|
WHO’S THAT BOYS-?豪&Sulli
已經以電視劇改編獲得成功的日本漫畫再改編,雖然可能已經不稀奇了,不過如果說是中條比紗也的暢銷作品《花樣少年少女》就另當別論了。就如同3年前的《花樣男子》一般。再加上是f(x)的Sulli與SHINee的(王民)豪,在重現原作的部分不會容許半點差池的。
˙HE SAYS
在《致美麗的你》(暫譯)正式開拍前一個半月,(王民)豪為劇情所需進行了跳高的訓練。雖然在體育綜藝節目《出發!夢之隊》有不俗表現,但正式的跳高與當時有所不同。(王民)豪說:「跳高選手普遍採用背向式跳高,這個真的很辛苦。據說跳高在田徑項目中是非常困難的項目,也是選手們避免的項目之一。」。
劇中的男主角姜泰俊(音譯)是足以讓許多女性為之著迷的角色,而(王民)豪目前認為自己與主角的相似率是50%,雖然個性上有許多相似的部分,不過?豪在家庭關係和待人態度上與主角不同。在演出之前,?豪曾看過日劇的改編版本,也曾經看過原作。「這是個既純真又很有男子氣概,外貌也非常出色的角色,沒辦法說我們完全相似。希望能好好表現,讓自己更貼近角色。」,(王民)豪如是說。
至於問到(王民)豪如何展現出與小栗旬所演出的日劇版本男主角不同的色彩,(王民)豪則說:「每個演員的表現方式都有所不同,正嘗試以與小栗旬不同的方式詮釋角色。」,不過再多的說明,都不如直接收看8月15日的播出。
在SHINee的(王民)豪、演員(王民)豪以及像今天一樣拍攝照片的(王民)豪之中,對(王民)豪而言最困難的角色是「演員」。(王民)豪說:「唱歌、跳舞或是拍攝照片,都是展現本來的自我,但演戲時必須自然地表現出不是我的另外一個人,所以很辛苦。另外,令觀看電視劇的觀眾有所共鳴的部分也相當困難。」。
對於「如果有一天,可以完全隨心所欲的選擇作品的話,會想選擇什麼樣的作品?」的提問,(王民)豪的回答是:「動作片或是昆汀塔倫提諾式的黑色電影。想嘗試男性會喜歡的電影,但就現在的形象無法做到,以後也許有可能吧。」
提到形象,記者不禁提問道:「是否追求正直青年的形象呢?」,因為曾看見(王民)豪與工作人員們一起進了賣耳環的店家,但(王民)豪卻在工作人員們煽動他穿耳洞的時候,說著:「我不穿。」,斷然地拒絕了。對於記者看見這個過程,(王民)豪感到相當驚訝:「就去過那麼一次,卻看見了呢。」,「其實很好奇,成員們也穿了很多耳洞。沒有特別想要塑造正直的形象,只是覺得穿龐克風格的衣服、戴耳環不適合我罷了。有一次造型師給了我磁鐵式的耳環,但看著鏡子就覺得很奇怪,而且不到一小時就弄丟了。所以結論是『正直青年』非我所願,只是不得不如此,哈哈。」,(王民)豪如是說。
˙SHE SAYS
從歌手身分回到演員身份的Sulli,因為時隔許久又再度開始演戲而感到有些負擔。不過在拍攝工作展開後,以往與工作人員笑鬧、和導演聊天的過往記憶都浮現在腦海中,Sulli也不自覺地懷念起拍攝現場的氣氛。最近比起歌手的身分,演員的身分對Sulli來說更加順心。
在收到《致美麗的你》的提案時,Sulli立刻就覺得「非我不可」,雖然是可能引起誤會的說法,不過Sulli有絕對可以做好的自信。演出「具在熙」(音譯)一角需要將頭髮剪短,在剪頭髮前,不捨的情緒大概也只有一分鐘左右。
《致美麗的你》劇中的具在熙,將不會是我們所知的、可愛又討人喜歡的Sulli
,但這個角色的確與Sulli的實際性格有許多相似之處。大部分人對Sulli的印象都是「會撒嬌的孩子」,不過實際上的Sulli有著木訥跟男性化的部分,也不太懂得表達自己的情感。而在f(x)中,要表現出這些部分是有難度的,透過這次的角色,可以將更貼近真正自我的面貌自然地流露出來,因此Sulli認為這是一個好機會。
由於「具在熙」是女扮男裝的角色,因此記者提出:「是否參考了尹恩惠、朴信惠所演出的角色?」的提問。在角色形象上,參考了衣著及髮型的部分,而《咖啡王子一號店》與《原來是美男》都是Sulli看得很開心的電視劇。Sulli說:「在看電視劇的時候就覺得,『高恩燦或是高美男這樣的角色一定很適合我』,哈哈。」
在《致美麗的你》劇中,具在熙是三角關係的主角。記者提問道:「像姜泰俊一樣木訥又有男子氣概的類型,與車恩杰這樣溫柔的類型,Sulli更喜歡的是哪一個類型呢?」,雖然具有男子氣概的類型也不錯,但是Sulli還是比較喜歡溫柔體貼又懂得照顧人的類型。「我喜歡先跟我搭話的男生,請做個參考。」,Sulli笑著說。
劇中的具在熙是個為了喜歡的人進入男子學校就讀的女學生,在現實中,為了真的喜歡的人,也許會做出許多莽撞的事,但Sulli沒有像具在熙一樣,制定完美計畫的自信心。「因為我不是那麼心思縝密的類型。」,Sulli說。
若是電視劇成功,Sulli最想做的事是拍攝洗髮精廣告。Sulli說:「超市裡,都會貼上洗髮精廣告的照片,那上面都是最漂亮的明星。其實每次看到的時候,都覺得很羨幕。」。
面對記者:「若有一天能成為f(x)的另一個成員的話,想變成誰?」的提問,Sulli說:「希望能變成Victoria姐姐,劈腿一次試試看,然後在那樣的狀態下睡覺。還有,如果眼睛變得像Victoria姐姐那麼大的話,會不會看見比我所看見的世界更多的東西呢?啊,這有點不像話嗎?」。
【本文譯自《VOGUE girl KOREA》 AUG/2012,由台灣英文雜誌社授權刊載,未經同意禁止轉載】 |