¡iµo²{-¥v«eÀ]¹q¤l³ø¡j¦³¦Ò¥j¾Ç®a±a§A¶i¤J®É¥úÀG¹D¡AÅý§A§ó»{ÃÑ»OÆWÂ×´I¥v«e¤å¤Æ¡B­ì¦í¥Á¤å¤Æ»P¦ÛµM¥v¡C ¡i¤H¸êe©P¥Z¡j¤º®e¥]§t³Ì·s³Ò¤u¬Fµ¦¸ÑªR¡B¥ø·~ºÞ²z¶i­×¡B¤H¨Æ¸u¥Î¯µ¤è¡A§Æ±æ±zªººÃÃøÂø¯g¯àÀò±o¸Ñ¨M¤§¹D¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/09/06 ²Ä5296´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¤k¤ýªº¼Æ¦ì³¡
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A³¯®É¤¤¥á¤Uªº¨¾¬ÌÅu¤l¡A¤ý¥²³ÓªGµM¦ª¤£°_
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A±q¬ü°ê¾Ç¶UÁŧK ¬Ý¥xÆW¬Fµ¦¦Ò¶q
¥Á·N½×¾Â ­^°ê·s­º¬Ûªº¤º¥~¬D¾Ô
¯T®vÅv¶Õ©Ê«I §OÅý«Ä¤l¦A¨ü®`
°±¹qÀW¶Ç¡K¯Ê¹q¬O§óÄY­«ªº°ê¦w°ÝÃD
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A³Q®`¤Hªº­W¸ô
¿ï¬Ì­] °Z¥iåF³½½¼¹À¦n
¬Ý¤Ú°ê¤j¬x¨a §ÚÀ³©~¦w«ä¦M
¤½´Z°ÝÃD ¤£¦b§Kªv°¨±í

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¤k¤ýªº¼Æ¦ì³¡
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
«ÜÃø·Q¹³¡A¤@­Ó­ûÃB¶W¹L¤»¦Ê¤H¡B¹wºâ¶W¹L¤G¦Ê»õªº¤¤¥¡³¡·|¡A³º³s³¡ªø³£»¡¤£²M·¡¥¦ªº¥D­n¾Åv¡C³o¼Ëªº¯îÂÕ¼@¡A´Nµo¥Í¦b·s¦¨¥ßªº¡u¼Æ¦ìµo®i³¡¡v¡Cºô¸ô³QºÙ¬°¡uµêÀÀ¥@¬É¡v¡AÃø¹D¼Æ¦ì³¡¤]¦¨¤F¡uµêÀÀ³¡·|¡v¡H

¼Æ¦ì³¡¤UÁÒ¤»¥q¤G¸p¡A¨ä¦WºÙ¦h¥b¤£ª¾©Ò¤ª¡C¨Ò¦p¡u¶´©Ê«Ø³]¡v¡B¡u¥Á¥Dºô¸ô¡v¡B¡u¦h¤¸³Ð·s¡v¤T­Ó¥q¡A¨s³ºÂ¾¥q¦ó¨Æ¡A¥O¤HºN¤£µÛÀY¸£¡C¡u¥Á¥Dºô¸ô¥q¡v©³¤U¡AÁÙ³]¦³¡u¦h¤¸¦t©z¬ì¡v¡F¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¡A½²¬F©²¬O§_¬ì¤Û¹q¼v¬Ý¤Ó¦h¡A³s­Ó¥¿±`¦WºÙ³£Ãi±o·Q¡H

¼Æ¦ì³¡ªø­ð»ñ¸ÑÄÀ¡A¹ê»Ú¡uÂ_¥y¡vÀ³¬°¡u¦h¡O¤¸¦t©z¡v¡F¹ï¦¹¡A¥Á²³«h¶VÅ¥¶V°g½k¡C³oÅã¥Ü¡A¼Æ¦ì³¡¬O½²¬F©²ªº«æ´N³¹¡A®Ú¥»¨S·Q²M·¡³]¥ß¥Øªº¡A§ó«D¬°¤F¥[±j¬F©²¼Æ¦ì¹B§@¦Ó³]¡C¥Ñ©ó¦³­Ó¡u¥Á¥Dºô¸ô¥q¡v¡A¼Æ¦ì³¡§ó³Q¿Ø¨ë¬°¤p»¡¡u¤@¤E¤K¥|¡v¸Ì¾¥q«Å¶Ç©M«ä·QºÞ²zªº¡u¯u²z³¡¡v¡C

¼Æ¦ì³¡µL½×¬O¯u²z³¡¡A©Îºô­x«ü´§³¡¡A©Î¬O±M¬°­ð»ñ¥´³yªº¡u¼Æ¦ì¤jª±¨ã¡v¡A³£¦³¯ßµ¸¥i´M¡C»¡¬ï¤F¡A¦b¡u¥Á¥D¡v¡B¡u¶´©Ê¡v¡B¡u¦h¤¸¦t©z¡vµ¥»Å¬¯ªº¥]¸Ë¤U¡A¤S¥Ñ¢×¢â¤j¦Ú­ð»ñ´x²ë¡A³o®Ú¥»´N¬O­ÓµØ¦Ó¤£¹êªº¾÷ºc¡C

¥¿¦p¡u°ê¤ýªº·s¦ç¡v´J¨¥¡A¤£ºÞ«Å¶Ç±o¦h¯«©_¡A°ê¤ý¨S¬ï¦çªA²×¨s¬O¨Æ¹ê¡C¡u¤k¤ýªº¼Æ¦ì³¡¡v¥ç¬O¦p¦¹¡A­é±¼©_¤Û§Î®e©M¦Wµü¥]¸Ë¡A¼Æ¦ì³¡ªºÁàºA¡A¥u¦³°ê¤ý¤£¦Ûª¾¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A³¯®É¤¤¥á¤Uªº¨¾¬ÌÅu¤l¡A¤ý¥²³ÓªGµM¦ª¤£°_
ªÀ½×/Áp¦X³ø
·s«a¬Ì±¡¦A«×¤É·Å¡A³sÄò¤»¤Ñ½T¶E¤H¼Æ¶W¹L¤T¸U¤H¡A¸û«e¤@©P¼W¥[ªñ¤T¦¨¡A±N´Â¥|¸UÁÚ¶i¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤E¤ë¤T¤é¡A¥þ¥x½T¶E¦º¤`¤H¼Æ¬ð¯}¤@¸U¤H¡C¦P¤@¤Ñ¡A«e«ü´§©x³¯®É¤¤«h¦b¥x¥_¥«¾x¥X¡u°¨±í¡v»P¡u°½¿s¡vªº¯º¸Ü¡AÅý³\¦h¥Á²³Ä±±o¤£³ô¡C³¯®É¤¤§Q¥Î¥L«ü´§¨¾¬ÌÁȱoªº¥úÀô¦b¬F¾Â´M¨DÂà¶i¡Aµ²ªG¤]¥i¯à¨âÀY¸¨ªÅ¡A¨ä°Ñ¿ï¥¼¥²¶¶¹E¡A°ê®aªº¨¾¬Ì«hº|¬}³B³B¡C½²Á`²Î³o­Óºâ½L¥´±o¤Ó»´²v¡C

³¯®É¤¤¯à§_½Õ¾ã¨ä¤H³]¡A¨ú¨M©ó¥L­Ó¤Hªº¤ßºA¡C¥L¦b½ÃºÖ³¡ªø¥ô¤º³\¦h¥O¤HÃø¥H¤UÃ`ªº¨Mµ¦¡A¤]­n¬Ý¥L¯à§_¸ÛÀµÄÀºÃ¡A©Î¤´¦b±À¤Tªý¥|Áô¿f¯u¬Û¡CµL½×¦p¦ó¡A³¯®É¤¤°Ñ¿ï¬O§_¶¶§Q¡A¨Ã¤£¬O§Ú­ÌÃö¤Áªº¨Æ¡C¤H­Ì§ó¦b·Nªº¬O¡A·s¤@ªi¬Ì±¡¦A°_¡A«ü´§©x¤ý¥²³Ó¯à§_³Ó¥ô¨¾¬Ì­«¥ô¡F§ó­«­nªº¬O¡A¥xÆW¨«¦V¨¾¬Ì¸Ñ«Ê¡B¦^Âk¥¿±`ªº³¡¸p¡A½²¬F©²¨ì©³¥Î¤£¥Î¤ß¡H

¥H¥Ø«eªº±¡ªp¬Ý¡A¤ý¥²³Óªº¨¾¬Ì«ü´§¡AÅãµMÃø¥HÀò±o´xÁn¡C´N¥DÆ[±ø¥ó¦Ó¨¥¡A¤ý¥²³Ó¨S¦³³¯®É¤¤¨º»ò·R¸ËµÄ§@¶Õ¡AÀ³¹ï°ÝÃD¤]¤ñ¸ûª½±µ¡A¤£·|¬G§Ë¥Èµê¡A³o¬OÀuÂI¡C¦ý´N«ÈÆ[±ø¥ó¬Ý¡A¤ý¥²³Ó¥H¡u°Æ¸pªø¡v¨­¤À¾á¥ô«ü´§©x¡A¼h¯Å¸û§C¡A¤£©ö½Õ°Ê¨ä¥L³¡·|¸ê·½°t¦X¡C¥[¤W¥L´¿¦³¥~¹Jªº¹D¼wª§Ä³¡A«o¯}®æ¨ü¨ì´£©Þ¡A³o¦b¦P¾«·|ij¤¤¤]¥i¯àÃøÀò´L­«¡C§óÁVªº¬O¡A½²¬F©²ªº¤T¤dÃd·R¶°¤¤¦b³¯®É¤¤¡A«ü´§©x©ö¤â«á¡A¤¤¥¡¥uÅU¿ïÁ|¡A®Ú¥»¤£±N¤ß¤O©ñ¦b¨¾¬Ì¡A¤ý¥²³Ó¥u¯à¦Û¤v³æ¥´¿W°«¡C

¨Æ¹ê¤W¡AOmicronªºBA.5Åܲ§®è±N±È°_·s¤@ªi¬Ì±¡¡A¬O¤@­Ó¦h¤ë«e§Y¹w¨£ªº¨Æ¡FµM¦Ó¡A«ü´§¤¤¤ß®Ú¥»¥¼°µ·Ç³Æ¡Cª½¨ì¤T¤Ñ«e½T¶E¼Æ¬ð¯}¤T¸U¡A½ÃºÖ³¡¤~®Ö­ã²ö¼w¯Ç¦¸¥@¥N¬Ì­]ªººò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¡AÀ³¹ïÅãµMºC¤F¤T©ç¡C¤×¨ä¡A³o¨Ç¬Ì­]¥u¬O°w¹ïBA.1¦Ó³Æ¡A¥~¬É½èºÃ¥¼¹ï¯g¤UÃÄ¡A®ÄªG¥i¯à¤í¨Î¡C¦AªÌ¡A²{¦b¤~¥^¥^®Ö­ã¡A«S¶i¤f¨ì¯àÅý°ê¤H¬I¥´¡A¤w¸g¬O¤E¤ë©³ªº¨Æ¡C³o¬q´Á¶¡¡A¶Õ¥²¤S¼W²K¼Æ¤Q¸U¤H½T¶E¡C¬F©²ªA°È¤H¥Áªº®Ä²v¦p¦¹§C¸¨¡AÅý¤H¤T¹Ä¡I

¤­¤ë¤¤¬Ì±¡¨g¿N®É¡A½²­^¤å¦w¼¢¤j®a¡A¡u¥xÆW¥¿³B©ó¦^Âk¥¿±`¥Í¬¡ªºÃöÁä®É¨è¡v¡A­n¨D¥Á²³µ¹¤©¨¾¬Ì¹Î¶¤³Ì¤jªº¤ä«ù¡C¤»¤ë¤¤¡A¦o¤S©IÆ~¤j®aÄ~Äò¹Îµ²¡A¡u¦@¦PÁÚ¦V¬Ì«á¥Í¬¡¡v¡C¦p¤µ¡A°£¤F³¯®É¤¤¶¶§Q²æÂ÷¨¾¬Ì¤u§@¸¨¶]¥h°Ñ¿ï¡A¹ï¥Á²³¦Ó¨¥¡AÁ`²Î»¡¦nªº¡u¥¿±`¥Í¬¡¡v©M¡u¬Ì«á¥Í¬¡¡v³£¦b­þ¸Ì¡H

ªñ´Á³Ì¨ü¸á¯fªº¨¾¬Ì°ÝÃD¡A¥D­nµo¥Í¦b®ç¶é¾÷³õ¡F¥D­n­ì¦]¡A¬O¬F©²ªº¬ÛÃö³¡¸p§¹¥þ»P²{¹ê²æ¸`¡C§Ú°êÃä¹ÒºÞ¨î¤Î¹jÂ÷±¹¬I³°Äò©ñ¼e¡A¨C©P¤J¹Ò¤H¼Æ­­¨î¤w©ñ¼e¦Ü¤­¸U¤H¡F³\¦h¨â¦~¤£´¿ªð¥xªº°ê¤H¡A¤Î«æ©óªð¥x´_¾Çªº¹Ò¥~¥Í¡A³£¶X¦¹»Ú¤J¹Ò¡C¥¼®Æ¡A«o¶Ç¥X¦]¦¬¥d¹q¸£³]³Æ¤£¨¬¡B¿zÀ˵{§ÇÁc½Æ¤Î¨¾¬Ì­pµ{¨®¤Ó¤Öªº°ÝÃD¡A¾É­P¥Á«è³s³s¡C¨ä¤¤¡A¦³¤H¬°¤f¤ô§Ö¿z±Æ¤F¨â¤p®Éªº¶¤¡A¦³¤Hªá¤T¤p®Éµ¥¨¾¬Ì­pµ{¨®¡F³oºØ´º¶H¡A¹³¬O¤@­Ó¼Ðº]¡u¶W«e³¡¸p¡v¡B¡u¬°¥ÁªA°È¡v¬F©²ªºªí²{¶Ü¡H¤@­Ó¦p¦¹®Ä²v§C¸¨ªº°êªù¾÷³õ¡A³sÅý°ê¤H¶¶§Qªð®a³£°µ¤£¨ì¡A°ø½Í¤°»ò°ê»Ú§Î¶H©M¥¿±`¥Í¬¡¡H

¤ý¥²³Ó¦ª¤£°_³¯®É¤¤¥á¤UªºÅu¤l¡A¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡C³¯®É¤¤¾á¥ô«ü´§©x®É¡A¾ã­Ó¬F©²³£¦bÀ°¥L©ïÃâ¡A¤@¤ß¤@·N­n§â¥L±·¬õ¡F´«¤W¤ý¥²³Ó«á¡A©Ò¦³©ïÃâªÌ³£¤w¶]¥ú¡A¥L³æºj¤Ç°¨¯à¦p¦ó¡H¥Ù¬Þªº¬O¡A½²¬F©²¤­¤ë¶¡´N·Q§â·s«aªÍª¢¡u­°¯Å¡v¬°²Ä¥|Ãþ¶Ç¬V¯f¡A¥H´î§C©~¹j¤H¼Æ¤ÎÂåÀø­t¾á¡F¦ý³¯®É¤¤¶¶§Q²æ¨­«á¡A¦¹¨Æ¤]´N§@½}¤F¡C²¦³º¡A«O¯dµÛ¥Ø«eªº¶Ç¬V¯fµ¥¯Å¡A½²¬F©²¤~¯à¦h½s¤»¦Ê¦h»õ¨¾¬Ì¹wºâ¡A¦h¦n¥Îªº¤@µ§¿ú¡I

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A±q¬ü°ê¾Ç¶UÁŧK ¬Ý¥xÆW¬Fµ¦¦Ò¶q
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

¬ü°êÁ`²Î«ôµn8¤ë24¤é«Å¥¬¡AÀÀ¹ïÁp¨¹§U¾Ç¶U´Ú¶Å°È¤H¶i¦æ¤j³j¡C¥u­n­Ó¤H¦~©Ò±o§C©ó¨C¦~12.5¸U¬ü¤¸¡A¥iÁŧK1¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¤¤§C¦¬¤J¿n¤í¬£º¸§U¾Çª÷ªÌ¡A§ó¥iÁŧK2¸U¬ü¤¸¡C¬ü°ê¾Ç¶U¤j³jÁö¬O«ôµnªºÄv¿ï¬F¨£¡A¦ý¤@¯ë»{¬°¥i¯à§Uªø³q¿±¡A²{¦b¹ê¬I«Ü©úÅ㪺¬O¿ïÁ|¦Ò¶q¡C

¬ü°ê¾Ç¶UÁŧK¬Fµ¦¤ñ¾Ç¶U½wú¬Fµ¦§óÀu´f¡CÁp¨¹¬F©²¦Û2020¦~3¤ë°_¡A§Y¤¹³\¶U´Ú¤H½wú¾Ç¶U¡C·f°t¾Ç¶UÁŧK¬Fµ¦¡AÁp¨¹¬F©²°£ÀÀ©µªø½wú´Á­­¦Ü¤µ¦~12¤ë¥~¡A¨ÃÀÀ­q©w­Ó¤H¥i¤ä°t©Ò±oªº5%¡A¬°¨C¤ëú¥»®§ªº¤W­­¡C¾Ú¦ô­p¡A½wú¬Fµ¦¨C¦~¯Ó¶OÁp¨¹¬F©²600»õ¬ü¤¸¡C

¾Ç¶U¥e¬ü°ê®a­p³æ¦ì¶Å°Èªº10%¡A¬°¶È¦¸©ó©Ð¶Uªºªº²Ä¤G¤j¶Å°È¡C¥Ø«e¬ü°ê¥eÁ`¤H¤f13.6%ªº4,500¸U¤H¿n¤í1.6¥ü¬ü¤¸ªºÁp¨¹¾Ç¶U¡A¥­§¡¨C¤H¿n¤í3.6¸U¬ü¤¸¡C°£¤F³Ì°ª©Ò±o¬ù200¸Uªº¶U´Ú¤HµLªkÀò±oÁŧK¥~¡AÁp¨¹¬F©²¥¼¨Ó¤Q¦~¶·ªá¶O3,000»õ¬ü¤¸¥H¤W¡A¸É§U¨ä¾l4,300¸U¤H¡F¨ä¤¤¡A1,500¸U¤H¿n¤íª÷ÃB¤Ö©ó1¸U¬ü¤¸¥H¤Î500¸U¤H¿n¤í1¸U¦Ü2¸U¬ü¤¸¡A¥i§¹¥þÀò±oÁŧK¡C

¾Ç¶Oº¦´T°ª©ó®a¤á©Ò±oº¦´T¡A¬O¬ü°ê¥Á²³¿n¤í¾Ç¶U¥H¤Î¥X²{°ª¹H¬ù²vªº¥D¦]¡C1974¦~®É¡A¬ü°ê¨p¥ß¤j¾Ç¤@¦~¾Ç¶O2,000¬ü¤¸¡A¬°®a¤á©Ò±o¤¤¦ì¼Æ1.3¸U¬ü¤¸ªº15.4%¡C¬Û¹ï¦a¡A¨ì¤F2018¦~®É¡A¦¹¤T¼Æ¦r¤À§O¬°3.47¸U¬ü¤¸¡B6.3¸U¬ü¤¸¥H¤Î55.1%¡C¥Ñ©ó¥Á²³±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|«áªº§ë¸ê³ø¹S²v¤£¦p¹w´Á¡A¾É­P¥Ø«e¾Ç¶U¹H¬ù²v°ª¹F16%¡C

¥Ø«e¬ü°ê¤k©Ê¥­§¡¾Ç¶U°ª¹L¨k©Ê¡A¦Ó«D¸Ç¥­§¡¾Ç¶U¡]¨C¤H5.3¸U¬ü¤¸¡^¤]°ª©ó¨ä¥L¤HºØ¡C1960¦~¥N¶}©l¬y¦æªº¡u¤H¤O¸ê¥»²z½×¡v»{¬°¡A¤H­Ì§ë¸ê°ªµ¥±Ð¨|¥iÀò±o¥¼¨ÓÁ~¸ê´£¤Éªº¹w´Á§Q¯q¡C¥u­n¦¹§Q¯q¶W¹L§ë¸ê´Á¶¡¥]¬A¾Ç¡BÂø¶O¥H¤ÎµLªk¤u§@ªº·l¥¢¡A³o¨â¶µ¦¨¥»¥[Á`®É¡A¤H­Ì¤~·|¶i¦æ§ë¸ê¡CµM¦Ó¡A°ò©ó¤U¦C¨â¶µ¦]¯À¡A§ë¸ê¦^¦¬¥i¯à¤£¦p¹w´Á¡C­º¥ý¡A¨È·í¡D´µ±K¦b¡u°ê´I½×¡v¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¦b°µ¥Í²P³W¹º®É¡A¤H­Ì©¹©¹¹L«×¼ÖÆ[¡A¥B¦b¦~»´®É¦¹¶É¦V§ó©úÅã¡C¨ä¦¸¡A©M¨ä¥L¶U´Ú¤£¦P¡AÁp¨¹¾Ç¶U¹ï¥Ó½Ð¤H´X¥G¨ÓªÌ¤£©Ú¡F¶U´Ú¤H¬J¤£»Ý´£¨ÑÊï©ã«~¡A¤]¤£·|¦]©Ê§O¡B¤HºØ©Î´NŪ¬ì¨tªº¹w´Á®i±æ¦Ó¨ü¨ì®t§O«Ý¹J¡C¨ä¤¤¡A¤k©Ê¡]¬Û¸û¨k©Ê¡^¥H¤Î«D¸Ç¡]¬Û¸û¨ä¥L¤HºØ¡^§ó¥i¯à¦]´NŪ«D±M·~§Þ³N¬ì¨t¡A¦ÓµLªkÀvÁپǶU¡C

«ôµnªº¾Ç¶UÁŧK¬Fµ¦¡A³y¦¨¤U¦C¤T¶µ¼vÅT¡G­º¥ý¡A¾Ç¶UÁŧKÄݱq¤Ñ¦Ó­°ªº·N¥~¤§°]¡A¦]¦Ó©MÁ~¸ê©Ò±o¬Û¤ñ¡A³QÁŧKªÌ¦³§ó°ª»¤¦]¥ß§Y®ø¶O¡A±q¦Ó´c¤Æ³q¿±¡C¨ä¦¸¡A¾Ç¶UÁŧK¬Û¹ïÃg»@¤wú§¹¾Ç¶UªÌ¡A¥H¤Î¥¼±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªÌ¡A±q¦Ó³y¦¨°f¦V©Ò±o­«¤À°t¡C¬ü°ê¥Ø«e25-34·³ªº¥Á²³¡A¬ù¦³¥|¦¨±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡CµM¦Ó¡A®a®x¦¬¤J³Ì°ª¤Î³Ì§Cªº40%¤À§O¤í¤Uªñ60%¥H¤Î¤£¨ì20%ªº¾Ç¶U¡C³Ì«á¡A¾AÄÖ¤W¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¹w´Á¾Ç¶UÁŧK¤é«á·|­«²{¡A¦]¦Ó§ó¦³»¤¦]¤W¤j¾Ç¡A±q¦Ó´£°ª¤j¾Ç¾Ç¶O¡C

¦^¨ì¥xÆW¡A¥Ø«e§Ú°ê¨p¥ß¤j¾Çªº¾Ç¶O¬°¥­§¡¨C¤H°ê¥Á©Ò±oªº13.7%¡A»·§C©ó¬ü°êªº51.2%¡A¦]¦¹¡A§Ú°ê¾Ç¶Uªº³W¼Ò¤]»·§C©ó¬ü°ê¡C¤µ¦~3¤ëªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§Ú°ê¦³84¸U¤H¡]¥eÁ`¤H¤fªº3.6%)¿n¤í¾Ç¶U1,673»õ¤¸¡A¥­§¡¨C¤H¿n¤í20.7¸U¤¸¡C¦A¥[¤W¥Ø«eªº¾Ç¶U§Q²v¬°1.275%¡A¬Æ¦Ü§C©ó¥¡¦æªº­«¶K²{²v1.5%¡A¦]¦Ó¹H¬ù²v¶È¦³0.5%¡C

¥Ø«e§Ú°ê25-34·³ªº¥Á²³±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªÌ¦³64.7%¡A¥B¥H¬Û·í¼eÃPªº±ø¥ó¡]®a®x¦~©Ò±o120¸U¤¸¥H¤U¡^¡A³q¹L¾Ç¶Uªº¥Ó½Ð¡C¦]¦¹¡A¾Ç¶U§C§Q²v¬Fµ¦¡A³y¦¨±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªº¬Û¹ï¸û´I¸Î¥Á²³¡A«oÀò±o¸É¶K¡C

¬ü°êªº¾Ç¶UÁŧK»P§Ú°êªº¾Ç¶U§C§Q²v¬Fµ¦¡A¹ï¥Á²³®ø¶O·NÄ@¤Î©Ò±o­«¤À°t²£¥ÍÃþ¦ü¼vÅT¡C¤£¹L¡A¨â°ê¬F©²³£¬O¿ïÁ|¦Ò¶q¡F¥Á¥DÄÒ¬O§Æ±æÀò±o¦~»´¿ï¥Á¤ä«ù¡A¥Hűo11¤ëªº¬ü°ê´Á¤¤¿ïÁ|¡A¦Ó¥Á¶iÄÒ«h¬O¥ø¹Ï¦b11¤ëªº¦a¤è¿ïÁ|¨ú³Ó¡C

   
¥Á·N½×¾Â
­^°ê·s­º¬Ûªº¤º¥~¬D¾Ô
¶Àµ`·ì¢A²H¦¿¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð/Áp¦X³ø
¤­¤é­^°ê«O¦uÄÒÄÒ»í¿ïÁ|µ²ªG¥XÄl¡A¯S©Ô´µÀò³Ó¡A¦¨¬°­^°ê²Ä¤­¤Q¤»¥ô­º¬Û¡A¥ç¬°­^°ê¥v¤W²Ä¤T¦ì¤k­º¬Û¡C

­^°ê«O¦uÄÒÄÒ»í¿ïÁ|¤è¦¡¡A¤À¨â­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@­Ó¶¥¬q¥Ñ«O¦uÄÒ¤U°|ij­û¶i¦æ§ë²¼²^¨O¡A¿ï¥X¨â¦ì­Ô¿ï¤H¶i¤J¨M¿ï¡C²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A¶i¤J¨M¿ïªº¨â¦ì­Ô¿ï¤H¬Û¤¬Ävª§¡A¨Ã¥Ñ«O¦uÄÒÄÒ­û§ë²¼¿ï¥X¨M³ÓªÌ¡C¦¹¦¸«O¦uÄÒÄÒ»í²Ä¤@¶¥¬q¿ïÁ|¤¤¡A¯à¨¥µ½¹D¡B´I­Ó¤H¾y¤OªºÄ¬¯Ç§J¡A©ó¤­½ü§ë²¼¬Ò»â¥ý¹ï¤â¯S©Ô´µ¡AÀò±o§ó¦h«O¦uÄÒ¤U°|¦P¹±¤ä«ù¡C

«O¦uÄÒÄÒ»í¿ïÁ|²Ä¤G¶¥¬q¤¤¡A¯S©Ô´µ«o¤@¸ô»â¥ýĬ¯Ç§J¡AÅã¥Ü¯S©Ô´µ¸û¤§Ä¬¯Ç§J§ó¨ü«O¦uÄÒÄÒ­ûªº¯ó®Ú¤ä«ù¡C­^°ê«O¦uÄÒ­û¼Æ¥Ø¬ù¤Q¤»¸U¤H¡A¶È¥e­^°ê¿ïÁ|¤H¤f¤T¢H¡C®Ú¾Ú«O¦uÄÒ­ûªº²Î­p¤ÀªR¡A¤»¤Q¤T¢H¬°¨k©Ê¡A¤E¤Q¤C¢H¬°¥Õ¤H¡A¤Ê¤E¢H¦~¬ö¹O¤»¤Q¤­·³¡A¥H¤Î¤C¤Q¤»¢H¤ä«ù­^°ê²æ¼Ú¡C«O¦uÄÒ­û¶É¦V¦~ªø¥Õ¤H¨k©Êªº­I´º¡A¹ï©ó¤ä«ù¦L«×¸ÇĬ¯Ç§J¦¨¬°­º¦ì«D¥Õ¤H­º¬Û¡A²£¥Í¤£§Q¼vÅT¡C

¯S©Ô´µ»PĬ¯Ç§J¨¤³v«O¦uÄÒÄÒ»í¤j¦ì¡AÄv¿ï¹Lµ{¤W°w¾W¬Û¹ï¡CµM¦Ó¡AÂù¤è¬Û¦P³Ó¹L¬Û²§¡C¨âªÌ¦P¬°±j¥Í¤º»Õ¦P¹±¡A¬Ò¬°¤û¬z¤j¾Ç­õ¾Ç¬Fªv¸gÀÙ½Òµ{²¦·~¥Í¡A¸Ó½Òµ{¦g­t²±¦W¡A¨É­^°ê­º¬Û·nÄx¬üÅA¡C¬Fµ¦¥ß³õ¤W¡A¯S©Ô´µ»PĬ¯Ç§JÂùÂù°ªÁ|®ã«´º¸¥D¸q¤jºX¡C¨Ì¾Ú¤G¡³¤@¤E¦~¥Á½ÕÅã¥Ü¡A®ã«´º¸³Q­^°ê¥Á²³µø¬°¤G¾Ô«á­^°ê³Ì°¶¤j­º¬Û¡C«O¦uÄÒÄÒ»í¿ïÁ|¤¤¡A¯S©Ô´µ»PĬ¯Ç§J§Æ±æÀç³yÅK®Q¤l±µ¯Z¤H§Î¶H¡Aűo«O¦uÄÒij­û»PÄÒ­û¤ä«ù¡C

­±¹ï­^°ê·í«e°ªª«»ù¦M¾÷¡A¯S©Ô´µ¥D±i´îµ|±Ï¸gÀÙ¡AĬ¯Ç§J©óÄv¿ïªì´Á±j½ÕÀ³±±¨î³q¿±«á´îµ|¡A¦ý­±¹ï¥Á½Õ¸¨«á¡A¥X²{©Ó¿Õ´îµ|ªº¬Fµ¦ÂàÅs¡C´îµ|»PÄY¦u°]¬F¬ö«ß¡A¬Ò¬°®ã«´º¸¥D¸q¸gÀÙ¬Fµ¦ªº®Ö¤ß¥D±i¡C¦¹¥~¡A¯S©Ô´µ»PĬ¯Ç§J®i²{®ã«´º¸©ó¥~¥æ¬Fµ¦¤WªººÃ¼Ú¥D¸q¡A¨âªÌ¬Ò¬°­^°ê²æ¼Ú¤ä«ùªÌ¡C¯S©Ô´µ¬Æ¦Ü´­¨¥¤W¥ô«á±N°lÀH±j¥Í¡A³æ¤è­±³q¹L­^°ê¥ßªk­×§ï²æ¼Ú¨óij¤§¡m¥_·Rij©w®Ñ¡n¡A¦¹Á|®£¯}Ãa¥_·R©M¥­¡A¤Þ°_¼Ú·ù±j¯P¤Ï¹ï¡C

¯S©Ô´µÄ~¦ì­º¬Û«á¡A±N­±¹ï­^°ê¼Æ¤Q¦~¨Ó³ÌÄY­«¸gÀÙ¦M¾÷¡A¥]¬A°ª³q¿±¡B¯à·½»ù®æöt¤É¡A¤Î¸gÀÙ°I°hµ¥°ÝÃD¡C¥´µÛ®ã«´º¸ºX¼m¡A§Q©ó§l¤Þ«O¦uÄÒ­û«C·ý¡C¦ý¬O¡A¶Ç²Î«O¦uÄÒ¥k¬£«äºû¡A¯à§_¸Ñ¨M·í«e¸gÀÙ°ÝÃD¡A§í©Î¦¨¬°²Ì¸}¥Û¡A­È±o¶i¤@¨BÀ˵ø¡C¤Ñ§U¦Û§UªÌªº«O¦uÄÒ¥k¬£ºë¯«¡A¹ï¨­³´¸gÀÙªdÕ諸­^°ê¥Á²³¦Ó¨¥¡AµS¦ü«B¤Ñ¦¬³Ê¡A³·¤W¥[Á÷¡C­^°ê¤uÄÒªº¤ä«ù«×»â¥ý«O¦uÄÒ¤Q¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³Ð¤Uªñ¤Q¦~³Ì°ªÂI¡A¥YÅã­^°ê¥Á·N¥ª¶É²{ªp¡C

¯S©Ô´µ©ó«O¦uÄÒÄÒ»í¿ïÁ|¹Lµ{¤¤¡A¹ð¦¸µo¥Í¥¢¨¥­·ªi¡C°w¹ï«Xù´µ¡B¤¤°ê¡B¼Ú·ù¡Bªk°êµ¥¡A¯S©Ô´µ´¿µoªí«ä¼{¤í©Pªº»´²vµû½×¡A¤Þ¨Ó¯S©Ô´µ¬O§_±N¦¨¤fµL¾BÄd±j¥Í±µ¯Z¤Hªº½èºÃ¡C¯S©Ô´µ©x«ô¥~¬Û¡A«o¹ðµf¨¥µü¤£·íåÁ¶Ë¥~¥æÃö«Y¡A¤£¶È®z¤Æ­^°ê°l¨D¥@¬É©M¥­Ã­©wªº¯à¤O¤Î«´¾÷¡A¥ç¨Ï²æ¼Ú«áªº­^°ê³´¤J§N¾Ô«äºû¡A¨«¦V¥~¥æ·s³ò«°¡C

±q®ã«´º¸¡B¥¬µÜº¸¡B¥d³Á¶©¡B±ö¥ì¨ì±j¥Í¡A¬Fªv¥Í²P¬Ò¥H³Q­¢Ã㾧i²×¡C­^°ê­º¬Û¬Fªv¥K³~¡A¥i¿×¤W¤s®e©ö¤U¤sÃø¡C¯S©Ô´µ¤J¥D­ð¹çµó¡A¬D¾Ô¥ì©l¡C

   
¯T®vÅv¶Õ©Ê«I §OÅý«Ä¤l¦A¨ü®`
§ùªå¯\¢AµØ²±¹y¤j¾Çªk«ß³Õ¤h­Ô¿ï¤H/Áp¦X³ø
¥x¤¤¸êÀu¯Z¾É®vªø´ÁÅv¶Õ©Ê«I¨Æ¥ó¡A©ó¤G¤é¦³·s¶i«×¡A¥x¤¤¥«±Ð¨|§½©Ê¥­·|¨Mij¸Ñ¸u¶À®v¡A¥Ã¤£¿ý¥Î¡C¢Ï¤p©j¥|¤ë§Y´£¥X¥Ó½Ð¦Ü¤µ¡A©Ê¥­·|½Õ¬d¦h®É¡A¤H¥»°òª÷·|©ó¤K¤ë¤¤¤U¦¯ÄY¥¿¦V¥«©²§Üij«á¡AªÀ¸sºô¯¸¤W¦h¦ì¦P©¡¦P¾ÇµoÁn¡A¦h¦ìºô¬õ¸s°_Âà¸ü¬ÛÃöÁn©ú¡A¤~±a°_ªÀ·|¤j²³¹ï¦¹®×ªºÃöª`«×¡C

¤@­Óªø´Á¥ô¾¸êÀu¯Z¾É®v¡A¥[¤W¤Q´X¦~®Õªø¥ô¤º©Ò²Ö¿nªº±Ð¨|°éÅv¤O»P¸gÀÙ§Q¯q·Q¥²¿ùºî½ÆÂø¡A¦Ó­n¦b±Ð¨|§½¤º±Ò°Ê©Ê«I®`½Õ¬d¡A¥i·Q¦Óª¾¯A¤Îªº½Ä¬ð¦ó¨ä¤j¡C

ªñ´Á¡Aª÷¤sÆW°Ï¬ì§Þ­«Âí¦³¤@°_­«¤jªº¾Ç°Ï¤º©ÊÄÌÂZ®×¥ó«Å§P¡C®×¥ó¨Æ¹ê¬O¤@¦W°ê¤¤­µ¼Ö­Ý¼Ö¶¤«ü¾É¦Ñ®vªø´Á¹ï¨â¦ì¾Ç¥Í¦³©ÊÄÌÂZ¦æ¬°¡A¥]¬Aµo°e©ÊÄÌÂZ²°Tµ¹·í®É¶È¤Q¤T·³ªº¤k«Ä¡A»P¶X±Ð«Ç¿W³B®É¥ú¤U¤â¡C¨â¦ì­ì§i¤£¶È§i­µ¼Ö¦Ñ®v¡A¤]¦P®É§i¸Ó¾Ç°Ï·í¦~¤£³B¸m®aªø¦V®Õªø©M¸Ó®Õ©ÒÄݺʷþ³æ¦ì¡]¬ü°ê¾Ç®ÕªººÊ·þ³æ¦ì¬O¾Ç°Ï¡AÃþ¤ñ¥xÆWªº±Ð¨|§½¡^©ÒÁ|µoªº¯T®v¦æ¬°¡C

¤G¡³¤@¤C¦~ªk°|«Å§P¸Ó®vªA¦D¤­¤Q¤»¦~¡A¤µ¦~ªì³­¼f¹Î¨Mij¾Ç°Ï¥²¶·¦U½ßÀv¨â¦ì­ì§i¤»¤d¤­¦Ê¸U»P¤T¤d¤C¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡Cªk°|©ú½T«ü¥X¡G¸Ó®Õ¼Ö¶¤ªº³Ç¥Xªí²{¥ß°ò©ó¨ü®`ªÌªº¶Ë®`¡A¾Ç®Õ©M¾Ç°ÏªÉÅU¨ü®`¾Ç¥Í¡A¥¼ºÉºÊ·þ³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¸Ó®vÀò±o¦~«×³Ì¨Î±Ð®v¥H¤Î¥Ã¤[¸u®Ñ¡C

¢Ï¤p©j»P¶À®vªº¨Æ¥ó¡AÅãµM¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡Cµ§ªÌ¬Û«H´Nºâ¤w§ä¨ì¤T¦ì³Q¶À®v©ÊÄÌÂZ©Î©Ê«I®`ªº¨ü®`ªÌ®É¡A¤@©w¤]¤´¦³·í¦~¾Ç¥Íı±o¨ü¨ì¶À®v®â°ö¦Ó¦³¤µ¤é¦¨´N¡A¬Æ¦Ü´Nºâª¾±¡¤]¤£Ä@·N¯¸¥X¨Ó·íÃÒ¤Hªº¾Ç¥Í¡C¥H¨t²Îµ²ºc¨Ó»¡¡A¨º¬O¦]¬°¦³¤F¨ü®`¤H¡A¦ÓÅý¨ä¥L¤H±o¥H°k¹L¤@§T¡C

µ§ªÌ¤§¤@´¿¥ô»²¾É±Ð®v¤Î¿Ô°Ó¤ß²z®v¡A¤]´¿¦³®Õ¶é©Ê¥­½Õ¬d°V½m©M¸gÅç¡A¦b·í¦~¦³²³¦h¥HÅv¶Õ¦Ó¦æªº©ÊÄÌÂZ¨Æ¥ó¤£¥uµLªk¦¨¥ß¡A¬Æ¦Ü­Æ¦sªÌµLªk±oª¾µoÁnªººÞ¹D¡C¦³ªº¤ñ¸ûÄYÂÔªº©Ê«I¥Ç¸oªÌ¡A·|±NÅv¶Õ©Ê«I¥]¸Ë¦¨ÅÊ·R¡A¤]³\¬O¸ó¶¥¯Å¡B¸ó¦~Ä֬ƦܬO¸ó½ú¥÷ªºÅÊ·R¡AÂÇ¥H¨ú«H¦~¥®ªº³Q®`ªÌ¡C¦b¨º­Óª^³ò¤U¡A·|Åý³Q®`ªÌ«H¥H¬°¯u¡A¦h¦~«á¤~·|¼nµM¿ô®©­ì¨Ó¤@¤Á³£¬O¤â¬q¡C

¨ü®`ªÌ¦b¨S¦³¾A·íªº©Ê±Ð¨|¤U¡AµLªk§PÂ_¨Ã¾A·íªí¹F©Úµ´¡A®Õ¤º¦h¯Ê¥FÅý­Æ¦sªÌ·P¨ì¦w¤ßªºµoÁnºÞ¹D¡A¥L­Ìªº¥¿¸qµL±q¦ù±i¡A©Î¬Oµ¥¨ì¦h¦~«á¤~´±¹D¥X¡A¯T®v´N«ùÄò¦b²{¦³Åé¨î¤ºÅQ¹D¾î¦æ¡AµL¤H¥X¨Óªý¤î¡A§ó¦h¦~»´¯Â¯uªº«Ä¤l¨ü®`¡C

¥x¤¤¥«©²¦³³d¥ôÂX¤j½Õ¬d¡A¨Ã¥B¨ó§U­Æ¦sªÌ°l¨s±Ð¨|§½»P¾Ç®Õªº³d¥ô¡C¹³¢Ï¤p©j¤@¼Ëªº­Æ¦sªÌ©Ó¾á¤F´X¤Q¦~ªº¶Ëµh¡A¦o¢A¥L­ÌÀ³±o¨ì¨ó§U¤Î¸ÉÀv¡C¦h¼Æ¥Á²³¸Û¤ß¬ß±æ¡A©Ê¥­·|¨Mij¤£­n¥u¬O³Q«ü¥Ü¥ý¥­®§¥Á²³¼««ã¡A±µ¤U¨Ó³q¹L¤Ü¤é¤º¦æ¬°¤H³¯­z·N¨£«á¡A¦A¨ä±¡¥i¼§¬Æ¦Ü¥\¹L¬Û©è¡C§O§Ñ¤F¡A³o­Ó©Ò¿×ªº¥\¬O«Ø¥ß¦b½Ñ¦h¨ü®`ªÌªº¶Ëµh¤§¤W¡C³o­ÓªÀ·|»Ý­n¹ïÅv¤O©ÊÄÌÂZ©M©Ê«I®`­Æ¦sªÌ¦³§ó¦hªº²z¸Ñ¡A¨Ã¥B¹ï¤£¦P¦~¬öªº«Ä¤l¶i¦æ¾A·íªº©Ê±Ð¨|¡A±Ð¾É«Ä¤lı¹î¦³Åv¤O¹G­¢¦Û¤vªº±¡ª¬¡C¤£¬O®×¤l¹L«áÀH§Y§Ñ«o¡C¤Á°O¡GÃa¤H¤£·|¦]¬°«Ä¤l¤Ó¤p¤£À´©Ê´N¤£´Û­t¥L¢A¦o¡C

   
°±¹qÀW¶Ç¡K¯Ê¹q¬O§óÄY­«ªº°ê¦w°ÝÃD
¤ý§B¤¸¢A§õ°ê¹©¬ì§Þµo®i°òª÷·|¸³¨Æ/Áp¦X³ø
¤µ¦~¤T¡³¤T¥þ¥xµL¹wĵ¤j°±¹q¡A³y¦¨¤F¦Ê»õ¤¸¥H¤Wªº·l¥¢¡A¦Ü¤µ¤´ÀW¶Ç°Ï°ì©Ê°±¹q¡A­ì¦]¤­ªá¤Kªù¡CÁöµM¬F©²¤@¦A«OÃÒ¥xÆW¨Ã¤£¯Ê¹q¡A¦ý¹q¤O¨ÑÀ³¤£Ã­¤w¸g¤£¬O¤@­ÓÁô¼~¡A¦Ó¬O¯B¤W¡¼­±¼vÅT¥Á¥Í¡B²£·~¥H¤Î°ê¦wªº­«¤j°ÝÃD¡C

¤G¡³¤G¤­«D®Ö®a¶é¬O½²¬F©²ªº¥D±i¡A¥]¬A¡u°±«Ø®Ö¥|¡A®Ö¤@¡B¤G¡B¤T¼t¤£©µ§Ð¡v¡A¥H¤Î¡u¯à·½°t¤ñ¤ÑµM®ð¤­¤Q¢H¡B¿U·Ñ¤Ê¢H¡B¦A¥Í¯à·½¤Ü¢Hªº¡y¢´¢²¢±¡z¥Ø¼Ð¡v¡CµM¦Ó®Ú¾Ú¸gÀÙ³¡³Ì·s¥þ°ê¹q¤O¸ê·½¨Ñ»Ý³ø§i¡A¨ì¤G¡³¤G¤­¦~¦A¥Í¯à·½¥e¤ñ¥u¯à¨ì¹F¬°¤Q¤­ÂI¤@¢H¡C¦Ü©ó³Ñ¾l¤K¤Q¥|ÂI¤E¢Hªº¯à·½°t¤ñ¤¤¡A¿U®ð¤Î¿U·Ñ¦U¥e°ÊºA½Õ¾ã¡C¦ý¥H¥Ø«e°ê»Úªº´îºÒ¼é¬y¡A«Ü¦h¸ó°ê«~µP³£¦³´îºÒ­n¨D¡A¦pªG¥xÆW¨S¦³¿ìªk¹F¨ì´îºÒ¥Ø¼Ð¡A¥i¯à´N·|³Q±Æ°£¦b«~µP¨ÑÀ³Ã줧¥~¡C¦¹¥~¡A¼Ú·ù¦b¤G¡³¤G¤»¦~¤]­n¶}¼x¡uºÒÃöµ|¡v¡A¤G¡³¤­¡³¦~§Æ±æ¹F¦¨¥þ²y²b¹sºÒ±Æªº¥Ø¼Ð¡A¥xÆW¦pªG¤£´îºÒ¡A´N·|¥¢¥h°ê»ÚÄvª§¤O¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A¿U·Ñªº¤ñ¨Ò¶Õ¥²µLªk´£°ª¡A±N·|¥H¿U®ð¬°¥D¡A¦ý³o¤S·|²£¥Í·sªº¦M¾÷¡C

«X¯Q¾Ôª§µo¥Í«á¡A«X°ê¤ÁÂ_¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¡A¨Ï±o°ê»Ú¿U®ð»ù®æ¤Wº¦¡A¼Ú¬w«Ü¦h°ê®a¥u¯à©Ô°ª¿U·Ñµo¹q¶q¨ÓÀ³«æ¡C¥xÆW¦]¬°¦Û¦³¯à·½¹¼¥F¡A¦pªG¸I¨ì¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¤S·í¦p¦ó¦]À³¡H¥B¤ÑµM®ðÀx¦s¶q¶È¦³¤C¦Ü¤Q¤Ñ¡A¦pªG¹J¨ì¤Ñ­Ô¤£¨Î¼vÅT²î¹B¡A©Î¬O¨â©¤Ãö«Yºò±i¦Ó¾É­P¯è¹D«ÊÂê¡A¼vÅT¨ì¤ÑµM®ðªº¶i¤f¡A´N¦³¥i¯àµo¥ÍÂ_¹q±¡ªp¡A°ê¦w¡B²£·~¥H¤Î¥Á¥Í³£·|³´¤J¦MÀI¡C

¥xÆW¦Û¤G¡³¤@¤»¦~«Å¥¬¼o®Ö¨ì¤G¡³¤G¤­¦~­n¹F¦¨«D®Ö®a¶é¡A¥u¦³µuµuªº¤Q¦~¡A¬Û¤ñ©ó¨ä¥L¥ý¶i°ê®a¡A¦p¼w°ê¬O¥Î¤Ü¾l¦~¤~«ö³¡´N¯Z±q¦³¨ìµL¡A¥xÆW¼o®Ö¹L©óļ¶i¡A¤]¥¼¦Ò¼{¨ìµo®i¦A¥Í¯à·½ªº±ø¥ó¤£¨¬¡C¦A¥[¤W¥xÆW¬O®ü®q¡A¤£¦ü¼w°ê¦b¯Ê¹q®É©|¦³¼Ú³°¹qºôªº¤ä´©¡A¤@¥¹¹q¤O¨Ñµ¹¶q¤£¨¬¡A«D±`Ãø¥H´À¸É¡A¼o®Ö¨Ã¤£¬O°È¹êªº¿ï¶µ¡C¨Æ¹ê¤W³o´X¦~¥þ²y¦b¯à·½¡B¸gÀÙ¡BÀô¹Ò¡B®Ö¯à§Þ³N¤W³£¦³«Ü¤jªºÅܤơA¤S¸g¾ú¤F¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡B·s«aªÍª¢¡B«X¯Q¾Ôª§µ¥¼vÅT¡A«Ü¦h°ê®a³£¦³·sªº«äºû¡A¦ý§Ú­Ìªº¯à·½¬Fµ¦«o¥¼¦]À³§½¶Õ°µ½Õ¾ã¡A¤]¥¼­ÉÃè¥L°ê¸gÅç°µ­×¥¿¡A§ó¥¼«ä¦Ò¡u¤G¡³¤G¤­«D®Ö®a¶é¡v¯à·½°t¤ñ©M¡u¤G¡³¤­¡³¦~ºÒ¤¤©M¡v¥Ø¼Ð¬O§_¤@­P¡A¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A°Z¤£õOܬ¡H

³\¦h¥ý¶i°ê®a¥]¬A¬ü¡B­^¡Bªk¡B¤é¡BÁúµ¥³£¦b°È¹ê¦aÀ˵ø¨ä®Ö¯à¬Fµ¦¡A¨Ã§Q¥Î·s§Þ³N¨Óµo®i®Ö¹q¡C¼Ú¬wij·|¤]¥¿¦¡±N¡u®Ö¯à¡v¦C¬°ºñ¦â¯à·½¡C¦Ó²{¦bªº®Ö¯àµo¹q¡A¤£½×¬O¦b®Ö¼o®Æªº³B²z©Î¬O®Ö¯à¼t¦w¥þ³£¦³ªø¨¬¶i¨B¡A¦p¤ñº¸»\¯÷¥¿¦b­P¤Oµo®i§ó³Ð·s¡B¦w¥þªº²Ä¥|¥Nªº®Ö¹q§Þ³N¡C¥xÆWÀ³¸Ó¦n¦n¨ú¸g¡A±M·~¦Ó°È¹ê¦a°µ³Ì¾A·íªºµû¦ô¡A¦Ó¤£¬O±N®Ö¯à°ÝÃD°µ¬°¬FªvªºÄw½X¡A­­¨î°ê®aµo®i¡C

¬F©²¨C¦~ªá¤jµ§¸g¶OÁʶR­x³Æ¬O¬°¤F«O»Ù¥xÆWªº¦w¥þ¡A¦ý¦pªG¹q¤O¨Ñµ¹²£¥Í°ÝÃD¡A¸gÀÙ¥Á¥Í¥ß¨è³´¤J§x¹Ò¡A³o¬O§óÄY­«ªº°ê¦w°ÝÃD¡C¬F©²À³¸Ó°È¹ê¦aµû¦ô¡B³Wµe¤Î½Õ¾ã¯à·½¬Fµ¦¡A©Î³\¥i¦Ò¼{¦bº¡¨¬¦w¥þ©M¹BÀç±ø¥óªº±¡ªp¤U¡AÅý®Ö¤T¼t©µ§Ð¡A¨Ï¦A¥Í¯à·½ªº±µ´À§ó¬°¶¶ºZ¡C¬Æ¦Ü¥i¦V¥ý¶i°ê®aÁʶR·s¦¡®Ö¯à³]³Æ¡A»P°ê»Ú±µ­y¡A°£¬°¥xÆW¥Á¥Í¤Î²£·~ªºªø»·µo®i°µ³Ì¦³§Qªº¦Ò¶q¡A¤]¬°¥þ²y¼ä²b¯à·½¤Î®ð­Ô¥Ø¼ÐºÉ¤@¤À¤ß¤O¡C

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A³Q®`¤Hªº­W¸ô
ªL¤@¥­/Áp¦X³ø
§Ú´¿¨ì­C¸ô¼»§N¡A´`µÛ·í¦~­C¿q­IµÛ¤Q¦r¬[«e©¹°õ¦æ¦º¦D¤§³B¡AºÙ¤§¬°ºû¨È¦h°Çù¨F¡]Via Dolorosa¡^¡A·N«ü¡u¨ü­WÃøªº¹D¸ô¡v¡A²ºÙ¡u­W¸ô¡v¡C­C¿q¬°¤HÃþ­I­t­WÃø¡A¦b¡m¾ú¥v¤W³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤@¦Ê¤H¡n¤¤¦W¦C²Ä¤T¡C¦¹¤@¸ô½u¦Û¤Q¤­¥@¬ö°_Á`¦@¼Ð°O­W¸ô¤Q¥|¯¸¡A¤Q¤K¥@¬ö½T¥ß«e¤E¯¸ªº¼Ð°O¡A¨ä¾l¤­¯¸¦b¸t¹Ó±Ð°ó¡]Church of the Holy Sepulcher¡^¤º¡A­W¸ôªº°_ÂI¦b¥ì´µÄõ°Ï¡A²×ÂI¸t¹Ó±Ð°ó¦b°ò·þ°Ï¡C²Ä¤G¯¸±Ô­z­C¿q­I­t¤Q¦r¬[¡AÀYÀ¹¯ð´Æ¡A¥Lªºªí±¡Åý§Ú°Ê®e¡A§Ú¼ÒÀÀ¯À´y¯d©À¡C²Ä¤T¯¸¬O­C¿q¶^­Ë¤§³B¡C°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¨Ã¥¼©ú¥Ü­C¿q¶^­Ë´X¦¸¡A¦ý¶Ç²Îªº»¡ªk¡A­C¿q¦b­W¸ô¦]­I­t¨I­«ªº¤Q¦r¬[¦Ó¶^­Ë¤T¦¸¡C§@¦±®a¬I´¶©Ô»P©Ô¤Ú¤Ò³Ð§@¤Fºq¦±¡uºû¨È¦h°Çù¨F¡v¡A¥Rº¡¤F«sµh»P·P¿E¡A¬Û·í°Ê¤H¡C

Dolorosa¬O¦è¯Z¤ú¤å¡A¨ü­W¤§·N¡C³\¦h¦a¤è³£¦³¥H¡u­W¸ô¡v¬°¦Wªº¬¡°Ê¡A¥D­n¦b´©§U©Î½qÃh¨ü®`ªÌ¡C­èªG¥Á¥D¦@©M°êªF¥_³¡µo¥Í¦å¸{±O±þ¥­¥Á¨Æ¥ó¡A·í¦aªº¥D±Ð©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¶ÉÅ¥­èªGªº¡u­WÃø©I³Û¡v¡A»¡¡G¡u³o¸Ìªº½a¤H¦b ¡y­W¸ô¡z¤W«Ý¤F³o»ò¦h¦~¡A§Ú­Ìı±o¦Û¤v¦n¹³³Q©ß±ó¤F¡C¡v¥§¥[©Ô¥Ê¦³¤@²Õ´¡u¦h°Çù¨F¨àµ£¤ä´©¡v¡A»}¨¥À°§U®z¶Õ¨àµ£²æÂ÷§x­Wªº´c©Ê´`Àô¡A¬°¨àµ£¡B®a®x©MªÀ°Ï®¼¨­¦Ó¥X¡C¥[®³¤j¤]¦³¼Æ¦Ê¤H¦b¦h­Û¦h¶i¦æ¡u­W¸ô¡v¹C¦æ¡A¬ö©À¾_Åå¸Ó¦aÄÑ¥]¨®Å§À»ªº¨ü®`ªÌ¡C¬ü°êªÛ¥[­ôªº¡u­W¸ô¡v¬¡°Ê«h¬ö©À¦]¼É¤O¦Ó¦º¤`ªº¾Çµ£¡A¬[³]¸ê®Æ®w©Mºô¸ô¡A¬°¨ü³Ð¶Ëªº®a®x´£¨Ñ´©§UªºªA°È¡C

°w¹ï¥Ç¸o³Q®`¤H¡A¥xÆW¤]¦³¡u¦h°Çù¨F¤ä´©¡v²Õ´¡A¬O¨Ì¡u¥Ç¸o³Q®`¤H«OÅ@ªk¡v²Ä¤Ü¤E±ø¥Ñªk°È³¡¤Î½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¦¨¥ßªº¡u¥Ç¸o³Q®`¤H«OÅ@¨ó·|¡v¡]²ºÙ¥Ç«O¨ó·|¡^¡A¨ó§U­««Ø³Q®`¤H©Î¨ä¿ËÄݥͬ¡¡C§Ú¦Û¤G¡³¤@¤@¦~¾á¥ô·s¦Ë¤À·|ªº©e­û¦Ü¤µ¡C¦b¤Q¦h¦~ªº°Ñ»P¤¤¡AÅ¥¨ì¤Ó¦h³Q®`¤H­WÃøªº¨¯»Ä¬G¨Æ¡C¥»©¡¥Ç«O¨ó·|ºaÅA·|ªø§f¬fó`¡]ÂE¬f«Ø³]¡^¥H¤Î·|ªø³¯¶i¿³¡]·ç¬R¥b¾ÉÅé¡^ºÉ¤ßºÉ¤OªºÄw¿ú¡A¤@ª½«ä¯Á¦p¦óÀ°§U§ó¦hªº¨ü®`ªÌ¤Î¨ä®aÄÝ¡CµM¦Ó¨ó§U³Q®`¤H²æÂ÷¥[®`ªÌªº³±¼v¨Ã¤£®e©ö¡C¤×¨ä¬O¥û±þ®×ªº¿òÄÝ¡A¹y¥¢¿Ë¤H¡A¬Æ¦Ü³à¥¢¸gÀÙ¨Ó·½¡A§ïÅܨä¤@¥Í¡C§Ú¤£¸T·QµÛ¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦º¦D¥ÇªºÃöÃh¬O§_»·°ª©ó¨ü®`ªÌ¡H

°ê»Ú¤W¤£¤Ö¤HªÃ«ùµÛ«O»Ù¤HÅvªº²z©À¡A¤ä«ù¼o°£¦º¦D¡C¥xÆW¤]¦³¼o¦ºÁp·ù¡A§Ú´L­«¨ä¬Ýªk¡C¦ý§Ú§Æ±æ¥L­Ì¤]¯à¦h°Ñ»P¥Ç«O¨ó·|¬¡°Ê¡A§ó¿n·¥¥X¿ú¥X¤O¨Ó¤ä´©³Q®`¤H¤Î¨ä¿Ë¤Í²æÂ÷³Q¼É¤O«I¥Çªº³±¼v¡C³Q®`¤H»·¤ñ¥[®`¤H§ó»Ý­n§Ú­ÌªºÃöÃh¡C

¡]§@ªÌ¬°«e¬ì§Þ³¡¥N²z³¡ªø¡^

   
¿ï¬Ì­] °Z¥iåF³½½¼¹À¦n
¼B°ö¬f¢A«e¥xÆW¬Ù®a¯b½Ã¥Í¸ÕÅç©Ò©Ò/Áp¦X³ø
³sÄò¤»¤Ñ¡A¥»¤g·s«a¯f¨Ò³£¹F¤T¸U¥H¤W¡C¬Ì±¡«ü´§¤¤¤ß«ü¥X¡A³oªi¬Ì±¡¥D­n¬y¦æ®è¬°Omicron BA.5·s«a¯f¬r¡A¨Ã±À¦ô¤E¤ë¤¤¤U¦¯¬Ì±¡°ª®p®É¨C¤é½T¶E¼Æ¥i¯à¯}¤»¸U¤H¡C¤G¤é¡A«ü´§¤¤¤ß®Ö­ãºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¥H­ì©l®è¡ÏBA.1®è»s³yªº²ö¼w¯Ç¦¸¥@¥N¤G»ù¬Ì­]¡A¦Ó«D¥H­ì©l®è¡ÏBA.5®è»s³yªºÂù»ù¬Ì­]¡A¤Þµo¦U¬É¹ï¨¾¬Ì¤¤¤ß¬Ì­]±ÄÁʵ¦²¤¤Î¬Ì­]¦³®Ä©Êªº½èºÃ¡C

¥Ø«eBA.5·s«a¯f¬r¤w¦b°ê¤ºªÀ°Ï¤j¬y«¡A«ü´§¤¤¤ßµo²{¥´¹L¤T¡B¥|¾¯²{¦æ¬Ì­]¡A©Î½T¶E±o¨ì¹L©Ò¿×µL¼Ä¬P¬Pªº°ê¤H¡A¦³«Ü¦h¤HÁÙ¬O·|¦A·P¬V¡CÁöµM¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤»·P¬VªÌ»´¯g©ÎµL¯gª¬¡A¤£©¯ÁÙ¬O¦³¹sÂI¥|¢H¥H¤Wªº·P¬VªÌ·|§e²{¤¤­«¯g©Î¦º¤`¡C¦¹©Î¥iÂk©S©óBA.5Åܲ§¯f¬r¤§¶Ç¼½¤O¤Î°k²æ§ÜÅé¯à¤O¼W±j©Ò­P¡A²{¦æ¬Ì­]¤w¤£¨¬¥H¹ï§Ü¸Ó¯f¬rªº·P¬V¡A¦]¦¹«E«Ý¦³±j©T§K¬Ì®Ä¤Oªº¦¸¥@¥N¬Ì­]¡A¨Ó¹ï§ÜBA.5Åܲ§®è¤§¨¾¬Ì³¡¸p¡C

«ü´§¤¤¤ß¤ý¥²³Ó«ü´§©x¤T¤éªí¥Ü¡A±ÄÁʪº²ö¼w¯Ç­ì©l®è¡ÏBA.1®èÂù»ù¬Ì­]¡A¤w¦b¼Ú¡B¬ü¡B¿D¦h°ê¨Ï¥Î¡A¥L»{¬°¸Ó¬Ì­]¹ï§ÜBA.5¯f¬r¤]¦³®Ä¡A¨Ã¥H¡u«B¤Ñ¼µ³Ê»¡¡v©IÆ~¥Á²³¡A¦³«B³Ê´N¥Î¡A¤£­nµ¥·s³Ê¡A¬F©²¶R¤°»ò¬Ì­]´N¥´¤°»ò¬Ì­]¡A¤£­nµ¥·s¬Ì­]¡C¦ý²ö¼w¯Ç¦¸¥@¥N­ì©l®è¡ÏBA.5®èÂù»ù¬Ì­]¡A¤K¤ë©³¤w¦b¬ü°ê®Ö­ã¨Ï¥Î¡C¬JµM¤w¦³¦n³Ê¦n¬Ì­]¥i¿ï¾Ü¡A¬°¦ó¤£¥Î¡H

¥Ø«e¥þ²y¦U°ê·s«a¬Ì±¡¤´¥HBA.5®è¬°¥D¬y¡C¹ï²{¦æ¬Ì­]«OÅ@¤O¦Ó¨¥¡A¦b©Ò¦³·s«a¯f¬r®è¤¤¡ABA.5¬O¶Ç¼½¤O¤Î§ÜÅé°k²æ¯à¤O³Ì±jªº¯f¬r®è¡C°ê¥~¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥Î¥æ¤e¤¤©M§ÜÅé¸ÕÅç¤ñ¹ï¡A¹ï²{¦æ¬Ì­]°k²æ§ÜÅé¯à¤O¡ABA.5®è¯f¬r¤ñBA.1¯f¬r®è±j¬ù¤»­¿¡A¦Ó¤ñ¥Ø«e¤´¦b¥xÆW¬y¦æ¤¤ªºBA.2®è±j¬ù¥|­¿¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦æ¬Ì­]´X¥G¤w«ÜÃø¨¾¤îBA.5®è·P¬V¤F¡C¤£¹L¬ì¾Ç®a¤]µo²{¡A¯A¤Î·s«a¯f¬r®è¤§¯f­ì©Ê©M¬r©Êªº°ò¦]µ²ºc¡ABA.5®è©M©Ò¦³·s«a¯f¬r®è¤@¼Ë¡A©|µLÅܲ§¡A¦]¦¹BA.5®è¨Ã¤£·|´£¤É·P¬VªÌ¤¤­«¯gµo¥Í©M¦º¤`ªº¾÷²v¡C

²ö¼w¯Ç¦¸¥@¥N¬Ì­]¥H­ì©l®è¡ÏBA.1®è¡A©Î¬O¥H­ì©l®è¡ÏBA.5®è»s³y¡A³o¨âºØ¦¸¥@¥N¬Ì­]¹ï§Ü¬y¦æ¤¤ªºBA.5®è¯f¬r¡A¨ä§ÜÅé«OÅ@¤OÀ³¦³©Ò®t²§¡Cµ§ªÌ¨Ì¥Ø«e¤wª¾ªº¬ã¨s³ø§i±À´ú¡A­Y¤À§O¬I¥´³o¨âºØ¦¸¥@¥N¬Ì­]¡A¨Ó¹ï§Ü¬y¦æ¤¤ªºBA.5®è¯f¬r¡A­ì©l®è¡ÏBA.5®è¦¸¥@¥NÂù»ù¬Ì­]ªº«OÅ@¤O¡A·|¤ñ­ì©l®è¡ÏBA.1®èÂù»ù¬Ì­]±j¬ù¤»­¿¡C±EÀu±E¦H¡A¸ô¤H¬Òª¾¡A«ü´§¤¤¤ß¿ï¹ï¤F¶Ü¡H

µ§ªÌ»{¬°¤@¥¹BA.5®è¯f¬r¦b¥xÆW¦¨¬°¬y¦æ¥D¬y¡A¤G¦~¦h¨Ó°ê¤H©Ò±µºØªº²{¦æ¬Ì­]¡A®£²_«OÅ@¤O¤£¨¬ªºµ~¹Ò¡A°ê¤H­«½Æ·P¬V¸Ó¯f¬rªº­·ÀI±N¤£¥iÁקK¡C¥u¥´¦h¾¯²{¦æ¬Ì­]­n¹ï§Ü¤E¤ë¤U¦¯¥i¯à¦b¥xÆW¤j¬y¦æªºBA.5¯f¬r¡A¬O§_¥i¦æ¡H°²¦p­n¥´²Ä¤T¡B¥|¾¯©Î²Ä¤­¾¯¬Ì­]¡A¿ï¥Î²Ä¤@¥N«¬¬Ì­]¡H©Î¬O±µ¨ü¦¸¥@¥N­ì©l®è¡ÏBA.1®è¬Ì­]¡HÁÙ¬Oµ¥«Ý¦¸¥@¥N­ì©l®è¡ÏBA.5®è¬Ì­]¡H

«ü´§¤¤¤ßÀ³¥¼«Bº÷Á[¡A¿ï¥Î¹ïªº¬Ì­]¡A¤£¯à¦³¡uåF³½½¼¹À¦n¡vªº¤ßºA¡A¨¾¬Ì¤~¯à¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº¥\®Ä¡C

   
¬Ý¤Ú°ê¤j¬x¨a §ÚÀ³©~¦w«ä¦M
³¯½ç½å¢A¤¤µØ¥Á°ê¤ô§Q§Þ®v¤½·|¥þ°ê/Áp¦X³ø
¤Ú°ò´µ©Z¤j¬x¤ô¡A¤T¤À¤§¤@ªº¤g¦a³Q²T¨S¡A¦º¤`¤H¼Æ¦Ü¤Ö¶W¹L¤@¤d¤H¥H¤W¡A¨ä¤¤¥]¬A¤T¤K¡³¦W¨àµ£¡A¤T¦Ê¸U¤H¨ü¼vÅT¡C®ïŲ¤£»·¡A¸Ó°ê¦b¤G¡³¤@¡³¦~¦³¤­¤À¤§¤@¤g¦a³Q²T¨S¡A¨ü¼vÅT¤H¤f¹F¤G¤@¡³¸U¤H¡A¤@¤d¤C¦Ê¦h¤H¦º¤`¡C¤Q´X¦~¨Ó¬x¤ô¨a®`­«½Æµo¥Í¡A®t§Oªº¬O¨a±¡§óºG¼@¡C

¨a®`­ì¦]¡A°£¤F®ð­ÔÅܾE¾É­P¤W´å¶°¤ô°Ï¦B¤t¿Ä¤Æ¥[³t¡A¨Ï­ìªe¹D¤£³ô­«­t¡C¤]¥Ñ©ó¦L«×¬vªº·Å«×¶W¹L¤F¥­§¡·Å«×¡A¨Ï±o»]µo³t²v¨³³t¤W¤É¡A±q¦Ó¾É­P©u­·©Ê®ð­Ôªº²§±`­°«B¶q¡A¤G¡³¤G¤G¦~¤»¦Ü¤K¤ëªº­°«B¶q¤ñ¤Ê¦~¥­§¡¤ô·Ç°ª¥X¬ù¤@¤E¡³¢H¡C

¦¹¥~¡A¬Fªv¼vÅTªø´Á¨¾¨a¬Fµ¦°õ¦æ¤O¡C¸Ó°ê¦Û¤G¡³¤@¡³¦~¥H¨Ó¸g¾ú¤F¤­¦¸¬FÅv§ó­¡¡A­t¶Å²Ö²Ö¡A¨Ã¨S¦³¸¨¹ê¤W¦¸¨a®`©Ó¿Õªº©Ò¦³¹ïµ¦±¹¬I¡C¬F©²¥¼¯àªø´Á·Ç³Æ¨¾¨aºÊ´ú»Pºt²ß¡A³y¦¨¤F¦¹¦¸­«¤j¨a·l¡C

¤Ú°ò´µ©Z¯Ê¥F©~¦w«ä¦M­·ÀI·NÃÑ¡C¤Ú°ê±q¦L«×ªe¬y°ì¤j¶q¶}µo¥Á¥Í¤ÎÄéµ@¥Î¤ô¡A¬Æ¦Ü±N¦L«×ªe¤ä¬yÀã¦a¤Î¬x¤ô¥­­ì¤Ù¾Á¡A±N¬xªx°ÏÅܦ¨³£­p°Ï¡A«o©¿²¤¤W´å¦B¤t¿Ä¤Æ³W«ß©Ê§ïÅÜ¡A»P¤U´å¦L«×¬v©u¸`­·¤ô¤åÅܤƼҦ¡¤£½T©w©Ê¼W¥[ªº­·ÀI¡C±qªe¬y±o¨ì§Q¯q¡A©¿²¤¬x¨a­·ÀI½Õ¾A¡A¥I¥X¥N»ù¡C

   
¤½´Z°ÝÃD ¤£¦b§Kªv°¨±í
ªL©{¼z¢A¬ã¨s¤H­û¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¥x¥_¥«ªø°Ñ¿ï¤H³¯®É¤¤´£¥X¡u¤½´Z´«§Kªv°¨±í¡v¡A³o¬O­Óªì°J¤]³\¨}µ½ªº¬Fµ¦¡A¦ý¦p´Zªº¨Ï¥Î²ßºD­ì¥»¨k¤k¤£¦P¡A¬Fµ¦¥»¨­´N±a¦³¿@¿@¨F¤å¥D¸q¶É¦V¡A´N¤@¦ì¤k©Ê¦Ó¨¥¡A³o¶µ¬Fµ¦¯à§_¸¨¹ê¨ä¥»·N¡Aµ§ªÌ¤j¤j½èºÃ¡C

­º¥ý¡A²{¦b°£°ª³t¤½¸ôªº¥ð®§¯¸´£¨Ñ°®²b»P¨¬¶qªº¤k©Ê¤½´Z¡A¥xÆW¦U¦a¤j³¡¤À¤½´Zªº³Ì¤j°ÝÃD¬O¡A¤k©Ê´Z©Ò¶q´¶¹M¤£¨¬¡A§óÃø±o°®²b¡C¤£½×¬O­·´º°Ï©Î¦U¦¡´ºÂI¡AÁ`¬O¤k©Ê´Z©Ò¤j±ÆªøÀs¡A³o¦ü¥G¬O¨k©Ê©ÒµLªk²z¸Ñªº¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¬F©²¤]±q¤£«ä¦b¨k¤k´Z©Ò¤ñ¨Ò¤W½Õ¾ã¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì±`»¡¡A°ê¥~¤k©Ê¤£·|¨Ï¥Î¥xÆWªº¶Ç²ÎÃÛ¦¡´Z©Ò¡AÅã±o¥xÆW¤k©Ê·R¥ÎÃÛ¦¡°¨±í¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦ó¹Á¤£·QµÎµÎªAªA§¤µÛ¦p´Z¡A°ÝÃD¦b©ó´Z©ÒªººûÅ@¸ò¤£¤W¨Ï¥ÎªºÀW²v¡A¦]¦¹»P¨ä§¤¦b¤£°®²bªº°¨±í¡A§Ú­Ì¹ç¥i¿ï¾ÜÁקK¸IIJ¥ô¦ó³¡¦ìªºÃÛ¦¡°¨±í¡C

¦AªÌ¡A§Kªv¬Fµ¦¶È­­©ó¥x¥_¥«¡A¨ä¥L¿¤¥«¨Ã¥¼´£¥X¸ò¶i¡C­Y¥Á²³¤é±`¨ÃµL³o¼Ëªº¨Ï¥Î²ßºD¡AµLªk°t¦Xºû«ù²M¼ä¡A©Î²M±½¤H­û¥¼¦³¨¬°÷ª¾ÃÑ»P®É¶¡¶i¦æ¬ÛÃöªº²M¼ä»P®ø¬r¡A¥[¤W«áÄòªººûÅ@¶O¥Î»P«O¾i¡A§Kªv¦ü¥GÅã±o¦h¾l¡A¤]®£¥u¬O±ÆÀ½¥«©²§ó¦h¨ä¥L¹wºâ¡C

³¯®É¤¤Äv¿ï¹Î¶¤µo¨¥¤H»¡¡u©x­û§¾ªÑ¥i§Kªv¡A¥«¥Á¨SÅv§Q¶Ü¡H¡v¤]¬O¦b¬N©ó²{¹ê±¡ªp¤U¡A¦ó¤£­¹¦×ÁSªº·N«ä¡Cµ§ªÌ«Øij©x­ûÀ³¦h¥h¦U¦a¨«¨«¡A¬Ý¬Ý¤½´Z¦b¨Ï¥Î¤@¤Ñ«áªºª¬ªp¡AÀ³¸Ó·|¤F¸Ñ¡A§ó´«§Kªv°¨±íµ´¹ï¤£¬O¥Ø«e³Ì­¢¤Áªº¨Æ¡C

¤½¦@´Z©Ò¥Nªí¤@­Ó«°¥«ªº¤å©ú¡A¦ýÁÚ¦V¶i¨Bªº¹Lµ{À³¸Ó´`§Çº¥¶i¡C¥@¬É¦U¥ý¶i°ê®a¡A°£¤F¤é¥»¥H¥~¡A¤]¤Ö¦³¤½´Z¸Ë³]§Kªv°¨±í¡A¥[¤W«áÄòÃe¤jªººûÅ@¹wºâ¡A©Ò¶O¤£¸í¡A­Ë¤£¦p¥ý¥Î¨Ó¼W¥[´Z©Ò¼Æ¶q»PºûÅ@²M¼ä«~½è¡C§Ú¬Û«H­Y¬O¤k©Ê°Ñ¿ï¤H¡AÀ³¸Ó¤£·|´£¥X³o¼Ë¤£¤Á¹ê»Úªº¬Fµ¦¥D±i¡C

   
¡E¸ó®ü¨D¾²Ä¤@¨B¡G´x´¤¦Û¨­Àu¦H¶Õ
­ìÃÀÏÈ¡]Adecco¡^ÅU°Ý¤½¥q¡B±q¨ÆÂyÀY»P¤H¸ê¤u§@¦h¦~ªº­S¬P¦t«ü¥X¡A¥xÆW¤H¯à°÷«e¶i®ü¥~¡BÀò¨ú°ªÁ~ªº¤H¤~¡A¤j¦h¬°°ªºÝ§Þ³N¤u§@¡A­Y¦³¤ß«e©¹®ü¥~¨D¾¡A±q¾Ç¥Í®É´Á¿ï¾Ü¬ì¨t¥D­×¡A¨ì¶i¤J¾³õ¡A³£À³¸Ó¦³³s³eªº«äºû¡A§Y¦­¹w³Æ§G§½¡C

¡E©ú©ú¨S¶}¤f¡A¦Ñ¥~«o°Ýwhat do you say? ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
Kevin¦b¤½¥q¤jÆU¹J¨ì¤[¥¼¿Ñ­±ªº¥~°ê¼t°Ó¡C¥LÁÙ¨S¦³¥´©Û©I¡A¹ï¤è´N»¡¡G¡§Kevin, what do you say?¡¨¡§What do I say?¡¨ KevinºN¤£µÛÀYºü¡A¡u§Ú¤°»ò¤]¨S»¡°Ú¡H¡v¦pªG¬O°Ý¤H¡u­è­è»¡¤F¤°»ò¡v¡A§Ú­Ì·|¥Î¹L¥h¦¡ ¡¨What did you say?ÈЦӳo¸Ì¥Îªº¬Odo¡A¥i¨£¤£¬O°Ý§O¤H­è¤~Á¿¤F¤°»ò¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì