成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道! 【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會,兼具國際觀與本土思維深度報導,為你呈現另一種閱讀台灣的方式。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2022/04/25 第5157期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 澤倫斯基:美國務卿與防長將訪烏
俄增加邊境兵力 在烏北部署伊斯坎德-M飛彈發射器
24歲正妹模特兒「找醫師絕育」 她開心喊:不後悔!
烏克蘭重建索天價 IMF難籌金援
美防長奧斯丁 助烏抗俄幕後操盤手
南韓準總統對日遞橄欖枝
烏克蘭提議舉行特別談判 拯救亞速鋼鐵廠受困軍民
斯洛維尼亞舉行國會大選 反對派料將獲勝
法總統決選今揭曉 美極度關切

焦點新聞
澤倫斯基:美國務卿與防長將訪烏
編譯盧炯燊、李京倫/綜合報導/聯合報
烏克蘭總統澤倫斯基廿三日在基輔一個地鐵站開記者會,宣布美國國務卿布林肯及國防部長奧斯丁定於廿四日訪問烏克蘭首都基輔,希望美國提供更多重型武器和安全保證。這是二月廿四日俄羅斯入侵烏克蘭以來,美國訪問烏克蘭的最高級別官員。

澤倫斯基說:「你們現在不能空手來,我們期待的不是禮物或某種蛋糕,而是特定事物和特定的武器。」

布林肯與奧斯丁此行,象徵美國將對烏克蘭戰爭採取更強硬態度。開戰以來,美國已提供烏克蘭卅四億美元軍備,和其他廿多國一起軍援烏克蘭。

白宮並未證實布林肯和奧斯丁訪問烏克蘭的消息。美國國務院和國防部拒絕置評。今年三月布林肯訪問波蘭時,曾踏入烏克蘭領土,與烏國外長庫列巴會晤四十五分鐘。

澤倫斯基說,與布林肯的會談將側重於美國向烏克蘭運送武器的問題,「我們將會討論我們需要的武器清單及其運送速度」。

澤倫斯基還說,烏克蘭希望美國同意成為安全保證國家之一,保護烏克蘭免受未來威脅。他也表示,他期待美國能與德國討論提供烏克蘭武器議題。

他表示,近日美國提供武器的各個方面都大有改善,除了向美國政府表示感謝,同時希望美國向烏克蘭提供更強大的重型武器,包括長程防空系統和戰機。

他並表示烏克蘭不會投降,會對抗俄軍到底,而西方盟國「終於」提供了烏克蘭要求的武器,但他沒有披露這些武器內容。

澤倫斯基表示,他認為俄羅斯可能會動用核武,但他希望俄國不要這麼做。他說,烏克蘭獲取更多武器,絕對至關重要,「一旦我們擁有足夠武器,我們必能立即奪回被暫時占領的領土」。

澤倫斯基也希望美國總統拜登能夠「在安全形勢允許的情況下」訪問基輔,表達支持烏克蘭人民。

澤倫斯基說,「我認為,誰開始這場戰爭,誰就有能力結束它」,他「並不害怕會見」俄羅斯總統普亭,如果這麼做能促成烏俄和平協議,「並不是我想見他,而是我必須和他會面,才能透過外交方式解決這場衝突」。

澤倫斯基警告,倘若俄羅斯殲滅圍城馬立波的「我方人員」,或在新占領烏克蘭領土舉辦公投創立更多分離共和國,烏克蘭將退出與俄國的和談。

   
俄增加邊境兵力 在烏北部署伊斯坎德-M飛彈發射器
基輔24日綜合外電報導/中央社
烏克蘭武裝部隊總參謀部今天表示,俄羅斯在離烏克蘭邊界60公里處部署了「伊斯坎德-M」(Iskander-M)飛彈發射器。

烏克蘭武裝部隊在每天上午的最新戰報中說:「敵軍已調集額外部隊,增加貝爾哥羅德地區(Belgorod)的部隊數量。」

「根據可取得的資訊,距離烏克蘭邊界60公里處已部署了伊斯坎德-M飛彈發射器。」

但烏克蘭武裝部隊未進一步說明部署地點。

路透社無法立即確認上述消息,莫斯科當局也未立刻做出回應。

貝爾哥羅德市是俄羅斯貝爾哥羅德州的行政中心,位於與烏克蘭交界處北方。

伊斯坎德是一套機動式彈道飛彈系統,北大西洋公約組織(NATO)的代號為SS-26岩石(SS-26Stone),它取代了蘇聯的飛毛腿飛彈(Scudmissile)。

伊斯坎德系統的兩枚導引飛彈射程可達500公里,可攜帶傳統或核彈頭。

俄羅斯22日宣布希望控制整個烏克蘭南部。基輔當局表示,這顯示莫斯科的目標大於之前宣稱的要讓烏克蘭非軍事化和「去納粹化」。

烏克蘭與西方國家形容這場進入第3個月的衝突是入侵、不正當的侵略戰爭。

   
24歲正妹模特兒「找醫師絕育」 她開心喊:不後悔!
綜合報導/聯合新聞網

美國一名年僅24歲的模特兒菈姆琪(Abby Ramsay)日前宣布,自己完成了絕育手術,她很開心能夠不再藉由避孕措施來免於受孕,儘管面對不少人的批評,她也絲毫不在意,並告訴媒體「我對自己的決定感到高興」。

根據《每日星報》報導指出,菈姆琪身兼模特兒與演員,她近日透露自己找了6年,終於找到一位肯幫她進行「輸卵管結紮」與「子宮內膜消融術」的醫師,她自述小時候在高度宗教化的環境長大,就讀教會學校,師長常常和學生宣揚要建立家庭,母親也從小教導她「要生兒育女,成為一位好媽媽」。

但菈姆琪指出,從她16歲的時候,就不認同師長與母親對家庭的看法,她認為女性不一定要生育,自己也不想要負擔養育孩子的責任,還有一點重要考量,是因為家族有「卵巢癌」的病史,她不想要自己有罹癌風險,也不希望將這種潛在基因遺傳給下一代,讓孩子跟著她受苦,因此她在19歲就出現了「絕育」的想法。

有些人質疑菈姆琪施行絕育手術太過極端,但她認為這項決定是很正確的,也為這個決定感到高興,她表示「這是可以一次解決問題的方法」,而且她男友庫爾特(Kurt)也十分支持,並陪伴她從手術到康復的過程,菈姆琪表示「我跟男友很早就談論好孩子與人生目標等大事了。

面對網路上接踵而來的批評,菈姆琪指出「我平常是很敏感的人,但對於他們批評我絕育手術的事情,我一點也不在意」。

   
烏克蘭重建索天價 IMF難籌金援
編譯陳韋廷/綜合報導/聯合報
國際貨幣基金(IMF)暨世界銀行春季會議上周在華府舉行,金援與重建烏克蘭是與會各國財長和央行總裁的主要討論議題,但烏克蘭開出天文數字般的重建援助金額,跟目前籌得的款項差距甚大,加上當前全球危機太多,各國資金在疫情下捉襟見肘,難以大手筆金援烏國。

烏克蘭戰爭開打兩個月,烏克蘭經濟與基礎設施已蒙受慘重損失。華爾街日報報導,烏國總理什米加爾廿一日在春季會議的論壇上說,烏國未來五個月每月需要大約五十億美元(約台幣一千五百億元)預算援助,戰後重建費目前預估約為六千億美元(約新台幣十八兆元)。

烏克蘭已請求IMF成員國捐出一成特別提款權(SDR)馳援。世界銀行則估計,迄今烏國因戰爭導致的有形損失為六百億美元(約新台幣一點八兆元)。

根據這些多邊組織與基輔說法,烏國金援需求分短期和長期兩大類。IMF、世銀及數國政府雖已開始承諾捐款,但官員們在公開發言與受訪時承認,要籌到所需資金仍有許多工作要做。

歐洲復興開發銀行總裁芮諾巴索廿二日說:「現在你將看到國際社會大規模動員。每個人都在考慮為烏國提供類似二戰後的馬歇爾計畫。」這項由美國領導的計畫於一九四八年啟動,透過官方援助與私人投資幫助歐洲經濟復甦。

但正值全球經濟面臨挑戰之際,讓援助烏克蘭平添困難。包括美國在內的各國都在努力解決自身問題,從通膨飆升到經濟成長走緩。

IMF第一副總裁高萍娜說,各國在努力解決的大問題是,要如何在經歷一次次危機,但仍未從首次危機中復原的情況下制定政策。

芮諾巴索說,為說服各國提供資源,基輔必須承諾改革經濟,並提出強化長期韌性的計畫,「戰前,烏克蘭在改善治理、打擊腐敗與改善司法體系上有著巨大的改革議程。這些挑戰依舊存在,若要獲得國際支持,就必須在重建中解決這些問題。 」

   
美防長奧斯丁 助烏抗俄幕後操盤手
編譯潘勛/綜合報導/聯合報
美國國防部長奧斯丁在俄烏戰爭爆發前,便多次親自警告俄羅斯國防部長蕭依古,稱美方對俄軍動態一清二楚,大家心知肚明;他同時不斷照會北約盟國,一再通報戰爭即將發生。批評者認為他沒在開戰前提供足夠軍援給烏克蘭,但近來他沉穩協調各國軍援烏,切合烏國所需,已贏得盟軍一致讚許。

華盛頓郵報報導,俄軍入侵烏克蘭前六天,蕭依古還向奧斯丁說謊,說俄國陳兵十多萬在烏國東部與北部只是例行演訓;但看過情報的奧斯丁用冰冷語氣對蕭依古說,「我知道你們在幹什麼」。這是兩人的最後通話。

奧斯丁對蕭依古的直白強硬語氣,以及他幾乎每天與盟國國防官員接觸,與他平時在華府沉默寡言的公眾形象大異其趣。拜登政府國安團隊中,國務卿布林肯、國安顧問蘇利文及中情局長伯恩斯鋒芒都蓋過他。

奧斯丁曾遭批評,說他未強力主張大量軍援基輔,直到俄軍入侵才改變;眾院軍事委員會成員、共和黨籍眾議員華茲便批他做得太少太遲。

去年八月美軍撤離阿富汗亂象,奧斯丁被批得更慘。拜登宣布將從阿富汗全面撤軍之前,奧斯丁曾勸阻,建議讓數千美軍留守阿富汗,但拜登不為所動。撤軍亂象上演後,共和黨議員有人批評奧斯丁失職,有人怪他未能盡力阻止撤軍,還有許多曾在阿富汗作戰的老兵要他下台。

這讓國防部全面進入危機處理狀態。奧斯丁要求加強單位協調和情報評估,八月過後數星期,他開始注意到俄烏邊境情勢有變。去年十月,奧斯丁敲定烏克蘭行,成為首位造訪基輔的拜登政府高級官員。他與烏國總統澤倫斯基會面,宣布美方支持烏國主權堅定不移。奧斯丁行程還包括造訪喬治亞及羅馬尼亞,另赴布魯塞爾北約總部。

北約秘書長史托騰柏格表示,奧斯丁拿出事實、數據及情報,指俄國準備全面入侵烏國。他說,奧斯丁深知怎麼做才能讓人傾聽;另一位北約官員指出,奧斯丁不向盟國說教,但很清楚怎麼發揮影響力,產生結果。

在奧斯丁協調下,斯洛伐克已將俄製S-300防空飛彈轉交烏國,換裝美製愛國者飛彈。新飛彈基地選址花了約半個月,奧斯丁嫌太慢,本月一日一度下嚴令「明天就要有結果」,讓斯洛伐克更快將S-300飛彈交給烏克蘭。其他盟國也在他催促下「走出舒適圈」,同意以武器支援烏克蘭。他還做了一個圖表監督武器運交烏國狀況,這些武器對戰局有重大影響。

   
南韓準總統對日遞橄欖枝
編譯易起宇/綜合外電/經濟日報
南韓準總統尹錫悅已派遣代表團造訪日本,向日本遞出橄欖枝,希望在雙方往來降至近年來冰點之際,建構出南韓與日本的「新關係」。

韓聯社報導,尹錫悅派遣的代表團24日飛抵東京,預料將在27日與日本首相岸田文雄和其他官員會面,代表團也將轉交尹錫悅的信函給岸田文雄,信函內說明尹錫悅對於和日本構築「新關係」的意願與期望。日本是尹錫悅繼美國後,第二個派遣代表團訪問的國家。

彭博報導指出,南韓與日本關係回溫,也是美國政府樂見的發展,因為拜登政府正尋求與日韓合作,反制來自中國大陸和北韓的安全威脅,同時確保半導體等重要物資的供應鏈,能免於受到北京的干擾。美國總統拜登也預定5月造訪南韓與日本。

保守派的尹錫悅已暗示,希望採取更鷹派的外交路線,這與岸田領導的保守派政府部分路線相符,他上台後可望為日韓關係的更加正常化提供機會。同時,俄烏戰爭也已提醒兩國,在區域威脅逐漸升高之際,彼此對於共同盟友美國的依賴。

專精於東亞安全的日本神田外語大學教授阪田恭代說,「在尹錫悅政府執政下,我們能看到日韓走向修復關係」,也將有機會顯示日韓的立場更加一致。

南韓明知大學政治學教授申悅(音譯)說,尹錫悅了解到南韓的安全需要美國,因此有必要與美國在亞洲的另一重要盟友日本修補關係,從尹錫悅競選期間的承諾和他勝選後的行動來看,他可能選擇把國家安全與歷史爭議分開處理。

   
烏克蘭提議舉行特別談判 拯救亞速鋼鐵廠受困軍民
基輔24日綜合外電報導/中央社
烏克蘭當局表示,儘管俄羅斯總統普亭上週指示俄軍不須攻占烏軍在馬立波的僅存據點亞速鋼鐵廠,但俄軍仍持續炮轟;基輔已邀請俄方在當地舉行「特別談判」,以救出受困軍民。

烏國武裝部隊司令部在臉書(Facebook)發文表示,俄軍在亞速鋼鐵廠(Azovstal)一帶開火並發動「攻勢」,同時對民用基礎設施進行空襲。

馬立波(Mariupol)第36獨立陸戰旅指揮官伏林那(Serhiy Volyna)在今天公布的受訪影片中稱,俄軍正透過空襲與砲彈猛烈轟炸鋼鐵廠。

鎮守廠內的伏林那說:「我們有不少人傷亡,情況嚴峻…許多人受傷,有些人性命垂危。我們的槍枝、彈藥、糧食、藥品都嚴重不足…情勢正迅速惡化。」

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)的顧問阿列斯托維奇(Oleksiy Arestovych)透過影片宣布,「我們已邀請俄方在亞速鋼鐵廠圍牆附近舉行一輪特別會談。」

阿列斯托維奇說,這一輪特別談判旨在達成馬立波的立即停火協議、連續多日開放人道走廊,以及釋放或交換受困在廠內的烏國戰士。

普亭(Vladimir Putin)上週宣布,俄軍將包圍亞速鋼鐵廠,但並無打算攻占這個據點。

   
斯洛維尼亞舉行國會大選 反對派料將獲勝
斯洛維尼亞盧布里雅納24日綜合外電/中央社
斯洛維尼亞國會選舉今天登場。部分開票結果顯示,政壇新手戈洛布領導的自由派以壓倒性優勢領先總理楊薩的保守派,該國政壇或將變天。

戈洛布(Robert Golob)今年1月才成立小黨「自由運動」(GS),這個政黨建立在民眾對連任3屆總理楊薩(Janez Jansa)政權的不滿上。由於斯洛維尼亞政壇極度兩極化,外界也相當關心其法治問題。

反對派批評,揚薩自2020年重新掌權以來實行威權主義,並像他在匈牙利的盟友奧班(Viktor Orban)一樣,試圖破壞斯國的民主制度和新聞自由。

目前在這個擁有約200萬人口的歐盟成員國,計票進度已超過一半,自由運動的得票率接近33%,楊薩所屬的反移民斯洛維尼亞民主黨(SlovenianDemocratic Party)得票率則為25%。

稍早的出口民調顯示,自由運動可獲得35.8%選票,而斯洛維尼亞民主黨則可拿下22.5%選票。

   
法總統決選今揭曉 美極度關切
編譯李京倫/綜合報導/聯合報
法國總統大選決選廿四日舉行,將決定親歐中間派現任總統馬克宏是否連任,還是被疑歐極右派對手瑪蘅.雷朋奪去大位。投票從當地時間上午八點到晚上八點(台灣時間廿四日下午兩點到廿五日凌晨兩點)。投票結束後,出口民調結果隨即公布。

在美國與歐盟因烏克蘭戰爭與俄國激烈對峙之際,這場選舉結果影響的不只法國。馬克宏雖然試圖和俄國總統普亭接觸,但他是歐盟對俄團結陣線的關鍵人物。若同情俄國且積欠俄國銀行大筆債務的雷朋勝出,無疑是普亭的勝利,將讓普亭獲得助力分化歐盟和北約。

美國國會山莊報指出,美國非常關切選舉結果,而且希望馬克宏連任,儘管拜登政府表示不會在他國選前發表評論。

近日民調顯示,馬克宏支持率穩定領先,而且領先幅度微幅增長。如果馬克宏連任,將是廿年來首位連任的法國總統。根據民調公司Elabe於廿二日公布的調查,馬克宏支持率為百分之五十五點五,雷朋則為百分之四十四點五;易普索同日公布的民調則為馬克宏五成七對上雷朋四成三。

雷朋在她的票倉、北部城鎮艾南博蒙投票時說:「我心情平靜,對法國人有信心。」馬克宏則在英吉利海峽沿岸城鎮勒圖凱投票,並與支持者握手擁抱。

路透指出,如果馬克宏勝選,會面臨艱難的第二任期,因為沒有初次上台後的蜜月期,而且在他推動將退休年齡從六十二歲提高到六十五歲等親商改革時,很可能爆發持續抗議。

如果雷朋勝出,則將激烈調整法國國內和對外政策,可能立刻引發示威,歐洲各地和世界其他地方也將感受到震波。雷朋勝選在政治上引發的動盪,恐怕不亞於二○一六年英國脫歐公投過關和川普當選美國總統。

哈里斯民調政策部門主任李維指出,民調顯示雷朋不太可能當選,因為那會需要選民大幅改變投票意向。分析家指出,儘管雷朋努力軟化形象,仍未獲得許多選民認可。

不過,由於有大批選民尚未決定在決選投票給誰,或是否出門投票,雷朋不無可能意外當選。

四十四歲的馬克宏曾警告,如果打算禁止穆斯林女性在公開場合戴頭巾的雷朋當選,可能引發「內戰」,他呼籲各黨派民主人士支持自己。

五十三歲的雷朋則在選戰中猛批法國物價高漲,並抨擊馬克宏領導風格粗暴,以菁英自居輕視普通人。

被指與俄國總統普亭有私交的雷朋,反駁種族歧視指控,說她打算優先讓法國公民取得社會住宅和工作,並取消給外國人的多項津貼,這些措施將使各種宗教和族群的所有法國人受益。

不論誰當選,第一個重要挑戰就是在六月國會選舉拿下多數,才能順利推動政策。

   
特斯拉Next Big Thing 人型機器人即將誕生
今年一月,馬斯克也在財報會議上表示,Optimus是特斯拉今年研發最重要的產品,且隨著時間推移,「機器人業務的潛力有可能勝過電動車事業」,此番言論可顯示出特斯拉對機器人業務的重視;專家也從商業角度分析,看好馬斯克發展Optimus有機會再為機器人產業注入新能量。

奧斯卡史上最尷尬!!從威爾·史密斯毆人事件學英文
相信大家都有關注到影帝威爾·史密斯 (Will Smith) 在第94屆奧斯卡頒獎典禮上,衝上台失控揮了克里斯·洛克 (Chris Rock) 一拳的勁爆新聞。今日就帶你從這個事件的相關英文報導與史密斯的IG道歉信中,學習幾個英文單字吧!
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們