·Qª¾¹D°ê¤º¥~°]¸g­«­nijÃD¤Î¼vÅT¤O¤Hª«ªº¸gÀç«äºû¡H§Ö¸òµÛ¡i»·¨£¹q¤l³ø¡j¤@°_´x´¤ª¾ÃÑ»P©µ¦ù¥þ²yµø³¥¡I ¡i±I¤Ñ­^»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ­^»y·|¸Ü¤Î¹ê¥Î¥y«¬¡AÅý§A²æ¤f»¡¥X¬y§Q­^»y¡A¤£¦A¡u¬ÝªºÀ´¡v«o¡u»¡¤£¥X¤f¡v¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
>2020/09/01 ²Ä4753´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
µJÂI·s»D ­¸¶V¨F°ê¡I¥H°ê¡BªüÁp¯}¤Ñ¯îª½¯è
°Ñ¾Ô¡I¡u¥O©M¤j¨û¡vµÕ¸q°¶ªíºA¨¤³v¤é¬Û
·s¥[©Y°ê·|´_·| °ÆÁ`²z¡G¾AÀ³Åܤưí¦u»ù­ÈÆ[
°¨¨Ó¦è¨È°ê¼y °ê®a¤¸­º¯S³j13¦W¥}¥Ç
¤é¬Û¦w­¿®Ê¤T½ÐÃã ¥Á½Õ¤º»Õ¤ä«ù²v¼É¼W
¦w­¿®Ê¤T«D­º¦ì¦]¯f½ÐÃã¤é¥»­º¬Û ¾ú¨Ó5¦W¯f­«1¤H¥ô¤º¯f³u
¦w­¿´¶«F³q¹q¸Ü ½T»{Äò½Í¤é«X©M¥­±ø¬ù
¦L«×«eÁ`²Î¿p§J¦NÃã¥@ ¨É¹Ø84·³
¥Û¯}­Z¶Ç±N¨¤³v¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í Æ~²`¤Æ¤é¨È¾F°êÃö«Y
¤é¬Û¦w­¿±µ¯Z¤H¿ï µÕ¸q°¶³Æ¨ü¥D¬y¬£«C·ý
¤¤¦LÃä¬É¦AÃz½Ä¬ð ¤¬±±¬DÆ]
¾¤¤Ú¹à¾n¼w¤j¨Ï±µ¥ô·sÁ`²z ©Ó¿ÕºÉ³t±Ò°Ê§ï­²
¿D¬w±N½Õ¬d¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¤j¾Ç ºÃ¬°ªý¤¤°ê¼vÅT¤O
¤ÀªR¡G«ôµn¥Á½Õ»â¥ý¤´¦³Áô¼~ ¤t´¶¦³«á«l
¿ï±¡º¥ºòÁ^¡I«ôµn±N«ì´_ÅS­±Äv¿ï¬¡°Ê ¤Ç¯÷³ùºt»¡
¬Ì±¡¤´ÄY­«¡K¦a¤èµo´§³Ð·N ¥X·s©Û½T«O¿ï°È¶¶§Q
¦@©MÄÒ»EµJ¥qªk ¥Á¥DÄÒ«o¤£Ãöª`¡K¦Û¥Ñ¬£¼~¤ß
¬ü°ê«e¤j¨ÏºÙ¤t´¶°g­Ë±ö§Jº¸ ºô¤Í¶Kªí±¡¥]¹DºÉ¤@¤Á
¥[®³¤j¤ÏºØ±Úª[µø§Üij °ê¤÷ÀJ¹³¾D±À­ËÀY³¡­¸¸¨
¤t´¶¥u¯à¥Îª÷¿ú»P¥@¬É¬Û³B¡H «¿¤kÃz®Æ¤¤¤åª©9¤ë¤W¥«
¬ü²V¶Ã§½¶Õ¦³§Q¤t´¶¡I¨R²H¼Éĵ¼vÅT ´î¤Ö¦©¤À
ªi¯SÄõºjÀ»®× ¤t´¶¡B«ôµn¤¬¶æ
¥Á½Õ¡G¬ü²{§Ð­x¤H¹ï¤t´¶Äv¿ï³s¥ô¤ä«ù«×§C
¥Õ«XÁ`²Î¥Í¤é 10¸U¤H¥]³òÁ`²Î©²¥Ü«Â¡u¯¬¶P¡v
»X¯S¤º­ôù°ê·|¤j¿ï½¦µÛ ¤Ï¹ï¬£¾Ù°Ê°õ¬FÄÒ¦a¦ì
°ê»Ú­n»D »¨«B¤Þµo¤g¥Û¬y¬x¨a ¦L«×¥§ªyº¸¹L¥h1¶g¦Ü¤Ö41¦º
±ö²ï»ä­·¹Gªñ¨R÷ ¤é®ð¶HÆUÆ~¨¾¼É­·ÆC¨a
§Æþ³¥¤õ«¿N ªi¤ÎµÛ¦WÁÚ¿ü¥§¥j«°¿ò§}
¬°«P¶i©Ê§O¥­Åv ªüÁp©ñ¤÷¿Ë¨|À¦°²
°ê»ÚÄq·~¹d¤l¤O©Ý¶°¹Î »}¨¥«O¯d¿D¬w¥j¦Ñ©¥´×
¿D¤¤Ãö«Yºò±i ¤¤°ê©ë¯dµØ¸Ç¿D¬wÄy¥D¼½¦¨Á¢
¬Ì±¡·RµLê ¬ü°êµø°T»P¦Û®a°|¤lÁ|¿ì±B§¦¨ÁͶÕ
¬ü°ê«eÁ`²ÎªLªÖ5¤½¤ÀÀY¾v©ç½æ»ù¦ô¹O200¸U ¤WÀYÁÙ¦³¦å¸ñ
¼J¯º¨u¨£¯f±wªÌ TikTokµøÀW·Sij
«n«D§J¾|®æ¤½¶é¨¾¬Ì«ÊÂê °Êª«¦û»â«×°²«Î
¸q¤j§Q¥~®ü¤õ¿N²¾¥Á²î ¦Ü¤Ö3¤H³à¥Í
¼Ú¬w¦h«°»ô²{¤Ï¨¾¬Ì¥Ü«Â ¬fªL3.8¸U¤H³W¼Ò³Ì¤j
¼v¢A©ê±o¬ü¤HÂk¡I¥Õ«Xù´µ¥Ü«Â¤¤¤U¸÷¨D±B
¶i©ÐÅ娣¤V¤Ò©M±C±C¦b¨Fµo¤W¼K«¦ °ü¤H±Y¼ì´£§i¶Ã­Û
¤HÃþ¸v·N·´ªLÂX±i ¯e¯f¥Ñ°Êª«¶Ç¤H

µJÂI·s»D
­¸¶V¨F°ê¡I¥H°ê¡BªüÁp¯}¤Ñ¯îª½¯è
°ê»Ú²Õ¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø

¥H¦â¦C©M¬ü°ê°ª¶¥¥Nªí¹Î·f¾÷­uªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¡A¬°¥H¦â¦C©MªüÁpÃö«Y¥¿±`¤Æ¨óij³Ì«á¼í¹¢¡C³o¬[±M¾÷¬O¥H°ê©MªüÁp¶¡­º¬[°Ó·~¯è¯Z¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B«h­º«×¦P·N¥H¦â¦C­¸¾÷³q¹L»âªÅ¡C

¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z¥d¹F¥b®q¹qµø¥x³ø¾É¡A¥H¦â¦C°êÀç¦ã©Ô¯èªÅ¤½¥q±M¾÷¾÷¨­¥i¨£¨ì¥H­^¤å¡B§Æ§B¨Ó¤å©Mªü©Ô§B¤åº£¦³¡u©M¥­¡v¦r¼Ë¡A©ó·í¦a®É¶¡¤K¤ë¤Ê¤@¤é¤W¤È¤Q¤@®É¤G¤Q¤@¤À¦Û¯S©Ôºû¤Ò°_­¸¡A¤U¤È¥|®É¤§«á¤£¤[­°¸¨ªü¥¬¹F¤ñ¡C

¥H¦â¦C¦V¨F°ê´£¥X±M¾÷­¸¶V»âªÅ¥Ó½Ð©ó¤Ê¤éÀò­ã¡C¥H°ê¡u°ê¤g³ø¡v³ø¾É¡A±M¾÷°_­¸«á¤Ü¤­¤ÀÄÁ«á³q¹L¬ù¥¹©M¨F°êÃä¬É¡A¶i¤J¨F°ê¦è¥_³¡µJ¤Ò¬Ù¡C¥Ñ©ó¨F°ê¤£©Ó»{¥H¦â¦C¡A³o¬O¥~¬É©Òª¾¶i¤J¨F°ê»âªÅªº­º¬[¥H¦â¦C­¸¾÷¡C

¸g¬ü°ê©~¤¤ºW±Û¡A¥H¦â¦C¡BªüÁp¤Q¤T¤é«Å¥¬¹F¦¨¡u¨È§B©Ô¨u¨óij¡v¡A¥H¦â¦C¦P·N¤¤¤î­Ý¨Ö¬ù¥¹ªe¦è©¤¥e»â°Ï¡A´«¨úªüÁp»P¥H¦â¦CÃö«Y¥¿±`¤Æ¡CªüÁp¬O¶W¹L¤Ü¦~¨Ó²Ä¤@­Ó»P¥H¦â¦C«Ø¥æªºªü©Ô§B°ê®a¡A¨â°ê¾Ö¦³¦@¦P¥D­n¼Ä¤H¥ì®Ô¡A¬O«P¦¨¨óijªº¥D¦]¤§¤@¡C

ªüÁp¦¹Á|¤Þµo¤Ú°Ç´µ©Z¤£º¡¡A¤Ú¤H¾á¤ßªü©Ô§B¥@¬É­n¨D¥H¦â¦CºM¥X¥e»â°Ï¡B±µ¨ü¤Ú°Ç´µ©Z«Ø°êªº¥ß³õ°Ê·n¡C

¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ýº[¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¤k´B®w³\¯Ç¡B¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°Ý¼Ú¥¬µÜ®¦¡B¥H¦â¦C°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥»¨F¤Ú¯S¤À§O²v»âÂù¤è¥Nªí¹Î¡C

®w³\¯Çµn¾÷«e»¡¡G¡u³o¬O¾ú¥v©Ê¯è¯Z¡A§Ú­Ì´Á¬ß¥¦¬°¤¤ªF©M¨ä¥L¦a¤è¶}±Ò§ó¨ã¾ú¥v·N¸q¶iµ{¡C¡v

¥H¦â¦C©MªüÁp¹w©w¥»¤ëµØ©²Ã±¸p¦X§@¨óij¡A¥i±æ¦¨¬°¤t´¶¥~¥æ¬Fµ¦ªº­«¤j¬FÁZ¡C

¼Ú¥¬µÜ®¦ªí¥Ü¡A«Ü¥i¯à¦³§ó¦hªü©Ô§B©M¿p´µªL°ê®a°lÀHªüÁp¸}¨B¡C¥H¦â¦C©x­û´¿¸g¤½¶}´£¨ì¹Lªü°Ò¡B¤ÚªL©MĬ¤¦¡Aªñ¤é¤]¦³³ø¾É«ü¥X¡A¼¯¬¥­ô¤]¦b¦Ò¼{»P¥H¦â¦C¹F¦¨Ãþ¦ü¨óij¡A´«¨ú¸gÀÙ©M­x¨Æ´©§U¡C

   
°Ñ¾Ô¡I¡u¥O©M¤j¨û¡vµÕ¸q°¶ªíºA¨¤³v¤é¬Û
½sĶ¤¤¤ß¢Aºî¦X30¤é¹q/¥@¬É¤é³ø
¤é¥»­º¬Û­Ý°õ¬FÄÒ¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¦w­¿®Ê¤T¤wªí©úÃã·N¡A¤é¥»´CÅé³ø¾É¡A¦Û¥ÁÄÒ±N¦b9¤ë14¤é¿ï¥X·s¥ôÁ`µô¡A9¤ë17¤é¥l¶°Á{®É°ê·|¿ï¥X·s¥ô­º¬Û¡A·sÁ`µô¬O·íµMªº¤U¥ô­º¬Û¡A¡u«á¦w­¿®É´Á¡v·s¤º»Õ¹w­p¤]±N¦b¦P¤é¤W¸ô¡C¤â«ù¡u¥O©M¡v¦~¸¹¦rªO¡B³QºÙ¬°¡u¥O©M¤j¨û¡vªº¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¡A¶Ç¦³·N¨¤³v¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¡A¯à§_¦Pµn­º¬Û¤j¦ì³Æ¨üÃöª`¡C

¦w­¿28¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡Aªí¥Ü¦]¯e¼ìºÅ©Ê¤j¸zª¢´_µo¨M©w½ÐÃã¡C¤é¥»®É¨Æ³q«HªÀ³ø¾É¡A¦Û¥ÁÄÒ·F³¡³zÅS¡A¤w¦b¨ó½Õ9¤ë17¤é¥l¶°Á{®É°ê·|¡A¨Ã¦b°Ñ²³¨â°|¶i¦æ¡u­º¬Û«ü¦W¿ïÁ|¡v¡C

¦w­¿½ÐÃã«á­º¬Û¥X¯Ê¡A¨Ì¤é¥»¾Ëªk³W©w¡A»Ý¦b°ê·|¡u«ü¦W¡v¤@¦W°ê·|ij­û¾á¥ô­º¬Û¡AºÙ¬°¡u­º¬Û«ü¦W¿ïÁ|¡v¡C¥Ñ©ó¦Û¥ÁÄҥثe¦b°Ñ²³¨â°|³£´¤¦³®u¦¸Àu¶Õ¡A¦Û¥ÁÄÒ·s¥ôÁ`µô±N¦b°ê·|³Q«ü¦W¬°²Ä99¥ô­º¬Û¡C

¦@¦PªÀ»¡¡A¦b°ê·|¿ï¥X·s­º¬Û«e¡A¦Û¥ÁÄÒ¹w©w¦b9¤ë14¤é¿ï¥X·s¥ôÁ`µô¡C¥Ñ©ó¦w­¿³o¦¸¬O¦b¥ô´Á¤¤½ÐÃã¡A©Ò¥H·sÁ`µô¥ô´Á¥u·|¨ì¦w­¿­ì¥ý¥ô´Áªº2021¦~9¤ë¤î¡C

¦@¦PªÀ«ü¥X¡A®ø®§¤H¤h30¤é³zÅS¡A¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¤w¨M©w°Ñ¿ï¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¡A¥L¤w¦V·F¨Æªø¤G¶¥«T³Õ§iª¾¦¹¨Æ¡CµÕ¸q°¶»P¦Û¥ÁÄÒ«e·F¨Æªø¥Û¯}­Z¡B¬F½Õ·|ªø©¤¥Ð¤å¶¯¡B¨¾½Ã¤j¦Úªe³¥¤Ó­¦³Qµø¬°·s­º¬Û©IÁn³Ì°ª¤H¿ï¡C

¦@¦PªÀ29¡B30¤éªº¥þ°ê¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤é¥»¥Á²³34.3%¤ä«ù¥Û¯}­Z¥X¥ô­º¬Û¡A¨ä«á¬°µÕ¸q°¶14.3%¡A¨¾½Ã¬Ûªe³¥¤Ó­¦13.6%¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦w­¿¬O¬ðµM½ÐÃã¡A¦Û¥ÁÄÒ¬°¤FºÉ§Ö§¹¦¨Á`µô¸É¿ï¡A¹w®Æ±N¦b9¤ë1¤é¶}·|¨M©w¡A´©¤ÞÄÒ³¹¯S¨Ò¡A¤£Á|¦æ¯Ó®É¤@­Ó¤ëªºÄÒ­û¡BÄҤͤj³W¼Ò§ë²¼¡A¦Ó¬O¥ÑÄÒÄy°Ñ²³Ä³­û©M¦a¤èÄÒ³¡¥Nªí¿ï¥X·sÁ`µô¡C³oªí¥Ü¬ù¦³¥|¤À¤§¤Tªº¨M©wÅv´x´¤¦bÄÒÄy°Ñ²³Ä³­û¤â¤¤¡A¹ï¥Á½Õ³Ì°ª¦ý¥¼¥[¤J¤j«¬¬£»Öªº¥Û¯}­Z¤£§Q¡C

71·³ªºµÕ¸q°¶¦bÄÒ¤º¨S¦³¬£¨t¡A¦ýÀò±o¦w­¿¡B¤G¶¥¤ä«ù¡AÄÒ¤º´X­Ó¬£¨t³£¦³¤H±ÀÂ˵ոq°¶¡A¦pªG¥L¥X°¨¡A±N¦¨¬°¦³§Æ±æ³Ó¥Xªº­Ô¿ï¤H¡C¸ô³z«ü¥X¡AµÕ¸q°¶­YÄ~¥ô­º¬Û¡A®Æ±N©µÄò¦w­¿ªñ¤K¦~¨Ó¥H°]¬F©M³f¹ô¬Fµ¦´£®¶¸gÀÙ¸ô½u¡C

   
·s¥[©Y°ê·|´_·| °ÆÁ`²z¡G¾AÀ³Åܤưí¦u»ù­ÈÆ[
·s¥[©Y31¤é±M¹q/¤¤¥¡ªÀ
·s¥[©Y°ê·|¤µ¤Ñ´_·|¡A°ÆÁ`²z¤ý·çªN»¡¡A­±¹ï³o­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº®É¥N¥²¶·»P®É­Ñ¶i¡A¦ý¦b¾AÀ³¦UºØÅܤƤ§»Ú¡A¤]­n°í¦u¦h¦~¨Ó±À°Ê·s¥[©Y¶i¨Bµo®iªº»ù­È¡A±j¤Æ¦@¦Pªº¨Ï©R·P¡C

Á`²Î«¢²úº¿¡]Halimah Yacob¡^24¤é¦b²Ä14©¡°ê·|¶}ij¶}¹õ¦¡¥Nªí¬F©²µoªí¬I¬F¤è°w¡A°ê·|¤µ¤Ñ¹ï¬I¬F¤è°w¶i¦æÅG½×¡C°ê·|»â³S¡]Leader of the House¡^¡BÁ`²z¤½¸p³¡ªø­^Äõ©g¡]Indranee Rajah¡^¤]µoªí³¡ªøÁn©ú¡A±Ô©ú¤Ï¹ïÄÒ»â³SÅv³d»P°ê·|¯SÅv²Ó«h¡C

¤ý·çªN»¡¡A­±¹ï2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡AªZº~ªÍª¢¡^±a¨Óªº¬D¾Ô¡A·s¥[©Y¦b¸gÀÙ¤W­n±Ä¨úºî¦X»P¨ó½Õ¤è¦¡¦]À³¸gÀÙÂ૬¡A±j¤Æ³Ò¸ê¬F¤§¶¡ªº¹Ù¦ñÃö«Y¡C

¥L»¡¡A¬F©²¤£¶È§V¤O¨Ï¤H¥Áµo´§¼ç¯à¡B´M³V·s¾»P§ó¦nªº¤u§@¦b¦UºØ»â°ì¤¤µo´§©Òªø¡A¦P®É¤ä«ù¥»¦a¥ø·~³Ð³y°Ó¾÷¡B´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡C

¨­­Ý°]¬F³¡»P°ê®aµo®i³¡²Ä¤G³¡ªøªº­^Äõ©g»¡¡A°ê·|¤Ï¹ïÄÒij­û¤H¼Æ¼W¥[¡AÅý½è¸ßÅG½×§ó¿E¯P¡A¦ýÀ³¾¨¥i¯à¥H¨ã«Ø³]©Ê¤è¦¡§e²{¦h¤¸Æ[ÂI¡A½T«O°ê·|ºûÅ@·s¥[©Y¤H»P·s¥[©Yªº§Q¯q¡C

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡­«³Ð¥»¦a¸gÀÙµo®i¡A·s¥[©Y¤µ¦~°£±À¥X4¥÷Á`­È¬ù·s¹ô1000»õ¤¸¹wºâ®×¡A17¤é«Å¥¬¦A¼·´Ú·s¹ô80»õ¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô1717»õ5571¸U¤¸¡^ÓV§x¡A«O»Ù´N·~±À°Ê¸gÀÙÂ૬¡A¹µ¶Ä¸É¶K­pµe¤]©µªø4­Ó¤ë¨ì7­Ó¤ë¡A°w¹ï¥»¦a­û¤u´£¨Ñ10%¨ì50%Á~¸ê¸É¶K¡C

·s¥[©Y¬F©²´©§U¸gÀÙµo®iªº¦UºØÓV§x±¹¬I¦¨¬°´Â³¥¬FÄÒij­û¦b°ê·|´_·|ªºÃöª`µJÂI¡C

·s¥[©Y7¤ë10¤éÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A¤H¥Á¦æ°ÊÄÒűo83®uÂÍÁp°õ¬F¡A¤u¤HÄҹܤU10®u¡A¨ä¥L°Ñ¿ï¬FÄÒ¥þ­xÂШS¡C¤u¤HÄÒÄÒ»í²¦¤¦¬P¡]Pritam Singh¡^¨ü©e¥ô¬°¤Ï¹ïÄÒ»â³S¡A¦b³¥ªº·s¥[©Y«e¶iÄÒÀò2®u«D¿ï°Ïij­û¡C

   
°¨¨Ó¦è¨È°ê¼y °ê®a¤¸­º¯S³j13¦W¥}¥Ç
¦N¶©©Y31¤é±M¹q/¤¤¥¡ªÀ
¤µ¤Ñ¬O°¨¨Ó¦è¨È¿W¥ß63¦~ªº°ê¼y¤é¡A°ê®a¤¸­ºÄ¬¤¦ªü¥¬³£©Ô¡]AbdullahRi'ayatuddin¡^«Å¥¬¯S³j13¦W³Q°ª®xµô©w²×¨­ºÊ¸Tªº¥}¥Ç¡C

°ê®a¤ý®cÁ`ºÞªüº¿¼wªk­}º¸¡]Ahmad FadilShamsuddin¡^¦b¤å§i¤¤ªí¥Ü¡A³o13¦W¥}¥Ç¦Û2001¦~12¤ë28¤éªA¦D¦Ü¤µ¡A¸o¦W¬O·N¹Ï¡B±Ð­ö¹ï°ê®a¤¸­º©Î¦{²ÎªvªÌµo°Ê¾Ôª§¡A©Î¹ï°ê®a¤¸­º©Î¦{²ÎªvªÌµo°Ê¾Ôª§¡C

ªüº¿¼wªk­}º¸»¡¡A³o13¤H¦bº»¤¤ªí²{¨}¦n¥B³£¥Ó½Ð¯S³j¡Aªü¥¬³£©Ô¬O¦b¯S³j§½ªº«Øij¤U¡A®Ú¾ÚÁp¨¹¾Ëªk¯S³j³o¨Ç¥}¥Ç¡C

¨ü2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡^¬Ì±¡¼vÅT¡A¤j°¨°ê¼y¼y¨å¨ú®ø©¹¦~¬F©²¾÷Ãö©M¨p¤H¥ø·~ªº¹C¦æ¡A¤]¸T¤î¥Á²³¨ì³õ°Ñ»P¡A¶È­­¨üÁܹŻ«¡B¦w¥þ³¡¶¤¤Î©x­û¥X®u¡C

°Ñ»P°ê¼y»ö¦¡ªº¹Å»«¡B¦w¥þ³¡¶¤¤Î©x­û©è¹F¬F©²¦æ¬F¤¤¤ß¥¬¯S©Ô¥[¨È¡]Putrajaya¡^­^¶¯¼s³õ«á¡A³£±o¶qÅé·Å¡B¤â¾÷±½´y¬F©²¬°°lÂܬ̱¡³]­pªºMy Sejahtera¡]°¨¨Ó¤å¡u§Úªº¥­¦w¡v¤§·N¡^App¯d¤U¥X®u¬ö¿ý¡A¹Å»«ªº®y¦ì¤]¦w±Æ¬Û¹j¤@¤½¤Ø¶ZÂ÷¡C

1957¦~8¤ë31¤é¡A1948¦~¦¨¥ßªº°¨¨Ó¨ÈÁp¦X¨¹¡]Federation of Malaya¡^²æÂ÷­^°ê¦Ó¿W¥ß¡C

ªü¥¬³£©Ô¦b¨å§¤Wµoªíªº±sµü¡A¥D­nÀô¶¦bºûÅ@°ê®a¹Îµ²ªº¡u°ê®a­ì«h¡v¤§¤W¡A±j½Õ§JªAºØ±Ú¡B©v±Ð©M¤å¤Æ®t²§²£¥Íªºª§ºÝªº­«­n©Ê¡C

1969¦~5¤ë13¤é¡A¤j°¨µo¥Í¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¡B¥HµØ¤H©M°¨¨Ó¤H¬°¥DªººØ±Ú½Ä¬ð«á¡A¦b·í®É°Æ­º¬Û´°©ÔÂÄ¡]Tun Abdul Razak¡^»â¾Éªº°ê®a¿Ô¸ß²z¨Æ·|¬ãÀÀ¤U¡A­q©w«H©^¤W»a¡B©¾©ó§g°ê¡BºûÅ@¾Ëªk¡B´L±Rªkªv»P°ö¾i¼w¦æªº¡u°ê®a­ì«h¡v¡A¨Ã©ó1970¦~8¤ë31¤é°ê¼y¤é¡A¥Ñ·í®É°ê®a¤¸­º¨Ì´µÁگǦè¾|¤B¨F¡]Ismail Nasiruddin¡^¤½¥¬¡A§@¬°ºûÅ@ºØ±Ú©M¥­»P¹Îµ²ªº°ò¥Û¡C

¨Ì´µÁگǦè¾|¤B¨F¬O¤j°¨¥v¤W²Ä¤@¦ì¦b°ê¼y¤éµoªí±sµüªº°ê®a¤¸­º¡Aªü¥¬³£©Ô¬O²Ä¤G¦ì¡C

ªü¥¬³£©Ôµoªí°ê¼y±sµü«á¡A¹Å»«§Y©¹«Ç¤ºÆ[½à°ê¼yª½¼½¸`¥Ø¡A¥Á²³¤]¥i¦b¹qµø¤ÎªÀ¥æ´CÅéÆ[½à¬ÛÃö¸`¥Ø¡C

¤j°¨¤µ¦~ªº°ê¼y¥DÃD¬O¡uÃöÃh°¨¨Ó¦è¨È¡v¡A·N«ä¬OªÖ©w¤j°¨¦b­±¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡®É®i²{ªºÃöÃh¡B¼Ý¤O¤Î­@©Ê¡C

¥X®u¨å§ªº¥]¬A¤¸­º¦Zªü¯÷²ïªü¦Ì®R¡]AzizahAminah¡^¡B­º¬Û¼}¤×¤B¡]Muhyiddin Yassin¡^¡B­º¬Û¤Ò¤H¿ÕµÜ©g¡]Noorainee Abdul Rahman¡^¡B³q°T¤Î¦h´CÅ鳡ªø¶ëºÖ¤B¡]Saifuddin Abdullah¡^µ¥¡C

   
¤é¬Û¦w­¿®Ê¤T½ÐÃã ¥Á½Õ¤º»Õ¤ä«ù²v¼É¼W
ªF¨Ê31¤é±M¹q/¤¤¥¡ªÀ
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦]±J¯e¼ìºÅ©Ê¤j¸zª¢´_µo¡A28¤é½ÐÃã¡C¤é¥»¦@¦P³q«HªÀ³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦w­¿¤º»Õ¤ä«ù²v¤ñ¤W¶gªº¥Á·N½Õ¬d¼É¼W20­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦bºô¸ô¤W¦¨¬°¸ÜÃD¡C

ºô¸ô´CÅéiza¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¦@¦PªÀ©ó29¤é¡B30¤é¹ê¬I¥þ°êºò«æ¹q¸Ü¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¦w­¿¤º»Õ¤ä«ù²v½Ä°ª¨ì56.9%¡A¤ñ¤W¶g8¤ë22¤é¡B23¤é¥Á½Õµ²ªG¼W¥[20.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

³o¥÷¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¹ï©ó28¤é¦w­¿«Å¥¬Ã㾪º®É¾÷¡A»{¬°¡u«ê·í¡vªÌ¦³58.6%¡B»{¬°¡u¤Ó¿ð¡vªÌ25.3%¡B»{¬°¡u¤Ó¦­¡vªÌ12.7%¡C

¦@¦PªÀªí¥Ü¡A³q±`¤@­Ó¬FÅv§Öµ²§ô®É¡A¤ä«ù²v·|­°§C¡A¦ý²Ä¤G¦¸¦w­¿¤º»Õ«o¬O§Öµ²§ô®É¤ä«ù²v¼É¼W¡A¹êÄݨu¨£¡C

¦w­¿²Ä¤@¦¸°õ¬F¬O2006¦~9¤ë¡A°õ¬F¬ù¤@¦~¡A¦]±J¯e¼ìºÅ©Ê¤j¸zª¢½ÐÃã¡A2012¦~12¤ë¤G«×°õ¬F¡C

´CÅéiza³ø¾É¡A±À¯S¡]Twitter¡^¤W¦³¤H¯d¨¥¡G¡u¦w­¿·|¤£·|²Ä¤T«×°õ¬F¡H¡v¡B¡u©Î³\¬O¨º­Ó¤H¤£¦b¤F¡A¤~Ååı¥Lªº­«­n©Ê¡v¡A«Ü¦h¤H´Á«Ý¦w­¿¡u¦A¦A¤W³õ¡v¡A¤]Æg´­¦w­¿¬I¬Fªº¥\ÁZ¡C

²Ä¤G¦¸¦w­¿¬FÅv°õ¬F¹F7¦~8­Ó¤ë¡A³Ð¤é¥»¾Ë¬F¥v¤W³Ìªø¬ö¿ý¡C¦w­¿¤º»Õ¤ä«ù²v¤§©Ò¥H¼É¼W¡A¥i¯à´N¦p¦³ªººô¤Í©Ò»¡¡A§ïµ½¥¢·~²v¡BªÑ»ù¤W´­¡Bí©w¸gÀÙ¡A¦]¦¹±o¥Hªø´Á¦w©w°õ¬F¡A³oµf¦¨´N¨¬¥H¬yªÚ«á¥@¡A¦Ó¥B¦w­¿®Ê¤TÅý¤é¥»¦b°ê»ÚªÀ·|¯¸¨ì¤¤¤ß¦ì¸m¡C

¤]¦³ºô¤Í¼g¹D¡G¡u³o¼Ëªº¥Á½Õµ²ªG¤~¬O¤H¥Á¯u¥¿ªº¤ßÁn¡v¡B¡u«ÜÃø¦³¤H¥i¥H¨ú¥N¦w­¿¡v¡C

¤£¹L¡A¤]¦³¤Hªí¥Ü¡u¤º»Õ¤ä«ù²v¡A®Ú¥»¬O¤H¤u´¼¯à§PÂ_ªº¡A¤ä«ù²v¨S¤W¤Éªº¹D²z¡v¡B¡u¬°¦ó¤º»Õ¤ä«ù²v¼É¼W20­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AµLªk²z¸Ñ¡K¡v¡B¡u¤é¥»¤H¦³¦P±¡¯f¤H©Î®zªÌªºÃa¤ò¯f¡AµLªk²z©Ê§PÂ_¡v¡C

¦b¤é¥»¡A¤º»Õ¤ä«ù²v¦pªG¶^¯}30%¡A´N³Q»¡¦¨¡u«G¶À¿O¡v¡B¡u¶i¤J¦MÀI®ü°ì¡v¡CÁöµM¥Á½Õªº¤º»Õ¤ä«ù²v¼Æ¦r¤£¨£±o¯à¦p¹ê¤Ï¬MÁֽסA¦ý¾ú¥N¤º»Õ´X¥G³£¨ü¥Á½Õµ²ªG¼vÅT¡C

¹ï³o¦¸¥Á½ÕÅã¥Üªº¤º»Õ¤ä«ù²v¡Aºô¤Í¯É¯Éªí¹F·N¨£¡C¤Ï¦w­¿ªÌ»¡¬O¦]¬°¦w­¿­n¤U¥x¡A¥Á½Õ¤ä«ù²v¤~¼É¼W¡F¤ä«ùªÌ«h»¡¤£§Æ±æ¦w­¿Ã㾡A©Ò¥H¥Á½Õ¤ä«ù²v¤~¼É¼W¡C¦³¤H¤Uµ²½×»¡¡G¡u¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡C¡v

   
¦w­¿®Ê¤T«D­º¦ì¦]¯f½ÐÃã¤é¥»­º¬Û ¾ú¨Ó5¦W¯f­«1¤H¥ô¤º¯f³u
ÁÂÓ}¹Å/­»´ä01

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©ó©P¤­¡]28¤é¡^¦b­º¬Ûªó¥l¶}°OªÌ·|¡A¨ä¶¡¬ðµM«Å§G¦]±J¯e¼ìÄê©Ê¤j¸zª¢´_µo¦Ó¨M©w½ÐÃã¡A®ø®§¾_Åå¥þ²y¡C§@¬°¤é¥»¦b¦ì®É¶¡³Ìªøªº­º¬Û¡A¦w­¿¨Ã«D­º¦¸½ÐÃã¡A¦­¦b¥L­º1¦¸¤W¥x°õ¬F´Á¶¡¡A2007¦~´N´¿¦]¯fÃã¥ô­º¬Û¡A¤Þµo°aµM¤jªi¡C¥]¬A¦w­¿¦b¤º¡A¦Û¤é¥»¹ê¬I¾Ëªk¥H¨Ó¡A¥ý«á¤w¦³5¤H¦]¯f½ÐÃã¡A¨ä¤¤1¤H§ó¦b¥ô¤º¯f³u¡C

¦w­¿®Ê¤T¤µ¦¸¨Ã«D­º¦¸¦]¯f½ÐÃã¡A¥L©ó2006¦~­º¦¸µn¤W­º¬Û¤§¦ì¡A¦ý°õ¬F¶È1¦~«á¡A©ó2007¦~«K¦]±J¯e¼ìÄê©Ê¤j¸zª¢¦Ó¨M©w½ÐÃã¡C·í®É¦w­¿¦]Á{®É¥æ¥X¬FÅv¾D¥~¬É©áÀ»¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L¤µ¦¸¦A«×¦]¦P¤@¯f¦]½ÐÃã®É¡A¤@¦A±j½Õ·|µ¥±µ¥ô¤H¿ï¤W¥ô«á¤~Â÷¶}±^¦ì¡C

¤é¥»¦Û1947¦~°_¹ê¬I¾Ëªk¡A¾ú¨Ó¤w¦³5¦ì­º¬Û¦]¯fÃã¥ô¡A°£¤F¦w­¿®Ê¤T¡A¥t¥~4¦W©ê¯f¤é¥»­º¬Û¥]¬A¥Û¾ô´ï¤T¡B¦À¥Ð«i¤H¡B¤j¥­¥¿ªÚ¤Î¤p²W´f¤T¡A¨ä¤¤¤j¥­¥¿ªÚ«Å¥¬¸Ñ´²°ê·|«á¡A¥L¦bÄv¿ï´Á¶¡¦]¤ß¦Ù±ð¶ë¯f³u¡C

©µ¦ù¾\Ū¡G

GapÃö³¬200¦h¤À©±§Ö®É©|¥½¤é¡H ÁÙ¬O³Qºô©±¥þ­±¨ú¥N¡H

Pokemon±s¤T®a´ë»\­º«×µn³°ªF¨Ê¡I ¥þ¤é¥»¦@100­ÓPokemon Go¥i¥´¥d

¤å³¹±ÂÅvÂà¸ü¦Û¡m­»´ä01¡n

   
¦w­¿´¶«F³q¹q¸Ü ½T»{Äò½Í¤é«X©M¥­±ø¬ù
ªF¨Ê31¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¾É¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤µ¤Ñ»P«Xù´µÁ`²Î´¶«F³q¹q¸Ü¡A½T»{¹ï¥]§t¥_¤è»â¤g°ÝÃD¦b¤ºªº¤é«X©M¥­±ø¬ùijÃD¡A¨â°ê±NÄ~Äò¶i¦æ¥æ¯A¡C

¤é¥»´Â¤é·s»D³ø¾É¡A¦w­¿»P´¶«F¬°¤F¥_¤è¥|®q°ÝÃD¡A¦Ü¤µ¤w¸g¶i¦æ¤F27¦¸·|½Í¡C

2018¦~¦b·s¥[©Y¨ó°Ó®É¡AÂù¤è¦P·N±N®Ú¾Ú1956¦~¡u¤éĬ¦@¦P«Å¨¥¡v¡A¥[³t½Í§P½lµ²¤é«X©M¥­±ø¬ùªº¶iµ{¡A¦ý¦Ü¤µ¿ð¿ð¥¼¯à¶i®i¡C

¤é¥»¬F©²´X¦~«e§Æ±æ¯à®³¦^¥_¤è¥|®qªº³¡¤À®qÀ¬¤ä°tÅv¡A¦ý«á¨Ó¦P·NÀÁ¸m®qÀ¬¥DÅvÂkÄÝ°ÝÃD¡A§ï»P«Xù´µ¦@¦P¦b¥_¤è¥|®q¶i¦æ¸gÀÙ¶}µo¡C

   
¦L«×«eÁ`²Î¿p§J¦NÃã¥@ ¨É¹Ø84·³
·s¼w¨½31¤é±M¹q/¤¤¥¡ªÀ
´¿µLÄߤ¤°êÀ£¤O»P¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À·|­±ªº¦L«×«eÁ`²Î¿p§J¦N¥»¤ë½T¶E·P¬V·s«aªÍª¢¡A¤µ¤Ñ¯f±¡´c¤ÆÃã¥@¡A¨É¹Ø84·³¡C¦L«×Á`²z²ö­}µ¥¬Fªv»â³Sªí¹F«s±¥¤§·N¡C

ÁöµM¦L«×¤¤¥¡¬Fªv»â³S¤¤¤w¦³¦h¤H½T¶E·P¬V2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡A·s«aªÍª¢¡^¡A¦ý¿p§J¦N¡]Pranab Mukherjee¡^¥i¯à¬O³oªi¬Ì±¡¤¤¬V¬Ì¯f³uªº²Ä¤@¦ì¡C

¿p§J¦N8¤ëªì¤J°|±µ¨ü¸£³¡¤â³N¡A10¤é¦]¦b®a¤¤ºL­Ë¦Ó¦A«×¤J°|±µ¨ü¤â³N²M°£¸£³¡¦å¶ô¡A¨Ã¦b¤â³N«e±µ¨ü·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú¡A½T¶E·P¬V2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡A¹j¤Ñ´N¦]©I§l§xÃø¦Ó±µ¤W©I§l¾¹¡CÂå¥Í¤µ¤Ñ¤W¤Èĵ§i¿p§J¦N¯fªp¦MÀI¡A¤£¤[«á¥L¨à¤lªü¤ñ¦N¯S¡]Abhijit Mukherjee¡^¤]±À¤å­n¤H­Ì¬°¥Lªº¤÷¿Ë¬èë¡C

¦bµo¥X¤W­z±À¤å3¤p®É«á¡Aªü¤ñ¦N¯S±À¤å»¡¡G¡uÃhµÛ¨H­«ªº¤ß±¡³qª¾§A­Ì¡A¾¨ºÞ³°­xRRÂå°|¡]RRHospital¡^Âå¥ÍºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¡A¦ý§Úªº¤÷¿Ë¿p§J¦NÁÙ¬O¦b­è­è¥h¥@¤F¡C¡v

¦L«×News 18µ¥´CÅé³ø¾É¡A¿p§J¦Nªº¯fªp±q¬Q±ß¶}©l´c¤Æ¡ARRÂå°|¤µ¤Ñµo¥XÁn©ú»¡¡A¿p§J¦N¦]ªÍ³¡·P¬V¦º©ó±Ñ¦å¯gª¬¡C

¦L«×ª¾¦W¬Fªv¤Hª«¹ï¿p§J¦NÃã¥@±À¤åªí¹F«sµh¤§·N¡A²ö­}±À¤åÆg´­¿p§J¦N¹ï¦L«×ªº°ê®aµo®i¯d¤U¤£¥i©Ù·Àªº¦L°O¡A±À±R¥L¬O¦ì³Ç¥Xªº¾ÇªÌ©M°¶¤jªº¬Fªv®a¡A¦b¬Fªv»â°ì©MªÀ·|¦U¶¥¼h³£¨ü¨ì´Ü¨Ø¡C

°ê¤jÄÒ»â³S©Ô­Jº¸¡D¥Ì¦a¡]Rahul Gandhi¡^¤]±À¤å¹ï¦PÄÒ«e½úªº¥h¥@ªí¹F·¥«×´d¶Ë¡A°£¦V¥L­P·q¥~¡A¤]¹ï¥Lªº®a¤Hªí¹F²`¤Áªº«s±¥¤§·N¡C

¿p§J¦N´¿±q¾á¥ô±Ð®v©M·s»D°OªÌ¡A1969¦~¥H°ê¤jÄÒÄÒ­ûªº¨­¤À­º«×¶i¤J°ê·|¡A¦b°ê·|¤W°|¾á¥ôij­û¡A±q¦¹®i¶}¥Lªø¹F51¦~ªº°ê·|ij­û¥Í²P¡A7¦¸¾á¥ô°ê·|ij­û¡A¨Ã©ó3­ÓÁ`²zªº¤º»Õ¾á¥ô¹L¥~¥æ¡B°ê¨¾©M°]¬Fµ¥³¡·|­ºªø¡C

¥Ì¦a¤Ò¤H¡]Indira Gandhi¡^¦b¾á¥ôÁ`²z®ÉºÙÆg¿p§J¦N¬O©¾¸Û¦Ó«O¦u¯¦±Kªº¤H¡F¦b°ê¤jÄÒ³´¤J¤Àµõ¦M¾÷®É¡A¿p§J¦N¤]»P¥Ì¦a¤Ò¤H¯¸¦b¤@°_´ç¹LÃøÃö¡C

¿p§J¦N2012¦~³Q¦L«×°ê·|©M¦U¬Ù¥«Ä³·|²Õ¦¨ªº¿ïÁ|¹Î¿ï¬°Á`²Î¡A¨Ã©ó²ö­}¬F©²2014¦~¤W¥x«áÄ~ÄòÁ`²Î¥ô´Á¡A´Á¶¡ÁöµM»P²ö­}¦³³\¦h¬F¨£¤£¦X¡A¦ý¤´«O«ù­·«×¤£¤½¶}»P²ö­}ªº°ÝÃD¡Aª½¨ì2017¦~7¤ë±qÁ`²Î¾°È¤W°h¥ð«á¡A¤~¤½¶}¹ï²ö­}ªº¬Fµ¦´£¥X§åµû¡C

¿p§J¦N¾á¥ôÁ`²Î´Á¶¡¡AµLÄߤ¤°êÀ£¤O¡A©ó2016¦~12¤ë10¤é°ê»Ú¤HÅv¤éÁܽЦèÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À¶i¤JÁ`²Î©²°Ñ»P¬¡°Ê¡A§ó©ó¹j¤Ñ³æ¿W·|¨£¹F¿à³â¹À¡A¤Þ°_¤¤°êªº§Üij¡C

   
¥Û¯}­Z¶Ç±N¨¤³v¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í Æ~²`¤Æ¤é¨È¾F°êÃö«Y
ªF¨Ê31¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
´Â¤é·s»D¤µ¤Ñ¤Þ­z©ÒÄݬ£¨t¦¨­û³ø¾É¡A¤é¥»«e¨¾½Ã¤j¦Ú¥Û¯}­Z±N°Ñ»P¨¤³v°õ¬FÄÒ¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í¡C¥L¤µ¤Ñ±µ¨ü¸ô³zªÀ³X°Ý®É»¡¡A¬ü¤¤Ãö«Yºò±i¥[¼@¤§»Ú¡A¤é¥»À³²`¤Æ»PÁú°êµ¥¨È¬w¾F°êÃö«Y¡C

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T28¤é¦]°·±d¦]¯À½ÐÃã¡C¤é¥»¦@¦PªÀ¬Q¤Ñµo¥¬¤@¥÷½Ö³Ì¾A¦X¾á¥ô­º¬Ûªº¥Á½Õµ²ªG¡A´¿¥ô¦Û¥ÁÄÒ·F¨Æªøªº¥Û¯}­Z¥H34.3%¤ä«ù²v©~«a¡A²Ä2¦W¤Î²Ä3¦W¤À§O¬O¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¤Î¨¾½Ã¤j¦Úªe³¥¤Ó­¦¡C

¥Û¯}­Z¨ü³X®É«ü¥X¡A¥Ñ©óµØ©²»P¥_¨ÊªºÄvª§ºA¶Õ¤É·Å¡A³\¦h¨È¬w°ê®a¡u°Ê¼u¤£±o¡v¡A¤é¥»À³´M¨D»P³o¨Ç°ê®a«Ø¥ß§óºò±KªºÃö«Y¡A¥]¬AÁú°ê¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡G¡u¤é¥»»P°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¶V«n¡Bµá«ß»«©Î·s¥[©Y¬O§_¦³«H¥ôÃö«Y¡H¡v¥L¨Ãªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·»P¨È¬w«Ø¥ß¨ã«H¥ô·Pªº¬Fªv¡B¤å¤Æ©Î¦w¥þÃö«Y¡C¡v

¥Û¯}­Z¬O¦Û¥ÁÄÒ¤º¤Ö¨£ªº¦w­¿§åµûªÌ¡C¥L»¡¦Û¤v¨ü¨ìÅwªï¡A¬O¦]¬°¥L¥Nªí»P¦w­¿¬F©²ªº¤£¦P¡C¥L±j½Õ¦Û¤v»P¦w­¿ªø´Á¹õ¹±µÕ¸q°¶¤§¶¡¦³©Ò®t²§¡C

¾Ú¤@¦W¦³²Ä¤@¤â®ø®§ªº¤H¤h³zÅS¡AµÕ¸q°¶¤]¤wªí©ú¦³·N¨¤³v¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í¡C

   
¤é¬Û¦w­¿±µ¯Z¤H¿ï µÕ¸q°¶³Æ¨ü¥D¬y¬£«C·ý
ªF¨Ê31¤é±M¹q/¤¤¥¡ªÀ

¤é¥»­º¬Û¡B°õ¬FÄÒ¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í¦w­¿®Ê¤T¯e´_µo28¤é«Å¥¬½ÐÃã¡A¦Û¥ÁÄÒ±N¾¨³tÁ|¦æÄÒ»í¿ïÁ|¡A¥Ø«e¥D¬y¬£¶É¦V¤ä«ù¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¡CµÕ­Y·í¿ï·sÄÒ»í¡A±N¦¨¬°·s­º¬Û¡C

¦h®a¤é¥»¥D¬y´CÅé³ø¾É¡A71·³ªºµÕ¸q°¶¤j­P¨M©w­n¥X°¨°Ñ¿ï¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í¡]¦Û¥ÁÄÒºÙÁ`µô¡^¿ïÁ|¡A¹w®Æ¦Û¥ÁÄÒ·F¨Æªø¤G¶¥«T³Õ¡B°Æ­º¬Û­Ý°]°È¤j¦Ú³Â¥Í¤Ó­¦¦³·N«ýµÕ¸q°¶¡A¦w­¿¤]¥¿­±¬Ý«Ý¦¹¨Æ¡C

¥D¬y¬£§Æ±æ¯àºû«ù¬J±oÅv¯q¡B·s¤º»Õ°õ¬F®É«ùÄò¦b¤H¨Æ¡B¬Fµ¦µo´§¼vÅT¤O¡A©Ò¥H»{¬°¦w­¿°õ¬F7¦~8­Ó¤ë¥H¨Ó¡A»²¦õ¦w­¿ªºµÕ¸q°¶«Ü¾A¦X±µ´Î¡C

¦Û¥ÁÄÒÄÒ»íªº¿ï¥X¤è¦¡¤@ºØ¬O±Ä­p°ê·|ij­û²¼¤Î¥þ°êÄÒ­û²¼¡A¨âªÌ²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥Ø«e°ê·|ij­û¦³394²¼¡A¦]¦¹ÄÒ­û²¼¤]¬O394²¼¡A¦X­p788²¼¡C¥t¤@ºØ¬O¦]À³ºò«æ±¡ªp¡AÁ|¦æ°Ñ²³¨â°|ij­û¤j·|®É¡A±Ä­p°ê·|ij­û394²¼¡A¤Î47­Ó³£¹D©²¿¤¦U3±i¥Nªí²¼¦@141²¼¡A¦X­p535²¼¨M©w¡A³oºØ¤è¦¡¤£Á|¦æÄÒ­û§ë²¼¡C

¦Û¥ÁÄÒªº¬£»ÖºX¤U°ê·|ij­û¦h¹è¨Ì¦¸¬O²Ó¥Ð¬£98¤H¡B³Â¥Í¬£54¤H¡B¦Ë¤U¬£54¤H¡B©¤¥Ð¬£47¤H¡B¤G¶¥¬£47¤H¡B¥Û¯}¬£19¤H¡B¥Û­ì¬£11¤H¡BµL¬£»ÖªÌ64¤H¡C­Y­n¥X°¨¨¤³vÄÒ»í¦Ü¤Ö»Ý¦³20¤H±À¯ò¡C

³Ìªñ¶Ç¥X¦³·N©Î¥i¯à°Ñ¿ïÄÒ»íªº¦³²Ó¤t¬£ªº¦Û¥ÁÄÒ¿ïÁ|¹ïµ¦©e­ûªø¤U§ø³Õ¤å¡B¦Û¥ÁÄÒ·F¨Æªø¥N²z½_¥ÐªB¬ü¡B³Â¥Í¬£ªº¨¾½Ã¤j¦Úªe³¥¤Ó­¦¡B¦Ë¤U¬£ªº¥~°È¤j¦Ú­Z¤ì±Ó¥R¡B©¤¥Ð¬£ªº¦Û¥ÁÄÒ¬F½Õ·|ªø©¤¥Ð¤å¶¯¡B¥Û¯}¬£ªº¦Û¥ÁÄÒ«e·F¨Æªø¥Û¯}­Z¡BµL¬£»ÖªºµÕ¸q°¶¤Î«eÁ`°È¤j¦Ú³¥¥Ð¸t¤lµ¥8¤H¡A¦ý³o¨â¤Ñ´CÅé¤j¦hÂê©w¥Û¯}¡B©¤¥Ð¡BµÕ¸q°¶3¤H¡A¤×¨ä¬OµÕªº°Ê¦V³Ì¨üÆf¥Ø¡C

¤G¶¥¥H«e´N«ÜªÖ©wµÕ¸q°¶ªº¬Fªv¤âµÃ¡A29¤éµÕ¸q°¶¤w§iª¾¤G¶¥¦³·N¥X°¨°Ñ¿ï¡C¬Q¤Ñ¤G¶¥¬£ªº«e©x©Ðªø©xªe§ø«Ø¤Ò¹ï´CÅéªí¥Ü¡A®¼µÕ¸q°¶ªºª^³òº¥º¥§Î¦¨¡C

µÕªºÀu¶Õ¬O¦w­¿²Ä2«×°õ¬F¥H¨Ó¡A¥L¤@ª½¬O¬FÅvªº¤¤¬y¯¡¬W¡A¦³¬FÁZ¤]¨ã¦³¦w©w·P¡A»²¦õ¦w­¿¦¨¬°¤é¥»¾Ë¬F¥v¤W¦b¥ô³Ì¤[ªº­º¬Û¡C³o¦¸¦Û¥ÁÄÒ¿ï¥XÄÒ»íªº¥ô´Á¶È¨ì©ú¦~9¤ë¡A¦]¦¹¦Û¥ÁÄÒ¤º³¡¤À·F³¡»{¬°¥ÑµÕ±µ´Î¡A¥H¡uµÕ¼È©w¬FÅv¡vÀ³«æ¸ûí·í¡C

¦w­¿­ì¥»·Q¡uÁIÅý¡vµ¹¦Û¥ÁÄÒ¬F½Õ·|·|ªø©¤¥Ð¤å¶¯¡A¦ý©¤¥Ðªñ´ÁÅS¥Xµo¨¥¤£¨ã¤À¶qªºªºµ~ªp¡A©¤¥Ð¤µ¤Ñ»¡¡A§Æ±æÄÒ¯à±Ä¨ú¯Ç¤JÄÒ­û¿ïÁ|ªº¤è¦¡¡C

©¤¥Ð¬Q¤Ñ¦bªF¨Ê³£¤º³°Äò»P²Ó¥Ð¬£·|ªø¡B«e·F¨Æªø²Ó¥Ð³Õ¤§¡B³Â¥ÍÁ|¦æ·|½Í¡A§Æ±æÀò±o¤ä«ù¡A¦ý©¤¥Ð¬£¦³¤H»{¬°©¤¥Ð³Óºâ¤£°ª¡A©Î³\¦AÁô§Ô¤ñ¸û¦n¡C

¦Û¥ÁÄҦˤU¬£·F³¡¦³¤H»{¬°¡A¦pªG©¤¥Ð»P¥Û¯}¹ï¨M¡A¥i¯à¨S³Óºâ¡A¦]¦¹ÄÒ¤º¥D¬y¬£»{¬°«ýµÕ°Ñ¿ï¤ñ¸û¦³³Óºâ¡C

¦w­¿©ó8¤ë17¤é¨ì¼yÀ³¤j¾ÇÂå°|±µ¨ü°·±dÀˬdªº®ø®§¶Ç¥X«á¡AÄÒ¤º´N¦³¤H®i¶}®¼µÕ¨ó°Ó¡C¤G¶¥¬£¤j­P¤w¨M©w®¼µÕ¸q°¶¡A±µ¤U¨Ó´N¬Ý²Ó¥Ð¬£¡B³Â¥Í¬£¡B¦Ë¤U¬£ªº·N¦V¡C

¾¨ºÞ¦Û¥ÁÄÒ¤º¤Ö§§¬£°ê·|ij­û§Æ±æ°Ñ²³Ä³°|¤j·|¤W¤@¨Ö¹ê¬IÄÒ­û§ë²¼¡A¦ý¤G¶¥¥´ºâ¤£¹ê¬IÄÒ­û§ë²¼¡C²z¥Ñ¬O¤é¥»¥¿­±Á{2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡AªZº~ªÍª¢¡^¬Ì±¡½¯©µ¡B¸gÀÙ´c¤Æ±¡ªp¡AÀ³ÁקK¬Fªvªø´ÁªÅµ¡¡C

­Y¤£¹ê¬IÄÒ­û§ë²¼¡A¹ï¥Û¯}¬Û·í¤£§Q¡C¥Û¯}¦b¦a¤è¤WªºÄÒ­û¤ä«ùªÌ¦h¡A¦ý¦]¬°±`¯¥¥´¤¤¥¡¡A¦bÄÒ¤º°ò¦Á¡®z¡A¯àª§¨ú¦U¬£»Ö°ê·|ij­û²¼¼Æ¦³­­¡C2012¦~¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í¿ïÁ|®É¡A¥Û¯}®³¨ì¦a¤èÄÒ­û²¼¹O¥b¼Æ¡A¦ý¦b°ê·|ij­û²¼¼Æ¤W¶¼«ë±Ñµ¹¦w­¿¡C

³o³õ¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í¿ïÁ|¥i¯à©ó9¤ëªì¿ïÁ|¤½§i¡B9¤ë14¤é©Î15¤é¦b°Ñ²³¨â°|ij­û¤j·|¿ï¥X·sÄÒ»í¡B9¤ë¤¤¦¯¦bÁ{®É°ê·|¤W¿ï¥X·s­º¬Û¡C

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬OÁ{®É½ÐÃã¡A©Ò¥HµÕ³Q»{¬°¬O¡u³Ì±j¥N¥´¡v¡C¦b¦w­¿¥¿¦¡«Å¥¬½ÐÃ㪺¹j¤Ñ¡AµÕ¦b³¡¸¨®æ¤W¯d¨¥¼g¹D¡G¡u¤@ª½¦b­º¬Û¨­®Ç»²¦õªº§Ú¤]ı±o«Ü¿ò¾Ñ¡A¦ý¬°¤F¦uÅ@¤H¥Áªº©Ê©R»P¥Í¬¡¡A§Ú·|¥þ¤Oµ½ºÉ¾³d¡C¡v

µÕ¦h¦¸³Q´£¤Î¬O¦w­¿±µ¯Z¤H¿ï¤§¤@¡A¦ý¤@ª½§_»{¦³±µ¯Zªº©ÀÀY¡C¦w­¿¤µ¦~7¤ë±µ¨ü¤ë¥ZÂø»x±M³X®É´¿´£¨ì¹ïµÕªº¬Ýªkªí¥Ü¡G¡u²@µLºÃ°Ýªº¡AµÕ¬O«á¦w­¿±µ¯Z¤H·í¤¤ªº¦³¤O¤H¿ï¡A¦ýµÕ­º¬Û¨SµÕ©x©Ðªø©x»²¦õ¥i¯à¬O­Ó°ÝÃD¡C¡v

¦w­¿2006¦~²Ä¤@¦¸°õ¬F¡A¬ù¤@¦~´N¦]¼ìºÅ©Ê¤j¸zª¢°·±d¥X°ÝÃD¤U¥x¡C2012¦~¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í¿ïÁ|¡A­ì¥»¦w­¿µS¿Ý¬O§_¥X°¨¡AµÕ§ä¨ÓÄÒ¤º­«¶q¯Å²³Ä³­û¥Ì§Q©úµ¥¤H¤OÄU¦w­¿°Ñ¿ï¡A¨ó§U¦w­¿ªF¤s¦A°_¡C

µÕ©ó¥h¦~4¤ë¤½¥¬·s¤¸¸¹¡u¥O©M¡v¡A³QºÙ¡u¥O©M¼Ú¦N®á¡v¡Aª¾¦W«×¤j¼W¡C¤£¹L¡AµÕ¦b7¦~8­Ó¤ë³£»²¦õ¦w­¿¡A¤]¦³³\¦h®zÂI¡CÄ´¦p¡A¦w­¿ªº¨¾¬Ì¹ïµ¦¨S¦³¨ü¨ì¤j¦h¼Æ¥Á²³ªÖ©w¡A¥[¤WµÕ¥D¾Éªº®¶¿³°ê®È¡uGo To Travel¡v®ÄªG·´ÅA°Ñ¥b¡C

µÕ¥Ø«e¬O¦Û¥ÁÄÒ²³Ä³­û¡A²{¥ô¤º»Õ©x©Ðªø©x¡B­Ý¥ô¨R÷°ò¦a´î»´­t¾á¤j¦Ú¡B¤é¥»¤H¾D¥_Áú¸j¬[°ÝÃD­t³d¤j¦Ú¡CµÕ´¿·í¹L¾îÀØ¥«Ä³­û¡BÁ`°È°Æ¤j¦Ú¡BÁ`°È¤j¦Ú¡B¤º»Õ©²¯S©R¤j¦Ú­t³d¦a¤è¤ÀÅv§ï­²¡B¶l¬F¥ÁÀç¤Æ¤j¦Ú¡B¦Û¥ÁÄÒ·F¨Æªø¥N²zµ¥Â¾°È¡C

µÕ¸q°¶ªººô¯¸­º­¶¥Z¸ü¥LªºÂ²¤¶¡uµÕ¸q°¶ª«»y¡v¡A¥Îº©µe²³æ¤¶²Ð¥Lªº¥Í¥­¡A­º¥ý¼gµÛ¥L¥Íªø¦b³Q¬î¥Ð§ü¤ìÀô¶¤j¦ÛµMÀô¹Òªº¬î¥Ð¿¤¶¯³ÓËm¡A¬O¹A®aªºªø¨k¡C

Ãh¦³ªF¨Ê¹ÚªºµÕ«á¨Ó¨ìªF¨Ê§ä¤u§@¡A¥ý¨ì¤@®a¯È½c¤u¼t¤u§@¡A«á¨Ó»{¬°À³¸Ó°á¤j¾Ç¼W¼s¨£»D¡A¬°¤FÄw¾Ç¶O¡A±q¨ìªF¨Ê¿v¦a¥«³õ¥´¤u¡Aªá¨â¦~®É¶¡·Ç³Æ¦Ò¤j¾Ç¡C·í®É¡A¨p¥ß¤j¾Ç·í¤¤¾Ç¶O³Ì«K©yªº¬Oªk¬F¤j¾Ç¡A¥L§V¤O¦Ò¤Wªk¬F¤j¾Çªk¾Ç³¡¬Fªv¾Ç¬ì¡A¥b¤u¥bŪ¡C

²¦·~«á¡A¥L¨ì¥Á¶¡¥ø·~¹LµÛ¤W¯Z±Úªº¥Í¬¡¡A«á¨Ó¥ß§Ó±q¬F¡A³Q¤¶²Ð¨ìªk¬F¤j¾Ç²¦·~¥Íªº°ê·|ij­û¨Æ°È©Ò¡A·í¤W«á¨Ó¦¨¬°³q²£¤j¦Úªº²³Ä³­û¤p¦¹¤ì«Û¤T­¦ªº¯µ®Ñ¡A¤u§@«ùÄò11¦~¡C

¤§«á¡A¥L±q¾îÀØ¥«¦è°Ï°Ñ¿ï¾îÀØ¥«Ä³·|ij­û¡A­±¹ï¿ï¾Ô«l¼Ä¡A¥L¾aµÛ¦æ°Ê¤O©Ô²¼¡A¤@¤Ñ¨«¹M300¤á¡Aµ²ªG©_Âݦ¡·í¿ï¡C

µÕªº®y¥k»Ê¬O¡u¥u­n¦³·N§Ó´N·|¦³¸ô¡v¡C¥L¬°¤F¹ê²{¤¤¥¡»P¦a¤è¤ÀÅv¡AÂà¾Ô°ê¬F¡A¿ï¤W²³Ä³­û¡C

µÕ»P¾n¤é¥NªíÁªø§Ê¡B¦b¤éªº¥x¹´»¯¤¤¥¿µ¥¤H»á¦³¥æ±¡¡C»P¦w­¿¥æ±¡»á¦nªº«e°êµ¦ÅU°Ýª÷¬üÄÖ´¿¦b´CÅé¤W±À¯ò»¡¡u¼³§JÁy¡vªºµÕ¯à©Ó¾á¤j¥ô¡C

7¤ë30¤é«eÁ`²Î§õµn½÷Ãã¥@ªº¹j¤Ñ¡AµÕ¥H¤é¥»¬F©²µo¨¥¤H¡B¤º»Õ©x©Ðªø©x¨­¤À¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A§õµn½÷¤£¶È¹ï¼W¶i¤é¥x¤Í¦nÃö«Y°µ¥X¥¨¤j°^Äm¡A§õµn½÷Åý¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B°ò¥»¤HÅv¡Bªkªvµ¥´¶¥@»ù­È¦b¥xÆW¤ã®Ú§êºt·¥­«¤jªº¨¤¦â¡C

µÕ³zÅS¡A¥H«e¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¦b³¥®É¡A¥L¨ì¥xÆW¶i¦æ¨p¤H³X°Ý®É´¿»P§õµn½÷¨£­±¡A·í®É§õµn½÷¦~ªñ90·³¡A¦ýºë¯««³«³ºZ½Í¥xÆW¡B¤é¥»¡AÅý¥L¯d¤U«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C

µÕ¥H©x©Ðªø©xªº¨­¤À¡A¥h¦~5¤ë9¤é¦Ü11¤é­º«×³X°Ý¬ü°ê¡A²Ä¤@¤Ñ·|¨£¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¡]Mike Pompeo¡^¡B¬ü°ê¥N²z°ê¨¾³¡ªø®L¯Ç¿«¡]Patrick Shanahan¡^¡B²Ä2¤Ñ»P¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¡]Mike Pence¡^·|½Í¡A³Æ¨ü§¹J¡C

   
¤¤¦LÃä¬É¦AÃz½Ä¬ð ¤¬±±¬DÆ]
½sĶ§õ¨Ê­Û¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø

¦L«×»P¤¤°ê¤j³°¤K¤ë¤Ê¤@¤é¤¬±±¹ï¤è¦b³ß°¨©Ô¶®¤s°Ïª§Ä³Ãä¬É±Ä¨ú¡u­x¨Æ¬DÆ]¡v¦æ°Ê¡AÂù¤è«ü´§©x·í¤Ñ¶}·|¡A¥ø¹Ï½w©M±¡¶Õ¡C

¤j³°¸Ñ©ñ­xµoªíÁn©ú»¡¡A¦L­x¤Ê¤@¤é¦b¯Z¤½¿ù´òªþªñ¶V¬É¡A¡u¤½¶}¬DÆ]¡A¾É­PÃä¬É±¡¶Õºò±i¡AÄY­««I¥Ç¤¤°êªº»â¤g¥DÅv¡A¤¤¤è¤w±Ä¨ú¤Ï¨î±¹¬I¡v¡C

¦L«×°ê¨¾³¡¤Ê¤@¤éµy¦­µo¥¬Án©ú»¡¡A¸Ñ©ñ­x¤Ü¤E¤é¦b©Ô¹F§JªF³¡¡uµo°_­x¨Æ¦æ°Ê¬DÆ]¡A·N¹Ï§ïÅܲ{ª¬¡v¡A¦L­x¡u¹w¥ý¨î¤î¸Ñ©ñ­x¦b¯Z¤½¿ù´ò«n©¤ªº¦æ°Ê¡A±Ä¨ú±¹¬I±j¤Æ§Ú¤è°}¦a¡Aªý¼¸¤¤°ê³æ¤è­±§ïÅܹê¦a²{ª¬ªº·N¹Ï¡v¡C

¦L«×°ê¨¾³¡»¡¡A¦L¤¤Âù¤è¥¿¦b·¡µÎ°Ç¥l¶}®È¯Å«ü´§©x·|ij¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¤j³°¨Ã¥¼ÃÒ¹ê¤Ü¤E¤éªº¨Æ¥ó¡A¥u»¡¸Ñ©ñ­x¡u¦V¨Ó´L­«¡v¦W¬°¹ê»Ú±±¨î½uªº¼È©wÃä¬É¡C

¦L¡B¤¤³¡¶¤¤»¤ë´¿¦b©Ô¹F§Jµo¥Í®{¤â·i°«¨Æ¥ó¡A³y¦¨¤Ü¦W¦L­x¦º¤`¡C¤¤¤èÁö©Ó»{¦³¤H­û¶Ë¤`¡A¦ý¥¼¤½¥¬¤H¼Æ¡C

·s¼w¨½»P¥_¨Ê¬F©²³£§âÃä¹Ò¦A³´ºò±iÂk©S©ó¹ï¤è¡C¨â°ê¦b¤@¤E¤»¤G¦~ÃzµoÃä¹Ò¾Ôª§«á¡AÂù¤è­x¶¤¤£®É¹ï«Ï¡C

¤»¤ë½Ä¬ð¹L«á¡A¤¤°ê»P¦L«×­x¶¤´Â³o­Ó°Ï°ì§ë¤J¼Æ¥H¸U­pªº§L¤O¡CÂù¤èÁöÁ|¦æ­x¨Æ©M¥~¥æ¹ï½Í¨ÓµÎ½wºò±i±¡¶Õ¡A¦ý½Í§P¦ü¤w³´¤J»ø§½¡C

   
¾¤¤Ú¹à¾n¼w¤j¨Ï±µ¥ô·sÁ`²z ©Ó¿ÕºÉ³t±Ò°Ê§ï­²
¨©¾|¯S31¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
¾¤¤Ú¹àÁ`²Î©²¤µ¤Ñ«Å¥¬¡A¥ô©R¾n¼w°ê¤j¨Ïªü­}¥¬¾á¥ô·sÁ`²z¡Cªü­}¥¬ÀH«áªí¥Ü¡A¥L±NºÉ³t²Õ·s¬F©²¨Ã±Ò°Ê§ï­²¡A¥H´M¨D°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^ª÷´©¡A¨ó§U°ê®a«×¹L¨©¾|¯S¤jÃz¬µ¦M¾÷¡C

ªk·sªÀ³ø¾É¡Aªü­}¥¬¡]Mustapha Adib¡^©è¹F¦ì©ó­º³£¨©¾|¯S¡]Beirut¡^ªþªñ«°¥«¤Ú¹F¡]Baabda¡^ªºÁ`²Î©²¡A¨Ã·|¨£Á`²Î¶ø®¦¡]Michel Aoun¡^©M°ê·|ijªø¬f·ç¡]Nabih Berri¡^«á¡A¾¤¤Ú¹àÁ`²Î©²µoªí¹qµøÁn©ú«Å¥¬¥ô©R®ø®§¡C

48·³ªºªü­}¥¬ÀH«áµoªí¹qµøºt»¡ªí¥Ü¡G¡u¦³¥²­n¥H³Ì§Ö³t«×²Õ¦¨¬F©²¡A¨Ã¥ß§Y®i¶}§ï­²¦æ°Ê¡A±q»P°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¹F¦¨¨óij¶}©l¡C¡v

¸ô³zªÀ³ø¾É¡Aªü­}¥¬ÁÙ»¡¡G¡u§Ú­Ì°ê®a­±Á{ªº¾÷·|¤w¤£¦h¡A§Ú±µ¨üªº¥ô°È¡A­n¾a©Ò¦³¬Fªv¶Õ¤O³£©Ó»{¤W­z³oÂI¤~¯à¹F¦¨¡C¡v

ªk°êÁ`²Î°¨§J§»¡]Emmanuel Macron¡^¹w­p¤µ¤Ñ±ß¶¡©è¹F¾¤¤Ú¹à¶i¦æ¤£¨ì¤@­Ó¤ë¤º²Ä¤G«×³X°Ý¡C¾¤¤Ú¹àª§°õ¤£¥ðªº¦U¤è¬Fªv»â³S¤§©Ò¥H¯à¹F¦¨¨óij¥Ñªü­}¥¬±µ¥ôÁ`²z¡A»P°¨§J§»¬IÀ£¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

¤@¦Wªk·sªÀ¯S¬£­ûµy±ß¨£¨ìªü­}¥¬À¹¤f¸n¨µµø¨©¾|¯Sªº³Ç±ö¿A°Ï¡]Gemmayzeh¡^¡A³o­Ó°Ï¦b¥»¤ë4¤éµo¥Íªº¤jÃz¬µ¨ü¨ì­«³Ð¡C°OªÌÅ¥¨ì¥L¹ï¤@¦ì©~¥Á»¡¡G¡u§A­Ì­n¬Û«H§Ú¡C¡v

ªü­}¥¬ÁÙ·|¨£¦b­«¨a°Ï±a»âÓV§x¦æ°Êªº§Ó¤u¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¡A¬F©²±N©M¥L­Ì¤@¦P§V¤O­««Ø¨©¾|¯S¡CÃz¬µµo¥Í¦Ü¤µ¡A©|µL¨ä¥L¾¤¤Ú¹à°ª¼h©x­û³X°Ý¹L´ä¤fÃz¬µ¦aªþªñ°Ï°ì¡C

¾¤¤Ú¹à¦b¤jÃz¬µ«e¤w²`³´1990¦~¤º¾Ôµ²§ô¥H¨Ó³ÌÄY­«¸gÀÙ¦M¾÷¡C·í§½¤µ¦~5¤ë¶}©l©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷®i¶}ª÷´©¨ó°Ó¡A¦ý½Í§P´XµL¶i®i¡A¤w¦³3¦W¾¤¤Ú¹à¬F©²¨ó°Ó¹Î¶¤¦¨­û¦]¤£º¡·í§½³B²z¦M¾÷¤è¦¡¦ÓÃ㾡C

¨©¾|¯S¤jÃz¬µ³y¦¨180¦h¤H¦º¤`¡A­º³£¦h­Ó¦a°Ï²_¬°¤@¤ù¯î¼o¡A¥O¾¤¤Ú¹àªº¸gÀÙ¦M¾÷¥[²`¡C­ìÁ`²z¨f¨È¥¬¡]Hassan Diab¡^¤]¦b10¤é«Å¥¬¤º»ÕÁ`Ãã¡A­t°_³d¥ô¡C

®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æ¡]World Bank¡^¦ô­p¡A¨©¾|¯S¤jÃz¬µ³y¦¨³Ì°ª¹F46»õ¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô1351»õ¤¸¡^ªº°]ª«·l¥¢¡A¹ï¸gÀÙ¬¡°Êªº½ÄÀ»«h¥i¯à¹F¨ì35»õ¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô1028»õ¤¸¡^¡C

ªü­}¥¬¦b¤µ¤Ñºt»¡¤¤ªí¥Ü¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³®É¶¡¨ÓªÅ½Í©Ó¿Õ©MÄ@±æ¡A¦Ó¬OÀ³¸ÓºÉ³t±Ò°Ê°ê»ÚªÀ·|ªø¤[¥H¨Ó­n¨Dªº§ï­²¡C

   
¿D¬w±N½Õ¬d¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¤j¾Ç ºÃ¬°ªý¤¤°ê¼vÅT¤O
³·±ù31¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
¥¿·í¿D¬wªÀ·|¹ï©ó¤¤°ê¼vÅT¤Oº¯¤Jªº¼~¼{»P¤é­Ñ¼W¤§»Ú¡A¿D¬w¥N²z²¾¥Á³¡ªø¶ð¦N¤µ¤Ñ³zÅS¡A¿D¬w°ê·|±¡³ø©M¦w¥þ©e­û·|±N´£®×¡A¹ï¥~°ê¶Õ¤O¥i¯à¤¶¤J¤½¥ß¤j¾Çªº±¡ªp®i¶}½Õ¬d¡C

ªk·sªÀ³ø¾É¡A³o¥÷´£®×ªº­I´º¡A¬O¿D¬w®Õ¶é¶Ç¥XºÃ¦ü¤¤°ê¼vÅT¤Oº¯¤Jªº³s¦êª§Ä³¨Æ¥ó¡A¥]¬A¤j¾Ç¸ê®Æ¾DÀb«ÈÅѨú¡B¾Ç®Õ±µ¨ü¥iºÃ®½´Ú©M§åµû¥_¨Ê¤H¤h¾D«ðÀ~¡C¦¹¥~¡A¿D¤¤¨â°ê¾ÇªÌ©M¬ì¾Ç®a¶¡ªº¬ã¨s¦X§@¥»½è¤]¨ü¥~¬É½èºÃ¡C

¨­­Ý¿D¬w¤H¤f¡B«°¥«©M³£¥«°ò¦«Ø³]³¡ªøªº¶ð¦N¡]Alan Tudge¡^§i¶D¤ÑªÅ·s»Dºô¡]Sky News¡^¡A¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¿D¬wªº±¡ªp¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¤w¹F¨ì¡u¤G¾Ô¥H¨Ó¥¼¨£µ{«×¡v¡A¦]¦¹°ê·|¦Ò¼{®i¶}ªº½Õ¬d¡A¬O¿D¬w¬F©²¸Õ¹Ï¦]À³±¡¶Õªº³Ì·s¦æ°Ê¡C

¿D¬w¬F©²¤£¨ì¤@¦~«e¤~´N°ê¤º¤j¾Çªº¬ã¨s¦X§@¡B¸ê¦w©M°ê»Ú¹Ù¦ñÃö«Yµ¥¨Æ¶µ«Å¥¬·s·Ç«h¡C§¢°ö©Ô¤W¶g¤S«Å¥¬±Nª§¨ú·s±ÂÅv¡A¥H¨ú®ø¦a¤è·í§½©M¥~°ê©Òñ­q·|«Â¯Ù¨ì¿D¬w°ê®a§Q¯qªº¦X¬ù¡C³oºØÃe¤jªºÅv¤O±N¤Î©ó¤j¾Ç¡C

¶ð¦Nªí¥Ü¡A°ê·|·Ç³Æ®i¶}ªº½Õ¬d¡A·|¤ñ¥ý«e¹ïºÃ¦ü¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤Jªº½Õ¬d¡u§ó¶i¤@¨B¡v¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³¥²­n½T©w¡A¤Î½T«O¥Á²³¦w¤ß¡A§Ú­Ìªº¤j¾Ç¨S¦³¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¡C¡v¦ý¥L¥¼´£¤Î½Õ¬d¬O§_°w¹ï¤¤°ê¡C

¿D¬w´CÅé³ø¾É¡A¿D¬w¤º¬F³¡ªø§ùµn¡]Peter Dutton¡^¬Q¤Ñ¤w­P¨ç°ê·|±¡³ø©M¦w¥þÁp¦X©e­û·|¡]ParliamentJoint Intelligence and Security Committee¡^¥D®u®ü´µ­}¡]Andrew Hastie¡^¡A¦C¥X½Õ¬dªºÂ¾Åv½d³ò¡C®ü´µ­}¬O°õ¬FÄÒ°ê·|ij­û¡A¤]¸g±`¤½¶}§åµû¤¤°ê¡C

   
¤ÀªR¡G«ôµn¥Á½Õ»â¥ý¤´¦³Áô¼~ ¤t´¶¦³«á«l
½sĶ³¯Ãý²[¢Aºî¦X30¤é¹q/¥@¬É¤é³ø
°ê®a¼s¼½¤½¥q(NBC)³ø¾É¡A¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¦b¨âÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|«á¡A©ó¦U¶µ¥Á½Õ¤¤»â¥ý¡A¦ý¥¼¨Ó¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡B¼Æ¾Ú¦³­­¡B·N¥~ª¬ªp¹ð¨£¤£ÂA¡A¥[¤W¥@¬É§½¶ÕÀþÅÜ¡F¿ï¥Á»{¬°«ôµn»P¤t´¶³Ó¿ï¾÷²v¦U¥b¡A¦ý¥Á½Õ¥i¯à¤£·Ç¡A¤t´¶Á`²Î¤´¦³¦UºØ¤è¦¡±o¥H³s¥ô¡A¥B¶Ò´Ú¦h¹è¤~¬O¤ý¹D¡C

RealClearPolitics¥­§¡¥Á½ÕÅã¥Ü¡A«ôµn¦b¥þ¬ü»â¥ý¤C­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÃöÁ䤻¦{¥­§¡Ä¹¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤t´¶¦b¥h¦~¶}©lªº¿ïÁ|¥Á½Õ¤¤¡A´X¥G³£¸¨«á«ôµn¡A¥B¥Á·N¤ä«ù¤U·Æ¡C

¸gÀپǤH(The Economist)¼Æ¾Ú¹w¦ô¡A«ôµn¦³¤E¤ñ¤@ªº¾÷·|³Ó¿ï¡F538¥Á½Õ(FiveThirtyEight)«hÅã¥Ü¡A«ôµn¦b100¦¸¿ïÁ|¤¤¦³69¦¸¾÷·|³Ó¥X¡F´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¿ïÁ|Áp¦X·|(Princeton University Election Consortium)«h¹w¦ô«ôµn±NĹ349±i¿ïÁ|¤H²¼¡A¦Ó¥L¥u»Ý­n270±i´N°÷¡F¸gÅçÂ×´Iªº¹w´ú­ûªü¥¬©Ô²öºû¯÷(Alan Abramowitz)§Q¥Î¤£¦P¤è¦¡¹w´ú¡A«ôµn³Ó¿ï¾÷²v¬°70%¡C

¥Á½Õ®Ú¾Ú¹L©¹¼Æ¾Ú±Àºâ¥¼¨Óªºµ²ªG¡A¦ý­Y¤µ¦~±¡ªp»P©¹¦~­~²§¡A¥Á½Õ´N¤£·Ç¤F¡C

¤£¦P©ó¤W¦¸¤t´¶¬Ý¦ü³Ó¿ïµL¸·ªº±¡ªp¡A¦¹¦¸¿ï¥Á¤´¦b¸gÀÙ¼h­±¬Û«H¤t´¶¡A±H±æ¥L¯à±a»â¬ü°ê¨«¥X¬Ì«áªdÕï¡C

¤t´¶ªº«O¦u¬£ª÷¥D¦ã§B«¢¯S(Dan Eberhart)»¡¡A¡u¥þ¥N·|³]­p¨Ó»¡ªA¤¤¤W¶¥¼h¿ï¥Á¤ä«ùÁ`²Î¡A¬ß¶Ç¹F¤t´¶¬F©²¥]®e¥B¦b·N¤Ö¼Æ±Ú¸s©M²¾¥Áªº°T®§¡A¤@¥¹¥Á¥DÄÒ«ùÄò©¿²¤ªñ¥b¼Æªº¿ï¥Á±Ú¸s¡A®£Ãøűo¤j¿ï¡C¡v

¦b¤£½T©w¦]¯À¤è­±¡A·s«aªÍª¢¬Ì­]¤´Äݳ̤j¨M©w©ÊÃöÁä¡A¥t¥~«h¬O«D¸ÇijÃD¡A¥i¯àÅý¿ïÁ|¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡C

³Ì«á¬O»È¼u¡AÄv¿ï¸êª÷¤£¬O¥þ³¡¡A«o¯à¨ó§U­Ô¿ï¤H¶Ç¹F°T®§¨Ã©w¸q¹ï¤â¡C

ºI¦Ü7¤ë©³¡A¤t´¶¤w¥´¯}¦h¶µ¶Ò´Ú¬ö¿ý¡A»È¼u¤ñ«ôµn¥R¨¬¹O1»õ¤¸¡F¤t´¶ªºÄv¿ï¸êª÷¦Ü¤Ö4»õ1500¸U¤¸¡A«ôµn«h¬°3»õ2100¸U¤¸¡C

¦ý¥Á¥DÄÒ¦b¥þ¥N·|«á¨³³t§lª÷¡A¶Ò±o7000¸U¤¸¡A¶PÀAÄR³Q¬D¿ï¬°°Æ¤â«á¤S±a¨Ó4800¸U¤¸¦¬¯q¡C

µLÄÒ¬£ªº¬ã¨s¤p²Õ¡u¤½¶}¯µ±K¡v(Open Secrets)²Î­p¡A¥~³ò¹ÎÅéѺª`«ôµn1»õ4800¸U¤¸¡A¤t´¶«h¬°9000¸U¤¸¡C

   
¿ï±¡º¥ºòÁ^¡I«ôµn±N«ì´_ÅS­±Äv¿ï¬¡°Ê ¤Ç¯÷³ùºt»¡
°OªÌÃC§D¦p¢Aºî¦X³ø¾É/¥@¬É¤é³ø
¾¨ºÞ¬Ì±¡«ùÄò©µ¿N¡A¦ý¥Ñ©ó¿ï±¡º¥ÁͺòÁ^¡A¤t´¶Á`²Î¥Á½ÕÁöµM¸¨«á¦ý¤w³v¨B©Ôªñ¡A¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn(Joe Biden)¤]¸òµÛ°Ê°_¨Ó¡A©P¤@·|¦b¡u¨M¾Ô¦{¡v¤§¤@ªº»«¦{¤Ç¯÷³ù¥«µoªíºt»¡¡A³o¬O¥Á¥DÄÒ¥þ¥N·|¤§«á¡A«ôµn²Ä¤@³õ­«¤jºtÁ¿¡A¦Û¦¹§ë¤J¶Ç²Î¿ïÁ|³y¶Õ¬¡°Ê¡C

¥Á¥DÄÒ¡B¦@©MÄÒ¥ý«áµn³õªº¥þ°ê¥Nªí¤j·|¸¨¹õ¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¿ïÁ|¦æµ{±N¦¨¬°¿ï«e³Ì«á§V¤O¶¥¬q¡F¤t´¶¿ïÁ|¹õ¹±«ü¥X¡A¤t´¶±N§Q¥Î«Â´µ±d¨¯¦{°ò¿Õ¨F(Kenosha)¸s²³§Üª§¨Æ¥ó¡A¥YÅã¡uªk«ß»P¯´§Ç¡v¶D¨D¡A©P¤GÁÙ±N¿Ë¦Û³y³X°ò¿Õ¨F¡C

«ôµn¥¼¨Ó´X¤Ñ±N«ì´_¦b¥þ¬ü¦U¦aªº¶Ç²Î¿ïÁ|³y¶Õ¬¡°Ê¡FÄv¿ï¹Î¶¤ªí¥Ü¡A«ôµn¦b¤Ç¯÷³ùªººt»¡­«ÂI¡A¥]¬A¿ï¥Á¦b¤t´¶°õ¬F¤U¬O§_·P¨ì¦w¥þ¡A¨Ã¥B¬°¿ï¥Á´£¨Ñ»P¤t´¶¤£¤@¼Ëªº¬ü°êÄ@´º¡C

¤µ¦~®L¤Ñ¦b¦U¶µ¥Á½Õ¤¤©l²×«O«ù»â¥ýªº«ôµn¡A«h§Æ±æ§âÀu¶ÕÄ~Äò©µÄò¨ì¬î©u¡F¬°¤F¼W±jÁn¶Õ¡A«ôµn9¤ë°_´N·|«ì´_¦]¬°¬Ì±¡¦Ó¦b¤µ¦~3¤ë¼È°±ªº³y¶Õ¬¡°Ê¡A¤j¤O«Å¾É¸gÀÙ¬F¨£¡BÀË°Q¤t´¶§Ü¬Ì¤£¤O¡AÁקK³Q¤t´¶§¹¥þ¥D¾É¿ïÁ|¸Ü»yÅv¡C

¤ä«ù«ôµnªº¶W¯Å¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|¡uÀu¥ý¬ü°ê¡v(Priorities USA)¥Á½ÕÅU°Ý¸¯ªL(Geoff Garin)¤ÀªR¡A«ôµn¬Ì±¡´Á¶¡³z¹Lµø°T»P¿ï¥Á¤¬°Ê¡A¿EÀy¿ï¥Á»P¶Ê²¼ªº®ÄªG³£»á¬°¦³­­¡C

¤£¤Ö¦³ÀY¦³Áyªº¦@©MÄÒ«e©x­û­Ë¤à¡A¯É¯É®¼¨­¤ä«ù«ôµn¡A¦¨¤F«ôµn¦b¿ï¾Ô¤¤ªº§Q¾¹¡F¦ý¦p¦¹µ¦²¤¬O§_¦³®Ä¡A¤´±N¥Ñ¿ï¥Á¨M©w¡C

¹L¥h20¦~¨Ó©T©w¤ä«ù¦@©MÄÒªº50·³«Â´µ±d¨¯¦{¿ï¥Á³Í²ú¡¼¨U§J(Kari Walker)»¡¡A¤µ¦~¤j¿ï·|§ëµ¹«ôµn¡C

¦o±µ¨üªk·sªÀ³X°Ý®É»¡¡AµLªk·Q¹³§ëµ¹¤t´¶¡A¦]¬°¤t´¶¡u¤ñ§Ú¯à°÷·Q¹³ªºÁÙ§óÁV¿|¡v¡F¬Ý¨ì³\¦h¦@©MÄÒ­n¨¤¬°«ôµn­I®Ñ¡AÅý¦o¬Û·íªY¼¢¡C

«ôµnÄv¿ï¹Î¶¤¦@¦P¥D®u§õ©_»X(Cedric Richmond)30¤é¹ï©ó¤t´¶³B²z¬Ì±¡¥¢·í¡B¿E¤ÆºØ±Ú½Ä¬ð¤Î¸gÀÙµäÃû¤£®¶µ¥¯Ê¥¢´£¥X§åµû»¡¡G¡u¥LÀ³¸Ó¬°³o¤@¤Á­t³d¡C¡v

§õ©_»X±µ¨ü°ê®a¼s¼½¤½¥q(NBC)¡u­±¹ï·s»D¬É¡v(Meet the Press)¸`¥Ø³X°Ý®É»¡¡G¡u³o´N¬O¤t´¶ªº¬ü°ê¡A¥LÀ³¸Ó¬°³o¤@¤Á­t³d¡C¡v

§õ©_»X»¡¡A¤t´¶µL¯à³B²z¬Ì±¡¡A¾É­P18¸U¬ü°ê¤H¬V¬Ì³à¥Í¡A´X¥G600¸U¥Á²³·P¬V¯f¬r¡A±Nªñ3800¸U³Ò¤u¥á±¼¤u§@¡A¡u¥L¥²¶·­t³d¡A³o´N¬O¥Lªº¬ü°ê¡C¡v

   
¬Ì±¡¤´ÄY­«¡K¦a¤èµo´§³Ð·N ¥X·s©Û½T«O¿ï°È¶¶§Q
°OªÌÃC§D¦p¢Aºî¦X³ø¾É/¥@¬É¤é³ø
ªÅ«eÄY­«ªº·s«a¯f¬r¬Ì±¡©³¤U¡A2020¦~¤j¿ï¦p¦ó¦w¥þ¶¶§Q¶i¦æ¡A¦ÒÅç¦U¦{¤Î¦a¤è¿ï°È¾÷Ãö¡F¬üÁpªÀ³ø¾É¡A¦¨¤d¤W¸U¦{¬F©²¡B¦a¤è¬F©²¿ï°È¥DºÞ²{¥¿¶°«ä¼s¯q¡A³]ªk°t¦X¬Ì±¡¬°¤j¿ï°µ¥X¾A«×½Õ¾ã¡A½T«O¿ï¥Á»P¦U¦a§ë²¼©Ò³£¯à¥­¦w¡C

¬üÁpªÀ³ø¾É¡A¬Y¨Ç¿ï°È¾÷ºc¥¿¦b´M§ä¦UºØÀ³Åܤ§¹D¡AÅý¿ï¥Áµn°O¡B¿ï²¼¯Á¨ú³æªº¤âÄòÅܱo§ó¥[²«K¡F¥t¥~¡A¤]¦³¬Y¨Ç¿ï°È¥DºÞ¥¿¦b´ú¸Õ¬Y¨Ç·s²£«~¡B¥[¸Ë¯S®í³]³Æ¡A©ÎªÌ¬ãÀÀ³]¥ß¤á¥~§ë²¼©Ò¡C

·s«a¯f¬r¬Ì±¡­l¥Íªº§ë²¼¬ÛÃö°ÝÃD¡A¥]¬A¡G

¡¯¿ï¥ÁªA°È¦aÂIÃö³¬¡BÁY´î¶}©ñ®É¶¡

¦pªG´£¨Ñ¥Á²³¯Á¨ú¿ï¥Áµn°Oªí¡B¯Ê®u§ë²¼¥Ó½Ðªíªº¦aÂI¡A¨Ò¦p¹Ï®ÑÀ]¡A¦]¬°¬Ì±¡¦ÓÃöªù¨S¶}©Î¥²¶·¨Æ¥ý¹w¬ù¡A±N¹ï¿ï¥Á±a¨Ó·¥¤j¤£«K¡C

¬ü°ê¿ïÁ|¨ó§U©e­û·|(U.S. Election Assistance Commission)¥D®uÀN¤ÒÄõ(Benjamin Hovland)»¡¡A¦³40¦{Åý¿ï¥Á¤Wºô¿ì²z¿ï¥Áµn°O¡A©e­û·|ºô¯¸¤]´£¨Ñ¦b¥þ¬ü50¦{¿ì²z¿ï¥Áµn°OªºÁpµ²¡C

¡¯§ë²¼©Ò¬V¬Ì­·ÀI

Áp¨¹¯e¯f¨¾ªv¤¤¤ß(CDC)¤é«e°w¹ï«Â´µ±d¨¯¦{µo¥¬©~®aÁ׬̩R¥O«á¡Aªì¿ï´Á¶¡§ë²¼©Òª¬ªp¶i¦æ¬ã¨s¡Cµ²ªGµo²{¡Aªì¿ï¹L«á´X¤Ñ¡A«Â¦{¥X²{ªº·s¼W½T¶E®×¨Ò·í¤¤¡A¦³37¨Ò¬O¨ì§ë²¼©Ò§ë²¼ªº¿ï¥Á¡C

¡¯¬V¬Ì¿ï¥Á©Î¹jÂ÷¤¤ªº¿ï¥Á

¸U¤@¬ðµM½T¶E¬V¬Ì¡A¥i¯à¨Ó¤£¤Î¯Á¨ú¯Ê®u§ë²¼¿ï²¼¡F¿ï°È±M®a«ü¥X¡A¬°¤F¹w¨¾·N¥~ª¬ªpµo¥Í¡A´£«e§¹¦¨§ë²¼¬O³Ì¨Î¦Û«O¤§¹D¡C

¡¯¦pªG¿ï¥Á¨ì§ë²¼©Ò§ë²¼¤£Ä@À¹¤f¸n¡A¸Ó¦p¦ó³B²z¡H

¥Ñ©ó§ë²¼Åv¬°¨ü¨ì¾Ëªk«O»ÙÅv¯q¡A¦]¦¹¦U¦{¨Ã¥¼±j¨î­n¨D¨SÀ¹¤f¸n´N¤£¯à¶i¤J§ë²¼©Ò§ë²¼³W©w¡F­Y¦³¥Á²³¨SÀ¹¤f¸n¡A§ë²¼©Ò¤u§@¤H­û¥i¯à¥D°Ê´£¨Ñ¤f¸n¡A©Î±N¥Á²³¦w±Æ¨ì»P¨ä¥L¿ï¥Á¹j¶}ªº¯S©w¦aÂI§ë²¼¡C

   
¦@©MÄÒ»EµJ¥qªk ¥Á¥DÄÒ«o¤£Ãöª`¡K¦Û¥Ñ¬£¼~¤ß
½sĶ³¯Ãý²[¢Aºî¦X30¤é¹q/¥@¬É¤é³ø
¦@©MÄÒ±N¥qªkijÃD·í§@¤W©P¥þ°ê¥Nªí¤j·|(RNC)ªº­«ÂI¤§¤@¡A¦ý¥Á¥DÄÒªñ¦~«o¤£Ãöª`¥qªkijÃD¡A¦Û¥Ñ¬£¤H¤h¬°¦¹¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

µØ²±¹y¶l³ø³ø¾É¡A¤Ï¼Z­L¤ä«ùªÌÆg¹|¤t´¶Á`²Î¤W©P¦b¦@©MÄÒ¥þ¥N·|¤W¡A´£¦W³\¦h¡u¤ä«ù¥Í©R¡vªºªk©x¡F¯Ç¥ËÀN³¡±Ú(Navajo Nation)»â³S·PÁ¤t´¶¡A¥ô©R¤ä«ù¥_¬ü­ì¦í¥ÁÅv§Qªº³Ì°ªªk°|ªk©x¡C

¤t´¶§Q¥Î¥þ¥N·|§j±·¥L¥ô©RªºÁp¨¹ªk©x¤H¼Æ¡A¦ý¦¹¤H¼Æ¯B¸Ø¤F¡AÀ³¸Ó¬O¥L¥ô´Á©¡º¡«e·|¥ô©R¡A¦Ó«D²{¦b¤w¥ô©Rªº¤H¼Æ¡C

¥qªk¬O¦@©MÄÒ°Ê­û«O¦u¬£¿ï¥ÁªºÃöÁä¡A¦¹¦¸«o¦¨¤F¥þ¥N·|¥D¶b¡F¤t´¶±j½Õ¡A¥L¥ô©Rªº³Ì°ªªk°|ªk©x¼vÅT¤O¡A±N«ùÄò¼Æ¤Q¸ü¡C

¨âÄÒ§@ªk®t²§¡AÅý¦Û¥Ñ¬£ªÀ¹B¤H¤h¾á¤ß¡A¥Á¥DÄÒ¤£°÷»EµJªñ¦~«O¦u¬£¿ï¥Á¦b·Nªº¿ïÁ|ijÃD¡G´x´¤ªk°|¡C

Áp·ù¥¿¸q²Õ´(Alliance for Justice)¥D®u«n¡¼ªü¶©(Nan Aron)»¡¡G¡u¥Á¥DÄÒªá«Ü¤Öªº®É¶¡°Q½×Áp¨¹ªk©x®u¦¸°ÝÃD¡A³o¥i¯à§ñÃö¥¼¨ÓªºÃöÁäij®×¡C¡v

¦o»¡¡G¡u¦Ò¼{³o200¦Wªk©x±N¨Ï¥Á¥DÄÒÅܱo§xÃø¡A¬Æ¦Ü¦b³\¦h±¡ªp¤UµLªk¹ê²{ÄÒ¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡A³o¬O¤@­Ó­«¤j¥¢»~¡C¡v

¹ïÂùÃ䪺ªÀ·|¹B°ÊªÌ¦Ó¨¥¡A³Ì°ªªk°|ªº¥¼¨Ó³£«Ü­«­n¡F³Ì°ªªk°|¥Ø«e¦³¨â¦ì¶W¹L80·³ªº¤jªk©x¡A¥]¬A7¤ë«Å¥¬Àù¯g´_µoªº86·³¤jªk©xÅSµ·¡¼¨©¼w¡¼ª÷´µ¬f(Ruth Bader Ginsburg)¡C

¥Á¥DÄүʥFÃöª`ªk°|¬ÛÃöijÃD¡A¥YÅã¥Á¥DÄÒªñ¦~¦b­«­nijÃD¤WªºÀu¥ý¨Æ¶µ§ïÅÜ¡C

¥AÀu¬ã¨s¤¤¤ß(Pew Research Center)8¤ë¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A86%ªºµn°O¿ï¥Á¤ä«ù¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¥Õµn¡A»{¬°³Ì°ªªk°|¥ô©R®×¡u«D±`­«­n¡v¡F¬Û¸û¤§¤U¡A»{¦P¦¹¬Ýªkªº¤t´¶¤ä«ùªÌ¥u¦³61%¡C

¥Á¥DÄÒ¤º°ß¤@¤j¤O¤ä«ù¥qªkijÃDªº«K¬O°Ñ°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³SµÎÀq(Charles Schumer)¡F¥Lªí¥Ü¡A­Y¥Á¥DÄҹܦ^¥Õ®c©M°Ñ°|´x±±Åv¡A¥Ú¨¥¡u«ì´_·ÓÅU¤H¥Á¡A¦Ó«D¥ø·~ªº³Ì°ªªk°|¡v¡C

°Ñ°|¥qªk©e­û·|§U²zÀ¹ºû´µ(Mike Davis)»¡¡G¡u´N2016¦~©M2018¦~ªº¥ô©R®×¦Ó¨¥¡Aªk©x¤§ª§¦³§Q¦@©MÄÒ¡C¡v

À¹ºû´µ¥Ø«e­t³d±À°Ê¤t´¶ªk©x¤H¿ïªº¡uArticle III Project¡v¹ÎÅé¡A¡u³o¹Îµ²¤F¬FÄÒ¡A¥BÀò±o¿W¥ß¿ï¥Á¬Æ¦Ü¥k¶É¥Á¥DÄÒ¤Hªº«C·ý¡C¡v

   
¬ü°ê«e¤j¨ÏºÙ¤t´¶°g­Ë±ö§Jº¸ ºô¤Í¶Kªí±¡¥]¹DºÉ¤@¤Á
½sĶ­J¹ÚÞ³¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸¦V¨Ó©Úµ´µoªí¹ï©ó¨ä¥L°ê®a©Î¬O»â¾É¤Hªºµû½×¡A¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¤]¤£¨Ò¥~¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¨S¦³ªý¤î±ö§Jº¸ªºªí±¡³zÅS¦oªº¤ß±¡¡C

¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É¡A±ö§Jº¸¹ï¤t´¶ªº§x´b¡B¼««ã¡A28¤é¦A«×¤@ÄýµL¿ò¡C±ö§Jº¸¦b¦~«×®L©u°OªÌ·|¤W³Q°OªÌ°Ý¨ì¡AÃö©ó«e¬ü°ê¾n¼w°ê¤j¨Ï®æ¹p¤ºº¸¡]Richard Grenell¡^ªí¥Ü¥L´¿¡u¬ÝµÛ¤t´¶Á`²Î°g­Ë¼w°êÁ`²z¡v®É¡A±ö§Jº¸¬ÜÀY¤@½K¡B¶É¨­¦V°OªÌ»¡¡A¡u¥L¡]¤t´¶¡^°µ¤F¤°»ò¡H¡v

°OªÌ§Jº¸©i¤Ú°ò¡]Marina Kormbaki¡^¤S­«½Æ»¡¤F¤@¦¸¡A¡u°g­Ë¡]©p¡^¡v¡C

±ö§Jº¸»¡¡A¡u°Ú¡AOK¡v±µµÛÅS¥X·L¯º»¡¡A¡u§Ú¤£½Í½×¤º³¡ªº¨Æ±¡¡v¡C

®æ¹p¤ºº¸26¤é¦b¦@©MÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤WÄÄ­z¥L¹ï¤t´¶¡u¬ü°êÀu¥ý¡vªº¥~¥æ¬Fµ¦ªº¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¡A³o·N¨ý§ó¤Öªº¾Ôª§¤Î»P·ù°ê¶¡§ó¤jµ{«×ªº¤À¾á¡A¥]¬A¼w°ê¡C®æ¹p¤ºº¸ÁÙ»¡¡A¤t´¶§Y«K¦b°í«ù¼w°ê§@¬°¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¡]NATO¡^¦¨­û¡A¥²¶·¥I¥X§ó¦h¥N»ù®É¡A¥LÁÙ¬O°g­Ë¤F±ö§Jº¸¡C

®æ¹p¤ºº¸¦bªÀ¸s´CÅé¤W¦V¨Ó«Ü¬¡ÅD¥Bª½¨¥¤£¿Ð¡A¥Lªº³oµf¨¥½×¦bªÀ¸s´CÅé¤W¿E°_¼««ã¡A¨Ã¤Þ°_¤j¦è¬v¨â©¤¤H¥Áªº¼J¯º¡C

¯Ã¬ù«ÈÂø»x°OªÌ¸¯©Ô·æ¡]Susan Glasser¡^±À¤åªí¥Ü¡A¡u·¥«×»Ý­n¨Æ¹êÀˬd¡v¡CÁÙ¦³ºô¤Í¶K¹Ï¼J¿Ø¹L¥h¥|¦~¨Ó±ö§Jº¸¦b·|ij¤W¹ï¤t´¶½Í¸Üªºªí±¡¡C

¥t¤@±i±ö§Jº¸2018¦~¦b¤C¤j¤u·~°ê¡]G7¡^®p·|¤W¡A¦b¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡Bªk°êÁ`²Î°¨§J§»ªº³­¦ñ¤U¡AÄYµÂ¦a¬ÝµÛ¤t´¶ªº·Ó¤ù¤]¿E°_µL¼Æºô¸ô°g¦]¡C

   
¥[®³¤j¤ÏºØ±Úª[µø§Üij °ê¤÷ÀJ¹³¾D±À­ËÀY³¡­¸¸¨
»X¯S°ú30¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
¥[®³¤j­º¥ôÁ`²z³Á­ð¯Ç¦b»X¯S°ú¥«ªºÀJ¹³¡A¬Q¤Ñ¾D¥Ü«ÂªÌ±À­Ë¡AÀY³¡­¸¸¨¡C³Á­ð¯ÇÁö³Qµø¬°¥[®³¤j¡u°ê¤÷¡v¡A¦ý¥L¤]³Q»{¬°¸ò¾É­P³\¦h­ì¦í¥Á¦º¤`ªº¬Fµ¦¦³Ãö¡C

¸ô³zªÀ»P¥[®³¤j¹qµø¤½¥q·s»D¥x¡]CTV News¡^³ø¾É¡A¥[®³¤j¬F©²©x­û«ü¥X¡A¥Ü«ÂªÌ¬Q¤Ñ¦b¤ä«ù«d´îĵ¹î¸g¶O¡B¤Ï¹ïºØ±Ú¥D¸qªº¹C¦æ¤¤¡A±À­Ë»X¯S°ú¥«¤¤¤ßªº³Á­ð¯Ç¡]John Macdonald¡^ÀJ¹³¡C¥[°ê¬Fªv»â³SÀH§Y¹ï¦¹¨Æ¥óµo¥XÄþ³d¡C

ªÀ¸s´CÅé¤Wµo¥¬ªº¼v¤ùÅã¥Ü¡A³o°_¨Æ¥óµo¥Í©ó¬Q¤Ñ©M¥­¹C¦æªº§ÀÁn¡A·í®É¤@¸s¤Hª¦¤W³Á­ð¯Çªº¬ö©À¸O¡A©Ô¤U¥LªºÀJ¹³¡A¾É­PÀJ¹³ÀY³¡­¸¸¨¡C

¥[°ê19¥@¬ö¥½´¿¹ê¦æÄY»Å¬Fµ¦¡A¾É­P³\¦h­ì¦í¥Á¦º¤`¡A³Á­ð¯Ç³Q»{¬°»P³o¨Ç¬Fµ¦¦³Ãö¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A³Á­ð¯ÇªºÀJ¹³¹ð¾D¶îÀn¡A®É±`³Q¼â¬õº£¡C

»í¥_§J¬Ùªø¹p­ô¡]Francois Legault¡^±À¤åªí¥Ü¡G¡uµL½×¤H­Ì¹ï³Á­ð¯Çªº¬Ýªk¬°¦ó¡A¦p¦¹ºR·´¤@®y¬ö©À¸O¤£¥i±µ¨ü¡C§Ú­Ì¥²¶·¹ï§ÜºØ±Ú¥D¸q¡A¦ý¯}Ãa§Ú­Ìªº³¡¤À¾ú¥v¨Ã«D¸Ñ¨M¤§¹D¡C¡v

¥[®³¤j¥D­n¤Ï¹ï¬£«O¦uÄÒ·s¥ôÄÒ»í¼Ú¹Ïº¸¡]ErinO'Toole¡^«h«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à¥H©Ù·Ù¹L¥h«Ø³y§ó¬ü¦n¥¼¨Ó¡C¡v

¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¦bµo¥Í¯A¤Îĵ¹îªº¤@¨t¦C¼É¤O¨Æ¥ó«á¡A¦U¦a­n¨D«d´îĵ¹î¸g¶OªºÁn®ö°ªº¦¡C¬ü°ê«D¸Ç¨k¤l¦ò¬¥¥ì¼w¡]George Floyd¡^5¤ë¾Dĵ¹îÀ£¨îÀV³¡³à¥Í¡A¤Þµo¥þ²y¥Ü«Â¡C

¤µ¦~6¤ë¤@«h¼v¤ùÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¡]RCMP¡^±j¦æ¶e®·¤@¦W¥[°ê­ì¦í¥Á»â³S¡A¤Þµo¹ï©óĵ¤è°ÊªZªº½èºÃ¡C

   
¤t´¶¥u¯à¥Îª÷¿ú»P¥@¬É¬Û³B¡H «¿¤kÃz®Æ¤¤¤åª©9¤ë¤W¥«
°OªÌ³¯©{Ó}¢A¥x¥_§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¬ü°êÁ`²Î¤t´¶«¿¤kº¿ÄR¡D¤t´¶¡]Mary L. Trump¡^©ÒµÛªº®a±Ú¥v¦^¾Ð¿ý¡X¡uToo Much and Never Enough: How My Family Created the World¡¦s Most Dangerous Man¡v(¤¤¤å¼ÈĶ¡G¡u¥Ã¤£º¡¨¬¡v)¡A¤C¤ë¦b¬ü°ê¤W¥«¤@¶g´N½æ¥X135¸U¥U¡CÁcÅ餤¤åª©¥ÑÁp¸g¥Xª©¤½¥q¨ú±o±ÂÅv¡A¤E¤ë±N¦b¥x¥Xª©¡C

¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï±N©ó11¤ëÁ|¦æ¡A¦b¬ü°ê²³¦h»P²{¥ôÁ`²Î¤t´¶¦³Ãöªº®ÑÄy¤¤¡A¡u¥Ã¤£º¡¨¬¡v¬O³Ì¬°ÅF°Êªº¤@¥»¡A§óÅý¤t´¶·¥¤Oªý¤î¥Xª©¡C

Áp¸gªí¥Ü¡A¤£¦P©ó¨ä¥LÃz®Æ§å§PªºµÛ§@¡A¾Ö¦³¤ß²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ìªºº¿ÄR¡D¤t´¶¡A¥H¤t´¶®a±Ú§½¤º¤H»PÁ{§É¤ß²z¾ÇªÌªºµø¨¤¡A­åªR¤t´¶³o­ÓÅv¶Õ®a±Ú¡C¦o±q¯ª¤÷¥Àªº¤H®æ¤Á¤J¡A¾Q³¯¥Rº¡¹ï¥ßªº®a±Ú®ðª^¡A¨Ã²`¨è´y­zªø½ú°¾³R¡B¥­½úÄvª§¨ì±ß½ú±ÆÀ½¡C¦b³o¼Ë¥¢±`ªº±Ð¾iÀô¹Ò¤U¡A¦p¦ó³y´N¹ï¥þ²y±a¨Ó¥¨¤j¼vÅTªº­ð¯Ç¡D¤t´¶¡C¦b¥»®Ñ°Ý¥@«e¡A¤t´¶®a±Ú¦Vªk°|­n¨D­­¨î¥Xª©¡A·¥¤OÄdªý®a±Ú¤º¹õ¤½½Ñ©ó¥@¡C

º¿ÄR¡D¤t´¶¤£¶È¬OÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡A¹L¥h¤]´¿¬°¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v½Õ¬d¤t´¶°kº|µ|´£¨Ñ¾÷±K¤å¥ó¡C¦o¦b®Ñ¤¤´¦ÅS¤t´¶ªº¤÷¿Ë¡Bº¿ÄRªº¯ª¤÷´Ý»Å¦Ó¿Wµô¡A¨ä±Ð¾i¤è¦¡¤£¶È¹ï¤t´¶ªº¥Sªø¡]º¿ÄRªº¤÷¿Ë¡^±a¨Ó¤F·´·À¡A¤]ÄY­«¼vÅT¤t´¶ªº¤H®æ»P±¡·P¡A¾É­P¤t´¶¥u¯à¥ÎÅv¤O¡Bª÷¿ú¨Ó»P¥@¬É¬Û³B¡C

º¿ÄR¡D¤t´¶¤]´¦ÅS¡A¥Lªº¨û¨û­ð¯Ç¡D¤t´¶¦­¦~¦]¬°¥¢¥h©M¥À¿ËªºÁpô¡AÅý¥L¨ü³Ð·¥²`¡A¾É­P¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº»Ý¨D¨S¦³³Qº¡¨¬¡A®£Äß©M´÷±æ¨S¦³±o¨ì¼¾¼¢¡A¤÷¿Ë¤]¥¼¯àÅý¥L·Pı¨ì¦w¥þ¡B³Q·R©Î³Q­«µø¡Aµ²ªG¦b¥L¤ß¤¤¯d¤U²×¨­¶Ë¬Í¡A³Ì«á¥H¦ÛÅÊ¡BÅQ­â©M¯B¸Øªº¤H®æ¯S½è®i²{¡C¥LµLªk¹ï¤H²£¥Í¼¦¼§¡A¤£Ä@®i²{¥ô¦ó¤@µ·¯Ü®z¡A§ó¤£Ä@©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

º¿ÄR¡D¤t´¶©Z¨¥¡G¡u³o¬O­Ó­ì¥Í®a®x¥¢±Ñªº´d¶Ë¬G¨Æ¡C¡v±q³o¥»®Ñ©Ò¨£ªº¡A¤£¥u¬O¤@­Ó¬ü°êÅv¶Õ®a±Úªº¤º¹õ¡A¤]¬O®a®x±Ð¨|¼vÅT¤H®æµo®i³Ì¼g¹êªº®×¨Ò¡C

¡u¥Ã¤£º¡¨¬¡vÁcÅ餤¤åª©7¤ë¥ÑÁp¸g¥Xª©¤½¥q¨ú±o±ÂÅv¡A9¤ë¤U¦¯§Y±N¦b¥x¤W¥«¡AÅý¤¤¤å¥@¬ÉªºÅªªÌ¤]¯à¿Ë¨­±µÄ²³o¥»¾_¾Ù¥þ¬üªº¸ÜÃD¤§§@¡C

   
¬ü²V¶Ã§½¶Õ¦³§Q¤t´¶¡I¨R²H¼Éĵ¼vÅT ´î¤Ö¦©¤À
°ê»Ú²Õ¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø

­^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¥X¡A¬ü°êªñ¨Ó¤@³s¦êµóÀY¼É¤O¨Æ¥ó¡A¥i¯à´£®¶¤F¬ü°êÁ`²Î¤t´¶ªº¿ï±¡¡C

¤@©P«e«D¸Ç¨k¤l¥¬¹p§J¦b«Â´µ±d¨¯¦{°ò¿Õ¨F¥«¾D­ûĵºjÀ»¨Æ¥ó¡A¦b³o­Ó¤H¤f¤£¨¬¤Q¸Uªº«°¥«¤Þµo¤@ªi§Üij¼é¡A°Ê¶Ã³sÄò¼Æ±ß¡A¤@¨Ç°Ó®a³QÁa¤õ¯}Ãa¡A¦³¤H¾D¨ì­P©RºjÀ»¡C±µµÛ¦bªi¯SÄõ¡A¤@¦WÀ³¬°¤t´¶¤ä«ùªÌªº¨k¤l¡A¦b®¼¤t´¶¨®¶¤¹C¦æ®É¤¤ºj¨­¤`¡C

³oºØ²V¶Ã§½­±¡A¥i¥HÅý¤t´¶¶D¨D¡uªk«ß»P¯´§Ç¡vªº¤f¸¹¤Þ°_§ó¦h¦@»ï¡A¤]¹ï¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn³y¦¨¬D¾Ô¡C¦Û¤µ¦~¤­¤ë«D¸Ç¨k¤l¦ò¬¥¥ì¼w³Qĵ¹î¥H½¥À£Äµ±þ®`¥H¨Ó¡A¬ü°ê¼Æ¤Q­Ó¤j«°Ãzµo¼É¤O§Üij¡A³\¦h«°¥«¥û±þ®×¤j´T¼W¥[¡C

³\¦h¥Á¥DÄÒ°õ¬Fªº«°¥«©IÀ³§ÜijªÌ¡A«d´îĵ¹î³¡ªù¹wºâ©M¤H­û¡C¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨´N¸Ñ´²¤F°l¬d¶Âºj©M¼É¤O¥Ç¸oªº«K¦çĵ¶¤¡C

®Ú¾Ú¥Ö¤×¡]Pew¡^ªº³Ì·s¥Á½Õ¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤E¿ï¥Áªí¥Ü¡A¼É¤O¥Ç¸o¬O¼vÅT¥L­Ì§ë²¼ªº­«­n¦]¯À¡C³Ìªñ¦b·nÂ\¦{«Â´µ±d¨¯¦{°µªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A·U¨Ó·U¦h¤H¼~¤ß¼É¤O¨Æ¥ó¡A¹ï¡u¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R¡v¹B°Êªº¤ä«ù¤w¦³©Ò¤U­°¡C

¦@©MÄÒ°}Àç±q¤W©P¥þ¥N·|´N¶}©l§Q¥Î³o¨Ç¾á¼~¡A»{¬°«ôµn°}ÀçÀ³§ó¦³¤Oªº¤½¶}¤Ï¹ïÄ̶èää«ùĵ¤è¡C¤t´¶¥»©PªºÄv¿ï¬¡°Ê¡AÀ³·|Ä~Äò±j½Õ³o¤@ÂI¡C

¤@¤E¤»¤K¦~¡A¦@©MÄÒ¤H¥§§J´Ë§Q¥ÎªÛ¥[­ô¥Á¥DÄÒ¥þ¥N·|ªºÄµ¥Á¼É¤O½Ä¬ð¡A¦b¿ï¾Ô¤¤¥D¥´«ì´_¡uªk«ß»P¯´§Ç¡v¡A³Ì«áÀò³Ó¡C¤t´¶¦p¤µ¤]«ü±æµóÀYÄ̶áAÅý¥Lªº¦P¼Ë¶D¨D¯à°÷ª§¨ú©|¥¼¤U©w¨M¤ßªº·Å©M¬£¿ï¥Á¡C

¥Á½ÕÁÙÅã¥Ü¡A­¥°Ï¤¤¥ß¿ï¥Á¹ï¼É¤O§Üij¬¡°Ê·P¨ì¾á¼~¡A³o¨Ç¿ï¥Á´¿À°§U¥Á¥DÄÒ¦b¤G¡³¤@¤K¦~¹Ü¦^²³Ä³°|±±¨îÅv¡C

¤t´¶¥|¦~«e§Q¥Î¥L­Ìªº¾á¼~űo¤F¤j¿ï¡A³Ìªñµo¥Íªº¨Æ¥óÅã¥Ü¡A¥L¥´ºâ¥Î³oºØ¤è¦¡§Æ±æ¦AŤ@¦¸¡C

   
ªi¯SÄõºjÀ»®× ¤t´¶¡B«ôµn¤¬¶æ
°OªÌÃC§D¦p¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø

¤@¦WÀH¦P¥k¬£²Õ´°Ñ»P¤ä«ù¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¹C¦æªº¨k¤l¡A¤K¤ë¤Ü¤E¤é¦b«X°Ç©£¦{ªi¯SÄõµóÀY¤¤ºj¨­¤`¡A¤Þµo¤t´¶¨gµo¼Æ¤Q«h±À¤å¡Aµh§å¥Ü«ÂªÌ¬O¡u¾x¨ÆªÌ©M¼É®{¡v¡A­n¨D¥X°Ê°ê¥Á§L¥­¶Ã¡AÁÙ»¡ªi¯SÄõ¥«ªø´f°Ç¬OÁa®eµóÀY¥¢§Çªº¡uÄø³J¡v¡F¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn«h«ü±±¤t´¶¡u®¡·N¹ª§j¼É¤O¡v¡C

¥ØÀ»ªÌ©çÄ᪺¼v¤ùÅã¥Ü¡A¤@¦WÀYÀ¹¥kÁl¹ÎÅé¡u·R°ê¬èëªÌ¡v¼Ð»xªº¨k¤l¡A¤Ü¤E¤é»P¤Hµo¥ÍªÈ¯É«á¾DºjÀ»¡C¡u·R°ê¬èëªÌ¡v³Ð¿ì¤H¦N¥¬´ËÃÒ¹ê¡A¾DºjÀ»¦º¤`ªº¨k¤l¬O¸Ó¹ÎÅ骺¡u¦nªB¤Í¡v¡Cªi¯SÄõĵ¹î§½ªø¬¥ºûº¸¨Ã¥¼¶i¤@¨B»¡©ú¦¹®×²Ó¸`¡A¥u»¡¥Ø«eµLªkÃÒ¹êºjÀ»®×¬O§_»P¬Fªv°Ê¾÷¦³Ãö¡Cĵ¤è¤]¨Ã¥¼¶e®·¥ô¦ó¤H¡A§Æ±æ¥Á²³¯à°÷«O«ù©M¥­¡C

ºjÀ»®×µo¥Í®É¡A¼Æ¦Ê½ø¤ä«ù¤t´¶ªº¨®¶¤¥¿¶}¹Lªi¯SÄõ¥«¤¤¤ß¡A©MµóÀY¶D¨D¤Ï¹ïĵ¹î¼É¤Oªº¥Ü«ÂªÌÃzµo¹s¬P½Ä¬ð¡C¨®¶¤¤¤¦³¤H®³º£¼uºj®gÀ»¥Ü«ÂªÌ¡A¥Ü«ÂªÌ«h§ëÂYª««~¤ÏÀ»¡AÂù¤èÁÙ¤£®É¤j¥´¥X¤â¡C¤µ¦~¤­¤ë©³¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{«D¸Ç¦ò¬¥¥ì¼w³Q¥Õ¤Hĵ¹î¥H½¥»\À£ÀV­P¦º«á¡Aªi¯SÄõ¥«¤¤¤ß°ÏµóÀY¥H¡u¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R¡v¬°¶D¨Dªº§Üij«K¤@ª½¤£Â_¡C

¤t´¶¦ü¥G¦³·NÂdzo©vºjÀ»®×¡A±NÁ`²Î¤j¿ïªº¥D¶b¾É¦V¥L±j½Õªº¡uªk«ß»P¯´§Ç¡v¡C¥L¤Ê¤é¤@¦­¦b¨â­Ó¦h¤p®É¤º¨gµo¤K¤Q¤E«h±À¤å¡A¤j¤OÆg´­«e©¹ªi¯SÄõªº¥kÁl¤ä«ùªÌ¬O¡u°¶¤jªº·R°êªÌ¡v¡Aµh§å¥Ü«ÂªÌ¬°¡u¾x¨ÆªÌ¡B¼É®{¡v¡C¥L¼g¹D¡Aªi¯SÄõ¥Á²³¦A¤]¨ü¤£¤F¦w¥þ¨ü¨ì¯}Ãa¡A¡u¥«ªø¬O­Ó²Â³J¡A¥X°Ê°ê¥Á§L¡I¡v

¦b¥t¤@«h±À¤å¤¤¡A¤t´¶«ü¥X¡A¦bµØ©²µóÀY¥Ü«Âªº¸s²³¬O¡u¥i®¢ªºµL¬F©²¥D¸qªÌ¡v¡C¤t´¶ÁÙ»¡¡A¡u¦pªG­nÅý¼É¤O¦b¥Á¥DÄÒ°õ¬Fªº«°¥«°±¤î¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O®i²{¹ê¤O¡I¡v

¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¤Ê¤éµoªíÁn©ú¡A°£¤FÄþ³dªi¯SÄõ¼É¤O¨Æ¥ó¡A ¤]«ü³d¤t´¶º´°Ê¤³«ë©M¤Àµõ¡C«ôµn»¡¡G¡u§Ú©ú½TÄþ³d³o¦¸¼É¤O¨Æ¥ó¡C¤£ºÞ¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼É¤O¡A¤£ºÞ¨Ó¦Û¥k¬£©Î¥ª¬£¡A§Ú¤@·§Äþ³d¡C§Ú¤]­n¬D¾Ô¤t´¶¡A¬Ý¬Ý¥L¬O§_Ä@·N¦PÁnÄþ³d¡C¡v

«ôµn¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¤£¯àÅܦ¨¤@­Ó¤º°«ªº°ê®a¡A¤£¯àÅܦ¨¤@­Ó±þ®`¤£¦P·N¨£¦P­Mªº°ê®a¡A¤£¯àÅܦ¨©¼¦¹¤£°±´M¤³ªº°ê®a¡C¦ý¨º¼Ëªº¬ü°ê«o¬O¤t´¶·Q­nªº¡A¥L¬Û«H¬ü°ê´N¬O¨º¼Ë¡C¡v

³o¥óºjÀ»®×Åý¿ï±¡§ó¥[¹ï¥ßºòÁ^¡C³¡¤À¥Á½ÕÅã¥ÜÂù¤è®t¶Z©Ôªñ¡A«ôµn¤Ê¤@¤é·|¦b¡u¨M¾Ô¦{¡v¤§¤@ªº»«¦{¤Ç¯÷³ùµoªíºt»¡¡A³o¬O¥L¦b¥Á¥DÄÒ¥þ¥N·|¤§«á²Ä¤@³õ­«¤jºtÁ¿¡A¦Û¦¹§ë¤J¶Ç²Î¿ïÁ|³y¶Õ¬¡°Ê¡C

¤t´¶«h±N§Q¥Î«Â´µ±d¨¯¦{°ò¿Õ¨F¤@¦W«D¸Ç¨k¤l¾Dĵ¹î­I«á¶}¤F¤Cºj¤Þµo¥Ü«Â¼É°Ê¨Æ¥ó¡A¥YÅã¡uªk«ß»P¯´§Ç¡v¶D¨D¡A¤E¤ë¤@¤é¥L±N³y³X°ò¿Õ¨F¡C

   
¥Á½Õ¡G¬ü²{§Ð­x¤H¹ï¤t´¶Äv¿ï³s¥ô¤ä«ù«×§C
µØ²±¹y31¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
¤µ¤Ñ¤½¥¬ªº³Ì·s¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¬ü°ê²{§Ð­x¤H¥u¦³37.4%¤ä«ù¤t´¶Á`²ÎÄv¿ï³s¥ô¡A43.1%¤ä«ù¤t´¶ªº¥Á¥DÄÒÄy¹ï¤â«ôµn¡]Joe Biden¡^¡C

¥Ñ¬ü°ê¡u­x¨Æ®É³ø¡v¡]Military Times¡^©M³·«°¤j¾Ç¡]Syracuse University¡^°h¥î­x¤H»P­x²²¬ã¨s©Ò¡]Institute for Veterans and Military Families¡^¶i¦æªº³o¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¨ü½ÕªÌ¹ï¤t´¶Æ[·P¤£¨Î¡A¦³42%±j¯P¤Ï¹ï¤t´¶¡A¥u¦³38%»{¦P¦@©MÄÒÄyªº¤t´¶¡C

¤t´¶¦b³o¶µ¥Á½Õªº¤ä«ù²v¸û2019¦~12¤ëªº¤W¦¸½Õ¬d·Æ¸¨¡A·í®É¥LÁÙ¦³42%¤ä«ù²v¡C

°w¹ï1018¤H¶i¦æªº³o¶µ¥Á½Õ¡A®É¶¡¦b¥Á¥D»P¦@©M¨âÄÒªñ¨Ó¥l¶}¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤§«e¡C¨âÄÒ³£¦b¥þ¥N·|³¯­z¿ï¥ÁÀ³¤ä«ù¦U¦Û­Ô¿ï¤Hªº²z¥Ñ¡C

¤t´¶´¿¸ØÄ£­x¤H¹ï¥L°ª«×¤ä«ù¡A¨Ã§j±·¦Û¤v¼W¥[¤F°ê¨¾¹wºâ¡A¤£¹L³o³£¦]¥L©M°ê¨¾³¡»â¾É¶¥¼h¸g±`ª§°õ¦Ó¥´¤F§é¦©¡A¥]¬A¥L2019¦~12¤ë±N¤H±æ»á°ªªº«e°ê¨¾³¡ªø°¨´£´µ¡]Jim Mattis¡^­²Â¾¡A¦P®É¥L»P²{¥ô³¡ªø¦ã´µ°ö¡]Mark Esper¡^©M°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®u±K§Q¡]Mark Milley¡^¤]¦³¬Fµ¦½Ä¬ð¡C

   
¥Õ«XÁ`²Î¥Í¤é 10¸U¤H¥]³òÁ`²Î©²¥Ü«Â¡u¯¬¶P¡v
½sĶ¤¤¤ß¢Aºî¦X30¤é¹q/¥@¬É¤é³ø
¥Õ«Xù´µ¦Û¤ëªì¤j¿ï«áÃzµoªº¤Ï¬F©²¥Ü«Â¤´¥¼¥­®§¡A¥Õ«XÁ`²Î¾|¥d¥Ó¬_¡]Alexander Lukashenko¡^30¤é66·³¥Í¤é¤§»Ú¡A¤Q¸U¦h¦W¥Á²³°Ñ»P¥Ü«Â¡Aĵ¤èÄY°}¥H«Ý¡A©ë®·³Ì¤Ö125¤H¡CÁÙ¦³¥Ü«ÂªÌ¥]³òÁ`²Î©²¥~³ò¡A»P¨¾¼Éĵ¹î¹ï«Ï¡A²{³õªþªñ«Ø¿vª««Î³»¦³ºÃ¦üª®À»¤â§Ù³Æ¡C

ºî¦X´CÅé³ø¾É¡A¥Õ«X¬F©²¥X°Ê¤j¶qÂí¼É¨®½ø©MÂí¼Éĵ¹î¡A¦b©ú´µ§J¥«¤º¥D­n¥Ü«Â¦aÂI¿W¥ß¼s³õªþªñ³¡¸p¡A¬[³]ÅKºô¡B¨â¦Ìª÷ÄÝ°ªÄæµ¥¸ô»Ù¡A«ÊÂêµó¹D¡A®ðª^ºò±i¡C

¥Ü«Â«e¤i ·í§½ºM¾P¥~´C°OªÌÃÒ

¦b30¤é¥Ü«Âµn³õ¤§«e¡A¥Õ«Xù´µ·í§½29¤éºM¾P¦h®a¥~°ê´CÅ骺°OªÌ±Ä³XÃÒ¡A¨ü¼vÅT´CÅé¥]¬A­^°ê¼s¼½¤½¥q¡B¸ô³z¡Bªk·sªÀ¡C

¤Ï¹ï¬£¥Ü«Â¦A°_ 125¤H¾D¶e

¾Ú¤¤¥¡ªÀ¤Þ­zªk·sªÀµ¥´CÅé¦ô­p¡A30¤é°Ñ»P¥Ü«Â¤H¼Æ¶W¹L10¸U¤H¡C¥Ü«ÂªÌÄ~Äò¦b­º³£°¶¤j½Ã°ê¾Ôª§³Õª«À]µ¥¦a¡AÁ|¦æ¤Ï¬F©²¹C¦æ¡A³Ì¤Ö¦³125¦W¥Ü«ÂªÌ³Q®·¡A·í¤¤¥]¬A«Xù´µ¶ð´µªÀ¡]TASS¡^ªº¤@¦W¯S¬£°OªÌ¡A¥L³Q¨S¦¬¤â¾÷¡B¬Û¾÷¡A¤£­ã¶¼¤ô©M®³¨úÃĪ«¡A¥i¯à³Q¦©¯d15¤Ñ¡C

¦b30¤éªº¥Ü«Â¤§«e¡A¥Õ«Xù´µ¥Á²³¦­¥ý¤w¤À§O©ó16¤é¡B23¤éµo°_¤j«¬¶°·|¡A§l¤Þ¬ù10¸U¤H»ô»E©ú´µ§JµóÀY¡A°Ñ»P¥Õ«Xù´µ¨´¤µ³Ì¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¡C

¸Ó°ê29¤é¤]¦³°ü¤k¬°¥Dªº¤W¸U¤H¹C¦æ¡F¤º¬F³¡30¤éºÙ¦@©ë¯d¤F29¦W«Dªk¶°·|°Ñ¥[ªÌ¡C

«Xù´µÁ`²Î´¶«F30¤é»P¾|¥d¥Ó¬_³q¹q¸Ü¡C´¶«F¤w»P¾|¥d¥Ó¬_°Ó©w±N©óªñ´X©P¤º¦b²ö´µ¬ìÁ|¦æ·|±à¡A¦ý¨ãÅé®É¶¡¤´¥¼½T©w¡C¦Ó´¶«F¦b«X°ê¹qµø¥x29¤é¼½¥Xªº³X°Ý¤¤¡Aªí©ú¦Û¤v©Ó»{¾|¥d¥Ó¬_¦b8¤ë9¤é¿ïÁ|¤¤³Ó¥X¡C

   
»X¯S¤º­ôù°ê·|¤j¿ï½¦µÛ ¤Ï¹ï¬£¾Ù°Ê°õ¬FÄÒ¦a¦ì
»X¯S¤º­ôùªi¼w¤à¨½¹î31¤éºî¦X¥~¹q/¤¤¥¡ªÀ
»X¯S¤º­ôù¬Q¤ÑÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A¤µ¤Ñªº¶}²¼µ²ªGÅã¥Ü¡A¤Ï¹ï°}Àç¦b³o¦¸Ävª§¿E¯Pªº¿ïÁ|¨ú±o¨Ç·LÀu¶Õ¡A¦³±æ30¦~¨Ó­º¦¸±N¿Ë¦è¤èªº°õ¬FÄÒ»°¤U¥x¡C

ªk·sªÀ³ø¾É¡A©x¤èµ²ªGÅã¥Ü¡A»X¯S¤º­ôùÁ`²Î¦¶¥d¿Õºû©_¡]Milo Djukanovic¡^»â¾Éªº¡uªÀ·|¥D¸qªÌ¥Á¥DÄÒ¡v¡]DPS¡^¨ú±o²¤¶W¹L1/3ªº¿ï²¼¡A¤´¬O²Ä¤@¤jÄÒ¡A¦ý³Ð¤U¦Û»X°ê¿W¥ß¥H¨Óªº³Ì®t¿ïÁ|ªí²{¡C

¿ïÁ|©e­û·|ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¸g¶}¥X98%¿ï²¼¡ADPSűo35%¿ï²¼¡A¿Ë¶ëº¸ºû¨È¥D­n¤Ï¹ï¬£Áp·ù¡u¬°¤F»X¯S¤º­ôùªº¥¼¨Ó¡v¡]For the Future of Montenegro¡^«h¥H32.5%ªº¿ï²¼©~¦¸¡C

¨ä¥L¨â­Ó¤Ï¹ïÄÒ«hºò°l¦b«á¡A±o²¼²v¤À§O¬°12.5%©M5.5%¡C­Y¤W­z¤T¤j¤Ï¹ï¶Õ¤OÁp¤â¡ADPS¥i¯à³Q»°¤U¥x¡A¹ï©ó¤H¤f62¸Uªº¨È±o¨½¨È®ü¤p°ê»X¯S¤º­ôù¡A±N¬O¤@³õ¬Fªv¤j¦a¾_¡C

®Ú¾Ú¿ïÁ|Æ[¹î¾÷ºcCeMI±À¦ô¡A¦bÁ`®u¦¸81®uªº°ê·|¤¤¡A¤T¤j¤Ï¹ïÄÒ±NÀò±o41®u¡C¤§«á¤@¬q®É¶¡¹w­p±Nµo¥ÍÄvª§¿E¯Pªº²Õ»Õ¨ó°Ó¡C

   
°ê»Ú­n»D
»¨«B¤Þµo¤g¥Û¬y¬x¨a ¦L«×¥§ªyº¸¹L¥h1¶g¦Ü¤Ö41¦º
¤¤¥¡ªÀ/¤¤¥¡ªÀ
¥§ªyº¸©M¦L«×©x­û¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¶g»¨«B¾É­P¬x¤ô¤Î¤g¥Û¬y¡A¨â°ê¦@¦³¦Ü¤Ö41¤H³à©R¡C«n¨È¦~«×«B©u¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¦b¦U°ê¤w¹Ü¨«¼Æ¦Ê¤H©R¡C

¥§ªyº¸¤º¬F³¡©x­ûªí¥Ü¡A¦è³¡°¾»·¦a°Ï¬Q¤Ñ¼É«B¾É­P¤g¥Û¬y¡A®I¨S5¤á¦í®a¡A¨Ã³y¦¨10¤H¦º¤`¡A¦ºªÌ¥]¬A4¦W«Äµ£¡C

¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¦h¤sªº¥§ªyº¸¤µ¦~¦Ü¤Ö¤w269¤H¦º©ó¤g¥Û¬y»P¬x¤ô¡A¥t¦³76¤H¥¢ÂÜ¡C

¦L«×°ê®aºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¤]ªí¥Ü¡A¦è³¡¥j¯ù©Ô©³¬Ù¡]Gujarat¡^¹L¥h2¤Ñ¤º¤w¦³14¤H¦]»P¤j«B©M¬x¤ô¬ÛÃö¨Æ¬G³à©R¡C

©x­ûªí¥Ü¡A¦bªF³¡ªº¶ø¨½ÂĬ١]Odisha¡^¡A¹L¥h1¶g¬x¤ô¤]¹Ü¨«¦Ü¤Ö17±ø¤H©R¡A³y¦¨¼Æ¥H¤d­p¥Á²³¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¼vÅT¹O50¸U¤H¡C

¦L«×®ð¶H§½¹w´ú¡A¶ø¨½ÂĬ٭Y¤z¦a°Ï©ú«á2¤Ñ±N­±Á{§ó¦h»¨«BÅF¬µ¡C

«n¨Èªº«B©u¬ù6¤ë¶}©l¡A9¤ëµ²§ô¡C¦L«×ªF¥_³¡ªüÂÄ©i¬Ù¡]Assam¡^»P¾F°ê©s¥[©Ô¤µ¦~«B©u¤w¦³¼Æ¦Ê¤H¦]¬ÛÃö¨a®`³à¥Í¡C

   
±ö²ï»ä­·¹Gªñ¨R÷ ¤é®ð¶HÆUÆ~¨¾¼É­·ÆC¨a
ªF¨Ê31¤é±M¹q/¤¤¥¡ªÀ
¤µ¦~²Ä9¸¹»ä­·±ö²ï¹Gªñ¨R÷¡]¯[²y¡^¡A¨R÷¥»®q³¡¤À¦a°Ï¤µ±ß¤w¶i¤J¼É­·°é¡C¤é¥»®ð¶HÆU»¡¡A±ö²ï±N±a¨Ó«D±`±j«lªº­·¡A¥i¯à§j­Ë©ÐªÙ¡A©IÆ~¥Á²³­nÄY¨¾¨ã¯}Ãa©Êªº¼É­·¡C

¤é¥»©ñ°e¨ó·|¡]NHK¡^³ø¾É¡A¤é¥»®ð¶HÆUªí¥Ü¡A­·¤O±j«lªº±ö²ï»ä­·¤µ±ß11®É¡]¥xÆW®É¶¡10®É¡^¦b¨R÷¿¤¨ºÅQ¥«ªº¦è«n110¤½¨½®ü¤W¥H¨C¤p®É20¤½¨½ªº³t«×©¹¥_¥_¦è¤è«e¶i¡C

±ö²ï»ä­·ªº¤¤¤ß®ðÀ£950¦Ê©¬¡A¤¤¤ßªþªñ³Ì¤j­·³t¨C¬í45¤½¤Ø¡BÀþ¶¡³Ì¤j°}­·¨C¬í60¤½¤Ø¡A¤¤¤ß¥b®|185¤½¨½¥H¤º¾h­·³t¨C¬í20¤½¤Ø¥H¤Wªº¼É­·¡C

¨R÷¥»®q³¡¤À¦a°Ï¡B®c¥j®q¦a°Ï¥Ø«e¤w¶i¤J¼É­·°é¡C±ß¶¡10®É¥b¹L«á¡A´ç¹Å¼Å®qÆ[´ú¨ì³Ì¤jÀþ¶¡­·³t¨C¬í41.2¤½¤Ø¡C±ß¶¡11®É³\¡A«n«°¥«Æ[´ú¨ìÀþ¶¡³Ì¤j°}­·­·³t¨C¬í40.5¤½¤Ø¡B¨ºÅQ¥«Æ[´ú¨C¬í39.7¤½¤Ø¡C

¤é¥»TBS¹qµø¥x³ø¾É¡A­·¤O±j«lªº±ö²ï¹Gªñ¡A¨R÷¥»®qªº³¡¤À¦a°Ï¤w¶i¤J¼É­·°é¡A±ö²ï¥i¯àºR·´«ÎªÙ¡A¤é¥»®ð¶HÆU©IÆ~¥Á²³­nÄY¨¾¨ã¯}Ãa©Êªº¼É­·¡C

¨R÷¿¤¤w¦³33¥«Ëm§ø¶}³]Á×Ãø©Ò¡]¦¬®e¤¤¤ß¡^¡A¦ÛªvÅ骺¾­û¦£µÛ¦w±Æ³o¨Ç¥Á²³¨Ã¥B¥²¶·ª`·N°µ¦n2019«aª¬¯f¬r¯e¯fªº¨¾¬Ì¤u§@¡C

¤é¥»®ð¶HÆU¹w´ú¡A±ö²ï¨ì©ú¤Ñ¡]9¤ë1¤é¡^«ùÄòµo«Â¡A¨R÷¦a°ÏÀþ¶¡³Ì¤j°}­·­·³t¥i¯à¹F¨ì¨C¬í70¤½¤Ø¡A¦p¦¹±j­·³t¥i¯à¥X²{«ÎªÙ³QºR·´¡B¨T¨®³Q§j½µ¥¦MÀI±¡ªp¡C2¦~«e9¤ë«Iŧ¤j¨Áªº¿P¤l»ä­·¡A·í®ÉÆ[´ú¨ìªºÀþ¶¡³Ì¤j°}­·­·³t¨C¬í58.1¤½¤Ø¡A³\¦h«ÎªÙ«Î³»³Q±j­·§j¨«¡B¨T¨®³Q§j½µ¥¡A³y¦¨ÄY­«¨a®`¡C

±ö²ï³q¹L¨R÷¤§«á¡A«ùÄò¥_¤W¡A¨ì¤F9¤ë2¡B3¤é«Ü¥i¯à¹Gªñ¤E¦{¦a°Ï¡C¤é¥»®ð¶HÆU©IÆ~¥Á²³ÄY¨¾»ä­·¡C

   
§Æþ³¥¤õ«¿N ªi¤ÎµÛ¦WÁÚ¿ü¥§¥j«°¿ò§}
¶®¨å30¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
§Æþ«C»É®É¥NªºµÛ¦W¿ò§}ÁÚ¿ü¥§¥j«°ªþªñ³¥¤õ©µ¿N¡A·í§½ºò«æ²¨´²¹C«È¡A®ø¨¾©x­ûªí¥Ü¡A¤õ¶Õ¤wÀò±o±±¨î¡C

§Æþ®ø¨¾³¡ªù©x­ûªí¥Ü¡A³¥¤õ¤U¤È±qªü¥d°Ò»ú¡]Agamemnon¡^¥j¹Óªþªñ«°_¡A¡u³¡¤À¤wÀò±o±±¨î¡v¡Aªü¥d°Ò»ú¬OÁÚ¿ü¥§¡]Mycenae¡^°ê¤ý¡A©ó¯S¬¥¥ì¾Ôª§¡]Trojan War¡^´Á¶¡³à©R¡C

§Bù©b¥§±ô¡]Peloponnese¡^«n³¡ªº®ø¨¾§½§½ªø¬ì§Qºû©Ô´µ¡]Thanassis Koliviras¡^§i¶D¡u¶®¨å³q°TªÀ¡v¡]Athens News Agency¡^¡A¤j¤õªi¤Î¡u¦Ò¥j¿ò§}ªº¤@­Ó°Ï¶ô¡A¨Ã¿N·´¨Ç³\°®¯ó¡A¦ý¨S¦³·l¤Î³Õª«À]¡v¡C

§Æþ¤å¤Æ³¡µoªíÁn©ú»¡¡A®Ú¾Úªì¨B½Õ¬d¡A¡u¤j¤õ¨S¦³¯}Ãa¥jÂÝ¡v¡A¨Ã»¡¤§«á¡u¤@²Õ±M®a±Nµû¦ô¨ü·l±¡ªp¡v¡CÁÚ¿ü¥§¿ò§}¦ì©ó§Æþ«n³¡¡A¬O¦è¤¸«e1000¦h¦~¦a¤¤®ü¤å©úªº¥D­n¤¤¤ß¤§¤@¡C

°®Àꪺ®L©u®ð­Ô´Á¶¡¡A§Æþ¨C¦~³£±oÀ³¥I¿N¤£ºÉªº³¥¤õ¡A¨Ã¥B°ª·Å®É±`¶W¹LÄá¤ó30«×¡C

   
¬°«P¶i©Ê§O¥­Åv ªüÁp©ñ¤÷¿Ë¨|À¦°²
°OªÌ³¢²Q»ñ¢¬¥x¥_³ø¾É/¥xÆW¿ô³ø

ªüÁp­©ªº¤÷¿Ë­Ì³£¥i¥H¨É¦³±aÁ~¨|À¦°²¤F¡I¬°¤F¤ä«ù©Ê§O¥­Åv¡A«P¶i®a®x¾®»E¤O¡AÁ`²Î«¢§Qªk¤é«e§å­ã·sªº­×¥¿ªk®×¡A¦bÀ¦«Äº¡6­Ó¤ë¥H«e¡A¨pÀç¥ø·~ªº¤÷¥À¿Ë¥i¥H¨É¦³5¤Ñªº¦³Á~°²¡C¥Ø«e´£¨Ñ¤÷¿Ë¦³Á~°²ªº°ê®a¥]¬A¤é¡BÁú¡B¸²µå¤úµ¥°ê¡A³o¶µªk®×»â¥ý¦h¼Æªü©Ô§B°ê®a¤Î¬ü°ê¡C

¥ßªk«P¶i©Ê§O¥­Åv

¡m®üÆW·s»D¡n³ø¾É¡A³o¶µÃö¥G³Ò¤uÅv¯qªºÁp¨¹­×¥¿®×¬O¥ÑÁ`²Î«¢§Qªk§å­ã¡A¥H¤ä«ù©Ê§O¥­Åv©M´N·~¾÷·|¥­µ¥¡A«P¶i®a®x¾®»E¤O»Pí©w¡C¹w­p³o¶µªk®×±N¹ªÀy«C¦~¤H¤~¶i¤J¨pÀç¥ø·~¡C

¸Ó³øªºÀ¦¥®¨àª©½s¿èªÝ¶ðªí¥Ü¡AªüÁp­©¦¹Á|ÄÀ©ñ¥X­«­n°T®§¡G¡u¤÷¿Ë¹ï®a®x¦Ó¨¥¬O­«­nªº¡A¤÷¿Ë»PÀ¦¨à¶¡ªº³sµ²¤]«Ü­«­n¡C¡v¹ï®a®x¦Ó¨¥¡A¤÷¿Ë¤£¦A¥u¬O´£¨Ñ¸gÀÙ¤ä«ù¡AÃöÃh¥À¿Ë»P«Äµ£¤]«Ü­«­n¡C

¨k¤k³W©w¤j¤£¦P

®Ú¾Ú¡m°ê¥Á³ø¡n¡A¦¹¶µªk®×¨Ã¨S¦³»¡©ú¤½À糡ªùªº¨k©Ê¬O§_¤ñ·Ó¿ì²z¡C¦b³o¤§«e¡A¤½À糡ªùªº¨k©Ê¥i¥H¨É¦³3¤Ñªº±aÁ~³­²£°²¡C·sªº­×¥¿®×µ¹¤©¨pÀç¥ø·~ªº¤÷¥À¦U¦Û¦³5¤Ñªº±aÁ~°²¡A¤k©Ê­ì¥»¤w¸g¨É¦³ªº45¤Ñ¦³Á~²£°²¤£¥]¬A¦b¤º¡CªüÁp­©ªº¤½³¡ªù¤k©Ê«h¨É¦³90¤Ñ¦³Á~²£°²¡C

¸Ó³ø¾É¦P®É«ü¥X¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B³W©w¡A¨k¤l¦³Åv¨É¨ü¤T¤Ñªº³­²£°²¡A¦ý¤£½T©w¬O§_¾A¥Î©ó¨pÀç¥ø·~ªº­û¤u¡C¾¤¤Ú¹à´£¨Ñ¤T¤Ñªº±aÁ~³­²£°²¡A¦ý¦b¨pÀ糡ªù«Ü¤Ö°õ¦æ¡C¥]¬A¬ì«Â¯S¡B¤ÚªL¡B¥ì©Ô§J¡B¬ù¥¹¡B±Ô§Q¨È©M¥d¹F¦b¤ºªº°ê®a«h¤£´£¨Ñ¤÷¿Ë¨|À¦°²¡C¥ì®Ôµ¹¤÷¿Ë¨â­Ó¬P´Á¡A¦ý¥L­Ì»¡ªi´µ»y¡A¤£ºâ¬Oªü©Ô§B°ê®a¡C

¥L°êªk³W¤ñ¤@¤ñ

¦b¥t¤@½g¡m°ê¥Á³ø¡nªº³ø¾É¤¤´£¨ì¡A»P¥À¿Ë¬Û¤ñ¡Aµ¹¤÷¿Ë¦³Á~³­²£¨|À¦°²ªº°ê®a¸û¤Ö¡A¤é´Á¤]¸ûµu¡C¤é¥»³Ì¦n¡A´£¨Ñ³Ìªø30¶g¥þÁ~³­²£°²¡CÁú°ê±Æ¦W²Ä¤G¡A17¶g¡A¦ý³o¨â­Ó°ê®a«Ü¤Ö¦³¤H¨É¥Î³o¶µºÖ§Q¡C¨ä¥L°ê®a¥]¬A´£¨Ñ12©Pªº¸²µå¤ú©M10©Pªº¿c´Ë³ù©M·ç¨å¡C

ªüÁp­©¦¹Á|¤£¥u»â¥ý¨ä¥Lªü©Ô§B°ê®a¡A¤]»â¥ý¦p¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®a¡A¥L­Ì¨Ã¥¼¥ßªk«O»Ù¥À¿Ëªº¦³Á~²£°²¡A§ó§O»¡¬O¤÷¿Ëªº³­²£°²¤F¡C

¡i§ó¦hºëªö¤º®e¡A¸Ô¨£¡j

   
°ê»ÚÄq·~¹d¤l¤O©Ý¶°¹Î »}¨¥«O¯d¿D¬w¥j¦Ñ©¥´×
¾¥º¸¥»31¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
°ê»ÚÄq·~¹d¤l¤O©Ý¶°¹Î¡]Rio Tinto¡^«OÃÒ¡A±N«OÅ@¦ì©ó¦è¿D¦{¡]WesternAustralia¡^»È¯ó¤s¡]Silvergrass¡^ÅKÄq³õÃä½t¨ã¦³4¸U3000¦~¾ú¥vªº©¥´×¡C

¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¤O©Ý¶°¹ÎÀò±o¦è¿D¦{¬F©²§å­ã¡A¥i¥HºR·´³o³B¿ò§}¡A¦ý©ó¤µ¦~5¤ë¦b¦P¤@¦a°Ï¬µ·´¥j¥N­ì¦í¥Á¬}¥Þ¦Ó¤Þ°_²³«ã«á¡A¤O©Ý¶°¹Î¶}©l¹ï¿ò§}¶i¦æµû¦ô¡C

¤O©Ý¶°¹ÎÀò±o¦è¿D¦{¬F©²¦P·N¬µ·´¯«¸t¥j¥N¬}¥Þ¡A¬}¥Þ¤º¦³4¸U6000¦~«e¤HÃþ¬¡°Ê¿ò¸ñªºÃÒ¾Ú¡A©Û­P¥þ¥@¬ÉÄþ³d¡A¨Ã¥B¤Þµo¬F©²©M¤º³¡ÀË°Q¡C

¦Û¦¹¤§«á¡A¿D¬w³Ì¤jÅKÄq¤½¥q¡Ð¤O©Ý¶°¹Î¡B¥²©M¥²©Ý¡]BHP¡^¤ÎFMG¶°¹Î¡]Fortescue Metals Group¡^¡Ð«ùÄòµû¦ô¥i¯à¨ü¨ìÄq³õÂX±i¼vÅTªº¿ò§}¡C

¤O©Ý¶°¹Î¤W¶g§i¶D³o­Ó©¥´×¿ò§}ªº¶Ç²Î¾Ö¦³ªÌWintawari Guruma­ì¦í¥Á¡A¤O©Ý¶°¹Î¦³·N«O¯d³o­Ó©¥´×¡A¾¨ºÞ±Ú¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì©|¥¼¦¬¨ì®Ñ­±½T»{¡C

¤O©Ý¶°¹Î¥H¹q¤l¶l¥ó¦^À³¸ô³zªÀ¹ï©ó©¥´×¿ò§}ªº´£°Ý¡A¤O©Ý¶°¹Î«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì±N«OÅ@³o­Ó¿ò§}¡A¨Ã±N³]¥ß¾A·íªº±ÄÄq½w½Ä°Ï¡A¶i¤@¨B½T«O¿ò§}¤£¨ü«Â¯Ù¡C¡v

   
¿D¤¤Ãö«Yºò±i ¤¤°ê©ë¯dµØ¸Ç¿D¬wÄy¥D¼½¦¨Á¢
³·±ù31¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
¿D¬w»P¤¤°êÃö«YºòÁ^¤§»Ú¡A¿D¬w¥~¥æ³¡ªø¼ï®¦¡]Marise Payne¡^¤µ¤Ñµo¥¬Án©úªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê©x´C¤¤°êÀô²y¹qµøºô¾á¥ô¥D¼½ªº¿D¬w¤½¥Á¦¨Á¢¡]Cheng Lei¡^¡A¤w¾D¤¤°ê·í§½©ë¯dªø¹F2¶g¡C

¸ô³zªÀ³ø¾É¡AµØ¸Ç¿D¬wÄy¦¨Á¢¦b¥_¨ÊªA°È©ó¤¤°ê©x´C¤¤°êÀô²y¹qµøºô¡]CGTN¡^¡C¼ï®¦ªºÁn©ú«ü¥X¡A¿D¬w¬F©²14¤é±q¤¤°ê·í§½¦¬¨ì¦¨Á¢³Q©ë¯dªº¥¿¦¡³qª¾¡C

¦¨Á¢¦b¿D¬wªº®a¤H¤]µo¥¬Án©ú¡Aªí¥Ü®a¤H§Æ±æ¯à¦³¡u¥O¤Hº¡·N¥B¾A®Éªºµ²ªG¡v¡A¥L­Ì¥¿»P¿D¬w¥~¥æº[¶T©ö³¡¡]Department of Foreign Affairs and Trade¡^±K¤Á°Óij¡C

¼ï®¦ªí¥Ü¡A¿D¬w©x­û27¤é´¿³z¹Lµø°T³s½u¡A©M«Ý¦b©ë¯d©Òªº¦¨Á¢³q¸Ü¡C¼ï®¦ÁÙ»¡¡A»â¨Æ©x­û±N«ùÄò¤ä´©¦¨Á¢¤Î¨ä®a¤H¡C

¦Û±q¿D¬w¬F©²­n¨D¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªº°_·½¶i¦æ°ê»Ú½Õ¬d«á¡A¥_¨Ê»P§¢°ö©Ô¬F©²ªºÃö«Y«KÁÍ©óºòÁ^¡CÀH«á¥_¨Ê¤w¹ï¿D¬w¦hºØ°Ó«~²½¥X¶T©öÃöµ|©M¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡C

   
¬Ì±¡·RµLê ¬ü°êµø°T»P¦Û®a°|¤lÁ|¿ì±B§¦¨ÁͶÕ
ª÷¤s31¤é±M¹q/¤¤¥¡ªÀ
µø°T»P¦b¦Û®a°|¤lÁ|¦æ±B§¡A¦¨¤F¬ü°êªÀ·|¦]À³·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥¼¯à­°·ÅªºÅܳq¤è¦¡¡A¦ý¦P®É¤]¦³¤£¤Ö±¡«Q­ì©w¤µ¦~Á|¦æªº±B§³Q­¢©µ¨ì©ú¦~¡Aª÷¤s¤@¦W±BÅUªí¥Ü¦o©ú¦~ªº¤u§@¤wº¡ÀÉ¡C

¡uª÷¤s¬ö¨Æ³ø¡v¡]San Francisco Chronicle¡^ºô¯¸30¤é³ø¾É¡A±K«´º¸¡]Anne Mitchell¡^©M»¨·æ¡]Joni Hauser¡^¬O¦í¦b¥[¦{¬f§JµÜ¡]Berkeley¡^ªº¤@¹ï¦P§Ó±¡«Q¡C¦o­Ì¤µ¦~6¤ëµ²±B¡A¦ý¨ü¨ì2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡A·s«aªÍª¢¡^¬Ì±¡¼vÅT¡A¥²¶·°õ¦æ±B§ªº¢Ð­pµe¡A´N¬O±B§Á|¦æªº¦aÂI±q­ì¥»¦w±Æªº±Ð°ó§ï¨ì¦Û®a°|¤l¡C

¦h¦~«e¥L­Ì¬ÛÃÑ©ó6¤ë¡A­è¦n¤]¬O¦P§Óź¶Æ¤ë¡]Pride month¡^¡A¦P®É¬O¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|©ó2015¦~6¤ë«Å¥¬¥þ¬ü50­Ó¦{¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æªº¶g¦~¬ö©À¤é¡C

¦b²{¤µÁÙ¨S¦³¬Ì­]ªº±¡§Î¤U¡A³o¹ï¦P§Ó¦ñ«Qªº±B§¥YÅã¬Ì±¡·í¤U¬ü°ê¦¡µ²±B¨å§ªº¨â­Ó¤¸¯À¡Gµø°T»P¦Û®a°|¤lªº³õ¦a¡C

¦o­Ì§â·í¤Ñªºª¬ªp³z¹Lµø°T¤è¦¡¹êªpÂ༽µ¹»·¦aªº¿Ë¤Í¡A¦Ó26¦ì¿Ë¤Í¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº±¡§Î¤U¡A¹ê¦a°Ñ»P¨å§»P°s®u¡C

·s®Q¬ïµÛÂŦâªá¼Ëªº®M¸Ë¡A·f°t¿W¥ßÃÀ³N®a¥Î¦P´Ú´¥¬°µ¦¨ªº¤f¸n¡A¥Ñªü©Ô¬ü¹F¡]Alameda¡^°p°ªµ¥ªk°|ªk©xÃÒ±B¡C

³o¬O±B§ªºB­pµe¡A°s®u±q­ì¥»­pµe­É¥Î¤j¾Ç³õ¦a¡A§ï¨ì¦Û®a°|¤l¶i¦æ¡C¤ÈÀ\·|®É·s¤H§¤¤@®à¡A®ÇÃä³ò¶µÛ®à¤l«h¬O¶Q»«®u¡A¨C®à¥Nªí¤@­Ó®a®x¡C

§a¥x¦bÂ÷®b«È°Ï¦Ü¤Ö10­^¤Ø¡]¬ù3.05¤½¤Ø¡^»·ªº¦a¤è¡A¦³­Ó±ÛÂà½LÅý©Ò¦³ªM¤l»P­¹ª«ªº¦¬¨ú³£¤£·|¦³¤H»Ú±µÄ²¡A½T«O¤u§@¤H­û»P«È¤H³£¦w¥þ¡C

±B§ªº¤u§@¤H­û¥²¶·À¹¤â®M¡B¤f¸n¡A»««È¤]¶·±`¥Î¬~¤â²G¡F«È»s¤Æªº¤f¸n¬O·s¤Hªº¥²­n§ªA°t¥ó¡C¥t¥~«h¬O¡u¨S¦³±B§¸õ»Rªº¾ô¬q¡v¡C

ª÷¤s¤é«e¦³¤@³õ±Ð°ó±B§¡A¦]¬°©¿µø¨¾¬Ì³W©w¡A¤£¥u¼vÅT¨ì·s¤H¦Ó¥BÅý³\¦h»««È¬V¬Ì¡A¦¨¬°´CÅé¤j´T³ø¾ÉªºµJÂI¡A¨Ã¦¨¬°­t­±±Ð§÷¡C¦³Å²©ó¦¹¡A³\¦h·s¤H¦]À³¬Ì±¡°µ½Õ¾ã¡A±Ä¥Îµø°T±B§¡C

¬Ì±¡¨Ã¨S¦³¼vÅT¬ü°ê¤Hµ²±Bªº·NÄ@¡A±B«ÃÅU°Ýªí¥Ü¡A³\¦h±B§ªºÁ|¦æ¦]¬Ì±¡¼vÅT³Q­¢§ï´Á¡A¦]¦¹¿ï¦b©ú¦~±B§ªº²H©u¡B¦Ó¥B¬O¶g¶¡Á|¦æ¡A¦]¬°¶g¥½¦Ñ¦­³£¤w¸g³Q­q¨«¤F¡C

±B§ÅU°Ý«Â«´º¸°q´µ¡]Stacy Wichelhaus¡^§i¶Dª÷¤s¬ö¨Æ³ø¡A2021¦~¦o¤w¸g¤u§@º¡ÀÉ¡C

   
¬ü°ê«eÁ`²ÎªLªÖ5¤½¤ÀÀY¾v©ç½æ»ù¦ô¹O200¸U ¤WÀYÁÙ¦³¦å¸ñ
ºî¦X³ø¾É/Áp¦X·s»Dºô

¬ü°ê«eÁ`²ÎªLªÖ¡]Abraham Lincoln¡^¹J¨ë®ÉªºÀY¾v¡A©ç½æ»ù³º°ª¹F7.5¸U¬üª÷¡]¬ù·s¥x¹ô220¸U¡^¡C¤é«e¬ü°êªi¤h¹y¤@®a©ç½æ¤½¥q¤½¥¬¡A¤@§ô¤j¬ù5¤½¤ÀªøªºªLªÖÁ`²ÎÀY¾v§Y±N³Q©ç½æ¡A¦Ó¥B³o§ô¿@±Kªº¤ò¾vÁÙ³Q¥]»q¦b1865¦~ªLªÖÁ`²Î³Q·t±þ®Éªº¹q³ø¯È·í¤¤¡C

®Ú¾Ú¡m New York Daily News ¡n³ø¾É¡A¬ü°ê«eÁ`²ÎªLªÖªºÀY¾v¥¿¦b©ç½æ¤¤¡AÁ`³¡¦ì©óªi¤h¹yªºRR©ç½æ¤½¥qªí¥Ü¡A¹w­p·|¦b9¤ë12¤é©ó·s¨u¥¬®L¦{¡]New Hampshire¡^ªº©ç½æ·|¶}©l«e¡A¦b½u¤WÄv¼ÐªLªÖÁ`²ÎªºÀY¾v¡AÄv¼Ð»ù³Ì§C±q1¸U¬üª÷¡]¬ù·s¥x¹ô29¸U¡^°_¸õ¡A¦ô­p³Ì²×ªº¦¨¥æ»ù±N¹F¨ì7.5¸U¬üª÷¡C

³ø¾É¤¤´£¨ì¡A·í®ÉªLªÖ³Qºj±þ®É¬O¦bµØ²±¹y¯S°ÏªººÖ¯S¼@°|¡]Ford's Theatre¡^¡A¸Ó§ôÀY¾v¬O¦bªLªÖÅç«Í®É¨ú¤U¡A¤§«á³o§ôÀY¾v«K¥æµ¹¤FªÖ¶ð°ò¦{¡]Kentucky¡^ªº¶l¬F§½ªø¡A¥H¤ÎªLªÖ¤Ò¤Hªºªí§Ì°Ò¡P¤ñ¹ý¡P³³¼w³Õ¤h¡]Dr. Lyman Beecher Todd¡^¡C

³o§ôÀY¾v¤Wªg¨ì¤FªLªÖ³Qºj±þ®Éªº¦å²G¡A¥~ÀY«h¥Î¬ü°ê¾Ôª§³¡ªº¹q³ø¯È¥]»q¦í¡A¹q³ø¯È¤WÁÙ²M·¡ªº¼gµÛ¡uªLªÖªºÀY¾v¡v¡C³³¼w³Õ¤h»¡¹D¡u³o§ôÀY¾v±q¨º®É°_¡A´N§¹¥þ¯d¦b§Ú­Ì®a®x¤¤¡A¥¦¬O¯«¸tªº¿òª«¡v¡A¦]¦¹§ó½T©w¤F³o§ôÀY¾vªº¯u¹ê©Ê¡C

©ç½æ¤½¥qªº°õ¦æ°ÆÁ`µô´£¨ì¡A©ç½æ³o§ôÀY¾v¨Ã¤£Åå¤H¡A¡u¤H¦º«á¦¬¶°¾v§ô¬O«Ü´¶¹Mªº¡v¡A³o¬O¤@¬q¾ú¥v¡A¤]¥NªíµÛªLªÖÁ`²Î³Q·t±þ¬O«Ü¾_Å媺¨Æ±¡¡C

   
¼J¯º¨u¨£¯f±wªÌ TikTokµøÀW·Sij
½sĶ¼ï³Ô¢Aºî¦X30¤é¹q/¥@¬É¤é³ø

¦]¿ò¶Ç¥¢½Õ¦Ó­P®eÃC¡B¨­§÷²§©ó±`¤Hªº¤k¤lÄRµX¡¼ºû©Ô´µ«¶¯÷(Lizzie Velasquez)¦Û¤p¦Ü¤µ¡A³£¬O³Q¼J§Ë¡BÅQ­âªº¹ï¶H¡A¦ý¦oªñ¤é¦b¡u§Ý­µ¡v(TikTok)¤Wµo²{¥s°µ¡u·s¦Ñ®v¬D¾Ô¡v(New Teacher Challenge)ªº¬¡°Ê¡A¦³¤@¤ä¤³«ëµøÀW¥H¦oªº¨v¹³·Ó¬°ÃD§÷¡A´²¼½­â­h¦¡¬Ýªk¡A©ó¬OµoµøÀW©IÆ~¤÷¥À­Ì¥¿µø³oºØ°¾®tªº¼vÅT¡C

¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)30¤é³ø¾É¡Aºû©Ô´µ«¶¯÷ªºÀµ¨DµøÀW¡A8¤ëÂIÀ»¶q¶W¹L200¸U¦¸¡A¥t¨ú±oºô¤W¼s¤jªº¤ä«ù¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷¥X¥Í®É¿©±w¡u°¨¤Zºî¦X¯g­Ô¡v(Marfanoid-progeroid-lipodystrophy syndrome)¡A³oºØ·¥¨u¨£¥¢¯àÅý¦oÅé­«µLªk¼W¥[¡A¦¨¦~¥H¨Ó­«¬ù65½S¡AÁy°©µ²ºc¤]¨ü¼vÅT¡A¤@²´¥¢©ú¡C

¥H«e´N¦³YouTube¥Î¤á»s§@¤@¤äµøÀW¡AºÙºû©Ô´µ«¶¯÷¬°¡u¥@¤W³ÌÁà¤k¤H¡v¡A½u¤WÁÙ¦³­¯¥Í¤H¥s¦o¦Û±þ¡A§O²{¨­¤½¶}³õ¦X¡A¤~¤£·|¦]¦oªº¼Ò¼Ë¦Ó¥s¤HÀ~Ãa¡Cºû©Ô´µ«¶¯÷¨Ã¥¼®ð¾k¡A¤Ï¦Ó·¥¤O¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C

¦ý¦¹¦¸¦b§Ý­µ¤W¨£¨ì¡u·s¦Ñ®v¬D¾Ô¡vµøÀW¡A¥O¦o¹ý©]Ãø¯v¡C¤W§Ý­µª±¡u·s¦Ñ®v¬D¾Ô¡vªº¦¨¦~¤H¨Ë§@ªì¬Ý¨ì«Ä¤lªº¡u·s¦Ñ®v¡v¡C¡u¦Ñ®v¡vªº·Ó¤ù³q±`¬O¬Y¤HªºÄµ¤èÀÉ®×·Ó¡A©Î¬O§ê°­Áy·Ó¡A¦ý¦³®É®³ºû©Ô´µ«¶¯÷µ¥´Ý»Ù¤H¤h¼J¯º¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷ªí¥Ü¡A«Ä¤lªº¤ÏÀ³³q±`¬O¾_Åå©Î®`©È¡A¦ýÅ¥¨ìª¨¶ýµo¯º¡A¤p«Ä¸òµÛ«K»{¬°¡A¼J¯º¥L¤H¨S¦³Ãö«Y¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷¦b§Ý­µµøÀW¤W»¡¡A¥Î¤á­Y¬O¦¨¦~¤H¡A¦³¤p«Ä¡A½Ð±Ð¾É«Ä¤l­Ì§O¦]¥L¤H¥~ªí»P¦Û¤v¤£¦P¦Ó³QÀ~¨ì¡AÁÙ»{¬°¨º¼Ë¨SÃö«Y¡F³oºØ´c¦HÁͶե²¶·ªý¤î¡A¦]¬°¤j®a¥Í¦Ó¬°¤H¡A³£¦³³ß«ã«s¼Ö¡C

¦o»{¬°§Ý­µ¤§ÃþappÀ³±Ä§ó¥D°Ê±¹¬I¡A«ÊÂꤳ«ë±b¤á¡A¦Ü¤Ö¥s¥Î¤á§â±À¤å©ÎµøÀW®³±¼¡F¥­¥xÀ³»P´Ý»Ù¤H¤h¨ÖªÓ§@¾Ô¡A­Y¬O·U¦h¤Hµo¤³«ë¤º®e¡A¨ººØ´c¨Æ´NÅܱo·U³Qµø¬°²z©Ò·íµM¡C

   
«n«D§J¾|®æ¤½¶é¨¾¬Ì«ÊÂê °Êª«¦û»â«×°²«Î
¬ù¿«¥§´µ³ù31¤é±M¹q/¤¤¥¡ªÀ
«n«D¬°¨¾¤î·s«aªÍª¢ÂX¤j¶i¦æ¦U¶¥¬q«ÊÂê¡Aª¾¦Wªº§J¾|®æ°ê®a¤½¶é¦í±J¤p«Î¦]ªø®É¶¡µL¤H¤J¦í¡A³¡¤À«ÎªÙ¾D°Êª«¦û»â»P¯}Ãa¡A¶é¤è¤w®i¶}ºû­×¡A·Ç³Æ­«·s³v¨B¶}©ñ¡C

2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡A·s«aªÍª¢¡^Ãzµo«á¡A«n«D¦Û3¤ë26¤é¶i¤J³ÌÄY®æªº²Ä5¯Å¥þ°ê«ÊÂê¡A´X­Ó¤ë¨Ó¦]¬Ì±¡ÅܤƳvº¥¶}©ñ¡A8¤ë18¤é°_§ïµ½²Ä2¯Å¡A°ê®a¤½¶é¶}©ñ®È¹CÆ[¥ú¡C

·s»Dºô¯¸¡u®É³ø§Y®É®ø®§¡v¡]TimesLIVE¡^¤µ¤Ñ¤Þ­z«n«D°ê®a¤½¶éºÞ²z³B°õ¦æªø©i§J¯S¥§¡]Fundisile Mketeni¡^ªí¥Ü¡A§J¾|®æ°ê®a¤½¶é¡]Kruger National Park¡^·Ç³Æ­«·s¶}©ñ­±Á{³\¦h¬D¾Ô¡A¯S§O¬O²M¼ä»Pºû­×¤u§@¡C¬Ì±¡«ÊÂê´Á¶¡¡A³¡¤À¦í±J¤p«Î³QÆFªøÃþ°Êª«¡BªQ¹«»P½¿½»¦û»â©M¯}Ãa¡C

©i§J¯S¥§«ü¥X¡A¤w¨³³tºû­×¡A¹w­p9¤ë¥÷·|¦³®È¹C°ª®p¡C

¥Lªí¥Ü¡A®È¹C¬O®a®x¶Ç²Î¬¡°Ê¤§¤@¡A¹C«È³q±`·|´£«e­p¹º¤Î¤ä¥I¦í±J¶O¥Î¡A§Æ±æ¦b¤j¦ÛµM«×¹L¬ü¦n®É¥ú¡C¦ý°ß¦³«ö·Óºû­×¶i«×³v¨B¶}©ñ¦í±J°Ï°ì¡A¤~¯à½T«O­û¤u©M¹C«Èªº°·±d»P¦w¥þ¡C¥L©IÆ~¹C«È­n¦³­@¤ß¨Ã¼e®e¡Aµ¥«Ý¶é¤è¤À¶¥¬q­«·s¶}©ñ¡C

«n«D°ê®a¤½¶éºÞ²z³B±j½Õ¡A¦³¥Á²³¦bÁy®Ñ©ê«è¡A§J¾|®æ°ê®a¤½¶é¤j³¡¤À¦í±J¤p«Î¾D­û¤uÅQ¦û¥B¤£Ä@ÂkÁÙ¡A¦ý³o¬O¤£¹ê«ü±±¡AºÞ²z³B¤w¹ïºô¤Í´£¥X¦D¨Æ¶D³^¡C

§J¾|®æ°ê®a¤½¶é¥e¦a1¸U9485¥­¤è¤½¨½¡A1898¦~¦C¤J«OÅ@°Ï¡A1926¦~¥¿¦¡¦¨¬°«n«D­º®y°ê®a¤½¶é¡A¬O«D¬w³Ì¤j³¥¥Í°Êª«¶é¤§¤@¡A¥_»P¨¯¤Ú«Â¡]Zimbabwe¡^±µÄ[¡AªF»P²ö¤T¤ñ§J¡]Mozambique¡^¬°¾F¡A¨C¦~§l¤Þ¥þ²y¶W¹L¦Ê¸U®È«È«e¨ÓÆ[½à³¥¥Í°Êª«¡C

   
¸q¤j§Q¥~®ü¤õ¿N²¾¥Á²î ¦Ü¤Ö3¤H³à¥Í
¸q¤j§Q§Jù¹y30¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
¸q¤j§Qĵ¤è¤Î½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü¡A¤@¿´­¼¸ü¬ù20¦W²¾¥Áªº²î°¦¤µ¤Ñ¦b¸q¤j§Q«n³¡¥~®ü°_¤õÃz¬µ¡A³y¦¨¦Ü¤Ö2¨k1¤k¦º¤`¡C

¸q°ê´ä³£§Jù¹y¡]Crotone¡^½Ã¥Í·í§½ªí¥Ü¡A³o³õ¨Æ¬G¥t¾É­P5¦W²¾¥Á¨ü¶Ë°eÂå¡A¨ä¤¤2¤H¶Ë¶ÕÄY®m¡A¥¿¦b·m±Ï¡C

¸q¤j§Q³q°TªÀAdnKronos³ø¾É¡A¸q¤j§Qª÷¿Äĵ¹î¡]Guardia di Finanza¡^«ü´§©xµá¶ø©Ô¡]Emilio Fiora¡^»¡¡A²î¸¥¦]¤ÞÀºµÛ¤õÆC¦¨Ãz¬µ¡A2¦Wª÷¿Äĵ¹î¦b¸Õ¹Ï±N²î¾p¦Ü¦w¥þ³B®É¤]¨ü¤F¶Ë¡C

µá¶ø©Ôªí¥Ü¡A¥Ø«e¤´«ùÄò·j±Ï¡A¥H½T«O©Ò¦³¤H³£¦¨¥\±o±Ï¡C

¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¸q¤j§Q´¿¬O¼Æ¤Q¸U´M¨D§ÈÅ@ªÌ»P²¾¥Á«e©¹¼Ú¬wªº¥D­n¸ô®|¡A¦ý¥ý«e§Q¤ñ¨È¨ú½l¨«¨p²î¡A¨Ï±o¨«³o±ø¸ô½uªº²¾¥Á¤H¼Æ¾U´î¡C

¸q¤j§Q¬F©²¥H2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡^¦M¾÷·í«e¡BµL¤OÀ°§U²¾¥Á¬°¥Ñ¡A¦­´NÃö³¬´ä¤f¡A¤£¶}©ñ²¾¥Á²î°¦°±ªy¡A¦ý¤µ¦~²¾¥Á¤H¼Æ¤´©úÅã¦^¤É¡C

¤º¬F³¡©x¤è¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤µ¦~¨´¤µ¤w¦³¬ù1¸U8000¦W²¾¥Á­¼²î©è¹F¸q¤j§Q¡A¬O¥h¦~¦P´Á¬ù4900¤Hªº3.5­¿¥H¤W¡C

   
¼Ú¬w¦h«°»ô²{¤Ï¨¾¬Ì¥Ü«Â ¬fªL3.8¸U¤H³W¼Ò³Ì¤j
½sĶ§õ¨Ê­Û¢Aºî¦X30¤é¹q/¥@¬É¤é³ø
¦U°ê·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤´¥¼¥­®§¡A¦ý¼w°ê¬fªL¡B·ç¤hĬ¾¤¥@¡B­Û´°¡B¤Ú¾¤µ¥¼Ú¬w«°¥«29¤é³£¥X²{¤Ï¹ï¨¾¬Ì­­¨îªº¥Ü«Â¡C¬fªL¥Ü«Â³W¼Ò³Ì¤j¡A¬ù3¸U8000¤H©M¥­¤Wµó¡A¨ä¤¤¦³¼Æ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ²`©]Â੹¼w°ê°ê·|¤j·H¡A¥ø¹ÏÂô¤J¡A¥L­Ì´§»R·¥¥k¬£ºX¼m¡A¬ð¯}°ê·|¤j·H¥~ªº¬]Äæ©Mĵ¤è«ÊÂê½u¡AªuµÛ¶¥±è©¹¤Wª¦¡A¹Gªñ¤j·H¤J¤f¡A³Qĵ¤è¥Î­J´Ô¼Q¾¯±j¤OÅX´²¡A¦h¤H³Q®·¡C

¬fªL¥Ü«ÂªÌµwÂô°ê·| ¼w°êÁ`²ÎÄþ³d

¼w°êÁ`²Î¥v©Z³Áº¸30¤éÄþ³d»¡¡A¤H¥Á¦³§Üij¨¾¬Ì±¹¬IªºÅv§Q¡A¤£¹L¡A¡u¦b¼w°ê°ê·|¤j·H«e´§»R·¥¥k¬£ºX¼m¡A´N¬O§ðÀ»§Ú­Ì¥Á¥DÅé¨îªº®Ö¤ß¡A§Ú­Ìµ´¤£®e³\¡v¡C

§Üij¥Á²³´§»R¼w°ê°êºX¨Ã°ª³Û¡u±ö§Jº¸Á`²z¥²¶·¤U¥x¡I¡vµ¥¤f¸¹¡C43·³¬fªL©~¥Á¥v¸¦ªâ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O·¥ºÝ¥kÁlªº¦P¸ô¤H¡A§Ú¨Ó¦¹¬O­n®Â½Ã°ò¥»¦Û¥Ñ¡C¡v

¬fªL29¤éªº¶°·|­ì¥»³Q·í§½¸T¤î¡A«á¨Ó¦bªk°|¦P·N¤UÁ|¦æ¡C¦³­Ó¹ÎÅé»E¶°¦b¥¬Äõµn³ùªùªþªñ¡A¥Ñ©ó¥¼¯à«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷³Qĵ¤èÅX´²¡A¼Æ¤d¤H«ùÄò¥Ü«Â§Üij¡A°ª³Û¡u©è§Ü¡vµ¥¤f¸¹¡A¤@¤p¼¼¸s²³»Pĵ¤èÃzµo½Ä¬ð¡A¥áÂY²~Åø©M¥Û¶ô§ðÀ»Äµ¤è¡A¾É­P¬ù300¤H³Q®·¡C

­Û´°¡B¤Ú¾¤¤]²{§Üij¼é

¬ù1000¦W¤Ï¹ïÀ¹¤f¸nªº§Üij¤H¤h»E¶°¦bĬ¾¤¥@¡A¥t¥~¡A­Û´°¯S©Ôªk¥[¼s³õ¤]¦³1000¤H¥Ü«Â§Üij¡A³\¦h¤H¤â«ù¾î´T¡A¤WÀY¼gµÛ¡u¹ï±j¨î¬Ì­]±µºØ»¡¤£¡I¡v¡B¡u¤f¸n­­¨î§Úªº¦Û¥Ñ¡I¡vµ¥¡F¦b½T¶E¯f¨Ò¤j´TÃk¤Éªº¤Ú¾¤¡A¬ù¦³300¤H©M¥­¥Ü«Â¡AÄþ³d¬F©²±j¨î¦b©Ò¦³¤½¦@³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡F¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¥ç¶Ç¥XÃþ¦ü§Üij¬¡°Ê¡A¹Lµ{¤j­P¥­©M¡C

·ç¨å28¤é«h¥X²{·¥¥k¬£¡uµI¿N¡m¥jÄõ¸g¡n¡v¡B¤Ï¿p´µªL¥Ü«Â¡C

   
¼v¢A©ê±o¬ü¤HÂk¡I¥Õ«Xù´µ¥Ü«Â¤¤¤U¸÷¨D±B
½sĶ±i§g³ó¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø

¥Õ«Xù´µ¤Ï¬F©²¥Ü«Â¤w¸g¶i¤J²Ä4­Ó¬P´Á¡A¸s²³¦A«×©ó­º³£©ú´µ§J¡]Minsk¡^»E¶°¡A¹C¦æ¨ìÁ`²Î©²¥~¨Ã°ª³Û¦Û¥Ñ¤f¸¹¡A­n¨DÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì¡]Alexander Lukashenko¡^¤U¥x¡A¦ý¤]¦³¤H¦b±¡ºü°ªº¦¤§»Ú¡A¤U¸÷¦V¦ñ«Q¨D±B¡C

¾Ú³ø¾É¡A¤Ï¹ï¬£¥Ü«Â¤H¼Æ¶W¹L10¸U¤H¡A·í§½°£¤F¬£¥XÂí¼Éĵ¹î¡B½Ý°_¬]Äæ©M¤ô¯¥¨®¦u¦íÁ`²Î©²«e­n¹D¡A­x¤è¤]¥X°Ê©Z§Jµ¥¸Ë¥Ò¨®¤ä´©¡AÁöµM¾ã³õ¥Ü«Â³ôºÙ¥­©M¡Aĵ¤èÁÙ¬O°Ê¤â§ì¤H¡A¦Ü¤Ö140¤H³Q®·¡C

¥Ü«Â¸s²³¦b§Üij¤¤¤â®³®ð²y©MÂAªá¡A´§»RÂÂ¥Õ«Xù´µ°êºX¡Aªí¹F·Å©M¥Ü«Âªº¶D¨D¡A¤H¸s¤¤¬ðµM¥X²{·ÅÄɤ@¹õ¡G¤@¦W¨k¤l¦V¦Û¤vªº¤k¤Í¨D±B¡A¨­®Ç¥¿¦b§Üijªº¸s²³¤]¯É¯ÉÅw©Iªí¹F¯¬ºÖ¡A¶Ç¥X§Üij¤¤Ãø±oªº¹ª´xÁn¡C

   
¶i©ÐÅ娣¤V¤Ò©M±C±C¦b¨Fµo¤W¼K«¦ °ü¤H±Y¼ì´£§i¶Ã­Û
ºî¦X³ø¾É/Áp¦X·s»Dºô
¬ü°ê¤@¦W°ü¤H©M¥ý¥Í±C±C¦P©~¡Aªñ´Á·Pı¥L­Ì¥À¤l¦³¤£´M±`ªºÃö«Y¡A«á¨ÓÁÙ¼²¨£¨â¤Hµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A®ð±o§i¤Wªk°|¡A¦Ó¤V¤ÒºÙ³o¬O²Ä¤@¦¸©M¶ý¶ý¤W§É¡C

¨C¤é¶l³ø³ø¾É¡A¬ü°ê°¨ÂĽѶë¦{43·³°ü¤HÅÚ²ú¡]Lori Lavoie¡^«ü±±¦Û¤vªº¤V¤Ò´ö¥§¡]Tony L. Lavoie¡^©M63·³ªº±C±C³·²ú¨à¡]Cheryl Lavoie¡^¶Ã­Û¡C¤µ¦~¤­¤ë¬Y¤Ñ¦o¨«¶i«ÈÆU¡A¬Ý¨ì´ö¥§©M³·²ú¨à¦b¨Fµo¤Wµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¦oºÙ¦Ñ¦­´NÃhºÃ¥L­Ì¥À¤l¦³¤£´M±`ªºÃö«Y¡C

Lavoie¤Ò©d©M³·²ú¨à¤T¤H¦í¦b¦P¤@­Ó«Îò¤U¡CÅÚ²ú§i¶Dĵ¤è¦o¤@ª½³£§Æ±æ±C±C·h¥X¥h¡Aªñ¨Ó±C±C©M¤V¤ÒÃö«Y·U¨Ó·U¿Ë±K¡C¦Ó´ö¥§©Z©Ó©M¥À¿Ë¶Ã­Û¡A¨Ã»¡³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸µo¥ÍÃö«Y¡A·í®É¿ËµÛ¿ËµÛ´N°µ¤U¥h¤F¡A¥L¤]¸òĵ¤è»¡Ä@·N±µ¨ü¤ß²zªvÀø¡C

¶Ã­Û¸o¦b¬ü°ê³Ì°ª¥i³Q§P³B20¦~¦³´Á®{¦D¡A³o­Ó®×¥ó¤W¶g¥|­º¦¸¶}®x¡A³Q§i¨â¤H³£Àµ¨D§P³BµL¸o¡A¥Ø«eªk°|­n¨D¥L­Ì¤À©~¡A10¤ë±N¥l¶}¼f«eÅ¥ÃÒ·|¡C

   
¤HÃþ¸v·N·´ªLÂX±i ¯e¯f¥Ñ°Êª«¶Ç¤H
°OªÌ²ø·çµÞ¢¬¥x¥_³ø¾É/¥xÆW¿ô³ø
¤HÃþ·´ªL»P¯}Ãa¥Íª«´Ï¦a¡A®£¤Þµo§ó¦h·s«¬¯e¯f¥X²{¡C­^°ê»P¬ü°ê¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¤HÃþ·´ªLÂX±i¯Ñ¦a¡B¦b°¾»·¤s°Ï±ÄÄq¡B±N³¥¥~¥Íª«·í§@­¹ª«µ¥¦æ¬°¡A³£¬OÅý­P©R¯e¯f±q°Êª«¨­¤W¶Ç»¼¨ì¤HÃþªº³~®|¡C

¤HÃþ­Y­n¦Û«O¡A¥²¶·°±¤î¯}Ãa¤j¦ÛµMªº¦æ¬°¡C

¾Ú¡m½Ã³ø¡n³ø¾É¡A¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A¤j¶q·´ªL¡B®¡·NÂX±i¯Ñ¦a¡B¦b°¾»·¦a°Ï±ÄÄq¥H¤Î±N³¥¥~¥Íª«·í§@­¹ª«¡BÃħ÷¨Ó·½µ¥¦æ¬°¡A³£¥i¯à¨Ï­P©R¯e¯f±q°Êª«¶Ç»¼¨ì¤HÃþ¨­¤W¡Cªñ3¤À¤§1ªº·s¿³¯e¯f³£¬O·½¦Û©ó¤g¦a¨Ï¥Îªº§ïÅÜ¡A¦]¦¹¡A¹w´Á¨C¦~¦³5~6ºØ·s«¬¯e¯f±N·|¼vÅT¨ì¤HÃþ¡C

§ù§J¤j¾Ç¬ã¨s¤H­û¥Ö©i«ü¥X¡A¤HÃþ¬°¤FºØ´Ó´ÄÃq¾ð¡B¾i´Þªª¤û¡A¨C¦~¬ù¦³¼Æ¤d¸U¤½³¼ªº«BªL©Î¨ä¥L³¥¥~Àô¹Ò³Q¦i¬°¥­¦a¡A«eªÌ«h¬OµL¼ÆºØ¥~¬É¤´¤£ª¾¹Dªº¯f¬r»PµßÃþªº±J¥D¡A®£¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ©Î®a¯b¦¨¬°·s±J¥D¡C

¥H¾ú¥v¬°Ãè¡A20¥@¬öªì´Á¡A¤HÃþ¦b¦è«D®_±þ¶ÂµVµV¡A¨Ã±N¤jµVµV·í§@³¥¨ý¡A¾É­P¤HÃþ§K¬Ì¯Ê¥F¯f¬r¡]HIV¡^¶Ç¬V¨ì¤HÃþ¡A¦p¤µ¨C¦~Áٹܨ«¶W¹L1,000¸U±ø¤H©R¡C¨ä¥L¨Ò¤lÁÙ¥]¬A¥ìªi©Ô¯f¬r¡A¤]¬O±q½¿½»¶Ç¬V¨ìÆFªøÃþ»P¤HÃþ¨­¤W¡C

´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç±Ð±Â§ù¥¬´Ëªí¥Ü¡A¡u·í¤u¤H¶i¨ì«BªL¬å¾ð¡A¥L­Ì¤£·|ÀH¨­Äâ±a­¹ª«¡A¥L­Ì´N¦a¨ú§÷§ä­¹ª«¡A¦]¦¹Åý¥L­Ì¤@ª½¼ÉÅS¦b¶Ç¬Vªº­·ÀI¤§¤¤¡C¡v

¾Ú¡m¥ÃÄò®É³ø¡n³ø¾É¡A¥Ñ©ó¥ìªi©Ô¡BSARS»P·s«aªÍª¢»P·´ªL¤§¶¡¦³±j¯PÃö«Y¡A¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¦p¤µ´ËªLÃä½t¤w¦¨¬°²Ä¤@¹D¨¾½u¡C¥Ö©iªí¥Ü¡A¡u§ë¸ê¦b¹w¨¾¤W¡A¥i¯à¦¨¬°¤HÃþ°·±d»P¥¼¨Ó¥þ²y¸gÀٳ̨Ϊº«OÀI¡C¡v

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A³z¹Lª½±µªá¶O¦b´ËªL«O¨|¥H¨ú¥N·´ªLªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¥iÅý¥X²{¯f¬r¶Ç¬Vªº¸û°ª­·ÀI¦a°Ï´î¤Ö4¦¨¡C¦]¦¹¡A¥Ö©i»P§ù¥¬´Ëµ¥¤H«Øij¡A¥´³y¤@®M¯àºÊ·þ»PºÞ²z³¥¥Í°Ê´Óª«¥æ©öªº§ó¦n¤èªk¡A¦¨¥»¥u­nªá¶O¬ù5»õ¬ü¤¸¡A´N¯à«O»Ù¤HÃþ¤£¨ü·s¿³¯e¯f«Iŧ¡C

¡i§ó¦hºëªö¤º®e¡A¸Ô¨£¡j

   
¡E2020¤W¥b¦~¤w¸gµ²§ô ¤j³°5G¤â¾÷½Ö»â­·ÄÌ¡H
¥þÁp¦¨ªøªºÃöÁä¡A´N¬O¶Rµ½¬üªº¡B¥x¥_¹A²£¡A¨â­Ó¨ÖÁʬۮt¤£¨ì1¦~¡A§Ú­Ì¦]¦¹¶}©l°µ¥ÍÂA¡A¦ý¥ÍÂA¤@©w·|½ß¿ú¡A§Y¨Ï²{¦b¥e¤F¡]·~ÁZ¡^20¢H¤]¤£ÁÈ¿ú¡C§Ú­Ì¥ÍÂA¤w¸g½ß¤F10¦~¡A´N¬O¬°¤F­nÅýÅU«È¦]³o¨Ç¥D¤O¶µ¥Ø¨Ó¥þÁp¡A¾i¥ÍÂAªº«È¸s¡C

¡EFunny business¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£¦n¯º
Kevin©M¥~Äy¦P¨Æ²á¤Ñ¡A²á¨ì¤@­ÓÂ÷¾¤w¤[ªº¦P¨Æ¡A¦Ñ¥~»¡¡GÈÐHe¡¦s been involved in some funny business.ÈÐFunny business¡HKevin¥H¬°±µ¤U¨Ó¦Ñ¥~­nÁ¿³o¨Æ·~¦³¦h¦n¯º¡A¶VÅ¥¶V¥iºÃ¡A­ì¨Ó³o¨Æ¤@ÂI³£¤£¦³½ì¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì