嘻哈舞者、野戰軍人和身穿翼裝的勇士，正在把中國的網絡巨頭引入虛擬實境（virtual reality，簡稱VR）的世界。阿里巴巴、騰訊和百度在全球掀起11億美元的VR投資熱潮，前面提到的明星角色在這個過程中起了核心作用。對待VR業務，這三家公司採用的策略與它們的海外競爭者有所不同。這些中國公司沒有像索尼（Sony）、Facebook和宏達電（HTC）那樣製造一些頭戴設備，而是把自己定位為中間人：一邊培育初創企業，一邊在內容和硬件開發商等待佔主導地位的頭戴設備出現的同時，向它們開放自己的平台。

這三家公司「想把重點放在創造平台和製作內容方面」， 艾瑞諮詢（IResearch）駐北京分析師林仁翔（Ricky Lin）表示。「目前，中國VR行業面臨的問題是缺乏核心技術，所以他們想盡量做出最正確的選擇。」

百度、阿里巴巴和騰訊的總市值比以色列的國內生產總值還高，它們在中國擁有6.88億網絡用戶。廣州艾媒諮詢（iiMedia）表示，四年內，中國國內VR市場規模預計將從去年的15億元人民幣增加到550億元。百度旗下專門從事內容與硬件開發的愛奇藝稱，目前至少有200家初創企業在從事與中國的VR行業有關的工作。負責愛奇藝VR內容平台開發的段有橋說，「很多人認為，VR行業會在資本與媒體的推動下迅速成熟。」

大量的視頻與遊戲應用將成為首個成熟的VR領域。VR內容的傳播將主要依靠串流媒體。根據中國工信部資料，經常使用中國串流網站的用戶大約有5.04 億。愛奇藝目前正在試驗串流媒體現場音樂會。它想成為最大的中文VR服務提供者，並表示其關鍵在於推出可以讓電影和遊戲與任何頭戴設備相容的應用套件。段有橋說，「VR將成為愛奇藝的主要業務。」

中國最大的電子商務公司阿里巴巴正在為其4億用戶開發VR購物體驗。這家設在杭州的公司已經為數以百計的產品設計了3D效果圖，而且還將向商家發放製作VR購物選項的標準。阿里巴巴成立了以魔獸世界（World of Warcraft）中的人物命名的VR實驗室GnomeMagic Lab。它將與阿里旗下的優酷土豆和阿里巴巴影業等視頻流部門一起製造相關內容。阿里還投資了Magic Leap，該公司承諾會製造一款可以把圖像疊加在現實環境中的頭戴設備。

騰訊的微信和QQ即時通訊服務共有10多億使用者。公司目前正在增加對視頻、遊戲和動漫的投資，以保持用戶更多地使用他們的服務。由騰訊支持的公司原力（Original Force）專門研究電腦製作內容，目前公司正在研製VR電影。原力還是設在佛羅里達州的公司Pulse Evolution 的投資方，後者曾經製作了米高積遜（Michael Jackson）和夏庫爾（Tupac Shakur）的全息投影（holograms）演唱會。「VR行業將改變人們從事娛樂活動的方式，」愛奇藝的段有橋表示，「將來，VR行業的規模可能會大到超出我們的想像。」

直到不久前，新聞圈的大消息還是Facebook有意淡化新聞業務。隨著個人分享這個核心業務離奇下滑，加上有人指控這個平台呈現來自保守網站的內容時存有政治偏見，鬧出一場小小的醜聞，Facebook說他們將改變演算法，把婚訊和嬰兒照片的重要程度放在於媒體貼文之上。「朋友和家人優先，」6月29日，該公司在一篇官方網誌中寫到。

當Facebook的行政總裁朱克伯格（Mark Zuckerberg）宣佈推出直播視頻功能的時候，他表示這是一個展現生活中種種小挫折、「小確幸」的平台。「你會覺得自己真的是跟一群好友在現場，」4月6日，他在公司推出該服務的時候說道。他展現的幾段視頻中，一個年輕男子在直播剪頭髮，一個女人正帶著孩子滑雪，一個安置在動物園的攝影鏡頭對準了一些鳥寶寶。「大家都打開了這段視頻，欣賞這些可愛的禿鷹，好奇接下來將發生什麼，這是一種全新的東西，」他樂呵呵地說道。這種樂觀情緒突然變得格格不入。

7月6日， 在一個本應是常規的交通臨檢過程中，一名警察在明尼蘇達州南部城市明尼阿波利斯郊外， 向32歲的黑人男子卡斯蒂爾（PhilandoCastile） 連開數槍。幾秒鐘過後，在他癱軟下去，開始流血、喘氣的時候，坐在他身邊的女友雷諾茲（Diamond Reynolds）打開智能手機上的Facebook應用，按下了直播鍵。她冷靜地敘述著現場的情形，鏡頭從對著她的槍，轉到將死的同伴，甚至在被摔倒在地、戴上手銬遭羈押的時候，仍然繼續直播。「沒事的，媽咪，」視頻中能聽到她四歲的女兒在汽車後排說道，「我就在你身邊。」

第二天， 達拉斯舉行了「黑人的命也是命」（Black LivesMatter）示威遊行，以抗議卡斯蒂爾槍擊案和路易斯安那州巴吞魯日的斯特靈（Alton Sterling）槍擊案，現場的目擊者同樣通過Facebook對此次示威期間發生的導致5名警察死亡、7名警察受傷的槍擊案做了直播。在這次暴力襲擊事件之後，Facebook直播不可避免成為了公眾人物進行同步直播的平台。「如果你是一個普通的白種美國人，就不會理解在美國當黑人的感受，而且本能地低估歧視和附加風險的嚴重程度，」曾任眾議院議長的金里奇（NewtGingrich）在Facebook上做的一個採訪直播中，對CNN的新聞主持人鍾斯（Van Jones）說道。

【更多完整精彩內容，請下載彭博商業周刊/中文版 Apple、 Android 繁體版APP】

當牛天龍去年從上海體育學院畢業時，22歲的他本打算繼續追求自己熱愛的武術事業，沒想到收接到了迪士尼樂園發來的邀約。如今，他每天穿著長靴、身穿男裝馬褲、頭戴藍色印花頭巾，正在為6月16日上海迪士尼度假區（耗資55億美元）的正式開幕，排練一場鬥劍戲。

「和武術動作相比，這點肢體動作算不了什麼，但在表演方面，像臉上的表情和演技，就很有挑戰性，」牛天龍表示。他在迪士尼樂園裡演一個海盜，穿梭於不同景點之間，與遊客互動。

為了將最具特色的卡通人物表演帶進中國，迪士尼需要處理上百萬個小細節，例如為《獅子王》裡面的經典對白「hakuna matata」（斯瓦希里語，意為「別擔心」），確定合適的中文翻譯。其實，更具有挑戰性的是，為期一年的千名演員招募工作。他們需要排練多套大型音樂劇以及其他各類表演，正是這些演出給迪士尼這個奇幻王國增添了巨大吸引力。

中國內地的表演藝術培訓都傾向於採用中國傳統藝術形式，集中於城市地區，其他地方幾乎看不到。而在美國，能表演、唱歌或跳舞的人綽綽有餘，三者兼具的也大有人在。在中國，學過西方音樂劇的表演者多數學習的是美聲唱法，而不是引吭高歌百老匯名曲，尋找合適的人才並不容易。

這種情況下，迪士尼不得不隨機應變。當幾年前上海迪士尼樂園還只是出於概念階段時，迪士尼公司就和中國30家藝術院校達成合作，從零開始創建自己的人才庫。「迪士尼在中國的做法是前所未有的，」對上海迪士尼樂園進行了案例分析的維珍尼亞大學達頓商學院教授韋斯（Elliott Weiss）說，「尋找和培訓人才成了上海迪士尼樂園不得不做的額外投資，因此現在的問題是他們什麼時候才能開始盈利。」

迪士尼早已在中國八零後的心目中樹立了品牌形象，他們中的很多人都是在1986年中央電視台開始播放迪士尼動畫片後，才第一次認識米奇老鼠（Mickey Mouse）。2008年，該公司從上海開始起步，建立了迪士尼英語培訓機構。如今，迪士尼在中國七座城市擁有28個培訓中心，培訓對象為2到12歲的孩子，課堂使用教材上有巴斯光年和小丑魚尼莫（Nemo）等卡通形象。迪士尼還通過戲劇舞蹈項目來物色人才，如上海師範大學24歲的余亮就被選中出演一部音樂劇的女主角，該劇是根據電影《加勒比海盜》情節改編而成。

李薇玲也在一年前的試鏡後，接到了迪士尼拋來的橄欖枝，這對她來說是職業上的重大突破。李薇玲畢業於上海音樂學院， 從2014年開始在中文版音樂劇《貓》（Cats）中出演Silibub一角，兩年後離開劇組做了一名全職老師。「上大學二年級時，老師讓我唱《獅子王》中《陰影之地》（Shadowland）一曲，」她說，「我當時對這部音樂劇一無所知，而現在我正努力應對成為中國第一個娜娜（Nana）扮演者的壓力。」

在上海迪士尼樂園正式開幕前，中國演員正和來自美國的導演和培訓人員一起排練。在率劇組人員為開門迎客做好準備後，迪士尼的下一步挑戰可能是如何留住他們。

從明年開始，上海迪士尼樂園將面對更激烈的競爭。夢工廠動畫公司斥資24億美元在上海打造的「夢中心」計劃2017年落成，而中國海昌海洋公園控股有限公司建設的中國最大海洋公園將於明年在上海開業。美國六旗樂園（Six Flags Entertainment）也將於2019年在中國內地建成一座北美境外的首家樂園。Aecom顧問公司預計，到2020年中國會有59個以上的主題樂園，每年接待遊客估計會達到2.2 億人次，與目前美國市場的整體規模基本相當。達頓商學院的韋斯說，「在演員培訓方面進行了投資的迪士尼有可能會被競爭對手挖角。」

從武術學生變身海盜的牛天龍表示，他很喜歡迪士尼提供的表演速成培訓，但遠在河南省鄉村、以他為驕傲的父母卻對他的職業變化感到困惑。「村裡人都知道白雪公主和七個小矮人，但他們不知道原來這些角色都屬於一個叫迪士尼的公司，」他說。上海迪士尼樂園所做的就是要改變這一點。

【更多完整精彩內容，請下載彭博商業周刊/中文版 Apple、 Android 繁體版APP】

活動主題為「一帶一路的旅遊商機-從文化產業、文化之旅，探索台灣蘊藏魅力」，將邀請中國全聯旅遊業商會執行主席 王敏剛先生，於活動上與貴賓分享台灣的文化產業優勢在絲綢之路上商機。

誠摯邀請彭博讀者參加。

地點│台北101辦公大樓36樓國際會議廳 (請於101大樓松智路2F報到)
費用│無，可攜伴參加
報名方式│請發信至yunchihsu@modernmedia.com.tw，並在郵件中註明訂戶姓名及聯絡電話以便聯繫。