü¡H
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A­^°ê±j¤Æ»È¦æ¸ê¥»ªº±Ò¥Ü
¥Á·N½×¾Â ¦@¦P¨¾¬Ì ©M½w¨â©¤»ø§½
¦W¤H¯à§_¿EÀy¤H¤ß¡H³o¥@¬É ¥E¬Ý¤§¤U¦³ÂI¦Ç
¬ü¤¤ÅQÅvÂಾ¶}©l¡H
¶RåF¤f¸nªº«Ä¤l­Ì
Áp¦Xµ§°O¢A¬Ì±¡¤UªºÀø¡¦M¾÷
°¨³Í¢A¹ï§Ü·s¬ÌÀ³¦p¥@¬É¤j¾Ô¡I
¥x°Ó´_¤u½ÒÃD¢A¦]¬Ì¹H¬ù¡H³°¥qªk¶W«e³¡¸p
¾Ç®Õ¸T¥ÎZOOM¢A§Ú­Ì¶W«e³¡¸p ±Ð³¡§è«á»L

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¨¾¬Ì¯}¤fªº³Õ«Ù
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø

·s«a¯f¬r¶i¤JªÀ°Ï¡A¥»¤g®×¨Ò¥|°_¡A¦U¬É­n¨D¹ï¤J¹ÒªÌ´¶¿z¡B¶°¤¤¹jÂ÷¡A¬Ò¾D«ü´§¤¤¤ß§_¨M¡C¦ý·í¡u¬r¯Z¾÷¡v¯B²{¡A­º¨Ò¥®¨à¶é¥þ¶é°±½Ò¡A¥þ³£«ü¦V¦Û¬ü°ê¤J¹Ò³y¦¨¡A¨¾¬Ìºô¥X²{¯S©w¯}¤f¤w¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡C

¬V¬Ì¥®¨àªº¯ª¤÷¬O¦^·¹©~®aÀˬ̡̪A«ü´§¤¤¤ßºÙ¨äµL´NÂå¬ö¿ý¡A¤£ÄݤE¦Ê¦h¦W±ÄÀ˪̡Aª½¨ì¨ä©d½T¶E¤~³Q§ä¨ì¡A«o¤£ª¾®]¨à¤w³Q¯ª¤÷¥À¶Ç¬V¡AÁÙ¥h¤W¤F¦h¤Ñ¥®¸X¶é¡C¦Ü¤µ¡A§Ú­Ìªº±ÄÀ˼зǤ´µM¬O­ÓÄa©À¡A¦³¤HµL´N¶E¬ö¿ý¤´³Q¥l¦^¡A¦³¤H¸Ñ°£¹jÂ÷¤~³Qµo²{¬V¬Ì¡A¾ãÅé©â±Ä¼Æ¤´µM¤Ó¤Ö¡C

¤@¦A«_¥X½T¶EªÌªº¯Ã¬ù¬r¯Z¾÷¡A«ü´§¤¤¤ß¤]¥¼ÂX¤j±ÄÀË¡Aµ¥°ÝÃDÂX¤j¤~§@­«ÂI¬Ì½Õ¡C¦ý¬Ì½Õ¦A±j¡A¯à¬ï³z«Õ·L¤H¤ß°l¤W¯f¬r¸}¨B¶Ü¡H¹³®×¤T¡³¤@Á¿®v½T¶E«á¡A¹ï¬Ì½Õ¦h©Ò°jÁסAª½¦Ü±µÄ²ªÌ½T¶E«á¤~µo²{ÃöÁp¡CµL¯gª¬·P¬VªÌ»P¤é­Ñ¼W¡A¦u®è«Ý¨ßªº¾Ô³N¤]¤Ó¤£»{¯u¡C

«ü´§¤¤¤ßµo²{©~®aÀˬ̦³º|¬}¡A­n¨DºÞ¨î¹ï¶H¦A¥[¤C¤Ñ¦Û¥D°·±dºÞ²z¡C¦ò¨tªº¤`¦Ï¸É¨c¡A§Î¦P©ñ¥Í¯f¬r¡C¥H®×¤G¤E¤@¬°¨Ò¡A¦Û¦L¥§ªð¥x«á¨Ì³W©w¶·©~®a¦Û¥D°·±dºÞ²z¡A¥L«o¥Xªù¬ù¦P·~³Ü©@°Ø¡A¨Ï¹ï¤è¬V¬Ì¡C

¬Ì±¡¦hÅÜ¡A«O¦uªº±ÄÀË¡B¥õ¿à¦Û«ßªºÀˬ̡A§¡¤£¨¬©è¿m¯f¬r¤Î¤H©Ê¹x±j¡A²M©ú³s°²´ºÂI¤H¼éÃz´×¡A«K¬O¨¾¬Ì¬Fµ¦¤Ó¹L®ø·¥ªºÃÒ©ú¡C«ü´§¤¤¤ß²ß©ó¥ý¦¢«á±i¡A¤£¯à¹ï·Ç¯}¤f¤UÃÄ¡A³o¤£¬O§@¾Ô¡A­Ë¹³©M¯f¬r³Õ«Ù¡C³o¬O±M·~¶ÆºC¡A§í©Î¯à¶q¤£¨¬¡H¤@¥¹¯}¤f¦h¤F¡A­þ¤è³Ó²v°ª©O¡H

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A¬r¯Z¾÷¡G­Y±ÄªZº~¼Ò¦¡ÁÙ·|µo¥Í¶Ü¡H
Áp¦X³øªÀ½×/Áp¦X³ø

¬Ì±¡«ü´§¤¤¤ß¨C¤Ñªº¬Ì±¡µo¥¬·|¡A¨C¨C´£¨ì¡u¹Ò¥~²¾¤J¡v®×¨Ò³£¬O»´»´±a¹L¡A§Ï©»²z©Ò·íµM¦aµL»Ý±¾¼{¡C¦ýªñ¤é¤½¥¬¤@¬[¯Ã¬ùªð¥x¡u¬r¯Z¾÷¡v¤w¦³¤Q¤H½T¶E¡A«ü´§¤¤¤ß¯S¦aµe¥X½T¶EªÌ®y¦ìÃö«Y¥Ü·N¹Ï¡A¬Û«H¤@¯ë¥Á²³¹ï¯f¬rªº®£©Æ«Â¯Ù¬Ò·P¤ßÅå¡C»P¦¹¦P®É¡A³\¦h¤H¤ß¤¤¥²µM¯B¥X§ó¤jªººÃ°Ý¡G¬ü°ê¦­¤w¨ú¥N¤¤°ê¦¨¬°³Ì¤jªº·s«aªÍª¢½T¶E°ê¡A¶È¯Ã¬ù¤@¦{½T¶E§Y¤w¹Gªñ¤Q¤T¸U¤H¡A¯Ã¬ùªð¥x¯Z¾÷¬°¦ó¤£±Ä¨úªZº~¥]¾÷¤§Àˬ̳W®æ¥Hµ¦¦w¥þ¡H

³o¬[µØ¯è¯Z¾÷¬O¤T¤ë¤Ê¤é±q¯Ã¬ù­¸ªð¥xÆW¡A¾÷¤W¦³¤T¤G¤T¦W­¼«È¡A¤Q¤T¦W¾÷²Õ¤H­û¡C¯Z¾÷±q¬Ì±¡¨º»òÄY­«ªº¦a¤è°_­¸¡A¤SÀ½¶i³o»ò¦hªº­¼«È¡A«o¥¼¶i¦æ¡uªÀ¥æ¶ZÂ÷¡v©Ò»Ýªº¥²­n°Ï¹j¡AµL½×¦p¦ó³£¤£²Å¦X¨¾½d·s«a¯f¬rªº¼Ð·Ç­ì«h¡C¦óªp¡A·í®É¨C¤Ñ°ê¤Hªº¤J¹Ò¤H¼Æ¤w­°¦Ü¤@¤d¦h¤H¡A¥ç§Y³o¬[¯Z¾÷§Y¸ü¦^¤@¤Ñ¤T¤À¤§¤@¶qªº®È«È¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬F©²«o¥¼³W©w¤J¹Ò¯Z¾÷´£¤ÉÀˬ̭n¨D¡A¥æ³q³¡¤D¦ÜµØ¯è¤]¥¼¥D°Ê´£°ª¹ï­¼«Èªº¦w¥þ¨¾Å@·Ç³Æ¡A©ó¬O¬r¯Z¾÷´N³o¼ËªøÅXª½¤J¦^¨Ó¤F¡C

¦A¬Ý¥Ø«e¤w½T¶Eªº¤Q¤H¡A¦³ªº¬Oµ²¦ñ¨ì¬ü°ê¦Û§U®È¹Cªº¤Í¤H¡A¦³ªº¬O¦b¬ü°ê´N¾Ç¡B±´¿Ë©Î¤u§@ªº¤H¡A¥L­Ì³£§¤¦b¾÷¿µ«á¬q²Ä¥|¤Q¨ì¤»¤Q¤C±Æ¤§¶¡¡C¤£ª¾¹D½Ö·P¬V¤F½Ö¡A¥L­Ì¦b¥|¤ë¤@¤é¨ì¤»¤é¤§¶¡¥ý«á½T¶E¡A³o­Ó¯Z¾÷ªº³Ì«á½T¶E¼Æ®£ÁÙ¤£¶È¦p¦¹¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A±q®×¤T¤G¤­¨ì¤T¤G¤E³sÄò¤­¦W½T¶EªÌ¥þ¦b³o­Ó¯Z¾÷¤W¡A¤@¤J¹Ò´N³QÄdÀË¡F¥L­Ì§¡©Z©Ó¦bµn¾÷«e§Y¦³¯gª¬¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¦b¤G¤ë©³§Y¤wµo¯f¡A¤´±j¦æ©ê¯fªð¶m¡C

³o¨Ç®ü¥~Âk¨Óªº°ê¥Á¡A·íµM¦³ªð¶m´NÂ媺Åv§Q¡A¬F©²¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¡C¦ý§Ú­Ì§ó¦b·Nªº¬O¡G¥¿·í·s«a¯f¬r¸v­h¡A¬F©²¯à¤£¯à§@¥X§ó¦X²z¦Ó±M·~ªº¦w±Æ¡AÅý³o¨Ç¥i¯àªº±wªÌ¦bªð¶m³~¤¤¤£­n³y¦¨¬Ì±¡ÂX´²¡A¬Æ©Î¦]¬°Áô¿f©ÎµLª¾¦Ó±N¯f¬r±a¤J¹Ò¤º¡H¥xÆW³B²zªZº~¥x­M¦³¹L¡uªZº~¥]¾÷¼Ò¦¡¡v¡A³B²z¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¶l½ü¦³¹L¡u¾îÀؼҦ¡¡v¡A³£¬O°_­¸«e¤@¦AÀˬ̡B®ø¬r¡B¶qÅé·Å¡A©Ò¦³­¼­û¥þ°ÆªZ¸Ë¡A°µ¨ìºw¤ô¤£º|¡C¤@¨â­Ó¤ë«e¹ï¥IªZº~¥x­M¦p¦¹·V­«¨ä¨Æ¡A¬°¦ó¦p¤µ¹ï¥I¯Ã¬ùÂk¤H«o§Î¦P¤£³]¨¾¡H

½²¬F©²¹ïªZº~¥x­MªºÄY­V¡A¥D­n¬O¥X©ó¨â©¤¹ï«Ïªº¬Fªv¦Ò¶q¡A°£¤F§Ü¿Å¥_¨Ê¡A¤]¬°ªï¦X°ê¤ºªº¤Ï¤¤¥Á·N¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°õ¬FªÌ¨Ã¤£¦b¥G¡u¤HÅv¨â®M¼Ð·Ç¡vªº§åµû¡CµM¦Ó¡A¨¾¬Ì©T¦³¨ä¬Fªv­±ªº¦Ò¶q¡A«o¤£¯à§Ñ«o¨ä°ò¥»ªº¡u¬ì¾Ç±M·~­±¡v¦Ò¶q¡A¤@¥¹³à¥¢±M·~¡A´N·|¥X²{¨¾½u±Y¼ìªº§½­±¡A¡u¬r¯Z¾÷¡v¥¿¬O³oºØ¤ßºA¤Uªº²£ª«¡C

¤T¤ë¤¤¥H¨Ó¡A¥~¬É¤£Â_©IÆ~¹ï©ó¹Ò¥~ªð¥xªÌ­n¶i¦æ¡u´¶¿z¡v¡A©Î¦Ü¤Ö­n¶i¦æ¡u¶°¤¤¹jÂ÷¡v¡A«ü´§¤¤¤ß«o¸m¤§¤£²z¡C¾ã­Ó½²¬F©²©ñ¥ô¥Á²³¦b²M©ú³s°²¦b´ºÂIÀ½Ãz¨gÅw¡AÅý¼Ú¬üªð°êªÌ¶È¶i¦æ²³æªº©~®aÀˬ̩ιjÂ÷¡A¬Æ¦Ü¥ô¾Ì¼Ú¬üªð¥xªÌ¦Û¥Ñ¥Ó³ø©Îµê³ø¯f±¡¡C¦p¦¹»´©¿¯ó²vªººA«×¡A¹ï·Ó³B²zªZº~¥x­M¤§¦Ê¯ë¤NÃø¡A²ª½¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C³oºØ¯Ê¥F±M·~°í«ùªººë¯«¡A¦p¦óűo·q¨Ø¡A¤D¦Üűo³o³õ§Ü¬Ì¤§¾Ô¡H

¯Ã¬ù¡u¬r¯Z¾÷¡vªøÅXª½¤J¡A°£¤Ï¬M¬F©²¨¾¬Ì«ü´§³¡¸pªº»´²v¡A¦P®É¤]±aµ¹¥xÆWªÀ·|¹d¤jªº¦¨¥»­t¾á¡C³¯®É¤¤»¡¡A¥xÆW¨C·s¼W¤@¦W½T¶EªÌ¡A´N­n¯Ó¶O¤G¤@¡³¸U¤¸ªºªÀ·|¦¨¥»¡A¦]¦¹©Ò¦³©~®a¹jÂ÷©ÎÀˬ̪̳£À³¸Ó»{²M¦Û¤vªº¡uªÀ·|³d¥ô¡v¡C´«¨¥¤§¡A³o¯Z­¸¾÷¥Ø«e¤Q¦W½T¶EªÌ´N­n¯Ó±¼¨â¤d¦h¸U¤¸¥N»ù¡F¦p¦¹¹d¤jªº·l¥¢¡A«ü´§¤¤¤ß²¨©ó³¡¸pÃø¹D¤£¸Ó­t°_³d¥ô¡H¦A»¡¡A­n¨Dªð°êªÌ¦bµn¾÷«e§Y¸Û¹ê¥Ó³ø¦Û¤vªº¯gª¬¡A¥H«K¦b¾÷¤W¹w¬°¹jÂ÷³¡¸p¥H­°§C·P¬V­·ÀI¡A¦³¨º»òÃø¶Ü¡H

¯Ã¬ùªð¥x¡u¬r¯Z¾÷¡vªº·P¬VºGª¬¡A¹ï¤ñ¬F©²³B²zªZº~¥]¾÷ªºÄY®æ§N»Å¡A¨Ï«ü´§¤¤¤ßªº±M·~©ÛµPÀþ¶¡±¼º£¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶È±Ä¨úªZº~¥]¾÷¤@¥bªº¼Ð·Ç¡A³£¤£¥²¥I¥X¤Q¤H·P¬Vªº¥N»ù§a¡I

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A­^°ê±j¤Æ»È¦æ¸ê¥»ªº±Ò¥Ü
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø
¬K°²´Á¶¡¡A­^°êª÷¿Ä¥DºÞ¾÷Ãö­n¨D¤C®a¤j«¬»È¦æ¤µ¦~¤£±o°tµoªÑ§Q¡A­n§â¸êª÷¯d¦b»È¦æ¡A±j¤Æ¸ê¥»ªº¥R¨¬©Ê¡A¥H©è¾×¬Ì±¡ÂX´²±a¨Óªº¦M¾÷¡C³o¤@«h·s»D¦b¥Ø«e·s«aªÍª¢¬Ì±¡Å§±²¥þ²y¤§»Ú¡A¥iÂÇ¥H°Q½×»È¦æ¸gÀ窺¯S©Ê¡AÁÙ¦³¶ÅÅv¤H»PªÑªF±E»´±E­«ªºÄ³ÃD¡C

¦b¦¹¬Ì±¡ÄY®m®É´Á¡A¦U°ê¬F©²¤w³°Äò±À¥XÓV§x¤è®×¡A¤]«D±`¦b·NªÑ¥«ªºªí²{¡A¨Ò¦p§Ú°ê¦æ¬F°|°£¤FÀWÀW¥[½XÓV§xª÷ÃB¡A¤]±Ò°Ê°ê¦w°òª÷¶i³õ¡AÅ@½LªÑ¥«¡Fª÷ºÞ·|«h¹ªÀy¤WÂd¤½¥q°õ¦æ®wÂêѡA¼W±j§ë¸ê¤H«H¤ß¡C¦Ü©ó­^°êª÷¿Ä¥DºÞ¾÷Ãöªº§@ªk¡A¤Sµ¹¤©§Ú­Ì¤°»ò±Ò¥Ü¡H

ª÷¿Ä¾÷ºc³Ì¤jªº¯S©Ê¬O¸êª÷¨Ó·½¦³¶W¹L¤E¦¨¨Ó¦Û©ó¶ÅÅv¤H¡]¥D­n¬O¦s´Ú¤j²³©Î«OÀI¤á¡^¡A¥H¦b¥xÆWªº¥»°ê»È¦æ¬°¨Ò¡A2019¦~©³ªº²b­È¡]ªÑªFÅv¯q¡^¶È¥e¸ê²£ªº7.8%¡F¥t¥H¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¬°¨Ò¡A2019¦~©³ªÑªFÅv¯q§ó¶È¥e¸ê²£ªº6.5%¡C³o¨âÃþ¥D­nª÷¿Ä¾÷ºcªº­t¶Å¤§¤¤¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¦s´Ú»P¹ï«OÀI¤áªº¤H¹Ø«OÀI·Ç³Æ¡C

¦]¦¹¡A¥DºÞ¾÷Ãö¹ï©óª÷¿Ä¾÷ºcªººÊ²z¡A¬Û¹ï©ó«Dª÷¿Ä¾÷ºc¡A·|¸û¬°±j½Õ«OÅ@¶ÅÅv¤HªºÅv¯q¡C¨Ò¦pª÷¿Ä¾÷ºc³Q­n¨D¥²¶·¹F¨ì¸ê¥»¾A¨¬²v¡A¥DºÞ¾÷Ãö·|­n¨Dª÷¿Ä¾÷ºc°µ¦n­·ÀIºÞ²z¡A¥H¤Î·í¸ê¥»¾A¨¬²v§C©ó¬Y¤@¤ñ²v®É¡A¥DºÞ¾÷Ãö¥i¥H±Ä¨ú¥ß§YªÈ¥¿±¹¬I¡]¨Ò¦p­­´Á¼W¸ê¡A§_«h±µºÞ©Î¥O¨ä°±·~¡^¡C¦AªÌ¡A¥DºÞ¾÷Ãö¤]·|¹ïª÷¿Ä¾÷ºc­n¨D¸û°ªªº¤½¥qªv²z¼Ð·Ç¡A¦P®É¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¥ç³Q­n¨D¸ûÄYÂÔªº­·ÀIºÞ²z¨î«×¡C¯S§O¬O¸U¤@ª÷¿Ä¾÷ºcµo¥Í°]°È¦M¾÷©ÎÀ½§I®É¡A¬F©²·|¥X¤â±Ï´©©ÎÓV§x¡AÁקKµo¥Íª÷¿Ä¾÷ºc­Ë³¬­·¼é¤Î³sÂê¤ÏÀ³ªº¨t²Î©Ê¦M¾÷¡C

¥Ñ©óª÷¿Ä·~ªº·~°È¡Bªk³W½ÆÂø«×°ª¡A³y¦¨¸ê°T¤£¹ïºÙ°ÝÃD¡A¨Ï±o¥~³¡§Q®`Ãö«Y¤H¹ï»È¦æªººÊ·þ¸û¬°§xÃø¡A¦¹®É»È¦æ¸³¨Æ·|§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C¸³¨Æ·|²Õ¦¨»P¹B§@¹ï»È¦æÁZ®Ä»P­·ÀI©Ó¾áªº¼vÅT¤S¬O¦p¦ó¡HºîÆ[¦U°ê½Õ¬d¡A¸³¨Æ·|ªº¿W¥ß©Ê¨Ã¨S¦³¨Ï¬ü°ê¡B­^°ê¤Î·Rº¸Äõ»È¦æ·~§K©ó­Ë³¬ªº¦M¾÷¡A¤]¹ï©ó¥[®³¤j©M¦L«×»È¦æªºÃ­©w©Ê¨S¦³¼vÅT¡C

¦b2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡¡A¸³¨Æ·|ªº¿W¥ß©Ê¨s³º¬O¦p¦ó¼vÅT»È¦æÁZ®Ä¡H¤w¦³¬ã¨sµo²{¡A¿W¥ß¸³¨Æ¤ñ²v·U°ªªº»È¦æ¡A¦]¬°¨R¾P¸ê²£»Pº¡¨¬¸ê¥»¾A¨¬©Êªº­n¨D¡A¦bª÷¿Ä®ü¼S«á©Ò»Ý¼W¸êÃB«×»P¥i¯à©Ê·U¤j¡A¦¹¤@²{¶H³y¦¨»È¦æ«Ü­«ªº­t¾á¡A¨Æ«á¤]¤£§Q©ó»È¦æ»ù­È¡C¥t¥~¡A·í¸³¨Æ·|»P¥\¯à©Ê©e­û·|ªº¿W¥ß¸³¨Æ¤ñ²v¸û°ª®É¡A«h¦bª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡ªºªÑªF³ø¹Sªí²{¸û®t¡C¤W­z¦³Ãöª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡¸³¨Æ·|²Õ¦¨¡BªÑÅvµ²ºcªº¬ÛÃö¬ã¨sµ²ªG¡A»P¤@¯ë´Á¶¡¤£¦P¡A¯S§O¥YÅã¤F»È¦æªv²z¥²¶·¦Ò¶q¶ÅÅv¤H»P¨t²Î­·ÀIªº­«­n©Ê¡C

®Ú¾Ú¥H¤Wªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì´N¥i¥H²z¸Ñ¡A­^°ê¥DºÞ¾÷Ãö¬°¦ó­­¨îª÷¿Ä¾÷ºcµo©ñªÑ§Q¡C§Ú­Ì«Øij¡Aª÷±±¡B»È¦æ¡B«OÀI¤½¥q¤µ¦~¦bµo©ñªÑ§Q®É¡A­n¯S§O¦Ò¶q·s«aªÍª¢¬Ì±¡¹ï·~°È¡B°]°È»P¸ê¥»¾A¨¬©Ê²£¥Íªº¼vÅT¡A¦pªG¦³¸û¤j´T«×­t­±ªº¼vÅT¡A´N¥²¶·¼f·V²{ª÷ªÑ§Qªºµo©ñ¡C¤W­z©Ò½×¤Îªº»È¦æ·~¡B«OÀI¤½¥q¬O¿W¥ßªº¤W¥«Âd¤½¥q¡A«Dª÷±±ºX¤U¤½¥q¡F¦]¦¹¥H»È¦æ¡B«OÀI¬°¥DÅ骺ª÷±±¤]À³¯Ç¤J³W½d¡C

¦P®É­n¯S§O±j½Õªº¬O¡A®wÂêѬFµ¦ªº¹ê¬I¡A¬O¤½¥q®³¸êª÷¶R¦^¦Û¤vµo¦æ¦b¥~ªÑ¥÷¡A¦p¦P±N¸êª÷µo©ñµ¹ªÑªF¡A»P²{ª÷ªÑ§Q¤@¼Ë¡A¦]¦¹«Øij¥DºÞ¾÷Ãö¤£À³¹ªÀyª÷¿Ä·~¹ê¬I®wÂêѬFµ¦¡C

ºî¦X¨¥¤§¡A¦b¬Ì±¡Ãzµo¤§«á¡A¨t²Î©Ê­·ÀI¤É°ª¡Aª÷¿Ä¾÷ºcºÊ²z­«ÂIÀ³¬O¶ÅÅv¤H«O»Ù¡B­·ÀIºÞ²z¾A·í©Ê¤Î¸ê°T³z©ú«×¡Cªp¥B¡A¬F©²­n¨Dª÷¿Ä·~µ¹¤©«È¤áÓV§x¡Aµ¥¦P¬O¥[­«»È¦æ­t¾á¡A§ó¹üÅãª÷¿Ä¾÷ºc¸ê¥»¥²¶·¥R¨¬¡A¤è¯à©è¾×¬Ì±¡ªº½ÄÀ»¡C¦AªÌ¡A§â¿ú¯d¦b¤½¥q¡B¥R¹ê¸ê¥»¡A¹ïª÷¿Ä¾÷ºc¥ÃÄò¸gÀç¦Ü¬°­«­n¡AªÑªF¤]¤£À³§Üij¡A§_«h¤@¥¹ª÷¿Ä¾÷ºcµo¥Í°ÝÃD¡AªÑªF¤]·|¦å¥»µLÂk¡A¾ãÅé°ê®a§ó­n¥I¥X¥¨¤j¥N»ù¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¦@¦P¨¾¬Ì ©M½w¨â©¤»ø§½
¤ý§B¤¸¢A³Ð§ë·~¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø

«e¨Ç¤é¤l®ü°ò·|«e¸³¨Æªø¬x©_©÷¤Î¥Á¶iÄÒ«e¥D®u³\«H¨}­èÁ|¿ì¤F¤@³õ½×¾Â¡A§Æ±æ¨â©¤¦b·s«a¬Ì±¡¤U¯à¤¬¬ÛÄÀ©ñµ½·N¡C«Ü¦h¤H¤]¹ï¦¹«ù¦³¬Û¦Pªº¬Ýªk¡C¨â©¤¼Æ¤Q¦~¨Ó¤Àªv¡AÂù¤è±q³Ìªì°ê¦@¤£¨â¥ß¡A¨ì«á¨Ó¨â©¤¶}©ñ¤T³q®Éªº¼öµ¸¡A¦A¸g¹L¼Æ¦¸¬FÄÒ½ü´À¡A©ó¤p­^Á`²Î®µ¶W°ª¥Á·N³s¥ô¦¨¥\«á­°¨ì¤F¦BÂI¡C¥[¤W¤¤¬ü¶T©ö¾Ô«á¡A¥xÆW¿Ë¬ü¤Ï¤¤ªººA«×§ïÅܤF¹L¥h¬ü¤¤¥x¤§¶¡ªº¤T¨¤¤¬°ÊÃö«Y¡A¨Ï±o¨â©¤Ãö«Y§ó¥[½ÆÂø¡C

¦¹¦¸·s«aªÍª¢¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦b¬Ì±¡¶}©l¤§ªì¡A°ò©ó®£ÄߤΦ۫O¡A¨â©¤¤§¶¡¼¯À¿¤£Â_¡A¥]¬A¤f¸n¨Æ¥ó¡BªZº~¥]¾÷¨Æ¥ó¡B³°°t°êÄy¨Æ¥ó¡B¢å¢Ö¢Ý©Ú¥x¨¥½×µ¥µ¥¡A³£¤Þ°_¤F«Ü¦h¯Éª§¡AÂù¤è¥Áºé°ªº¦¡A¤¬¬Û½Ä¼²¡A¥xÆW¦³¿@«p¡u¤³¤¤¡v®ðª^¡A¤j³°¤]¦³·U¨Ó·U¦h¡u¤³¥x¡v²{¶H¡A¨Ï±o¨â©¤Ãö«Y¦³µÛ¤s«B±ý¨Ó¡B¼C©Þ©¸±i¤§¶Õ¡C¤j³°°ê¤º±j½ÕªZ²ÎªºÆN¬£¶Õ¤O©ïÀY¡A¥xÆW¦pªG¤£¤p¤ßÀ³¹ï¡A«Ü¦³¥i¯à¤Þµo¥x®ü¦M¾÷¡C§f«e°ÆÁ`²Î¹ï¨â©¤³oºØ·t¤¤¸û¶q©Ò²£¥Íªº¡u¼Ä·NÁ³±Û¡v¤]ªí¼~¤ß¡A¦o´£¿ô°ê¤H­nÂÔ¨¥·V¦æ¡A¤£­n¨ë¿E¡A¤£­n¿E¤Æ¡A¡u­n®Â½Ã§Ú­Ìªº´LÄY¡A¤]­n®Â½Ã¥xÆWªº¦w¥þ¡v¡C°£¤F¥i¯àªº­x¨Æ½Ä¬ð¡A¨â©¤Ãö«Yºò±i¤]·|¼vÅT¸gÀÙ¡A¤j³°¦³¥i¯à¥H°±¤î¢Ó¢Ñ¢Ô¢Ï¨Ó²¿®§¥xÆW¸gÀÙ¡A¥¼¨Ó§ó¤£¥i¯àÅý¥xÆW¥[¤J¢à¢Ñ¢Ó¢Þ°Ï°ì¸gÀÙ²Õ´¡A¹ï§Ú­Ìªºµo®i¼vÅT·¥¤j¡C

¤£¹L¼y©¯ªº¬O¨â©¤Ãö«Y¨Ã«D¨«¨ìµ´¸ô¡A¸Û¦p§Ú¼Æ¬P´Á´¿¼¶¤å©Ò­z¡A¦pªG¤j®aÄ@·N®½±ó¦¨¨£¡A¥ý±N¬FªvÂ\¤@®Ç¡AÄâ¤â¦@¦P¨¾¬Ì¡A·|¬O¨â©¤Ãö«Y½w¸Ñªº³Ì¦n«´¾÷¡C³\¦h¤H¤]«ù¦³¬Û¦Pªº¬Ýªk¡C¦]¬°¯f¬r¤~¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A­±¹ï³o»ò¤@­Ó¥i©Èªº¹ï¤â¡A¨â©¤¦b¦U¦³©Òªø±¡ªp¤U¡A¥æ´«©¼¦¹¸gÅç¸ê·½¡A¤£¦ý¥i¤¬»¼¾ñÆVªK¡A¤Æ¸ÑÂù¤è»~·|¤Î¤³«ë¡A¦P®É¤]¥i¥H³o¨Ç¸gÅç±À¼s¨ì¨ä¥L¾D¨ü¨ì·s«aªÍ¸v­hªº°ê®a¡A³yºÖ¦a²y§ø¡C

©M¥­ªººûô»Ý­n¾aÂù¤èªº§V¤O¤Î§J¨î¡A¨Ò¦p¥xÆW´Â³¥¶¡¤Å¦A¥Î¨¥»y¤Î¬Fµ¦¬DÆ]¡A¦Ó¤j³°¤]¤£­n¦A¹ê¦æ­x¾÷¶¥xµ¥«ðÀ~¦æ¬°¡C¨Æ¹ê¤W¨â©¤ªº»ø§½¨Ã«D¨S¦³ÂàéGªºªÅ¶¡¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸ªZº~¥]¾÷ªº¦¨¦æ¡A¦pªG¨S¦³Âù¤èµ½·Nªº²Ö¿n¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¹F¦¨¡C¦]¦¹¦pªG¨â©¤°õ¬FªÌ¤£·Q¥ô¥Ñ¥Áºé¾Þ§Ë¡A´NÀ³µ½¥Î´¼¼z¡A©¼¦¹´L­«¡A¦Ó¤£¬O¦b¤fÀY¤Wª§±j°««i¡A³x¤@®É¤§§Ö¡C

¤W¬P´Á°q«e°|ªø¨«¤F¡A¥L¸g¾ú¤F®É¥NªºÅܾE¡A¨£ÃÒ¤F¥xÆW¦b¤£¦P¶¥¬qªº§x¹Ò¤Î¬D¾Ô¡C«e¥Á¶iÄÒ¥D®u¬I©ú¼w´N´LºÙ¥L¬O¡u¯u¥¿¤¤µØ¥Á°ê¬£±N­x¡v¡A¡u°q·R¤¤µØ¥Á°ê¡A¤]·R¥xÆW¡v¡C¥L¬O¤@¦ì­x¤H¡A¾ú¸g§Ü¤é¡B°ê¦@¤º¾Ô©M¥x®ü¾Ôª§¡A¦ý¥L³Ì¤Ï¹ï¾Ôª§¡A¦]¬°¾Ô³õ¤W¨º¨Ç¦å²O²Oªº±¡´º¥O¤H¤ß´H¤ß»Ä¡C¥LÁ{²×ªº¿òÄ@¬°¡u¥Ã»·ºû«ù¥xÆW©M¥­¦w¥þ¡v¡A§Ú·Q³o¤]¬O¦h¼Æ¥xÆW¤Hªº²z·Q¤Î¥Ø¼Ð¡C­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡A¦b¦¹¬Ì±¡½¯©µ¤§»Ú¡A¥BÅý¨â©¤©x¥Á³£ºû«ù²z©Ê»P§NÀR¡AÂù¤è³£¥H¨¾¬Ì¬°Àu¥ý¡A¥H´¼¼z¬°¥¼¨Óªº¤¬°Ê¯d¤UªÅ¶¡¡C¦]¬°µL½×¬Ì±¡¦hÄY­«¡A«ùÄò¦h¤[¡A²×¦³µ²§ôªº¤@¤Ñ¡C¦ý¬O±¡·P¼¹µõ¡A«o¬OµLªkÀ±¸É¡A¦p§ó«Â¯Ù¨ì¥x®üªº©M¥­¡A¹ï¥xÆW¤£§Q¡A¥ç«D¨â©¤¤H¥Á¤§ºÖ¡Aµ´«D§A§Ú©ÒÄ@¨£¡C¬ß¤j®a·V«ä¤§¡C

   
¦W¤H¯à§_¿EÀy¤H¤ß¡H³o¥@¬É ¥E¬Ý¤§¤U¦³ÂI¦Ç
¨¦¤j¬°¢A¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°| ¡B¥/Áp¦X³ø

ªÍª¢¬Ì±¡¼vÅT¡A¥Í¬¡Åܱo¬Û·í¤£«K¡A¤£¥u¤½¦@³õ©ÒºÞ¨îÄY®æ¡A¹ïÂåÅ@¤H­û¨Ó»¡¡A¤u§@­·ÀI¼W¥[¡B®a¤H¤]¾á¤ß¯fµß¸ò¦^®a¡C©P¥½©M´X¦ì°ª¤¤¦P¾Ç¶i¦æ½u¤W¦P¾Ç·|¡AÀ°¦b¨¾¬Ì®ÈÀ]¹jÂ÷ªº¦Ñ¤Í¥[ªo¥´®ð¡A¬ðµM·Q°_¤G¡³¡³¤T¦~¡A§Ú­Ì¥¿·Ç³ÆÂå¾Ç°|¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A­±¹ï¢á¢Ï¢à¢á¬Ì±¡¡A¥xÆWºq¤â¦X°Û¤F¿EÀy¤H¤ßªº¡u¤â²o¤â¡v¡C§ä¥X¹Ð«Ê¤w¤[¢Ñ¢Ò¡A·í½²µ^¥H§C¨I¶Ú­µ°Û¥X¡u³o¥@¬É¡A¥E¬Ý¤§¤U¦³ÂI¦Ç¡vªº®É­Ô¡A¤ß¤¤·P°Ê¤£¤U·í¦~¡AÀþ¶¡±½¥h¨º¤@µ·¼~Æ{¡C

¡u¥¿¦V¤ß²z¾Ç¡v»â°ì¬ã¨sµo²{¡A¤£©w´Á¥X²{ªº¤p½T©¯¡A½T¹ê¤ñ¤@¦¸©Êªº¤jº¡¨¬¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤H§ó¯à´£®¶¼~Æ{ªº±¡ºü¡B±a¨Óº¡¨¬·P¡C»{ª¾¤ß²zªvÀø¸Ì¡A¤]µo²{¡u§Q¥L©Ê¡v»P¡u´¶¦P©Ê¡v¬O­«­nªºªvÀø¦]¤l¡C®³¤H¤H³£¥i¯à¸gÅç¹Lªº¡u¼~Æ{±¡ºü¡v¡B¡u¼~Æ{·P¡v©MÁ{§É¤W¡uÆ{¯g¡B¼~Æ{¯g¡v¬Û¤ñ¡A¦³¤H»{¬°´N¹³®³¡u¤£¤p¤ß³Î¯}¤â«ü¡v¨Ó¤ñÀÀ¡uºIªÏ¡v¡G¤â«ü³Î¯}¡A¦h¼Æ¤H²M¼ä¡B²©ö¥]²Ï´NµL¤jê¡A¤@¥¹ºIªÏ¡A¤â³¡¥\¯à¥²µM¨ü¨ì¼vÅT¡A¥i¯àµLªk¦^´_¡CÁ{§É¤WªºÆ{¯g¡A¥Í¯fªº¬O¤j¸£¡A¸£³¡¥\¯à¦P¼Ë¥i¯à¨ü¨ì¤£©ö¦^´_ªº¼vÅT¡C

¤j¸£¤@¥¹¥Í¯f¡A°£¤F±`¨£ªº±¡ºü¡B­¹¼¤¡BºÎ¯v¥¢½Õ¡A§ó¥i¯à¹ïÀô¹Ò¤¤¡B¤H»Ú¤W¬Æ¦Ü¦Û¤vªº·P¨ü°µ¥X¿ù»~§PÂ_¡C¹ï±wªÌ¨Ó»¡¡A¥@¬É®£©È¤£¥u¡u¥E¬Ý¤§¤U¦³ÂI¦Ç¡v¡A¦Ó¬O¡u¯u¡D¶Â·t¡v¡C

´¿¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¥Í«e¬O¤H¤HºÙ¸rªº¤¤¤p¥ø·~¥D¡A¨ü¨ì¼~Æ{¯g¼vÅT¡A¤@ª½°õµÛ©ó¦Û¤v¥Í¯f«á³s²Ö®a¤H¡B¨Æ¨Æ¥u¬Ý¨ì­t­±°T®§¡B½Í¨ì¦Û¤vªº¦¨´N¡A°O¾Ð©Ò¤Î¥u³Ñ¤U³Ð·~¹Lµ{ªºÁ}¨¯»P¤£³Q²z¸Ñ¡F³oºØª¬ªp¤U¡A¦pªGÁÙ³Q´£¿ô¡u­nª¾¨¬¡v¡A§Y¨Ï¥XµoÂI«Ü¥i¯à¬Oµ½·N¡A«o¥i¯àÅý¯f¤H·P¨ü¤£¨ì¦P²z¡C¨ä¹ê¡A³\¦h¯f¤H¦]¦¹§ó¤£Ä@·N³zÅS¯fªp¡A¦Ó¿ù¹LªvÀø®É¾÷¡C

´CÅé»P¦W¤H¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡A¤]Åé²{¦bºë¯«°·±d»â°ì¡C¤¤¬ã°|¾G®õ¦w±Ð±Â¦h¦~«eµo²{¡A¦bÃÀ¤H­Ù±ÓµM¦Û±þ¹L¥@«á¡A´CÅé¹L«×³ø¾É¦W¤H¦Û±þªº½T¾É­P¦Û±þ¦æ¬°¼W¥[¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A°ê¤º¥~³£¦³¦W¤H¦ÛÃn¿©±wºë¯«¯e¯f¡A°ê¥~¬Æ¦Ü¦³±N¿©±w¡u¦ÛÅé§K¬Ì©Ê¸£ª¢¡v¯Ã¬ù°OªÌªº¬G¨Æ§ï¼g¬°¤p»¡¡mBrain on Fire¡n¡B¹q¼v¡u§ÚµoºÆªº¨º¬q¤é¤l¡v¡A§Æ±æÅýºë¯«¯e¯f¦³¾÷·|Åu¦b¶§¥ú¤U¡C§Ú­Ì¥h¦~Áܽйq¼v¤k¥D¨¤¡B²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤]¬O¬ü°ê¯«¸g¬ìÂå®vSouhel Najjar¨Ó¥x¤@°_¬Ý¹q¼v¡B¤¶²Ð³o­Ó¯e¯f¡B²{³õ°Ýµª¡A¦^ÅT«D±`¼ö¯P¡C´Á«Ý·U¨Ó·U¦h³o¼Ëªº¦X§@¡A¯à¦b¨ó§U¤j²³²z¸Ñºë¯«¯e¯f¥H«á¡A¦³¾÷·|ºCºC´¦¥h¦¾¦W¼ÐÅÒ¡C

¨¾¬Ì´Á¶¡¡A°£¤F­n¶Ô¬~¤â¡A¤]¼È®É¤£­n¡u¤â²o¤â¡v¡AÁקK¼W¥[¨¾¬Ì¯}¤f¡F¦ý·í¦~³o¨Ç´£¿ô¤j®a¡u³o¤@¤Á±N·|«×¹L¡vªºÃÀ¤H»P´CÅé¡A¦p¯à¦A¦¸µ²¦X¥¿½TªºÂåÀøª¾ÃÑ¡B¥D°Ê¥XÀ»¡A¬Û«H¤£¹ª»R¤H¤ß¡A§ó¯à¥H³Ð·s¤è¦¡´£¤É¤j²³¹ï©óºë¯«¯e¯fªº»{ª¾»PªvÀø¡C

   
¬ü¤¤ÅQÅvÂಾ¶}©l¡H
À¹ªF²M¢A«nµØ¤j¾Ç°ê»Ú¨Æ°È»P¥ø·~¾Ç/Áp¦X³ø

¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°ªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¤À©~¥þ²y²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦ì¡A¦]¦¹«eªÌ³Qµø¬°¬O²{¦sÅQÅv¡A«áªÌ³Qµø¬°±U°_ÅQÅv¡C¦b¥H²{¹ê¥D¸q¬°¥Dªº°ê»ÚÃö«Y¾ÇªÌ²´¤¤¡A±U°_ÅQÅv¶Õ¥²·|¬D¾Ô²{¦sÅQÅvªº¦a¦ì¡A¶i¦Ó²£¥ÍÅQÅvÂಾªº²{¶H¡C·íµM²{¦sÅQÅv¤]¤£·|§¤µø±U°_ÅQÅv¹ï¨äªº¬D¾Ô¦Ó¤£ºÞ¡A·|³]ªkÀ£¨î¨ä±U°_ªº³t«×¡C¬ü°êªº¦L¤Ó¾Ô²¤¤Î¹ï¤¤¶T©ö¾Ô¡B¬ì§Þ¾Ô¡A³£¬O¦b¦¹­I´º¤Uªº²£ª«¡C

·í·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦b¤j³°ÂX´²®É¡A©|¥¼¬V¬Ìªº¼Ú¬ü°ê®a¤j³£»{¬°³o¬O¦]¬°¤j³°¤½¦@½Ã¥Í¤ô·Ç¥¼¹F¥ý¶i°ê®a¼Ð·Ç©Ò­P¡CµM¦Ó·í¬Ì±¡¦b¥ý¶iªº¼Ú¬ü°ê®a¤jÃzµo¥BÃø¥H¦³®Ä±±¨î®É¡A¥ý¶i»P¤£¥ý¶i¤§¤½½Ã¤ô·Çªº¬É­­´N¦¹¼Ò½k¤F¡C¯S§O¬O¬ü°ê¬Ì±¡ÄY­«¤§¼Æ¦{ªº¦{ªø«ü³dÁp¨¹¬F©²¨¾¬Ì¤£¤O®É¡AÃø¥H·Q¹³³o¬O²{¦sÅQÅv¤Î¥ý¶i°ê®a¥Nªíªº¬ü°ê¡A¦b±±¨î¬Ì±¡¤è­±·|Åã±o¦p¦¹µL¤O¡C

¬Û¹ï©ó²{¦sÅQÅv¦b¨¾¬Ì¤è­±ªºµL¤O¡A±U°_ÅQÅv¯à¦³®Ä±±¨î¬Ì±¡½¯©µ¥Bº¥¦¸´_¤u¤¤¡A¨äªv²z¯à¤O´NÅã±o¤£®e¤pòó¡AµL§Î¤¤¤]¨ã³Æ¬D¾Ô²{¦sÅQÅvªº±ø¥ó¡C¦^ÅU¹L¥hÅQÅvÂಾªº¾ú¥v¡AÁöµM¦h¦³³z¹L¾Ôª§¨Ó¨M©w¡A¦p§Bù©b¥§¼»¾Ôª§¨M©w¶®¨å©Î´µ¤Ú¹FªºÅQÅv©ÒÄÝ¡A­^°ê¥´±Ñ¦è¯Z¤ú¨ú¦Ó¥N¤§¦¨¬°ÅQÅv¡A¤£¹L¬ü°ê¨ú¥N­^°ê¦¨¬°ÅQÅvªº¹Lµ{¤¤¥¼µo¥Í¾Ôª§¡A¦]¦¹¬ü¤¤¤§¶¡ªºÅQÅvÂಾ¤]¥¼¥²»Ý­n³z¹L¾Ôª§¨Ó¨M©w¡C

¯S§O¬O¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¤W¥x«á±j±À¬ü°êÀu¥ý¬Fµ¦¡A¤£½×¦b¥þ²y¤Æ¤Î¨¾¤î®ð­Ô·x¤ÆijÃD¤W§¡¥¼¯à¦A§êºt°ê»ÚªÀ·|»â¾ÉªÌªº¨¤¦â¡A¨Ò¦p°h¥X¤w¸g§¹¦¨¨óijªº¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨óij¡A±j­¢¥[®³¤j¤Î¾¥¦è­ô­«­×³Q¨ä»{¬°¤£§Q¬ü°êªº¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¬Æ¦Ü´­¨¥­n°h¥X¥@¬É¶T©ö²Õ´¡F¥t¤]¥¿¦¡³qª¾Áp¦X°ê¡A¬ü°ê±N©ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë¥¿¦¡°h¥X¡m¤Ú¾¤®ð­Ô¨ó©w¡n¡C¤Z¦¹³£Åý±U°_ÅQÅv¦³¶ñ¸ÉªÅ¥Õ¡A¶i¦Ó¨ú¥N²{¦sÅQÅvªº¾÷·|¡C

·íµMÅQÅvÂಾ±q¶}©l¨ì§¹¦¨»Ý­n®É¶¡¡A¥u¬O¥@¤HÃö¤ßªº¬O¡AÀHµÛ¤¤°ê¤j³°±±¨î¬Ì±¡¥B¯à¿é¥X¨¾¬Ìª«½è»P´£¨ÑÂåÀø¤H­û¨ó§U¥L°ê§Ü¬Ì¡A¬Û§Î¤§¤U¬ü°ê¤´µM³B©ó¨¾¬Ì¦ÛÅU¤£·vªº¶¥¬q¡AÃø¥H§êºt§Ü¬Ì»â¾É¨¤¦â®É¡A¬O§_·N¨ýµÛ¬ü¤¤¤§¶¡«D¥H¾Ôª§¨M©wªºÅQÅvÂಾ¤w¬O¶i¦æ¦¡¤F¡H­Y¦A¥[¤W¼Ú¬w¼Æ°ê¤£ÅU¬ü°êªº¤Ï¹ï¡A¤]­n±Ä¥Î¤j³°µØ¬°ªº¼Æ¦ì³q°T²£«~¡A®£§ó¥[²`¦¹ºØºA¶Õªºµo®i¡I

´N¾ú¥v®×¨Ò¦Ó¨¥¡A±U°_ÅQÅv¬D¾Ô²{¦sÅQÅv¥¼¥²³£¦¨¥\¡C¨Ò¦p±U°_ªº¶®¨å¬D¾Ô·í®Éªº´µ¤Ú¹F´N¥H¥¢±Ñ§i²×¡A±U°_ªº¼w°ê¬D¾Ô·í®É­^°ê¤]¥\±Ñ««¦¨¡C´«¨¥¤§¡A¨s³º±U°_ªº¤¤°ê¤j³°»P²{¦sÅQÅv¬ü°ê¶¡ªºÅQÅvÂಾµ²ªG¦p¦ó¡HºÝµø¦óªÌ¯à±q¾ú¥v¤¤°O¨ú±Ð°V¡A¨Ã¥BÁקK¾Ô²¤¿ù»~¦Ó©w¡I

   
¶RåF¤f¸nªº«Ä¤l­Ì
§õ¿}¢A°h¥ð¤H¤h¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø

¦Û±q¬F©²¶}©lµo©ñ¨àµ£¤f¸n¤§«á¡A§Ú­Ì®a°ê¤p¤@¦~¯Åªº¤pªB¤Í¡A¥u¶R¨ì¤@¦¸¤­¤ù¤Ø¤o­è¦nªº¤f¸n¡A¨ä¥L¨â¦¸¤£¬O¤Ó¤p´N¬O¤Ó¤j¡A´¿¸g½Ð¥Á·N¥Nªí¤Ï¬M¹L¡A¤£¹L¨Ã¥¼§ïµ½¡C

¦]¬°¤£·Q®ö¶O¸ê·½¡A³Ìªñ¥hÃħ½¶R¨àµ£¤f¸n¡A³£·|¥ý¸ò¥L­Ì½T»{¤j¤p¡Aµ²ªG¤´µM¨S¦³¬Ý¨ì¦X¾Aªº¡A³sÃľ¯®v³£»¡¦³ÂIÂ÷ÃСC§Ú­Ì¶]¹L¤»®aÃħ½¡A¨C­Ó§«ô³£¥¢±æ¦ÓÂk¡C¤£¥u§Ú­Ì®a¦³³o­Ó°ÝÃD¡A¨ä¥LªB¤Í¤]¦³Ãþ¦üªº§xÂZ¡C³Ì«á§Ú­Ì¥u¦n¶R¤@­Ó¤Ê¤¸¯à°÷¨¾ªá¯»¨¾¹L±Óªº¤f¸n¨Ó¨Ï¥Î¡C

¬F©²¤@¦A¦Û»¨§Ú­Ì¬O¤f¸n¤ý°ê¡A³ÌªñÁÙ¥´¨ì°ê»Ú¬×¡A¥O¥@¬É¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¨àµ£«o¶R¤£¨ì¾A·íªº¤f¸n¡A³o¬O¤£¬O¤Ó¿Ø¨ë¤F¡C

   
Áp¦Xµ§°O¢A¬Ì±¡¤UªºÀø¡¦M¾÷
¾G´Â¶§/Áp¦X³ø

¬Ì±¡Å¢¸n¤[¤[¤£°h¡A¤j®a¯uªº§Ö´eÃa¤F¡A¤]Ãø©Ç²M©ú³s°²³o»ò¦h¦a¤è¤HÀ½¤H¡AÅå°Ê¤¤¥¡¬Ì±¡«ü´§¤¤¤ßµo¥¬°ê®a¯Åĵ³ø¡A­n¤j®a¤H¦hªº¦a¤è¤£­n¥h¡C³o®É­Ô¡AªB¤Í¤§¶¡¤À¨É¤@½g¤å³¹¡A«Øij¤ß±¡¤£¦nªº®É­Ô¡A´N¥h¬Ý¬Ý¾ð¡B©ê©ê¾ð§a¡AÅý¾ðÀø¡¤£¦wªº§Ú­Ì¡C

¤å³¹¸Ì±Ð§Ú­Ì©ê¾ðªº¢á¢Ý¢Þ¡A¥ý§ä¤@­Ó¦wÀRªº¤½¶é©Î´ËªL¦a¡AIJºN¡B·P¨ü¾ð¥Öªº¤£¦P¯¾²z¡A»D¤@»D´ËªL©Î¾ð»P¸­¤lªº®ð¨ý¡A©ïÀY¥õ±æ¾ð«a¼h¶}Áï­Z±KªºªK¸­¡A·P¨ü¥¦­Ìªº¥Í©R¯à¶q¡C±µµÛ¥i¥H©M¾ð»´Án¦a¥æ½Í¡A©Î¥H¤ßÆF·¾³q¡A¦A¥Î¤âÁuÀô©ê¥¦¡A»´»´¦a±NÁyÀU¾a¤W¡A¤p¤ß§OÅý¾ð¥Öµe¶ËÁyÀU¡C

³\¦h¤ß²z¾Ç®a¤]»{¬°¡A·í¤H­Ì·P¨ì§íÆ{©MÀ£¤O®É¡A¾ð¤ìªº½T¯à§ïµ½§Aªº°·±dª¬ºA¡C«Ü¦h¤H¤ß±¡¤£¦n®É·|©¹¤s¤W¶]¡A·í§Ú­Ì¦b¾ð¤ì­±«e®É¡A¤ß«ß·|Åܱo¥­Ã­¦ÓµÎ½w¡A·|Åý§Ú­Ì·Pı¥Í©R¦³¤@ºØí©w©Ê¡C

³Ìªñ³B²z¤@«h·s»D¤]Åý§Ú«Ü¦³·PIJ¡C¤@¸s´¼¯àµo®i»Ùꪺ«C§§¦~¡A¦b´¼¯àµo®i¤¤¤ßªº¹A³õ¸Ì¡AÂǥѰö¨|¥xÆW­ì¥ÍºØ¾ð­]¡A§ä¦^À³¦³¦Û«H©M¹ï¥Í©Rªº·P°Ê¡A¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦£µÛ¬°³o¤@¸U¦h®è¾ð­]¼å¤ô¡B°£¯ó¡B´«¬Ö¡A¬ÝµÛ¾ð­]º¥º¥ªø¤j¡A¥L­Ìªº¤â²´¨ó½Õ¦³©úÅã¶i¨B¡A±µ«Ý¨Ó»«¸Ñ»¡®É¡AÁy¤W¬v·¸ªº¦¨´N·P¥¿¬O·½¦Û²Ó¤ß·ÓÅU³o¨Ç¾ð­]¡A¦LÃҶǻ¡¤¤ªº¾ðªºÀø¡¯à¤O¡C

µL¾ðªP¬°«°¡A§â¾ðºØ¦n¡A¹ê¦b±aµ¹§Ú­Ì¤Ó¦h¦n³B¡A¨®¤l¶}¦bºñ·N¯sµMªº´ºÆ[¹D¸ô¤W¡A¤@¸ô½à¤ß®®¥Ø¡B¤ßÃm¯«©É¡A¦pªG¤W­z¤ß²z¾Ç®aÁ¿ªº¨S¿ù¡A´Nªñ©ê¾ð¤]¯à¸Ñ¼~¸Ñ´e¡A§ó¬O«°¥«­n¦hºØ¾ðªº¦n²z¥Ñ¡C

¤£¹L³Ìªñ±Ä³X®É¡AÁÙ¬OÅ¥»D³\¦h¨î«×­±¹ïºØ¾ð¤£§Qªº®ø®§¡C¤Í¤H¶Ç¨Óªº·Ó¤ù¡A¤½³¡ªù¦b´Ó¾ð¬¡°Ê¤¤°eµ¹¥Á²³ªº¾ð­]®Ú¨t½L®Ú¿ùµ²¡A¸¨¤g¤]¥u³Ñ¥b±ø©R¡F¥xªFªº±M·~ºØ¾ð¤H»¡¡u±q¨Ó¤£¦V¤½³¡ªù®³¾ð­]¡v¡A¶û±ó¦s¬¡²v¤Ó®t¡A­ì¦]¤]¬O®Ú¨t¨S¾i¦n¡C³o¨Ç¨Ó·½¤£¦Pªº§åµû©Î³\²Å¦X²{¹ê¡A¤]©Î³\¹L¤FÀY¡A¦ý¤Ï¬Mªº¬O¥xÆWÀô¹Òºñ¤Æªº¨t²Î°ÝÃD¡A¥i¯à¥X¤Fª¬ªp¡C

¨t²Î°ÝÃD¤@ª½¦s¦b¡A¦n¤ñ²M©ú³s°²´Á¶¡¦pªGª`·N°ª³t¤½¸ô¤Wªº¾ð¤ì¡A¦³ªºÁÙ¬O³Q«c¦¨¥­ÀY¡A°ª¤½§½³Q³\¦h·R¾ð¤H©G½|¡A´N¬O¼ÉÅS¾Ç¥Î¤§¶¡ªºÄY­«¸¨®t¡F¦]¬°°ª¤½§½³oÃþ¾iÅ@¦æ¹D¾ðªº¾÷Ãö¡A´¿·V­«¨ä¨Æ½Ð±M·~Á¿®v±Ð¾É¥¿½T­×¾ð¡A¦ýµ²ªG¤]©M³\¦hªÀ°Ï¡B¶mÂí¤½©Ò¤@¼Ë¡A§â¾ð°Å¦¨¥­ÀY¡B¨rÀY¡A½Ð°Ý³o¨Ç¾ð­n¦p¦óÀø¡¤H¤ß¡H

   
°¨³Í¢A¹ï§Ü·s¬ÌÀ³¦p¥@¬É¤j¾Ô¡I
°¨³Í/Áp¦X³ø

±q¤T¤ë¶}©l¸v­h¤¤°ê¤j³°ªº·s«aªÍª¢¡A¥¿§Ö³t¦V¥þ²yÂX´²¡C·í¤¤°ê¤j³°ªº¬Ì±¡¨ü¨ì±±¨î¡A¬ü°êªº¬Ì±¡¤Ï¦Ó¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¦p¤µ¥¿¥H¨C¤é·s¼W¤G¡B¤T¸U½T¶E¯f¨Òªº³t«×ª½½u¤W¤É¡C¤@³eÃÕ¼J¤j³°¡B»´½°·s«a¯f¬rªº¤t´¶Á`²Î¡A¤]¤£±o¤£¦¬°_¯ºÁy¡AÄYµÂ¥H¹ï¡C

µM¦Ó·í¬Ì±¡¨«¦V¥¢±±§½­±¤§»Ú¡A°£¤Fºò«æ¥[¤u¥Í²£¤f¸n¡B©I§l¾¹¡A¶Õ±N¨ü¨ìÄY­«½ÄÀ»ªº¬ü°ê¤D¦Ü¥þ²y¸gÀÙ·í¦p¦ó·m±Ï¡A«o¥¼¨£¦w¥þ¤§µ¦¡C¥Ø«e©Ò±Ä¨úªº¡A´N¬Oªuŧ¹ï¤G¡³¡³¤K¦~ª÷¿Ä®ü¼Sªº¨º¤@®M«D¨å«¬¬Fµ¦¡F¥u¤£¹LÀHµÛ¬Ì±¡«æÁؤɰª¡A¤£Â_©ñ¤j³W¼Ò¦Ó¤w¡C

¦³¤ª¡A¡u¤C¦~¤§¯f¡A¤£¥i¨D¤T¦~¤§¦ã¡C¡v¤@½XÂk¤@½X¡A°£«D·s«a¬Ì±¡»Pª÷¿Ä®ü¼S¥X¦Û¬Û¦P­ì¦]¡A©Î¥X²{¬Û¦P¯f¯g¡Aª÷¿Ä®ü¼SªºÃÄÂ_¤£¥iÀH·N¨ú¨Óªv¤µ¤é¤§º×¡F¦óªpª÷¿Ä®ü¼Sªº«D¨åÃĤ襻¨­´N¤j¦³°ÝÃD¡A¶Mº×²`»·¡C

ª÷¿Ä®ü¼S¤D¬Oª÷¿Ä¥«³õ¬ðµM¨üÅå¡AÀþ¶¡¥O¬y°Ê©Ê«æ³t¦¬ÁY°±º¢¡A·W¶Ã¤§»Ú¡A²o°Ê¹êÅ饫³õÆJµM¥¢¦å¡B¯Ê¦å¦Ó°Ê¼u¤£±o¡C«æ±Ï¤â¬q§Y¬O¥ß¨è¿é¦å¤Î¦w©w¤H¤ß¡Aµy°²®É¤é¡A¸gÀÙ§Y¦Û°Ê¦^Âk¥¿±`¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦p±qª½¤É¾÷¤W¼»¿úªº¢ß¢Ó¬Fµ¦ºò«æ¥«³õ¿é¦å¡A¤@¬q®É¤é¤§¤ººÙ±o¤W¬O¹ï¯g¤UÃÄ¡C¤@¥¹®£·W¤ß²zµy·²¡A¬y³q³t«×³vº¥¦^´_¡Aºò«æ¿é¦å¤Ï·|¬°º×¡A¦³¨£ÃѪº¨}Âå·|ºÉ¦­¦¬¦^¡C±¤¥G¥@¤W±eÂå»·¦h¡A¦Ó¥B¢ß¢Ó¦³¦p¶¼¾}¸Ñ´÷¡A¥O¥þ²y¸gÀÙÃMªêÃø¤U¡C¦p¤µ·s«a½ÄÀ»¬ü°ê¸gÀÙ¡A¬ü¬F©²¤£¦ý­«¬I¬G§Þ¡A¥BÅÜ¥»¥[¼F¡A¤j­°§Q²v¤§¾l¡AÁÙ¹ê¬IµL­­¨îªº¢ß¢Ó¡A¤£¶È­«ÁÐÂÐÂá¡A¥B¤å¤£¹ïÃD¡C

·s¬ÌÃzµo¡A¨ä¯f¦]µ´«Dª÷¿Ä¥«³õ¤@®É¨üÅå¡A¾É­P¹êÅé¸gÀÙ²rµM¥¢¦å¡F¦Ó¬OÀH¬Ì±¡ÂX¤j¡A·U¨Ó·U¦h¥ø·~Ãöªù°±¤u¡A¤H­û¡B³fª«¹B°e¨üªý¬Æ¦Ü§¹¥þ°±¤î¡A¦]¦Ó¾É­P¤j¶q¨ÑÀ³Ãì¯}µõ¡B¥Í²£µLªk¶i¦æ¡C¦b¨¾¬Ìªº­n¨D¤U¡A³\¦h®ø¶O®È¹C¬¡°Ê´î½w©Î°±¤î¡A»Ý¨D¤j¬y¥¢¡C¦b¨Ñ¨D¨â­±ªº§¨À»¤§¤U¡A³\¦h¤u§@®ø¥¢¡B¤u§@®É¶¡ÁY´î¡BÁ~¸ê¤j­°¤D¦Ü¤î¥I¡A¤S¶i¤@¨BÀ£ÁY¥«³õ»Ý¨D¡C¦Ü©ó¬y°Ê©ÊªºµäÁY¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥u¬O¦¸­n°ÝÃD¡C

±q¨ä¯}Ãa¤O¤Îªi¤Î½d³òªº³t«×¦Ó¨¥¡A·s«a¬Ì±¡§ó¹³¤@³õ¥@¬É¤j¾Ô¡C¹ï§Ü·s¬Ì¤]­n¦³§¹¥þ¤£¦PªºÀ³¹ï¡C

­º¥ý¡A¦b¨ÑÀ³Ãì¯}µõ³o¤@¤è­±¡A®ø·¥¦a­nÄY¨¾¬Ì±¡ÂX´²¡A«OÃҳ̤j¼Æ¶q¥ø·~¤£°±¤u¡F¿n·¥¦a«h­n¥H³Ì§Ö³t¦³®Äªº¤â¬q­×´_¨ÑÀ³Ãì¡C¤j³°¥¿¿n·¥´_¤u¡A«nÁú¬Ì±¡¤]©úÅã´î½w¡A§YÀ³»P©¼ºò«æ¦X§@¡A¤¬¸É¦³µL¡AºÉ¥i¯à¦b¤TªÌ¤§¶¡ºÜ¤O±N¯Ê¤f¸É°_¨Ó¡C

¦b»Ý¨DµäÁY³o¤@¤è­±¡A»Ý¤À¨â­Ó¼h¦¸¡G¦b­Ó§O²£·~ªº¼h¦¸¡A¤Z¬O¤£»P¨¾¬Ì¦³½Ä¬ðªÌ¡AºÉ¥i¥H¸É¶K¡B­°¯²¡B´îµ|µ¥¤è¦¡¡A¿EÀy¨ä»Ý¨D¡A§Y¨Ï±N¥¼¨Óªº®ø¶O´£«e¦Ü¤µ¤é¥ç¦b©Ò¤£±¤¡C­Y¦³¨¾¬ÌÅU¼{¦ý¥i¥[±j¨¾¬Ì©ÎÂàÅܨä¥Î³~ªÌ¡A¥çÀ³¤£¿ò¾l¤O¥H«P¨ä¦¨¡C¦Ü©óÀç·~½Õ¾ã¼vÅT­û¤u¥Í­p©Î°±Á~ªÌ¡A«h°w¹ï¨ü¶±ªÌ©Î¥ø·~ª½±µ¸É¶K¥HºûÅ@¨ä°ò¥»¥Í­p¡A¥ç¦³§U©óºûô¾ãÅ骺¦³®Ä»Ý¨D¡C

¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¸gÀÙ¹BÂà³Ì¦³¿à©ó¦³®Ä»Ý¨Dªº¤£¼Y¡C¦b¤W­z¹s¬P¸É¶K¤§¥~¡A»Ý¦b¯à°Ê­û³Ì¦h¬J¦³¤H¤O¡B³]³Æ¡A¹ï°ê®a¥¼¨Ó¾ãÅéµo®i»t¯q³Ì¤j¡A¥B¨äÂX´²®ÄªG³Ì±jµ¥¦Ò¼{¤§¤U¡Aºë±K­pºâ¬°ºûô¸gÀٰʯà©Ò»Ýªº¦³®Ä»Ý¨D¼W¶q¡A°Ê¥Î¤@¤Á¥i¯àªº¸ê·½¤O¨D¨ä¦¨¡C

¦p¦¹¦hºÞ»ô¤U¡A­ÓÅé¡BÁ`Åé¡B¨Ñµ¹¡B»Ý¨D¥þ­±·ÓÅU¡A¤~¬OÀ³¾Ôªº¸U¥þ¤§µ¦¡C¤»¦Ê»õÁÙ¬O¤@¥ü¤­¦Ê»õ¡A°Z¨¬½×«v¡I

¡]§@ªÌ¬°¸gÀÙµû½×ªÌ¡^

   
¥x°Ó´_¤u½ÒÃD¢A¦]¬Ì¹H¬ù¡H³°¥qªk¶W«e³¡¸p
±i¯Õ»Ê¢A¥_¨Ê¥òµô©e­û·|¥òµô­û¡]¥x/Áp¦X³ø

²M©ú¸`¹L«á¡A¤j³°¥x°Ó°w¹ï¬Ì±¡©µ»~ªº¦X¦P©Î­q³æ¡AµL½×¬O¤w´_¤u©Î¥b´_¤uªº¥x°Ó¡A­±¹ï¤W¤U´å«È¤á¡A­n¦p¦ó¦]À³¡H¥»¤H»P¦h¼Æ¤j³°ªk«ß¬É¬Ýªk»{¬°¡A¡u¥x°ÓÀ³¥ß§Y»P¥~°ê¼t°Ó®i¶}ªk«ß°Ó°È¨ó°Ó¡A«ùÄò¨ì¬Ì±¡µ²§ô¬°¤î¡v¡C¦Ó¥BµL½×¥x°Ó©Î«È¤á¤èªº²£·~¬O§_¦b¬Ì°Ï¡A¬°¨¾¤î¹ï¥ø·~¸gÀç³y¦¨­«¤j¶Ë®`©Î¥¨¤jªº¨DÀv¡A¨ü·s«a¯f¬r¼vÅTªº¥x°Ó¡A·í°È¤§«æ¬O­n¥ý¨ú±o¡u¤£¥i§Ü¤OÃÒ©ú¡v¡A¤~¦³¥i¯à­±¹ï¥¼¨ÓÁ}§xªº¨ó°Ó¡A®i¶}¦]À³¤è®×¡I

¨ä¹ê¤j³°¦U¥qªk³æ¦ì¦­¤w°w¹ï¬Ì±¡¥i¯à­l¥Íªºªk«ß°ÝÃD¡u¶W«e³¡¸p¡v¤F¡A­º¥ý¤¤°ê¤j³°¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e¡A¨Ì¤j³°¥ÁªkÁ`«h¤Î¦X¦Pªk¤§³W©w¡A¦­¤w¦b¤G¤ë¤Q¤é¤½¶}»¡©ú¡A¤£¥i§Ü¤O¦Ó¤£¯à¼i¦æ¦X¦P¡A¬OÄÝ©ó¡u¤£¯à¹w¨£¡B¤£¯àÁקK¡B¨Ã¤£¯à§JªA¡v¡A¬O¥i¥H³¡¤À©Î¥þ³¡§K°£³d¥ô¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C¦ý¦³¤£¤Ö¤j³°¸ê²`«ß®v»{¬°¡A¯S©wªº¥~°êªk«ß¤Î¹ê»Ú®×¨Ò¡AÅã¥Ü°ê¥~¤£¤@©w¥þ³¡±µ¨ü·s«a¯f¬r¥i¥H§¹¥þ©Î³¡¤À§K°£ªk«ß³d¥ôªº¥D±i¡A³oÂI¥x°ÓÀ³¯S§Oª`·N ¡C

¹ê°È¤W¡A¤¤°ê¤j³°³Ì³Q»{©w¥iµo¥X¡u¤£¥i§Ü¤OÁn©ú¡vªº³æ¦ì¬O¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö«P¶i©e­û·|¡A¥¦¤w©ó¤@¤ë¤Ê¤@¤é¥¿¦¡Án©ú¡A¥i¬°¤¤°ê¤j³°ªº¥ø·~¦]¡u«aª¬¯f¬rÃzµo¡A¦ÓµLªk¼i¦æ¨ä°ê»Ú¦X¦P¸q°Èªº¥»¦a¤½¥q¡A´£¨Ñ¤£¥i§Ü¤OÃҮѡv¡A¥¦¨Ã¦b¤G¤ë¤@¤éµo¥X­º¥÷ªº¤£¥i§Ü¤OÃÒ©ú¡C¥x°Ó¥ø·~§Y¤é°_¥i¦V¤j³°ªº¶T«P·|¥Ó½Ð¡A¥H½T«O¦Û¨­Åv¯q¡C

¦b¨ú±o¤£¥i§Ü¤OÃÒ©ú«á¡A¦p¦ó­±¹ï·s«aªÍª¢©Ò­l¥Íªºªk«ß°ÝÃD©O¡H¤j³°ªk°|ªº«Øij¡A¥i¥HÂk¯Ç¬°¡G¤@¡B¸Ñ°£¦X¦P¡A¦ý¥²¶·¬O¬Ì±¡»P¦X¦P¤§¶¡­n¦³¦]ªGÃö«Y¡A¤~¯à§@¬°¸Ñ°£¦X¦Pªº³¡¤À©Î¥þ³¡²z¥Ñ¡C¤G¡BÅܧó¦X¦P¡AÄ~Äò¼i¦æ¦X¦P¡u¹ï©ó¤@¤è·í¨Æ¤H©úÅ㤣¤½¥­ªÌ¡v¡AÀ³®Ú¾Ú¤½¥­­ì«h¡A¨Ì¹ê»Ú±¡ªp½T©w¦p¦óÅܧó¡C¤T¡B³Ì­È±oª`·Nªº¬O¡A­Y¬Ì±¡«Y¶Å°È¤H¹H¬ù¦æ¬°ªº³¡¤À­ì¦]¡A«hÀ³¨Ì¡u­ì¦]»P³d¥ô¬Û¤ñ¡v¡A¶Å°È¤H¥i¦]¦Ó´î»´³d¥ô¡I¡]´ò¥_°ª°|¥Á¤G®x¤G¤ë¤Q¤G¤éªº³qª¾»P«Øij¡^¡C

¤j³°¥qªk³æ¦ì¡A±q¤H¤j±`©e·|¹ï·s«a¯f¬r¬O§_¬°¤£¥i§Ü¤O¡A¤D¦Ü©ó¥¼¨Ó¨C¦æ·~¦b¬Ì±¡¤§¤Uªk«ß¦p¦ó¾A¥Î»P½Õ¾ã¡A¦]¦³¤G¡³¡³¤T¦~ªº¢á¢Ï¢à¢á¦M¾÷³B²z¸gÅç¡A¤j³°¬F©²¾÷Ãö¹ï¦U¦æ·~³£¦³ªk«ß»¡©ú¡A¥x°Ó¦b´_¤u®ÉÀ³»{¯u°Ñ¦Ò¡I

¦ý¥²¶·´£¿ôªº¬O¡A´¶³qªk¨t°ê®aªº¹ï¤è·í¨Æ¤H¡A¥¼¥²¨Ì¤¤°ê¤j³°ªºªk«ß³W©w¡C¾Ú¥_¨Ê¥òµô·L«H°Q½×ªº¸s²ÕÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤¸¤ë§Y¦³«n¨È¦a°Ï¬Y¤@°ê»Ú¤uµ{¡A¤uµ{©Ó¥]°Ó¥H¶µ¥Ø¸g²z¤H¤Î³Ò¤u¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û´ò¥_¬°¥Ñ¡A¦Óµo¥X¤£¥i§Ü¤O³qª¾¨ç¡A­n¨D·~¥D¨Ì¦X¦P¤§¬ù©w¡A¦]·s¬K«á¥æ³qºÞ¨î©µªø¤u´Á¤Î¬ÛÃö·l¥¢¡A¦ý¾D·~¥D©Úµ´¡I

¤S¤G¤ë¤C¤é¥~¹q³ø¾É¡A²ü¡Bªk¦³¨â®a°ê»Ú¯Å¥Ûªo¨ÑÀ³°Ó¡A©Úµ´¤¤°ê¶R®a¤j³°¥Ûªo¤½¥q°h¥X¦X¦P¡A²z¥Ñ»P¤£¥i§Ü¤OÁn©ú¨Ã¥¼¦b¦X¦P¬ù©w¡A¥B´¶³qªk¨tªº°ê®a¤j³£¤£¤ä«ù¦³Ãö¡I

Á`¤§¡A­±¹ï¬Ì±¡ÅܤơA¥x°ÓÀ³«O«ù°ª«×ĵ§Ù¤ß¡AÀH®ÉÀH¦a»P¹ï¤è·í¨Æ¤H±K¤ÁÁpô¡A°w¹ï¬Ì±¡ªí¥Ü¤H¹DÃö¤ß¡A¦@¦P°Óij¦]À³¹ïµ¦¡A¨Ã¯d¤UÁpµ¸¤å¥ó¡A¬O¦]À³·s«a¯f¬rªº³Ì¨Î³¡¸p¡I

   
¾Ç®Õ¸T¥ÎZOOM¢A§Ú­Ì¶W«e³¡¸p ±Ð³¡§è«á»L
¼B¤@梢A°ê¤¤±Ð®v¡]­]®ß¥«¡^/Áp¦X³ø

¥|¤ë¤C¤é¤U¤È±µ¨ì±Ð¨|³¡ªº¤½§i¡u±Ð¨|³¡¤Î¦U¯Å¾Ç®Õ¥þ­±°±¤î¨Ï¥ÎZOOM¡v¡A±Ð®v­Ì³£³Q®ð¯º¤F¡C±Ð¨|³¡¬O¦b©ì²Ö§Ú­Ìªº¶W«e³¡¸p¶Ü¡H

§Ú¥ô±Ðªº°ê¤¤¦]¾á¤ß¬Ì±¡ÄY®m¬ðµM°±½Ò¡A¤]©È½Ò·|¸É¤£§¹¡A§Æ±æ¾Ç¥Í°±½Ò¤£°±¾Ç¡A¤T¤ë®É¤wµoµ¹¨C­Ó¾Ç¥Í¥»¾Ç´Áªº±Ð¾Ç¶i«×ªí¡A½Ð¦P¾Ç«öªí¾Þ½Ò¡A¤]³qª¾¦U»â°ì¹w¥ý­pµe¸É½Ò¤è¦¡¡C

¤W¤ë©³¡A¾Ç®Õ¬°¨D±Ð®v¯à¼ô±x»·¶Z±Ð¾Çªº³nÅé¡A½Ð®Ñ°Ó¶}½Ò¬ã²ß¡AÅý¨C­Ó±Ð®v¼ô±xZOOM¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¤§«á¦A¥Ñ¦U±Ð®vÂà±Ð¾Ç¥Í¦p¦ó¨Ï¥ÎApp¡A¥H¨D°±½Ò´Á¶¡¡A®v¥Íªº¾Ç²ß©M¤¬°Ê¤´¯à«ùÄò¡C

¸Õ°Ý¤@¡³¤K½Òºõ¹ê¬I«e¡A±Ð¨|³¡ªá¶O¤j¶q®É¶¡¤Î¸g¶OÁ|¿ì¬ã²ß¡B°ö¾iºØ¤l±Ð®v¡A¬°¨D¯àÅý¦U¯Å±Ð®v°t¦X·s½Òºõ¡F¬°¦ó»·¶Z±Ð¾Ç³o»ò·V­«ªº¤u§@¡A¾Ç®Õ¥u¯à©µ½Ð®Ñ°Ó¶}½Ò¡A²{¦b¤S´«¨Óµuµu¤@«h¡u¸T¤î¨Ï¥Î¡vªº¤½§i¡H

½Ð°Ý±Ð¨|³¡¹ï°±½Òªº°t®M³nÅé¡BµwÅé¦b­þ¡H¬O¨S¦³¸g¶O¡HÁÙ¬O¨S¦³·Qªk¡HÁÙ¬O¨S¦³¥¿µø°ÝÃD¡H¥¿¦]¬°±Ð¨|³¡¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó°±½Ò°t®M¡A¨Ï±o¦U¯Å¾Ç®Õ¤gªk·Ò¿û¡A¦ÛÅP±¶®|¡A·í§Ú­Ì¶W«e³¡¸p·Ç³Æ»·¶Z±Ð¾Ç°t®M®É¡A©k©k¨Ó¿ðªº±Ð¨|³¡¤U¤F±s¦®¡A°ò¼h¤@¤Á·Ç³Æ¤Æ¬°¯Q¦³¡A±o¥´±¼­«½m¡C

ZOOMªº¦w¥þº|¬}ªº½T¥O¤H¤£¦w¡A¦ý±Ð¨|³¡ªº¨S¦³§@¬°¡A§ó¥O°ò¼h¤H­û´q´q¤£¦w¡C³o¦¸¸T¥OÅý±Ð®v¡B¾Ç¥Í¡B®aªø¹ï°±½Ò«áªº±Ð¾Ç¤è¦¡²£¥Í§ó¦hªººÃ°Ý©M´q®£¡C±Ð¨|³¡¡A½Ð¤£­n¥u¦³´x´¤¡u»Ý­n¸É½Ò¡vªº¤j¤è¦V¤§«á¡A´N¼»¤â¤£ºÞ¡A©ñ¤û¦Y¯ó¡AÅý¦U¯Å¾Ç®Õ¦Û¥D´£¥X¸É½Ò¤èªk¡F½Ð©ú½T«ü¾É°ò¼h¡A¸Ó¦p¦ó¸É½Ò¡B¸É½Ò¾÷¨î¬°¦ó¡B»·¶Z±Ð¾Ç¾A¥Î³nµwÅ鬰¦ó¡B»·¶Z¸É½Òªº¤W¯Z®É¼Æ­pºâ¤èªk¡B¸É½Òªº½T¤Á®É¨°¬°¦ó¡C

¨¾¬Ì´Á¶¡²Ä¤@½uÂåÅ@¤H­û¶·¦³²ö¤jªº«i®ð­±¹ï¦MÀI¡F²Ä¤@½u±Ð®v¨C°ó½Òªñ¶ZÂ÷­±¹ï¼Æ¤Q¦ì¾Ç¥Í¡A¤]¬O¥¼ª¾ªº¦MÀI¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à°k¨«¡A§Ú­Ì­n¦³«i®ð¡C½Ðµ¹§Ú­Ì¨¬°÷ªº«i®ð¤Î¤O¶q¡AÅý§Ú­Ì¯à«ùÄò±Ð¨|³o¶µ­«­nªº¥ô°È¡C

   
¡E¥i¤f¥i¼Ö¡Bºô­¸¡B¨È°¨»¹¦p¦ó¥H¥¢±Ñ¬°®v
¸â©i´µ¡D©ø¦è¦b5¤ë¥÷±µ¥ô¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q°õ¦æªø¤§«á¡A´N¸¹¥l°ò¼h¥DºÞ§JªA¹ï¥¢±Ñªº®£Äß¡A¦Û¦h¦~«eªº²£«~¡u·s¥i¼Ö¡v¤j®À±Ñ¤§«á¡A³oºØ®£Äß´N¤@ª½°gº©¦b¤½¥q¸Ì¡C¥L°í©wªí¥Ü¡G¡u¦pªG¨S¦³¥Ç¿ù¡A´N¥Nªí§Ú­Ì¤£°÷§V¤O¡C¡v

¡EºÎ¤Ó¤Ö °©Àf¦Ñ§ó§Ö¡H
2019¦~¡m°©»PÄqª«¬ã¨sÂø»x¡n«ü¥X¡A¡uºÎ¯v¤£¨¬¡v°£¤F·|³y¦¨¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¿}§¿¯f¡BªÎ­D©Î¥Í¬¡«~½è­°§Cµ¥°ÝÃD¡AÁÙ·|¤zÂZ¡u°©­«¶ì¡vªº¹Lµ{¡A´£°ª¿©±w°©½è²¨ÃP¯g»P°©§éªº­·ÀI¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì